Hitachi UltraVision L42V651 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 150

Como Utilizar el Control Remoto de su TV

1. Presione el botón de

ENTRADAS

(INPUTS)

para navegar através de las diferentes

ENTRADAS

hasta seleccionar

FOTOS

. Luego,

presione el botón

SELECT

o el

CURSOR

왘

2. Presione los

CURSORES

왗

왘

para accesar

a la foto siguiente o a la foto anterior.

3. Presione el botón

SELECT

para ver las muestras.

4. Use los

CURSORES

왖

왔

왗

왘

y seleccione

el botón

SELECT

para navegar y seleccionar

individualmente las fotos de su elección.

5. Presione el número de fotografía para saltar de

imagen a imagen.

6. Presione el botón

INFO

para accesar al menú

FOTOS

y ver la información de la fotografía.

7. Presione los

CURSORES

왖

왔

y el botón

SELECT

para navegar y seleccionar el menú

FOTOS

FOTOS

Esta función es útil para ver imágenes digitales fijas de su unidad SD o tarjeta de memoria SD usando la
entrada de Fotos en el panel lateral de su televisor.

HDMI 1
HDMI- Frontal
Fotos

Entrada

Mover

SEL

Elegir

Aérea/Cable

SEL

Muestra

[0-9]

Saltar

Elegir Número

de Fotografía

No. 02/08

06/13/05

2048x1536

DSC00467

Rotar
Presentación

Número de Foto

Fecha

Resolución

Nombre del Archivo

NOTAS:

1. El número máximo de fotos digitales que pueden ser desplegadas es de 999.
2. Presione el botón

INFO

para mostrar los números de fotos en tamaño muestra, además de otra

información de las fotos individuales.

3. La pantalla puede mostrar el mensaje “Dispositivo de entrada no detectado” si la tarjeta de

memoria MMC/SD no ha sido introducida

Содержание UltraVision L42V651

Страница 1: ...42V651 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 3 FIRST TIME USE 4 21 THE REMOTE CONTROL 22 37 ON SCREEN DISPLAY 38 61 USEFUL INFORMATION 62 68 END USER LICENSE AGREEMENT FOR HITACHI DTV SOFTWARE 137 145 APPENDIXES 146 147 INDEX 148 OPERATING GUIDE IN SPANISH 69 136 ...

Страница 2: ...ord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use the attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid in...

Страница 3: ...sion programming by direct connection to a cable system providing such programming Certain advanced and interactive digital cable services such as video on demand a cable operator s enhanced program guide and data enhanced television services may require the use of a set top box For more information call your local cable company Note There are no user serviceable parts inside the LCD television Mo...

Страница 4: ...A Part No HL02404 Two AA size 1 5V batteries Power Cord Part No EV01841 Power Swivel Cable Part No EW08434 1 Open the battery cover of the remote control by pushing down and sliding the back cover off 2 Insert two new AA size batteries for the remote control When replacing old batteries push them towards the springs and lift them out 3 Match the batteries to the and marks in the battery compartmen...

Страница 5: ...connected to a cable TV system or to a centralized antenna system a good outdoor color TV antenna is recommended for best performance However if you are located in an exceptionally good signal area that is free from interference and multiple image ghosts an indoor antenna may be sufficient LOCATION Select an area where sunlight or bright indoor illumination will not fall directly on the picture sc...

Страница 6: ...vided with your new LCD Flat Panel Television need to be installed correctly to avoid their disconnection when rotating the TV on its Table top stand Located on the back of the TV are 2 plastic clamps to hold the AC cord and power swivel cable Please follow How to set up your new Hitachi LCD Television it to the TV Pull on the clamp to tighten the AC cord to the TV First time use the instructions ...

Страница 7: ...e WALL MOUNT assembly please refer to page 66 STAND METAL 5 SCREWS TV STAND BASE NOTE Use the specified WALL MOUNT unit for the LCD TV depending on the size of your TV Please access our web site at www hitachi us tv US or www hitachi ca tv CAN for CAUTION This LCD Flat Panel for use only with Hitachi WM07S Wall Mount Use with other Wall Mount is capable of resulting in instability causing possible...

Страница 8: ...rimentation with speaker placement for best performance ANTENNA CONNECTIONS TO REAR JACK PANEL VHF 75 Ohm antenna CATV Cable TV When using a 75 Ohm coaxial cable system connect CATV coaxial cable to the AIR CABLE 75 Ohm terminal Or if you have an antenna connect the coaxial cable to the same AIR CABLE terminal VHF 300 Ohm antenna UHF antenna When using a 300 Ohm twin lead from an outdoor antenna c...

Страница 9: ...ernal devices such as Set Top Boxes or DVD players equipped with an HDMI output connection to the TV s HDMI input Stereo Cable 3 8mm plug to 3 5mm plug Used on all standard video and audio cable which connect to inputs and outputs located on the rear jack panel and side control panel Hook up Cables and Connectors Most video audio connections between components can be made with shielded video and a...

Страница 10: ...e is in Set Top Box STB mode or when the TV uses a digital input NUMERIC BUTTONS TV DVD SAT CBL PVR VCR Used to manually enter the TV channel and used for numeric entry when navigating through the the OSD INPUTS GUIDE BUTTON SAT CBL PVR Accesses the program guide of other devices EXIT BUTTON TV SAT CBL PVR VCR Exits out of the OSD INPUTS menu systems if their menu is displayed LAST CHANNEL BUTTON ...

Страница 11: ... channel appears in the top right corner of the TV screen These buttons also serve as the cursor down 왔 and up 왖 buttons when in MENU mode VOLUME level Press these buttons to adjust the sound level The volume level will be displayed on the TV screen These buttons also serve as the cursor left 왗 and right 왘 buttons when in MENU mode NOTE When the TV is unplugged the clock will stop and may eventual...

Страница 12: ...mote ON OFF operation NOTES 1 Your HITACHI LCD TV will appear to be turned OFF lights orange if there is no video input when INPUT 1 2 3 Front and HDMI 1 2 Front Check the Power Light to make sure the TV is turned off or in Stand by mode lights red when not in use 2 Remote Control can not turn ON OFF the MAIN POWER of the TV Indicating Lamp R C sensor Indicating Lamp Power Status Operating OFF Whe...

Страница 13: ...video and multi channel audio in a single cable Because digital television DTV signals remain in digital format HDMI assures that pristine high definition images retain the highest video quality from the source all the way to your television screen Use the HDMI input for your external devices such as Set Top Boxes or DVD players equipped with an HDMI output connection HDMI the HDMI logo and High D...

Страница 14: ...ILITY DVD Set Top Box Video Game Console need to connect the audio output into the side Audio Input jacks A Connecting HDMI signal B Connecting DVI signal specifications Note Special device cables will be according to the own device NOTE 1 Completely insert connection cord plugs when connecting to side panel jacks If you do not the played back picture may be abnormal specifications Note Special de...

Страница 15: ...ction diagrams are offered as suggestions However you may need to modify them to accommodate your particular assortment of components and features For best performance video and audio cables should be made from coaxial shielded wire Before Operating External Video Source Connect an external source to one of the INPUT terminals then press the INPUTS button to show the INPUTS menu Use the CURSOR PAD...

Страница 16: ...MI to HDMI VCR 1 Cable TV coaxial cable 2 Way signal splitter Outside Antenna ANT IN OUTPUT S VIDEO V L R DIGITAL OUTPUT CAPABILITY DIGITAL OUTPUT OUTPUT Y PB PR L R HDTV Set Top Box DVD Player DVI to HDMI AUDIO OUT OUTPUT Y PR CR L R VCR 2 V L R INPUT S VIDEO Optional Optional or B CB P Rear Panel Connections ...

Страница 17: ...e has this feature Your component outputs may be labeled Y B Y and R Y In this case connect the components B Y output to the TV s PB input and the components R Y output to the TV s PR input Your component outputs may be labeled Y CBCR In this case connect the components CB output to the TV s PB input and the components CR output to the TV s PR input It may be necessary to adjust TINT to obtain opt...

