Hitachi RAC25NH4 Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 115

– 102 –

2. Outdoor unit does not operate (but receives remote infrared signal)

Set to room temperature 16

C in the cooling

mode or to 32

C in the heating mode, and

press the start/stop button.

Remove the outdoor unit cover and
electrical parts cover, and check self-
diagnosis lamp LD301.

Does LD301 blink one time?
*Repeats 0.25-second on and 2-second off.

Does outdoor electrical part
LD301 blink nine times?

Does LD303 switch off
several second after it lights?

Perform final operation check.

Check outdoor electrical parts,
and repair any defective parts.

Check outdoor electrical parts,
and repair any defective parts
(around the outdoor interface
transmitting circuit).

Check the indoor interface
transmitting circuit. Replace
IC801.

Check outdoor electrical parts,
and repair any defective parts
(around the outdoor interface
transmitting circuit).

Check the room temperature
thermistor; if it is defective,
replace it.
<Normal values>

➞

approx. 20k

Ω

➞

approx. 10k

Ω

➞

approx. 8k

Ω

Check the heat exchanger
thermistor; if it is defective,
replace it.
<Normal values>

➞

approx. 20k

Ω

➞

approx. 10k

Ω

➞

approx. 8k

Ω

Is the indoor/outdoor unit
communication signal superimposed
on 35V DC of connection wires C
and D?

Is the indoor transmitting signal
being generated at Q801’s
collector?

Yes

Approx.

35V

Approx.

35V

38kHz Approx. 2Vp-p

Transmission waveform

Self diagnosis lamps
(LD303, 302, 301)

Содержание RAC25NH4

Страница 1: ...ON DIAGRAM 41 BLOCK DIAGRAM 43 BASIC MODE 45 REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM 59 AUTO SWING FUNCTION 61 DESCRIPTION OF MAIN CIRCUIT OPERATION 62 SERVICE CALL Q A 93 TROUBLE SHOOTING 96 PARTS LIST AND DIAGRAM 116 RAK 25NH4 RAC 25NH4 RAK 35NH4 RAC 35NH4 RAK 50NH4 RAC 50NH4 RAC 25NH4 RAC 35NH4 RAC 50NH4 COOLING HEATING INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT 1 PHASE 50 Hz 220 230V 695 155 1 050 ...

Страница 2: ... be accurately calibrated in advance 7 In installing the unit having been repaired be careful to prevent the occurence of any accident such as electrical shock leak of current or bodily injury due to the drop of any part 8 To check the insulation of the unit measure the insulation resistance between the power cord plug and grounding terminal of the unit The insulation resistance should be 1M or mo...

Страница 3: ...of parts Even rejected goods should be handled in the same way Fig 1 Conductive Container 2 When any part is handled uncovered in counting packing and the like the handling person must always use himself as a body earth Make yourself a body earth by passing one M ohm earth resistance through a ring or bracelet 3 Be careful not to touch the parts with your clothing when you hold a part even if a bo...

Страница 4: ... the screwed part using a rag plate Soldering iron Grounding wire Fig 4 Grounding a soldering iron Use a high insulation mode 100V 10M or higher when ordinary iron is to be used 7 In checking circuits for maintenance inspection or some others be careful not to have the test probes of the measuring instrument shortcircuit a load circuit or the like Metal plate of aluminium stainless steel etc Stapl...

Страница 5: ...asion that the cooling and heating operation does not start for 3 minutes it is not abnormal and this is the result of the operation of IC delay circuit This IC delay circuit ensures that there is no danger of blowing fuse or damaging parts even if operation is restarted accidentally 5 This room air conditioner should not be used at the cooling operation when the outside temperature is below 10 C ...

