Hitachi RAK-15QEF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 68

English
Български
Estonian
Češt ina
Hrvatski
Latvian
Lithuanian
Magyar
Polski
Romana
R32: = 675.
Tn of CO2 equivalent of fluo rinated greenhouse gases contained is calculated by indicated GWP* Total Charge (in kg) indicated in the product label
and divided by 1000.
Настоящата регулация E U No. 517/2014 за Специфични Флуорирани парникови газове е задължителна за попълване на етикета, прикрепен
към съоръжението с общото количество на хладилен агент зареден в инсталацията .
Не изпускайте R32 в атмосферата: R32 е флуориран парников газ съгласно протокола от Киото с потенциал за глобално затопляне (GWP)
R32: = 675.
Тн флуориран парников газ като еквивалент на CO 2 се изчислява като GWP* Total Charge (в кг .) посочени на етикета на уреда и разделено
на 1000.
Dle Na řízení E vropského parlamentu a Rady E U č . 517/2014 o fluo rovaných skleníkových plynech je povinné vyplnit údaj o celkové náplni chladiva do
Nevypouštějte chladivo R32 do atmosféry: R32 je fluorovaný skleníkový plyn zahrnutý v Kjótském protokolu s potenciálem globálního oteplování (GWP)
R32 = 675.
Tuna ekvivalentu CO ₂ m nožs tv í obsaž ených skleníkových ply nů j e vypo č ítána sou č inem uvedeného koe fi cientu GWP* celkov á náplň chladiva (kg) / 1000.
ning märkida lisatud külmaagentsi üldk ogus, mis mõõdetakse paigalduse käigus.
Ära väljuta külmaainet R32 atmosfääri: R32 on fluo ritud kasvuhoonegaa s, mida käsitletakse Ky oto protokollis globaalse soojenemise potentsiaalist (GWP)
un da lī ts ar 1000.
rashladnog medija napunjenog u u ređa ju.
instaliuotoje sistem oje užpild yto freono svor į.
globalinio
atšilimo koe fi cientas (GWP) R32= 675.
Az 517/2014 /E U fluo rtartalmú üvegházhatású gázokr ól szóló rendelkezésének megfelel ő en , telepítéskor a telje s hű t őköze g mennyiségét fel kell tüntetni
Ne engedjük ki az R32 hű t ő k öz eget leveg őb e: az R32 fluo rtartalmú üvegházhatású g áz, a mely a K iot ó i egyezmény szabályozása alá tartozik
(GWP = 675).
A fluo rtartalmú üvegházhatású gázok CO2 egyenértékét tonnában mérve a GWP érték mutatja meg. A teljes t ö ltet (kg) amely a termék címkéjén van
feltüntetve 1000-el oszta ndó.
Zgodnie z rozpor ządzeni em U E n r 517/2014 dotyc zą cym fluo rowanych g azó w cieplarnianych obow iązko wym jest wpisanie do tabliczk i znajdują cej si ę na
urz ą dzeniu ca ł kowite j iloś ci czynnika ch ł odniczego wprowadzonego do instalacji podczas monta żu .
Nie upuszczaj czynnika R32 do atmosfery: R32 jest fluo rowanym gazem cieplarnianym obj ętym prot okoł em z K ioto ( GWP) R32 = 675.
E kwiwalent CO2 fluo rowanych g azó w cieplarnianych oblic za się po p rzez pom nożeni e wsk aźni ka GWP przez ca ł kowite nap eł nienie czynnikiem (w kg)
podane na tabliczce produktu oraz podzielenie przez 1000.
în că lzire
(GWP) R32: = 675.
pr odusului și î mp ărţ it la 1000.
RE FRIG E RANT INFORMATION – ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХЛАДИЛНИЯ АГЕНТ - INFO RMACE O
CHLADIVU - KÜL M AAGENTSI INFO RMATSIO ON - INFORMACIJ A O RASHLA D NOM MED IJU -
HŰTŐKÖ Z E G INFORMÁCIÓ - INFORM CIJA PAR FR E ONU - IN FORMACIJA APIE FREO N Ą -
INFORMAC JE O CZY NNI KU - INFO RMAŢII AGENT FRIGORIFIC
Refrigerant – Хладилен агент – Chl adiv o – Kül maaine- Rashladna tvar - Hű t ő k öz eg
– Freons - Šaldymo agentas - Czynnik c hłodn iczy - Agent frigori fic
Factory charg e – Заводски зареден – Nápl ň z výroby – Tehase kogus
(Refer to Sp e cific a on Label ) (Съгласно продуктовияетикет) (Viz revi ek jednotky
Tvorničko punjenje – Gyári töltés – U zpil dī t s rūpnīcā – Gamyklinis kiekis
Nap ełni enie fabryczne – În cărcatura din fabri că
GWP - GWP - GWP - GWP - GWP - G S P - VAP - GWP - GWP - GWP
R32
675
<EE0021306 > B
-64-