Страница 18: ...PUT 2 or 3 are used it is necessary to connect the video output of the device to the Y VIDEO input jack of the TV CONNECTING AN S VIDEO AND STEREO AUDIO SOURCE TO INPUT 1 1 Connect the cable from the S VIDEO OUT of the S VHS VCR or the laserdisc player to the INPUT S VIDEO jack as shown on the Rear Panel to the right 2 Connect the cable from the AUDIO OUT R of the VCR or the laserdisc player to th...

Страница 19: ... played back will be abnormal if the connection is loose 2 The HDMI input on HDMI 1 2 and FRONT contains the copy protection system called High bandwidth Digital Content Protection HDCP HDCP is a cryptographic system that encrypts video signals when using HDMI connections to prevent illegal copying of video contents 3 HDMI is not a NETWORK technology It establishes a one way point to point connect...

Страница 20: ...V set top box to the INPUT AUDIO R jack 5 Connect the cable from the AUDIO OUT L of the Laserdisc DVD player or HDTV set top box to the INPUT AUDIO L jack 6 Press the INPUTS button then select INPUT 2 or 3 from the INPUTS menu to view the program from the Laserdisc DVD player or HDTV set top box 7 Select CABLE AIR to return to the last channel tuned NOTE 1 Completely insert the connection cord plu...

Страница 21: ...a separate Stereo System Amplifier as shown on the Rear Panel on the right CONNECTING MONITOR OUT The MONITOR OUT terminal outputs video and audio of CABLE AIR and INPUTS 1 2 3 and Front It does not output component and HDMI video 1 Connecting S Video Connect the cable from the S VIDEO OUT of the Rear Panel to the INPUT S VIDEO jack of the VCR or Laserdisk player Connecting Video Connect the cable...

Страница 22: ...the remote to control your VCR PVR To operate your cable box select SAT CBL by pressing the Source button of the Source Select on the remote The SAT CBL mode indicator will blink indicating that the remote will now control your cable box see page 31 for instructions on how to program the remote to control your cable box To operate your set top box or satellite receiver select SAT CBL by pressing t...

Страница 23: ...t remote control mode PAUSE button Press the PAUSE button to freeze the picture Press the EXIT button to return the picture to motion Press the PAUSE button repeatedly to cycle through the three different freeze modes see page 30 Freeze Freeze Freeze Freeze Freeze DAY NIGHT button Press this button to toggle between Day Normal Day Dynamic and Night picture mode settings Select DAY for day time vie...

Страница 24: ...put Auto Aspect On Note Please see Appendix A on page 146 147 Antenna Digital Channel 16 9 HDMI 720p 1080i 1080p Input Component 720p 1080i Input Note Please see Appendix A on page 146 147 NOTE 1 The Aspect Stylein all video inputs have independent Aspect Style setting 2 Vertical position adjustments are directly available when you choose 4 3 EXPANDED ZOOM1 ZOOM2 or 16 9 ZOOM aspect style see also...

Страница 25: ...eatedly will also cycle through the Inputs menu items Then press the SELECT button to select INPUT 1 Select to choose INPUT 1 INPUT 2 Select to choose INPUT 2 INPUT 3 Select to choose INPUT 3 INPUT FRONT Select to choose side INPUT HDMI 1 Select to choose HDMI 1 INPUT HDMI 2 Select to choose HDMI 2 INPUT HDMI Front Photo Input Input 2 Air Cable Move SEL Select Input 1 HDMI FRONT Select to choose s...

Страница 26: ... information 7 Press the CURSOR PAD 왖 or 왔 and the SELECT button to navigate and select the PHOTO Input menu PHOTO INPUT This feature is useful for viewing digital still pictures from your digital camera MMC SD memory cards using the Photo Input in the side panel of the TV Next SEL Thumbnail 0 9 Jump NOTES 1 The maximum number of digital Photos that can be displayed is 999 2 Press INFO button to s...

Страница 27: ...uction also applies during SLIDESHOW then press any button to continue 2 Photo file names modified on a computer should be 8 characters Ex ABCD1234 jpg 1st character letters 2nd to 4th letters or numbers 5th to 8th numbers Photo files should be first placed on a sub directory name with 8 characters Ex 123ABCDE 1st to 3rd number 4th to 8th letters The sub directory then should be placed on a main d...

Страница 28: ... channels Enter 0 first for channels 1 to 9 or simply press the single digit channel you wish to tune then press the ENTER button for the TV to tune Channel selection may also be performed by CHANNEL CH UP 왖 or CHANNEL CH DOWN 왔 Press the FAV CH button to switch to Favorite FAV channel mode You will know you are in Favorite Channel mode when FAV is displayed and the displayed channel is GREEN Pres...

Страница 29: ...o inputs Use connection at right to view VCR program as a sub picture while viewing another program as main picture CABLE AIR Digital channel Picture In Picture PIP PIP Specifications Table Digital Channel Air or Cable 1080i 720p 480p 480p 480i 480i 1080i 720p 480p 480p 480i 480i 16x9 16x9 16x9 4x3 16x9 4x3 16x9 1080p 16x9 16x9 16x9 4x3 16x9 4x3 Component Composite S IN HDMI Digital Channel Air or...

Страница 30: ...eeze three frames of the picture you are currently viewing only the 3 sub pictures will freeze Press the EXIT button to return to normal viewing This feature is useful for viewing a moving picture that has many details for example a close play in a sporting event or a golf swing PAUSE button Press the PAUSE button repeatedly to toggle between FREEZE modes Main Freeze SPLIT and STROBE This is conve...

Страница 31: ...turn off try a different four digit preset code 5 The remote will now control your Cable box NOTE 1 If your cable box cannot be operated after performing the above procedures your cable box code has not been precoded into the remote 2 In the unlikely event that your cable box cannot be operated after performing the above procedures please consult your cable box operating guide 3 The remote control...

Страница 32: ...try a different four digit preset code 5 The remote will now control your set top box satellite receiver NOTE 1 If your set top box satellite receiver cannot be operated after performing the above procedures your set top box satellite receiver code has not been precoded into the remote 2 In the unlikely event that your set top box satellite receiver cannot be operated after performing the above pr...

Страница 33: ...t turn off try a different four digit preset code 5 The remote will now control your DVD player NOTE 1 If your DVD player cannot be operated after performing the above procedures your DVD player code has not been precoded into the remote 2 In the unlikely event that your DVD player cannot be operated after performing the above procedures please consult your DVD player operating guide 3 The remote ...

Страница 34: ...not turn off try a different four digit preset code 5 The remote will now control your VCR PVR NOTE 1 If your VCR PVR cannot be operated after performing the above procedures your VCR PVR code has not been precoded into the remote 2 In the unlikely event that your VCR PVR cannot be operated after performing the above procedures please consult your VCR PVR operating guide 3 The remote control will ...

Страница 35: ...or will blink 3 times to confirm proper setup 6 The remote will now control the desired device 7 Pressing the INPUTS button will now access the video input of the desired device SETUP EXAMPLE Hitachi DVD with precode 0573 connected to INPUT 1 of the TV Select DVD mode by using your SOURCE SELECT button to position the LED indicator to DVD Hold down the SOURCE SELECT button and press the numbers 0 ...

Страница 36: ...0047 0000 Supercable 0276 DirecTV 1377 0392 0639 1142 KEC 0037 0278 0042 0104 0046 0105 Supermax 0883 1076 0099 1392 1442 Kenwood 0067 0041 0038 1237 Thomson 1256 1640 KLH 0072 Sharp 0048 0062 0807 0848 Tocom 0012 Dish Network System 1505 0775 Kodak 0035 0037 Shintom 0072 Torx 0003 Dishpro 1505 0775 LG 1037 Shogun 0240 Toshiba 0000 Echostar 1505 0775 Linksys 1972 Singer 0072 Tristar 0883 Expressvu...