Страница 6: ...SWITCH TRANSFORMER VARISTOR NOISE SUPPRESSOR THERMOSTAT REMOTE CONTROL SWITCH LIQUID CRYSTAL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 PWM DC35V NO NO NO NO NO NO NO NO YES NO NO NO NO YES IC YES 40 W NO NO NO YES YES 3 0A G4A NO NO YES NO 450NR YES YES IC NO 1400g WITHOUT REFRIGERANT BECAUSE COUPLING IS FLARE TYPE UNIT PIPES MAX 20m REFRIGERANT CHARGING VOLUME Refrigerant 410A RAC 25NH4 RAC 50NH4 RAC 35NH4 J...

Страница 7: ...t Direction of Piping about 1 6m about 0 9m The difference in height between the indoor and outdoor unit should be kept below 5m The connecting pipe no matter big or small should all be insulated with insulation pipe and then wrapped with vinyl tape The insulator will deteriorate if it is not wrapped with tape Connection Horizontally perpendicular to the unit There are 4 directions allowed namely ...

Страница 8: ...he unit Without a circuit breaker the danger of electric shock exists Do not install near location where there is flammable gas The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose CAUTION PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE PRECAUTIONS DURING OPERATION Avoid an extended period of direct air flow for your health W...

Страница 9: ... deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved Do not climb on the outdoor unit or put objects on it Pleas...

Страница 10: ...indicators Light indicator showing the operating condition Refer page 9 Horizontal deflector Vertical deflector Air Outlet Refer page 20 Remote controller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 10 WIDTH mm 860 MODEL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 HEIGHT mm 295 DEPTH mm 183 MODEL NAME AND DIMENSIONS ...

Страница 11: ... total of about 200 hours the FILTER lamp lights indicates that it is time to clean the filter The lamp goes out when the POWER SWITCH set to OFF and ON again OPERATION LAMP This lamp lights during operation The OPERATION LAMP flashes in the following cases during heating 1 During preheating For about 2 3 minutes after starting up 2 During defrosting Defrosting will be performed about once an hour...

Страница 12: ...PERATURE buttons Use these buttons to raise or lower the temperature setting Keep pressed and the value will change more quickly TIME button Use this button to set and check the time and date RESET buttons FUNCTION selector Use this button to select the operating mode Every time you press it the mode will change from AUTO to HEAT to DEHUMIDIFY to COOL and to FAN cyclically FAN SPEED selector This ...

Страница 13: ...ure setting will change by 1 C each time The preset temperature and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions The display does not indicate the preset temperature in the AUTO mode If you change the setting the indoor unit will produce a beep 1 C RESET Over 27 C COOL 23 27 C Under 23 C HEAT Temperature setting Function 27 C 23 C Slightly lower than the room temperature L...

Страница 14: ...preset temperature has been reached HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions Press the START STOP button Heating o...

Страница 15: ...temperature setting The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying Press the START STOP button Dehumidifying operation starts with a beep...

Страница 16: ...Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperature setting is...

Страница 17: ... setting temperature is large fan starts to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature the cooling operation which changes the fan speed and room temperature to obtain optimum conditions for natural healthful cooling will be performed For the cooling operation FAN OPERATION You can use the device simply as an air circulator Use this function to dry the interior of the in...

Страница 18: ...EL button The RESERVED sign goes out with a beep and the TIMER lamp turns off on the indoor unit 1 Set the current month and day with the TIMER control button 1 Press the OFF TIMER button The OFF mark blinks on the display 1 Press the ON TIMER button the ON mark blinks on the display 2 Set the turn off time with the TIMER control button Press the RESERVE button 3 Press the ON TIMER button so that ...

Страница 19: ...th the TIMER control button The setting of turn off time is now complete Example The device will turn off at 11 00p m Example The device will turn on at 7 00 a m The setting of the turn on time is now complete 4Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead...

Страница 20: ...ller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer How to Cancel Reservation Point the signal window of the remo...

Страница 21: ...e will be controlled 5 C below the temperature and the FAN SPEED will be set to LOW setting 30 minutes after the setting of the sleep timer Operation with the sleep timer Sleep timer set 30 minutes later 1 hour later 3 hours later 7 hours later 2 hours later 5 C If date or current time is not set sleep timer can not be set If you set the sleep timer after the off on off or off on timer has been se...

