Hitachi S21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 25

- 13 - Q1E-EP1377
WARNING
4.7 Sterilization
The probe can be sterilized using either ethylen oxide gas (EtO)
sterilization or plasma sterilization (see table below).
Follow the manufacturer's instructions of the sterilizer
regarding usage, temperature and sterilization-time.
The sterilization method and operating conditions are as follows.
Sterilization Method Condition
Plasma Sterilization:
STERRAD® 50, 100S or 200 (*)
Short Cycle
Plasma Sterilization:
Sterrad® NX or 100NX (*)
Standard cycle
ETO Sterilization
¾
Gas Type: 10% EO/ 90% HCFC
¾
Temperature: 50-55°C
¾
Exposure Time: More than 120 minutes
¾
Pressurization: 162-200kPa
Depressurization: 13-8kPa
¾
Relative humidity: 40-90%
¾
Aeration is minimum 12 hours
* STERRAD® systems are manufactured by "Johnson & Johnson"
1) Before performing sterilization, check that the operation data
of sterilizer are in conjunction with min. and max. data applicable
for the probe.
2) Do not sterilize the probe by Steam Autoclaving. If you autoclave
it, it suffers serious damage and will be not functional.