Страница 37: ...o 1348 Tivo 0618 0636 0739 LiteOn 1058 1158 1416 1440 JVC 1164 Toshiba 1008 1972 1996 Loewe 0511 LG 0741 Touch 1972 Magnavox 0503 0539 0646 0675 LiteOn 1158 1416 1440 Viewsonic 1972 0821 1268 Magnavox 0646 0675 Voodoo 1972 Malata 0782 1159 Panasonic 0490 ZT Group 1972 Marantz 0539 Philips 0646 Memorex 0695 0831 1270 Pioneer 0631 Microsoft 0522 Polaroid 1086 DVD BRAND Codes Mintek 0839 0717 RCA 052...

Страница 38: ...ls in standard mode Reset Video Settings Choose to Reset Video Settings to factory settings Auto Movie Mode Turn On Off the 3 2 Pulldown detection feature Video Picture Mode Select between 3 picture modes DayDynamic DayNormalandNight Contrast Adjust contrast Brightness Adjust brightness Color Adjust color Tint Adjust tint Sharpness Adjust sharpness ColorTemperature Set this to High for less intens...

Страница 39: ...ings FRN Block various types of movies and television programming based on the Canadian French ratings system Set the Clock Set Clock Settings Set Sleep Timer Set Sleep Timer intervals 30 min intervals 00 30 3 00 Set Day Night Timer Set Day Night picture mode settings Set Event Timer Set viewing reservation for TV programs Set The Menu Options Choose English French or Spanish text and Background S...

Страница 40: ... CURSOR PAD 왘 to select the function settings 3 Press the CURSOR PAD 왗 or 왘 to adjust the function 4 Press MENU to return to main menu 5 Press EXIT to quit menu Contrast Use this function to change the contrast between black and white levels in the picture Brightness Use this function to adjust overall picture brightness Color Use this function to adjust the level of color in the picture Tint Use ...

Страница 41: ... or still pictures per second instead of 30 frames or 60 fields like video When film is transferred to video for television viewing the disparity between the two frame rates must be reconciled This involves a process known as 3 2 pulldown When AUTO MOVIE MODE is turned ON from the VIDEO menu your Hitachi LCD Television will activate the circuitry for this special feature to improve video performan...

Страница 42: ...al to fill the screen Mode Manually select the Aspect Ratio Vertical Position This function allows you to change the vertical position when aspect style is either 4 3 EXPANDED ZOOM1 ZOOM2 or 16 9 ZOOM For example it will be useful for centering the picture area at both the top and bottom of the picture with 480i 480p signal Adjustable range is 10 video center is toward bottom of screen to 10 video...

Страница 43: ...llows to enhance the low frequency audio performance of your speaker system Move SEL Return Perfect Volume Auto Noise Cancel Internal Speakers Audio Source Bass Boost Surround Balance Bass Off Off On Stereo Off Off L R 50 50 Audio Setup Timers Channel Manager Locks Audio Video Move SEL Select Power Swivel Treble On Screen Display OR Select AUDIO to adjust the TV to your preference and to improve t...

Страница 44: ...optical output jack Digital Audio NOTE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories PCM Select this feature if the TV is connected to an amplifier receiver with a PCM only decoder it will provide two independent soundtrack channels through the optical output jack Digital Audio DRC Dynamic Range Compression Use this function t...

Страница 45: ...ve Analog and Digital channels in Auto Channel Scan memory Channel Manager 1 Use the CURSOR buttons to highlight AIR CABLE 1 or CABLE 2 source 2 Press the CURSOR buttons 왗 or 왘 to highlight the START or RESET option 3 Press the SELECT button to select 왗 or 왘 NOTE 1 If certain channels are poor or not possible in cable 1 mode set cable source to cable 2 by using the CURSOR buttons 왗 or 왘 Move SEL S...

Страница 46: ...No Info AM AM INFO Detail Move SEL Select Channel List Auto Channel Scan Signal Meter Channel Manager Channel Manager Channel List Notice United States federal law requires broadcasters to stop transmitting analog non digital television signals after February 17 2009 Accordingly this TV s analog tuner will not be capable of receiving over the air analog television broadcasts after such analog broa...

Страница 47: ...e blocked out When FRONT PANEL LOCK is turned on all buttons on the Front Panel will be deactivated except the POWER button When MOVIE RATINGS is selected you can block various types of movies and video tapes based on motion picture ratings see page 48 When TV RATINGS is selected various types of television programming based on a parental guide ratings will be blocked see page 49 Use CANADIAN RATI...

Страница 48: ... General audiences All ages admitted PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC 17 No one 17 and under admitted X Adults only NOTE 1 A movie rating is dependent upon the movie that is viewed If the movie...

Страница 49: ... language limited violence some suggestive sexual dialogue and situations TV 14 Parents strongly cautioned This program may contain sophisticated themes intense sexual situation more intense violence and intensely suggestive dialogue TV MA Mature audiences only This program may contain mature themes indecent language graphic violence and explicit sexual content FV Fantasy Violence V Violence S Sex...

Страница 50: ...nce Guidelines Will contain very little violence either physical or verbal or emotional Will be sensitive to themes which could frighten a younger child will not depict realistic scenes of violence which minimize or gloss over the effects of violent acts Other Content Guidelines There may be some inoffensive slang no profanity and no nudity PG Parental Guidance Programming intended for a general a...

Страница 51: ...eral Not recommended for young children Programming intended for a broad audience but contains light or occasional violence that could disturb young children Viewing with an adult is therefore recommended for young children under the age of 8 who cannot differentiate between real and imaginary portrayals 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 Contains either a few ...

Страница 52: ...channel received must include Region 5 Ratings data To see if the channel has Region 5 Ratings press the INFO key on the R C See fig 1 for reference 왔 왔 Once the TV has received Region 5 Ratings data the Region 5 option in the lock menu will display the data Locks Program Title Cable 888 001 11 30AM 11 55AM REGION 5 KDEF DT Multi DTVCC CF 18 ans 1080i 10 35 AM M A 0 3 1 1 o t u A Program Title Pro...

Страница 53: ...st settings 5 Press the SELECT button to set the TIME AND DATE 6 Press EXIT to quit the menu or select SET THE CLOCK to return to the previous menu NOTE 1 When AUTOMATICALLY ADJUST CLOCK FOR DAYLIGHT SAVING CHANGES is checked the TV will automatically calculate the clock adjustment for Daylight Saving 2 The TV counts electrical pulses for regulating the TIMERS When the power cord is unplugged then...

Страница 54: ...ect DAY DYNAMIC MODE ON and to set it s TIMER 5 Use the CURSOR PADS to select NIGHT MODE ON and to set it s TIMER 6 Press EXIT to quit the menu or select SET DAY NIGHT TIMER to return to the previous menu Move SEL Select Set Day Night Timer Set Sleep Timer Set The Clock Timers Not Set 0 00 10 25 AM PST Set Event Timer Not Set Move SEL Select Set Day Night Timer Set Sleep Timer 0 00 Set The Clock T...

Страница 55: ... to set the channel the TV will tune into 11 A in the box means the Event is enabled NOTE 1 When the INFO button is pressed the Event Timer Icon will only display the current date ON OFF timer 2 The OFF TIMER will only activate if the TV was turned on by the ON TIMER and any menu operations includes channel selection were not made after this time If you change the channel or operate the menu after...

Страница 56: ...your choice 2 Press EXIT to quit menu or select SET THE MENU OPTIONS to return to previous menu Setup Move SEL Select Reset The Software Select The Quick Start Option Set The Closed Captions Set The Inputs Set The Power Saving Setup The Menu Options Setup Setup The Menu Options Setup Move SEL Return Set The Language English Set The Menu Background Shaded Move SEL Select Reset The Software Select T...