Страница 22: ...ir deflector within the adjusting range shown on the right When the operation is stopped the horizontal air deflector moves and stops at the position where the air outlet closes When cooling dehumidifying When heating CAUTION In Cooling operation do not keep the horizontal air deflector swinging for a long time Some dew may form on the horizontal air deflector and dew may drop RESET Adjustment of ...

Страница 23: ...e old batteries 2 Install the new batteries The direction of the batteries should match the marks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION Push and pull to the direction of arrow ...

Страница 24: ...with your wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old f...

Страница 25: ...e used for a long period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interfe...

Страница 26: ... only by qualified service personal Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air cleansing and deodorizing filter as it may cause damage to the structure NOTE In case of removing the air cleansing and deodorizing filters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the ai...

Страница 27: ... soft bristle brush Allow filters to dry in shade 3 Re insert the air cleansing and deodorizing filter to the filter frame Set the filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filter may shrink When washing it...

Страница 28: ... front panel with both hands to detach and attach it CAUTION Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel Arm When the front panel is fully opened with both hands push the right arm to...

Страница 29: ...QUALIFIED SERVICE PERSONAL EITHER EVERY HALF YEARLY OR YEARLY CONTACT YOUR SALES AGENT OR SERVICE SHOP Is the earth line disconnected or broken Is the mounting frame seriously affected by rust and is the outdoor unit tilted or unstable Is the plug of power line firmly plugged into the socket Please ensure no loose contact between them Air Blow Cleaning and maintenance must be carried out only by q...

Страница 30: ...ks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still fails to operate normally after the above inspections Inform your agent of the model of your unit production number date of installation Please also inform him regarding the fault Power supply shall be connected at the rated voltage oth...

Страница 31: ...tor Discharge grill 47 183 Mounting plate Air suction grill 47 47 28 147 6 5 60 380 About About 350 31 120 5 56 17 5 60 60 70 70 140 240 170 450 Drain outlet Connecting cable Hole on the wall for ø 65mm pipe Drain cap connection port Narrow pipe Wide pipe Drain Drain hose View from back Pipe lead out When piping is drawn horizontally exchange the drain hose for the drain cap ...

Страница 32: ... 570 95 166 559 26 16 280 195 340 280 Handle Air suction grille 104 64 26 850 955 79 650 96 169 5 638 10 10 10 320 340 Air outlet 340 20 22 298 201 Handle Holes for anchor bolt 2 ø12 Fixing hole 507 198 57 12 37 Notch for anchor bolt 2 ø12 Notchs More than More than More than 100 More than 700 100 100 Service space ...

Страница 33: ... 1 20 0 68 0 OFF 15 3 59 5 20 7 69 3 ON 23 6 74 5 28 0 82 4 OFF 23 3 73 9 28 7 83 7 ON 31 6 88 9 36 0 96 8 OFF 31 3 88 3 36 7 98 1 M RED BLK WHT YEL BLU 35V 5V 0V 0 5V FG MODEL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 POWER SOURCE DC 0 35V DC360V OUTPUT 23W 40W Control circuit built in BLU BLUE YEL YELLOW BRN BROWN WHT WHITE GRY GRAY ORN ORANGE GRN GREEN RED RED BLK BLACK PNK PINK VIO VIOLET RED 360V BLK 0V ...

Страница 34: ...167 F RESISTANCE VALUE CAUTION When the refrigerating cycle has been operated for a long time with the capillary tubes clogged or crushed or with too little refrigerant check the color of the refrigerating machine oil inside the compressor If the color has been changed conspicuously replace the compressor 2M 1 05 2M 1 28 U V W M M M WHITE YELLOW RED RAC 25NH4 RAC 50NH4 RAC 35NH4 JU1012D JU1013D ...

Страница 35: ... ABSORBER DIODE STACK R010 L002 R011 C011 C010 FAN MOTOR VARISTOR2 CN6 WHT C008 C013 C015 M WHT YEL RED WHT YEL YEL YEL YEL DIODE STACK RED U V W REACTOR SYSTEM POWER MODULE 2 L2 L1 CN14 CN13 CN11 C503 C502 C501 10 CN14 CN10 RED CN9 BLU CN8 WHT CN15 WHT CN13 CN11 5 5 CN12 CN12 RED GRY 2A FUSE ICP RELAY R008 R007 3A FUSE 25A FUSE C006 R001 BLK GRN WHT WHT BRN RED BLK CONNECTING CORD BRN RED BLK BLK...

Страница 36: ...EG2 SEG1 SEG0 SEG43 SEG42 SEG41 SEG40 P40 P41 P42 P43 P00 P01 P02 P03 P10 P11 P12 P13 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 BEEP P20 P30 P31 NCVL C1 VL C2 VL C3 XC IN XC OUT VDD X OUT X IN RESET CARR P23 P22 P21 VSS IC 1 M3455OM6A 504FP LCD 1 C8 50v 1u K 1 D3 RB425D 1 2 K2K3 K4 K5 P10 P11 P12 K6 K7 K8 K9 K10 K11K12 K18 K17 K15 K16 K13 K14 D0 D1 D2 D3 R1 100k SW1 R2 P 100k R3 100k R4 100k R5 Q1 2SC3443 or ...

Страница 37: ...CIRCUIT DIAGRAM MODEL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 37 ...

Страница 38: ...CIRCUIT DIAGRAM MODEL RAC 25NH4 RAC 35NH4 RAC 50NH4 39 ...

Страница 39: ...C601 R653 R505 R301 J73 R513 C824 R306 C303 R303 R302 R305 J74 R507 R509 R510 R511 R512 R604 R603 R514 R602 J77 D403 D401 R743 R609 32 33 J78 IC501 17 16 C113 R117 R606 R605 C631 R404 R403 R763 C505 C304 R307 R502 C524 C506 R501 C521 R521 R522 R515 R401 R402 IC521 R749 R748 R747 9 C711 16 J82 J81 IC711 R744 R741 R742 R745 Q722 R746 J83 ICP3 C762 R219 R611 C611 C522 J80 C401 IC401 8 1 1 1 1 1 4 IVO...

Страница 40: ... 42 MODEL RAC 25NH4 RAC 35NH4 RAC 50NH4 MAIN P W B Marking on P W B COMPONENT SIDE ...

Страница 41: ...ermistor Reset circuit Initial setting circuit Temporary switch Electric Expansion valve drive circuit Electric Expansion valve Outdoor microcomputer HIC AX 8N00 Trip signal synthesis circuit L N RAK 25NH4 RAC 25NH4 RAK 35NH4 RAC 35NH4 RAK 50NH4 RAC 50NH4 SPM2 Power source 1ø 50Hz 220 230V Outdoor unit Terminal board Indoor microcomputer AX 7R11 ...

Страница 42: ...n the ultra Lo mode other than during preseating cooling is recovered at 18 33 C Set to ultra Lo Lo or stop depending on the room temperature and time Set to stop if the room temperature is 18 C in the ultra Lo mode other than during preseating cooling is recovered at 18 33 C The fan speed is controlled by the heat exchanger temperature the overload control is executed as in the following diagram ...

Страница 43: ...MAX 2200 min 1 2800 min 1 3550 min 1 CJKMAX 2000 min 1 2500 min 1 2700 min 1 CBEMAX 1800 min 1 2200 min 1 2000 min 1 WMIN 1200 min 1 1200 min 1 1200 min 1 CMIN 1500 min 1 1500 min 1 1500 min 1 STARTMC 60 Seconds 60 Seconds 60 Seconds DWNRATEW 80 80 80 DWNRATEC 80 80 80 SHIFTW 3 33 C 3 33 C 3 33 C SHIFTC 1 00 C 1 00 C 0 33 C CLMXTP 30 00 C 30 00 C 30 00 C YNEOF 22 00 C 22 00 C 28 00 C TEION 5 00 C ...