Страница 57: ...tup The Menu Options Setup Move SEL Return Set The Language English Set The Menu Background Shaded Automatic Power Saving Image Power Max Yes No Set The Power Saving Setup Move SEL Select Reset The Software Select The Quick Start Option Set The Closed Captions Set The Inputs Set The Power Saving Setup The Menu Options Setup On Screen Display OR 1 Use CURSOR PAD 왖 or 왔 to highlight SET THE PAD 왗 or...

Страница 58: ...s menu NOTE 1 Once the TV has been turned on using the AUTO LINK feature it must be reset before AUTO LINK is used again To do this turn your VCR laserdisc or DVD player OFF This feature is now reset and will turn on your TV as described above 2 If no remote control button is pressed after the TV is turned on by AUTO LINK the TV will automatically turn off after three hours Set The Inputs Setup Mo...

Страница 59: ...ions for digital programs This function will help choose and set available language font size and style of digital captions 1 Use the CURSOR PAD 왗 왘 왖 or 왔 to highlight and select desired DIGITAL CAPTIONS feature 2 Press EXIT to quit menu or select SET CLOSED CAPTION to return to the previous menu NOTE 1 Some types of digital closed captions will not work with this TV 2 Caption Display will not wo...

Страница 60: ... cord or press the POWER button for 5 seconds when the UPGRADE is complete NOTE Any power interruption during the upgrade process will cancel the upgrade When this happens repeat the upgrade procedure Reset The Software Setup Move SEL Return MMC Software Upgrade Vxxxx xxxx Upgrade Now before upgrading Reset TV Settings No Yes Reset TV Settings This function allows you to Reset all TV Settings to t...

Страница 61: ... the CURSOR PAD 왘 to rotate the TV to the right 3 Press the CURSOR PAD 왗 to rotate the TV to the left 4 Release the CURSOR PAD to stop rotation NOTE 1 The Power Swivel has a maximum turning angle of 30 left and right 2 Do not place any objects in the path of the LCD television when using the power swivel feature 3 Before using the power swivel please make sure that the path of the LCD television i...

Страница 62: ...e screen Do not subject the remote control to shocks such as dropping it on the floor etc This may cause damage to the precision parts Avoid placing the remote control in a high humidity place or getting it wet Do not leave it on or near a heater Excessive heat or moisture may cause the unit to fail When the batteries run down remote control operation will become erratic or become unresponsive Rep...

Страница 63: ...cases causes loss of contrast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for the television not to receive interfer...

Страница 64: ...nnected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help FCC Information This device complies with part15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Modifications The FCC requires the u...

Страница 65: ...creen Fill Modes 㪚㪦㪧㪰㪩㪠㪞㪟㪫㩷㪺㩷㪈㪐㪐㪐㪄㪉㪇㪇㪎㩷㪤㪦㪥㪫㪘㪭㪠㪪㪫㪘㩷㪪㪦㪝㪫㪮㪘㪩㪜㪃㩷㪠㪥㪚㪅㩷㪘㪣㪣㩷㪩㪠㪞㪟㪫㪪㩷㪩㪜㪪㪜㪩㪭㪜㪛㪅 4 3 Standard 4 3 Expanded 4 3 Zoom 1 4 3 Zoom 2 16 9 Standard1 Standard2 16 9 Zoom 1 4MB 10 bit 3D Y C Comb Filter Power Consumption Average Power L47V651 303 W Maximum Power L47V651 303 W 2 55 A Antenna input impedance 75 Ohm Channel coverage 191ch VHF Band 2 13 UHF Band 14 69 CATV Mid Band Video A 5 New 1080P F...

Страница 66: ... 16 11 6 11 16 4 5 16 281 05 362 26 1151 30 1050 584 82 1039 68 595 399 40 346 60 746 805 59 10 138 70 114 70 112 08 114 18 630 280 169 80 110 20 47 42 42 Inch Models Includes Table Top Stand Weight lbs kg 61 3 27 8 A B C D E F G H J T S L M Units I K R Q P O N mm Inches 10 13 3 16 41 36 13 16 20 9 16 36 5 8 20 3 4 14 1 2 12 7 16 26 15 16 29 1 4 2 5 16 5 7 16 4 1 2 4 7 16 4 1 2 24 13 16 11 6 11 16...

Страница 67: ...s regarding warranty service operation or technical assistance please contact Hitachi America LTD Home Electronics Division 900 Hitachi Way Chula Vista CA 91914 3556 HITACHI CANADA LTD TD DIGITAL MEDIA DIVISION Should you have any questions regarding warranty service operation or technical assistance please contact In Canada 1 800 HITACHI 1 800 448 2244 Monday Friday EST 9 00am 7 00pm Saturday EST...

Страница 68: ... to give you the proper support regarding your questions When you call HITACHI SERVICE HOTLINE they will require some information related to the TV MODEL NAME and SERIAL in order to give you the proper support This information is located on the back of the TV and also on the RIGHT SIDE of your TV set Please follow the next steps to find this information and then provide to SERVICE Service Informat...

Страница 69: ...e LCD Pantalla Plana Guía de funcionamiento para L47V651 y L42V651 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 70 71 USO POR PRIMERA VEZ 72 89 EL CONTROL REMOTO 90 105 MENÚ EN PANTALLA 106 129 INFORMACIÓN ÚTIL 130 136 ...

Страница 70: ...nta con el aparato Si utiliza un carro tenga cuidado al mover el aparato para evitar que se caiga y provoque lesiones personales 13 Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante periodos prolongados 14 Para tareas de mantenimiento diríjase a personal calificado Será necesario recurrir a tareas de mantenimiento si el aparato sufre daños de cualquier tipo s...

Страница 71: ...ectricidad en un tomacorriente de 120 voltios a 60 Hz La clavija se utiliza como dispositivo de desconexión y continua estando disponible Para impedir descarga eléctrica no utilice la clavija polarizada del televisor de LCD con una extensión receptáculo u otro enchufe a menos que los terminales y el terminal de tierra puedan insertarse completamente para evitar que la terminal este expuesta Nunca ...

Страница 72: ...cubierta de las baterias del control remoto presionando la pestaña para quitar la cubierta 2 Colocar dos baterias tipo AA para el control remoto Al remplazar las baterias empujar hacia los resortes y luego sacarlas 3 Coincidir las marcas de las baterias y con las marcas del compartimiento 4 Insertar la parte inferior de la batería el lado neg en el compar timiento primero luego empujar hacia los r...

Страница 73: ... Giratoria B Cable Cable ANTENA A menos que su televisor de LCD esté conectado a un sistema de televisión por cable o a un sistema de antena externa se recomienda una buena antena de televisión color para mejor rendimiento Sin embargo si se encuentra en un área con señal excepcionalmente buena sin interferencia y sin fantasmas en la imagen una antena interior puede ser suficiente UBICACIÓN Selecci...

Страница 74: ... ser ensamblados correctamente para evitar que se desconecte al girar el Televisor con su base En el televisor existen 2 sujetadores de plástico localizados en la parte posterior del Televisor para conectarlo al televisor Jalar el extremo del sujetador para sujetar el cable de AC con el televisor televisor sujetar el cable de AC y el cable de la base giratoria Favor de seguir las siguientes intruc...

Страница 75: ...or y la base 2 Sportes METAL de la BASE PASO 2 Ahora hay que quitar los 5 tornillos del metal de la BASE del Televisor ahora la BASE puede ser separada del Televisor Para dimensiones del ensamble en la PARED referirse a la página 134 METAL de la BASE 5 Tornillos PRECAUCIÓN Este televisor de LCD solo puede usar la base para la pared WM07S de Hitachi Al usar otra base puede causar inestabilidad en e...