Страница 44: ...ressor maximum rpm CMAX will maintain for 60 minutes if indoor temperature is lower than CLMXTP No time constrain if indoor temperature is higher than CLMXTP 6 When fan is set to Hi compressor rpm will be limited to CKYMAX 7 When fan is set to Med compressor rpm will be limited to CJKMAX 8 When fan is set to Lo compressor rpm will be limited to CBEMAX 9 During Cool Dashed when room temperature rea...

Страница 45: ...o sleep Lo 3 30 minutes after the sleep key is set the sleep shift of temperature starts and upper shift is made at least 6 times If 25 C is not reached after 6 shifts shifts repeat unit 25 C is reached 4 The sleep shift upper value of set temperature is 28 C 5 After 6 hours a shift down to the initial set temperature is made at a rate of 0 33 C 5 min 6 If the operation mode is changed during slee...

Страница 46: ...he time 2 C 2 The indoor fan is operated in the Lo mode During thermo OFF indoor fan will be OFF for 5 minutes and ON for 1 minute 3 When the operation is started by the themostat turning ON the start of the indoor fan is delayed 32 seconds after the start of compressor operation 4 The compressor is operated forcedly for 3 minutes after operation is started 5 The minimum ON time and OFF time of th...

Страница 47: ...ntinue in Fuzzy control mode 4 Compressor minimum ON time and OFF time is 3 minutes 5 During normal heating mode compressor maximum rpm WMAX will maintain for 120 minutes if indoor temperature is higher than 18 C No time limit constrain if indoor temperature is lower than 18 C and outdoor temperature is lower than 2 C 6 During Hotkeep or Defrost mode indoor operation lamp will blink at interval of...

Страница 48: ...operation the changed operation mode is set and sleep control starts 6 The indoor fan speed does not change even when the fan speed mode is changed Lo 7 When defrosting is to be set during sleep operation defrosting is engaged and sleep operation is restored after defrosting 8 When operation is stopped during sleep operation the set temperature when stopped as well as the time continue to be count...

Страница 49: ...ALVE 3 8 INDOOR UNIT SINGLE ENDED UNION 3 8 COMPRESSOR SINGLE ENDED UNION 1 4 SERVICE VALVE 1 4 ELECTRIC EXPANSION VALVE STRAINER STRAINER CHARGING PIPE HEATING OUTDOOR UNIT REVERSING VALVE SUCTION TANK SERVICE VALVE 3 8 INDOOR UNIT SINGLE ENDED UNION 3 8 COMPRESSOR SINGLE ENDED UNION 1 4 SERVICE VALVE 1 4 ELECTRIC EXPANSION VALVE STRAINER STRAINER CHARGING PIPE ...

Страница 50: ...CE VALVE 1 2 INDOOR UNIT SINGLE ENDED UNION 1 2 COMPRESSOR SINGLE ENDED UNION 1 4 SERVICE VALVE 1 4 ELECTRIC EXPANSION VALVE STRAINER STRAINER HEATING OUTDOOR UNIT REVERSING VALVE SUCTION TANK SERVICE VALVE 1 2 INDOOR UNIT SINGLE ENDED UNION 1 2 COMPRESSOR SINGLE ENDED UNION 1 4 SERVICE VALVE 1 4 ELECTRIC EXPANSION VALVE STRAINER STRAINER ...

Страница 51: ... CLOSING AIR DEFLECTOR 1 DOWNWARD 2 UPWARD INITIALIZE 1 DOWNWARD INITIALIZE 1 DOWNWARD 2 UPWARD STOP AT THE MOMENT START SWINGING 1 DOWNWARD 2 UPWARD 3 DOWNWARD STOP AT THE MOMENT START SWINGING 1 DOWNWARD 2 UPWARD 3 DOWNWARD STOP AT THE MOMENT ONE SWING CLOSING AIR DEFLECTOR 1 DOWNWARD 2 UPWARD INITIALIZE AT NEXT OPERATION INITIALIZE AT NEXT OPERATION STOP DURING ONE SWING STOP DURING SWINGING ST...

Страница 52: ...crocomputer starts operation When power OFF voltage drops and reaches 4 2V pin 1 of IC521 is set to Low This will RESET the microcomputer DESCRIPTION OF MAIN CIRCUIT OPERATION MODEL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 1 Reset Circuit Fig 1 1 Fig 1 2 2 1 5 3 7 NORMAL HI RESET LO RES Microcomputer C524 R521 C522 C521 R522 5V 0V IC521 Voltage 5 0V Reset enter at 4 2V Reset release at 4 4V voltage 5 0V Volt...

Страница 53: ... 3 2 Buzzer Operation Microcomputer Buzzer output BZ1 12V 0V R219 Q722 30 BZ When the buzzer sounds an approx 3 9kHz square signal is output from buzzer output pin of the microcomputer After the amplitude of this signal has been set to 12Vp p by a transistor it is applied to the buzzer The piezoelectric element in the buzzer oscillates to generate the buzzer s sound 12V R201 R1 0V 0V 13 RECEIVER I...

Страница 54: ...he rotor Table 4 1 shows the rotation angle of horizontal air deflectors Table 4 1 Auto sweep Motor Rotation Rotation angle per step Time per step ms 0 0882 10 Horizontal air deflectors Microcomputer pins Step width Horizontal air deflectors 10ms Horizontal air deflectors 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 4 2 Microcomputer Output Signals 10 11 8 9 12 0V 7 6 5 4 18 17 16 Microcomputer IC711 C711 12V ...

Страница 55: ...erature input R302 A 5 4 3 2 1 0 0 10 10 Heat exchanger temperature C Fig 6 2 20 30 40 Voltage at V A 6 Heat exchanger temperature thermistor circuit The voltage at depends on the room temperature as shown in Fig 5 2 The circuit detects the indoor heat exchanger temperature and controls the following 1 Preheating 2 Low temperature defrosting during cooling and dehumidifying operation 3 Detection o...

Страница 56: ...eheating activation value and the rating and maximum speed of the compressor etc to their initial values Data of self diagnosis mode is stored in IC401 or IC402 data will not be erased even when power is turned off Fig 7 1 Microcomputer External ROM SCL SDA 0V 0V 0V 5V 5V 5V C401 IC401 or IC402 E2 PROM R404 R403 27 26 1 2 3 4 8 7 6 5 ...

Страница 57: ...ll probably activate In case of active module faulty or defective connection Although the compressor continues to operate normally the power factor will decrease the operation current will increase and the overcurrent breaker of the household power board will probably activate Reference If diode stack 1 is faulty the compressor may stop due to lp anbormally low speed etc immediately after it start...

Страница 58: ...ressor and also absorb external noise entering from power line to protect electronic parts 6 Surge absorber Varistor 1 2 3 absorbs external power surge 7 Inrush protective resistor R007 R008 This works to protect from overcurrent when power is turned on Reference When inrush protective resistor is defective diode stack may malfunction As a result DC voltage is not generated and no operation can be...

Страница 59: ...ed by amp This signal is superimposed to DC 35V line via C801 and L801 To prevent erroneous reception the outdoor microcomputer is designed so that it cannot receive a signal while it is outputting a request signal The receiving circuit in the indoor unit consists of a comparator and transistor The interface signal from the outdoor unit on the DC 35V line is supplied to C821 where DC components ar...

Страница 60: ...eceive input SDI MICROCOMPUTER 5V 0V 5V 5V 12V 5V 5V 5V 5V 5V 5V C802 R813 L801 R812 Q803 C803 C804 R811 Q802 Q801 R824 3 2 1 R822 R806 R807 R805 R803 R804 5 7 6 IC801 R810 50 49 IF transmit output SDO HIC IF receive input SDI MICROCOMPUTER 11 30 68 29 0V L801 L802 C801 C809 R802 Q801 5V 0V R801 R803 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V C808 NF COIL2 C810 C802 C806 C807 C812 C811 Interface relay 35V Communicat...