Страница 76: ...n la colocación de las bocinas para una mejor calidad de CONEXIONES DE ANTENA EN EL PANEL POSTERIOR Antena VHF 75 Ohm CATV Cable TV Al usar un sistema de cable coaxial 75 Ohm conectar el cable coaxial de señal CATV a la terminal AIR CABLE 75 Ohm O si tiene una antena conectar al cable coaxial a la misma terminal AIR CABLE VHF 300 Ohm antenna UHF antenna Al usar un cable plano de 300 Ohm de una ant...

Страница 77: ... Cable HDMI Este cable es usado para conectar sus equipos externos como Set Top Boxes ó reproductores de DVD equipados con salida HDMI conectada a la entrada HDMI del Televisor Cable Estéreo Terminal audifono 3 8mm a 3 5mm Usado en todos los cables de audio y video estándar que conectan las entradas y salidas localizadas en la parte posterior o en el panel de control lateral del televisor La mayor...

Страница 78: ...TÓN PARA SALIR EXIT TV SAT CBL PVR VCR Sale de algún sistema de menú OSD ó INPUTS si es que el menú es desplegado BOTÓN de Canal Anterior LAST CH TV SAT CBL PVR Cambia entre el canal actual y el último canal visto BOTÓN ENTER Presionar para usarlo como la opción SELECT TV VCR SAT CBL BOTÓN de Información INFO TV STB CBL PVR Despliega varia información en la imagen tal como información del canal ho...

Страница 79: ...e Hitachi le notificará si una actualización de software es requerida a su Televisor Para poder recibir una notificación por escrito favor de llenar y enviar la tarjeta de garantía Presionar estos botones para ajustar el nivel de sonido El nivel de volumen será desplegado en la imagen Estos botones también sirven como los cursores izquierda y derecha al estar en el MENU VISTA FRONTAL CONTROLES LAT...

Страница 80: ... ON OFF NOTAS 1 El Televisor de LCD HITACHI podrá aparentar estar apagado Indicador Naranja si no hay señal de entrada en INPUT 1 2 3 FRONT y HDMI 1 2 y FRONT Verificar la luz indicadora para asegurarse de que el TV está apagado ó está en modo de espera Stand by Indicador Rojo al no estar en uso el Televisor 2 El Control Remoto no puede encender o apagar la Alimentación Principal CA del Televisor ...

Страница 81: ...io en un solo cable Porque las señales digitales de TV DTV permanecen en formato digital el HDMI asegura que las imagenes de alta definición mantengan la mas alta calidad de video desde un equipo a la pantalla de su Televisor Usar la entrada HDMI para conectar equipos externos tales como Set Top Boxes ó reproductores de DVD equipados con conexión de salida HDMI HDMI el logotipo HDMI y el nombre Hi...

Страница 82: ...con Capacidad de Salida DIGITAL DVI DVD Set Top Box Consola de Video Juegos señales DVI será necesario conectar la salida de audio a las entradas de audio LATERALES del Televisor A Conectando señal HDMI B Conectando señal DVI CONTROLES DEL PANEL LATERAL pecificaciones del equipo Nota Cables especiales de los equi pos serán de acuerdo a las es NOTA Inserte completamente los conectores cuando conect...

Страница 83: ...ctar el VCR videocámara reproductor de discos láser DVD o Set Top Box HDTV para su televisión depende del modelo y funciones de cada componente Revise el manual operativo de cada componente para la ubicación de entradas y salidas de audio y video Los siguientes diagramas de conexión se ofrecen como sugerencia Sin embargo usted tal vez tenga que modificarlos para ajustarse a su combinación particul...

Страница 84: ...da Digital HDMI HDMI OUTPUT HDMI a HDMI VCR 1 TV por Cable TV Cable coaxial Divisor de señal 2 Vías Antena Externa ANT IN OUTPUT S VIDEO V L R Equipo con Capacidad de Salida Digital DVI DIGITAL OUTPUT OUTPUT Y PB PR L R HDTV Set Top Box Reproductor de DVD DVI a HDMI AUDIO OUT OUTPUT Y PR CR L R VCR 2 V L R INPUT S VIDEO Opcional Opcional ó B CB P ...

Страница 85: ...r componente de su equipo pueden llamarse Y B Y and R Y En este caso conectar la salida por componente B Y a la entrada PB del TV y la salida por componente R Y a la entrada PR del televisor Las salidas por componente de su equipo pueden llamarse Y CBCR En este caso conectar la salida por componente CB a la entrada PB del TV y la salida por componente CR a la entrada PR del televisor Puede ser nec...

Страница 86: ...ntrada y salida 3 Cuando se usen las ENTRADAS 2 ó 3 es necesario conectar la salida de video del dispositivo a la terminal de entrada Y VIDEO del Televisor CONECTANDO SEÑAL S VIDEO Y AUDIO ESTEREO OUTPUT VCR Video VCR ó Laserdisc OUTPUT S VIDEO Video R L DE UN EQUIPO A LA ENTRADA INPUT 1 Parte posterior de VCR ó Laserdisc Cable ó Señal Aérea Cable ó Señal Aérea 1 Conecte el cable de la salida de v...

Страница 87: ...ctores al hacer las conexiones del panel posterior La imagen y el sonido que se esta reprodu ciendo será anormal si la conexion está floja 2 Las entradas HDMI en HDMI 1 HDMI 2 y HDMI FRONTAL contienen el sistema de protección contra copiado llamado High bandwidth Digital Content Protection HDCP El HDCP es un sistema que codifica las señales de video cuando se usan conexiones HDMI para prevenir el ...

Страница 88: ...a la entrada de audio derecha AUDIO R 5 Conecte el cable de la salida de audio izquierda AUDIO OUT L del Set Top Box HDTV o DVD a la entrada de audio izquierda AUDIO L 6 Presione el botón INPUTS entonces seleccione la ENTRADA 2 ó 3 del Menú de Entradas para para ver el programa del Set Top Box HDTV o el Reproductor de DVD Laserdisc 7 Seleccione CABLE ó AÉREA en el Menú de Entradas para regresar al...

Страница 89: ...uipo con Entrada Óptica 1 Conectar un cable óptico desde la salida Optical out a la entrada Óptica de un sistema de sonido ó Amplificador como se muestra en el Panel poste rior como la figura de la derecha Para la ENTRADA FRONTAL consultar la página 83 Sistema de Amplificador NOTA Al hacer conexiones de video conectar solo S Video ó solo Video Si ambas son conectadas el S Video tiene prioridad VCR...

Страница 90: ...ar su STB Set top box o receptor satelital seleccione SAT CBL presionando el botón del Source Select en el remoto El indicador del modo SAT CBL parpadeará indicando que el control remoto está listo para operar su STB Si usted tiene un receptor satelital use también este botón para programar su receptor satelital Vea las instrucciones en la pág 100 para programar el control remoto y operar su STB o...

Страница 91: ...ntre las configuraciones de modo de imagen Día Normal Día Dinámico y Noche Seleccione los modos de Día para ver durante el día con mayor brillo y contraste para competir con la luz interior del cuarto Seleccione Noche para ver durante la noche con menor brillo y contraste para una imagen más detallada ver pág 108 para cambiar la configuración NOTA Para la configuración automática del modo de image...

Страница 92: ...XPANDIDO ZOOM1 ZOOM2 ó 16 9 ZOOM ver también pág 110 4 3 ESTÁNDAR Use este modo de aspecto para desplegar imágenes 4 3 convencionales Se colocan paneles laterales áreas grises en la izquierda yderecha de la imagen para conservar la relación de aspecto original de la fuente 4 3 EXPANDIDO Use este modo de aspecto para desplegar imágenes 4 3 convencionales incrementando linealmente la expansión de la...

Страница 93: ...si el canal tiene estereo ST o programa secundario de audio SAP la hora el nombre del canal o si el tiempo de auto apagado está activado presione el botón SELECT para seleccionar o elegir Botón de Subtítulos Closed Captions CC ENTRADA2 Seleccione para ir a la Entrada 2 ENTRADA3 Seleccione para ir a la Entrada 3 ENTRADA FRONTAL Seleccione para ir a la Entrada Lateral HDMI1 Seleccione para ir a la e...