Страница 61: ...Indoor microcomputer 4 95ms Transmit receive switching time 33ms 1 frame Outdoor HIC 30 Pin 0V 29 Pin 5V 0V 50 Pin 5V 0V 49 Pin 5V 0V DC 35V line 35V Fig 2 2 Voltages Waveforms of indoor Outdoor Microcomputers Outdoor to Indoor Communications Fig 2 3 Voltages Waveforms of indoor Outdoor Microcomputers Indoor to Outdoor Communications ...

Страница 62: ... 33 3ms x 8 4 95ms 371 35ms Outdoor message Indoor message Example When the outdoor message is all 0s and indoor message is all 1s 36 V 35 V 34 V When reset approx 10ms Transmit receive switching time 4 95ms Character No 0 33 3ms 1 33 3ms 2 33 3ms 3 33 3ms Character No 0 33 3ms 1 33 3ms 2 33 3ms 3 33 3ms Bit No 0 Bit No 0 0 7 0 7 0 7 0 7 7 0 7 0 7 7 Leader 100ms When reset approx 10ms Leader 100ms...

Страница 63: ... minimum rotation speed 3 Compressor minimum rotation speed 2 Compressor minimum rotation speed 1 Compressor minimum rotation speed 0 LSB 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 1 0 0 7 1 0 6 1 0 5 1 0 4 1 0 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 1 0 3 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 Character No Bit No Data 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Fan 7 step request Actual compressor rotation speed 5 MSB Actua...

Страница 64: ... the upper arm and the three transistors on the negative d side the lower arm W U V W W V V U U A DC Compressor motor U coil V coil W coil System Power module 2 C501 C502 C503 R24 0 35 m H Power relay Coil R007 R008 Inrush current protection relay C006 R001 Noise filter coil L N Terminal board FUSE 25A Fig 3 1 Power module circuit U is ON V is ON ...

Страница 65: ...proportional to duty ratio ON time ON time OFF time of this chopper signal Time T in Fig 3 2 shows the switching period and relation with rotation speed N of the compressor is shown by formula below Fig 3 2 Switching order of power module N 60 2 X 1 T Fig 3 3 shows voltage waveform at each point shown in Figs 3 1 and 3 4 First half of upper arm is chopper second half is ON and first half of lower ...

Страница 66: ...f power module Lighting mode when operated with compressor leads disconnected 1 Disconnect connector of 3 pole WHT YEL RED lead wire connecting to compressor located at the lower part of electric parts box 2 Set to compressor operation state other than FAN mode and press Start stop switch of remote control 3 If normal operation continues for more than 1 minute LD303 lights power module is consider...

Страница 67: ...12 R919 R925 R924 ZD904 C909 15 1 2 JW8 JW8 4 3 In the power circuit for P W B power supply for microcomputer peripheral circuits and system power module driver circuit and as well as DC 35V are produced by switching power circuit Switching power circuit performs voltage conversion effectively by switching transistor IC901 to convert DC 330V voltage to high frequency of about 20kHz to 200kHz Trans...

Страница 68: ...ing to IC901 Reference If the power circuit for P W B seems to be faulty 1 Make sure that 5V and 12V on the control P W B upper arm U V and W and the lower arm power voltage are the specified values 2 When only the 5V output is low REG 1 regulator faulty 5V 0V shorted output is too high or REG 1 is abnormal 3 When 12V and 5V are abnormal The following defects can be considered 1 Fan operation powe...

Страница 69: ...tester When collector voltage of Q701 is measured 3 1 16 24 I F 0V 0V Fig 5 1 D702 CN2 Q701 DC voltmeter or tester Reversing valve R701 R703 R219 Q705 FUSE RESISTOR MICROCOMPUTER PQ701 1 2 3 4 5V HIC I F 35V R702 V Operation condition Collector voltage of Q701 Cooling Heating Dehumidifying General operation of Cooling In normal heating operation MAX rotation speed instructed by indoor microcompute...