Страница 94: ...fía 7 Presione los CURSORES 왖 o 왔 y el botón SELECT para navegar y seleccionar el menú de FOTOS FOTOS Esta función es útil para ver imágenes digitales fijas de su unidad SD o tarjeta de memoria SD usando la entrada de Fotos en el panel lateral de su televisor HDMI 1 HDMI Frontal Fotos Entrada 1 Mover SEL Elegir Aérea Cable Siguiente SEL Muestra 0 9 Saltar Elegir Número de Fotografía No 02 08 06 13...

Страница 95: ...ACIÓN también funciona la Reducción Automática de contraste para continuar presione luego cualquier botón 2 Los nombres modificados de los archivos de fotos deben ser de 8 caracteres Ej ABCD1234 jpg 1er caracter letras 2do al 4to letras o números 5to al 8vo números Los archivos de fotos deben er colocados primeramente en el nombre de un subdirectorio con 8 caracteres Ej 123ABCDE 1er al 3ro números...

Страница 96: ...esione el único dígito del canal que se desea sintonizar y presione el botón ENTER para que la TV lo sintonice Para Canales Digitales use los botones del SELECTOR DE CANALES con el botón del GUIÓN La selección de canales también puede ser realizada con el botón CH UP o CH DOWN Botón de GUIÓN Use el botón de GUIÓN junto con los de SELECCIÓN DE CANALES para sintonizar Canales Digitales que tienen nú...

Страница 97: ... Sí Sí Sí Solo entrada HDMI Su televisor Plasma HITACHI tiene incorporada una tecnología de sintonizador diseñada para obtener una imagen mejorada que usted disfrutará Esta función le permite poder ver simultáneamente Canales Digitales y Entradas de Video tanto en la imagen principal como sub imagen con un control separado Los Canales Analógicos no pueden ser vistos en el modo PIP Para la disponib...

Страница 98: ...T para regresar a la vista normal Imagen Principal Sub imagen NOTA 1 El modo FREEZE predeterminado es imagen PRINCIPAL congelada seguido de imagen congelada DIVIDIDA y después por PASOS El último modo de FREEZE que se seleccionó antes de presionar el botón EXIT será el que aparezca al presionar el botón PAUSE de nuevo 2 Cada cuadro de imagen congelado en el modo por pasos está retardado 0 1 1 10 s...

Страница 99: ...o para su receptor Si su receptor no se apaga intente un código de cuatro dígitos preestablecido diferente 5 El control remoto ahora controlará su receptor de cable NOTA 1 Si su receptor no puede ser operado después de realizar los procedimientos anteriores el código de su receptor no ha sido pregrabado en el control remoto 2 En el caso improbable de que su receptor no pueda ser operado después de...

Страница 100: ...al Si su STB receptor Satelital no se apaga intente un código de cuatro 5 El control remoto ahora controlará su receptor de cable la lista de códigos SAT CBL dígitos preestablecido diferente NOTA 1 Si su STB Receptor Satelital no puede ser operado después de realizar los procedimientos anteriores el código de su STB Receptor Satelital no ha sido pregrabado en el control remoto 2 En el caso improba...

Страница 101: ...i su reproductor de DVD no se apaga intente un código de cuatro dígitos 5 El control remoto ahora controlará su reproductor de DVD lista de códigos preestablecido diferente NOTA 1 Si su reproductor de DVD no puede ser operado después de realizar los procedimientos anteriores el código de su reproductor de DVD no ha sido pregrabado en el control remoto 2 En el caso improbable de que su reproductor ...

Страница 102: ...R PVR Si su VCR PVR no se apaga intente un código de cuatro dígitos preestablecido diferente 5 El control remoto ahora controlará su VCR PVR NOTA 1 Si su VCR PVR no puede ser operado después de realizar los procedimientos anteriores el código de su VCR PVR no ha sido pregrabado en el control remoto 2 En el caso improbable de que su VCR PVR no pueda ser operado después de realizar los procedimiento...

Страница 103: ...r LED del dispositivo parpadeará 3 veces para confirmar una 6 El control remoto ahora controlará el dispositivo deseado 7 Presionando el botón INPUTS se accessará a la entrada de video del dispositivo deseado EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DVD Hitachi con código de lista 0573 conectado a la entrada 1 de la TV Seleccione el modo DVD utilizando el botón de SOURCE SELECT para posicionar el indicador LED en...

Страница 104: ...41 0008 Sears 0035 0037 0047 0000 Supercable 0276 DirecTV 1377 0392 0639 1142 KEC 0037 0278 0042 0104 0046 0105 Supermax 0883 1076 0099 1392 1442 Kenwood 0067 0041 0038 1237 Thomson 1256 1640 KLH 0072 Sharp 0048 0062 0807 0848 Tocom 0012 Dish Network System 1505 0775 Kodak 0035 0037 Shintom 0072 Torx 0003 Dishpro 1505 0775 LG 1037 Shogun 0240 Toshiba 0000 Echostar 1505 0775 Linksys 1972 Singer 007...

Страница 105: ... iLo 1348 Tivo 0618 0636 0739 LiteOn 1058 1158 1416 1440 JVC 1164 Toshiba 1008 1972 1996 Loewe 0511 LG 0741 Touch 1972 Magnavox 0503 0539 0646 0675 LiteOn 1158 1416 1440 Viewsonic 1972 0821 1268 Magnavox 0646 0675 Voodoo 1972 Malata 0782 1159 Panasonic 0490 ZT Group 1972 Marantz 0539 Philips 0646 Memorex 0695 0831 1270 Pioneer 0631 Microsoft 0522 Polaroid 1086 Marca DVD Códigos Mintek 0839 0717 RC...

Страница 106: ... Elija el modo ALTA para una menor intensidad de color con más azul elija MEDIA para un color natural ESTANDAR para colores estándares Modo de Imagen Seleccione uno de los tres modos Día Dinámico Día Normal y Noche Contraste Ajustaelcontraste Color Ajusta el color de la imagen Tinte Ajusta el tinte de la imagen Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Realzar Nivel de Negro Acentúa el negro de la im...

Страница 107: ...e películas Canadá Inglés y programas de television basados en el sistema de clasificación de Canadá Región 5 Sistema de Clasificación para señal Digital para bloquear Clasificación para Bloqueé varios tipos de películas Canadá Francés y programas de television basados en el sistema de clasificación Franco canadiense diferentes tipos de programas Horarios Configurar Fijar el Reloj Configure las op...

Страница 108: ...ción que va a ser ajustada 2 Presione el botón SELECT o el CURSOR 왘 para seleccionar las opciones de la función 3 Presione los CURSORES 왗 o 왘 para ajustar la función seleccionada 4 Presione MENU para regresar al menú principal 5 Presione EXIT para salir del menú Día Normal Día Dinámico o Noche Color Use esta función para ajustar el nivel de color en la imagen Tinte Use esta función para ajustar lo...

Страница 109: ...G NR a OFF si la TV experimenta bloqueo de la imagen Modo Automático de Cine La función Modo Automático de Cine activa o desactiva la función especial de detección y conversión 3 2 Las películas de cine son filmadas a 24 marcos o imágenes fijas por segundo en vez de 30 marcos o 60 campos como el video Cuando la películas es transferida a video para visualización en televisión la disparidad entre l...

Страница 110: ... Vertical no estará disponible en los modos 4 3 Estándar y los modos 16 9 Estándar Restaurar Video Esta función le permite restaurar las opciones del menú de video de la entrada actual y regresarla al modo de VIDEO DIA DINAMICO 1 Use los CURSORES 왖 왔 para resaltar las funciones deseadas 2 Presione el botón SELECT o el CURSOR 왘 para elegir RESTAURAR VIDEO 3 Use el CURSOR 왔 para accesar al botón de ...

Страница 111: ...o de sonido Surround 왖 o 왔 왗 o 왘 de sonido en un área virtual amplia como el contenido de 5 canales con un contenido estéreo ordinario Surround El sonido Surround es el concepto de expandir la percepción espacial del audio de una dimensión Mono Izquierdo Derecho a dos o tres dimensiones Esto se realiza con frecuencia para crear un ambiente de audio más real 1 Use los CURSORES para resaltar la opci...

Страница 112: ...endientes de pista de audio a través de una salida óptica Audio Digital NOTA Incorporada bajo la licencia de Laboratorios Dolby Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de los Laboratorios Dolby PCM Seleccione esta opción si la TV está conectada a un amplificador receptor con decodificador PCM solamente el cual le proporcionará dos canales independientes de pista de audio a través d...

Страница 113: ...camente los canales analógicos y digitales activos en la memoria de 2 Presione los CURSORES 왗 o 왘 para resaltar la opción START o RESET 3 Presione el botón SELECT para seleccionar NOTA la lista de canales Autoprogramación 1 Use los CURSORES 왗 o 왘 para resaltar el origen AÉREA CABLE 1 o CABLE 2 Si algunos canales son débiles o indetectables en el modo cable 1 cambie al modo cable 2 utilizando los C...

Страница 114: ...spués del 17 de Febrero del 2009 De acuerdo a esto el sintonizador analógico de su TV no será capaz de recibir ninguna transmisión analógica aérea cuando estos canales analógicos no estén ya disponibles Después del 17 de Febrero del 2009 el sintonizador analógico de su TV continuará trabajando con sistemas compatibles de cable y satélite consolas de juegos VCRs reproductores de DVD y otros product...

Страница 115: ...pto el botón de encendido apagado POWER Cuando se selecciona CLASIFICACIÓN DE CINE usted podrá bloquear varios tipos de películas y videocassetes basados en la clasificación de películas ver página 116 Cuando se selecciona CLASIFICACIÓN DE TV usted podrá bloquear varios tipos de programas de TV basados en la clasificación de guía parental ver página 117 Use la CLASIFICACIÓN PARA CANADÁ para bloque...

Страница 116: ...es PG Se sugiere supervisión de padres Algún material puede ser no apropiado para niños PG 13 Se requiere la supervisión de los padres Algún material puede ser no apropiado para niños R Restringido Menores de 17 años requiere la compañía de un padre o adulto NC 17 No se admite a nadie de 17 años o menor X Solamente Adultos NOTA 1 La clasificación de la película depende de la película que se esté v...

Страница 117: ...Sugestivos NOTA 1 Si usted bloquea TV 14D seguirá permitiendo los programas TV MA si bloquea TV 14V automáticamente bloqueará los programas TV MAV pero seguirá permitiendo los programas TV MALS Esto significa que la TV bloqueará la violencia en TV 14 y mayores TV MA pero no el lenguaje y contenido sexual 2 Las clasificaciones de programas de TV dependen de la compañía televisora Si el programa no ...

Страница 118: ...ir violencia física irreal o supernatural Otros lineamientos de contenido Puede contener pocas palabras altisonantes o lenguaje ligeramente sugestivo También puede contener escenas breves de desnudos 14 La programación contiene temas o contenido que puede no ser apto para menores de 14 años Se advierte fuertemente a los padres tener discreción al permitir ver a pre adolescentes y adolescentes Line...

Страница 119: ...ión solo para adultos Contiene escenas constantes de violencia o escenas de extrema violencia Censuras Clasificación para Canadá Francés Use CLASIFICACIÓN PARA CANADÁ Francés para bloquear cualquier tipo de programa franco canadiense 1 Use los CURSORES 왖 왔 para seleccionar la categoría de CLASIFICACIÓN PARA CANADÁ Francés que usted desee bloquear 2 Presione SELECT para bloquear la CLASIFICACIÓN PA...

Страница 120: ... de REGIÓN 5 que usted ha elegido Una vez seleccionada por ejemplo PG 13 todas las películas clasificadas PG 13 o mayor R NC 17 y X serán bloqueadas 3 Presione EXIT para salir del menú o seleccione REGIÓN 5 para regresar al menú anterior G Audiencia General Para todas las edades PG Se sugiere supervisión de padres Algún material puede ser no apropiado para niños PG 13 Se requiere la supervisión de...

Страница 121: ...che 1 Use los CURSORES 왖 o 왔 para resaltar la función que va a ser ajustada 2 Presione el botón SELECT para elegir Fijar Reloj El reloj deberá ser ajustado antes para poder usar la función PROGRAMAR MODO DIA NOCHE 1 Use los CURSORES 왗 왘 왖 왔 para resaltar y configurar el HORARIO POR ZONA 2 Si usted lleva horario de verano use los CURSORES para resaltar el cuadro de correción de horario de verano y ...

Страница 122: ...NOCHE de su TV automáticamente Esta función no está disponible hasta que se fije el reloj 1 Use los CURSORES para resaltar las opciones del menú PROGRAMAR MODO DIA NOCHE 2 Presione el botón SELECT para activar la opción 3 Use los CURSORES para seleccionar MODO DIA NORMAL ON y programar su tiempo 4 Use los CURSORES para seleccionar MODO DIA DINAMICO ON y programar su tiempo 6 Presione EXIT para sal...

Страница 123: ...ndo el botón INFO es presionado el icono de Configurar Eventos solo desplegará el tiempo de autoapagado de la fecha actual 2 El Tiempo de apagado solo se activará si la TV fue encendida por el TIEMPO DE ENCENDIDO y no se realizó alguna operación del menú después de este tiempo Si usted cambia el canal u opera el menú después de que se activó el tiempo de encendido el TIEMPO DE APAGADO se desactiva...

Страница 124: ... SEL Elegir Restablecer el Programa Subtítulos Configurar Entradas Ahorro de Energía Configurar el Menú Configurar Mover SEL Elegir Restablecer el Programa Elegir la Opción de Inicio Rápido Subtítulos Configurar Entradas Configurar el Menú Configurar Configurar Horarios Organizar Canales Censuras Audio Video Mover SEL Elegir Mover SEL Elegir Restablecer el Programa Subtítulos Configurar Entradas C...

Страница 125: ...ón para apagar el televisor automatica NOTA Esta opción solo funciona en las Entradas 1 2 3 Frontal y HDMI 1 2 Frontal Configurar 왗 o 왘 para seleccionar Sombreado o Sólido CONFIGURAR EL MENÚ para regresar al menú anterior Configurar el Menú Configurar Mover SEL Regresar Lenguaje Español Elegir Fondo de Menú Sombreado Mover SEL Regresar Configurar el Salva Pantallas Configurar Ahorro de Energia Aut...

Страница 126: ...ff Selecione OFF para desactivar esta función 2 Presione EXIT para salir del menú o seleccione CONFIGURAR ENTRADAS para regresar al menú anterior NOTA 1 Una vez que la TV ha sido encendida usando AUTO LINK esta función debe ser reiniciada antes de usar AUTO LINKotra vez Para hacer esto apague su VCR Reproductor de DVD o Lasedisc Esta función esta ahora reiniciada y encenderá su TV como se describi...

Страница 127: ...subtítulos para programación digital Esta le ayudará a elegir y configurar el lenguaje fuente tamaño y estilo de los subtitulos digitales 1 Use los CURSORES 왗 왘 왖 o 왔 para resaltar y seleccionar la opción de Subtítulos Digitales deseada 2 Presione EXIT para salir del menú o seleccione SUBTÍTULOS para regresar al menú anterior NOTA 1 Algunos tipos de Subtítulos Digitales no se desplegaran en esta T...

Страница 128: ...estaurar todas las funciones de la TV a sus condiciones originales de fábrica la próxima vez que se apague y se encienda la TV al quitar la Alimentación Principal 2 Presione el botón SELECT o el CURSOR 왘 para seleccionar Restaurar la TV 3 Use el CURSOR 왔 para accesar a las opciones de la función Restaurar la TV 4 Seleccione la opción SI para restaurar todas las funciones de la TV y desconecte el c...

Страница 129: ...ne el CURSOR 왗 para girar la pantalla hacia la izquierda 4 Libere el CURSOR para detener la rotación NOTA 1 La base giratoria motorizada tiene un ángulo de rotación máxima de 30 izquierda y derecha 2 No coloque ningún objeto en la trayectoria de la pantalla cuando utilice la función Girar Pantalla 3 Antes de utilizar la base giratoria automática favor de asegurarse que la trayectoria de la pantall...

Страница 130: ...a No exponga el control remoto a golpes tales como dejarlo caer en el piso etc Esto puede resultar en daños en partes de precisión Evite colocar el control remoto en lugares de alta humedad o dejar que se moje No lo deje cerca o encima de un aparato de calefacción Calor o humedad excesiva puede causar que la unidad cese de operar Cuando las baterías se desgastan la operación del control remoto se ...

Страница 131: ...asos causa pérdida de contraste en la imagen PREVENCIÓN DE OBSTACULOS PARA RECEPTORES DE RADIO Esta televisión ha sido diseñada conforme a las normas de la FCC para aparatos de Clase B Esto para prevenir problemas a los receptores de Radio Si esta televisión causa problemas a un receptor de Radio siga los siguientes pasos Mantenga la televisión lejos del Radio Ajuste la antena del Radio con el fin...

Страница 132: ...eceptor Consulte a su proveedor o solicite la ayuda de un técnico con experiencia Información de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo la interferencia qu...

Страница 133: ...medio de entrada 470mVrms HDMI 19 PIN Salidas Video1 0Vp p 75 Ohm Audio 470mVrms 1k Ohm Audio MTS Stereo SAP Bass Boost 20W Volumen Bajo 50 Accesorios Incluídos Control Remoto Baterías AA Cable de AC de 6 Base Giratoria ensamblada Accesorios Opcionales Para Modelos de los E U A Por favor accese nuestro sitio web www hitachi us tv ENTRADAS SALIDAS Video por Componentes Y Pb Pr 2 Video compuesto 4 S...

Страница 134: ...1 6 11 16 4 5 16 281 05 362 26 1151 30 1050 584 82 1039 68 595 399 40 346 60 746 805 59 10 138 70 114 70 112 08 114 18 630 280 169 80 110 20 Centro de la Pantalla A B C D E F G H J T S L M Unidades I K R Q P O N mm Pulgadas 10 13 3 16 41 36 13 16 20 9 16 36 5 8 20 3 4 14 1 2 12 7 16 26 15 16 29 1 4 2 5 16 5 7 16 4 1 2 4 7 16 4 1 2 24 13 16 11 6 11 16 4 5 16 253 56 334 77 1041 70 934 5 523 930 20 5...

Страница 135: ...istencia técnica favor de contactarnos por correo a Hitachi America LTD Home Electronics Division 900 Hitachi Way Chula Vista CA 91914 3556 HITACHI CANADA LTD DIGITAL MEDIA DIVISION Si tiene dudas o preguntas acerca de la garantía servicio operación o asistencia técnica favor de contactarnos en Canadá 1 800 HITACHI 1 800 448 2244 Lunes a Viernes EST 9 00am 7 00pm Sábado EST 9 00am 5 00pm Pour de p...

Страница 136: ...onarle el soporte adecuado relacionado a sus preguntas Al llamar a la línea de HITACHI SERVICE HOTLINE le preguntarán cierta información relacionada con el MODELO del Televisor y el número de SERIE para poder darle el soporte adecuado Esta información se localiza en la parte POSTERIOR y al lado DERECHO del Televisor Favor de seguir los siguientes pasos para encontrar está información y proveerla a...

Страница 137: ...THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT OR ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF ANY DIFFERENT OR SUPPLEMENTARY LICENSE THAT MAY ACCOMPANY SUCH UPGRADE A DO NOT USE ANY HITACHI PROVIDED FLASH CARD OR OTHER MEDIA B DO NOT PERFORM INSTALL ANY HITACHI PROVIDED UPGRADE SOFTWARE ON YOUR DTV AND C PROMPTLY RETURN SUCH FLASH CARD OR OTHER MEDIA TO HITACHI 5 EXPORT RESTRICTIONS HITACHI is licensing the Softw...

Страница 138: ...e Software Foundation Inc The operating system software incorporated in this Hitachi TV is shown in the table below and the applicable license s are detailed on the following pages of this Owner s Guide Software Module Applicable Software License Linux Kernel busybox dhcpcd ifupdow net tool iptables libstdc 5 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 glibc libposixtime GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE...

Страница 139: ...odification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s sourc...

Страница 140: ... court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other perti...

Страница 141: ...cense or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Found...

Страница 142: ...brary The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides oth...

Страница 143: ... to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General ...

Страница 144: ...ove b t c a f e h t f o y r a r b i l d e n i b m o c e h t h t i w e c i t o n t n e n i m o r p e v i G that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute se n e c i L s i h t r e d n u d e d i v o r p y l s s e r p x e s a t p e c x e y r a r b i L e h t Any at...

Страница 145: ...INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TE...

Страница 146: ...16x9 Yes Initial 웎 Yes 웎 웎 웎 웎 480i Letter 웎 웎 웎 Yes Yes Yes Initial Yes 4x3 웎 웎 웎 Yes Yes Initial Yes Yes No ID Yes 웎 Yes Yes Yes Yes Yes Auto OFF 웎 No Signal 웎 웎 Video NTSC Auto ON 16x9 Yes Initial 웎 Yes 웎 웎 웎 웎 Letter 웎 웎 웎 Yes Yes Yes Initial Yes 4x3 웎 웎 웎 Yes Yes Initial Yes Yes No ID Yes 웎 Yes Yes Yes Yes Yes Auto OFF 웎 Yes 웎 Yes Yes Yes Yes Yes Input 3 YP BPR 1080i 720p 웎 16x9 Yes Yes Yes 웎...

Страница 147: ...웎 Ye s 웎 웎 Input2 480p Auto ON 16x9 Yes Initial 웎 Ye s 웎 웎 웎 웎 DVI 480i Letter 웎 웎 웎 Ye s Ye s Yes Initial Yes 4x3 웎 웎 웎 Ye s Yes Initial Ye s Ye s No Info Yes 웎 Ye s Yes Ye s Ye s Yes Auto OF F 웎 HDMI Front HDMI DVI 1080p 1080i 720p 웎 16x9 Ye s Yes Yes 웎 Ye s 웎 웎 InputFront 480p Auto ON 16x9 Yes Initial 웎 Ye s 웎 웎 웎 웎 DVI 480i Letter 웎 웎 웎 Ye s Ye s Yes Initial Yes 4x3 웎 웎 웎 Ye s Yes Initial Ye s...

Страница 148: ...9 I Input Setup 25 58 L Language Menu Language 56 Locks Change Access Code 47 Channel Lock 47 Front Panel Lock 47 Movie Ratings 48 TV Ratings 49 TV Ratings Canadian English 50 TV Ratings Canadian French 51 M Menu Preference Language 56 Background 57 Sharpness 40 N Noise Cancel 44 P Perfect Volume 44 Picture Mode 40 Power Swivel 61 R Remote Control Functions 10 22 35 Programming Codes 36 37 Install...

Страница 149: ...Notes ...

Страница 150: ...Notes ...

Результаты поиска

Содержание UltraVision L42V651

Отзывы:

Похожие инструкции для UltraVision L42V651

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi UltraVision L42V651, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UltraVision L42V651

Отзывы:

Похожие инструкции для UltraVision L42V651

Бренды по названию

Популярные бренды