Страница 70: ...ignal B reference voltage 1 2Vd Detection point W W U U U V V W V To detect U phase voltage at point C is produced by driving motor induced voltage signal voltage at point A and 1 2 voltage of Vd voltage at point B and comparing with comparator For V phase and W phase voltage at point D and voltage at point E are produced in the same way as above Voltage at point C is taken into indoor unit microc...

Страница 71: ...put from microcomputer is input to IC1 and is inverted by active Lo to become 0 15V drive signal it is then drive the transistor of each phase Fig 7 1 6 5 4 3 2 1 MICROCOMPUTER A R512 R521 R511 R510 R509 R508 R507 10 9 4 3 2 1 8 7 6 5 1 13 14 15 16 17 18 1 23 11 8 7 5 4 10 6 3 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 22 B B B 45 44 4...

Страница 72: ... U Drive signal at point B Drive signal at point A V U W V U V W U V W Low speed rotation mode High speed rotation mode V U W V U U V 5V 0V W V V W U U V 15V 0V W V W U W U V W Drive signal at point B Drive signal at point A Fig 7 2 Fig 7 3 ...

Страница 73: ...hen set value exceeds input voltage Voltage amplifies DC current level detected by the detection resistor and inputs this to microcomputer Internal or external overload is judged in microcomputer Produces reset voltage Modulates chopper signal to drive signal and stops according to presence ab sence of lp signal or reset signal 59 17 61 48 58 62 60 Is D104 L CT1 N R005 0V 0V 0V 0V R221 C218 12V R2...

Страница 74: ...DC current 0V 0V R43 0V R41 QC R42 SPM2 SPM2 HIC Main P W B HIC IC1 CN14 IP Outdoor microcomputer F R43 9 9 8 20 9 2 39 17 B The Ip cut off circuit detects an instantaneous excessive current and stops inverter to protect parts such as SPM2 etc As shown in diagram if current exceeding 21A 27A for RAC 50NH4 flows voltage at point recognized by detecting resistor is input to pin of SPM2 HIC and volta...

Страница 75: ... speed internal judgement value OVL judgement with respect to externally set value A D converter A D converter Judgement OVL according to the rotation speed Selects data according to the rotation speed and DC voltage OVL start current data Rotation speed data Motor control process Microcomputer Detection resistor Fig 8 4 Overload Control System Configuration Fig 8 5 DC current Rotation speed 1 Ove...

Страница 76: ...d to a voltage and supplies it to the microcomputer Receiving this the microcomputer converts it to a digital signal and compares it with the internal data to judge whether or not overload control is required During overload control The filter consisting of R245 and C217 removes high harmonic components from the voltage generated from the DC current flowing to the detection resistor and supplies i...

Страница 77: ...current varies when the supply voltage varies This control method copes with variations in the voltages as follows 1 Turns on the power module s U and V transistors so the current flows to the motor windings as shown in Fig8 9 2 Varies the turn ON time of the W transistor according to the DC voltage level and the start is controlled so the start current is approx 10A as shown in Fig 8 10 Fig 8 8 D...

Страница 78: ... defrosting condition command to the indoor microcomputer via the circuit interface The microcomputer always reads the outdoor temperature via a thermistor microcomputer pin 64 and transfers it to the indoor unit thus controlling the compressor rotation speed according to the value set at the EEPROM in the indoor unit and switching the operation status outdoor fan on off etc in the dry mode The fo...

Страница 79: ...and 5V line voltages rise and 12V line voltage reaches 10 9V and reset voltage input to pin 48 of microcomputer is set to Hi Reset voltage will be hold Hi until the 12V line voltage drops to 9 90V even though the power shuts down Microcomputer R252 R289 0V 0V R288 0V 5V 12V HIC R284 JW10 IC5 1 2 C204 48 RESET Main P W B Fig 10 1 C215 R286 C225 C107 C226 R285 0V 1 3 2 62 8 0V 0V R292 12V line 12V l...

Страница 80: ...top Motor will output FG pulse by following this motor revolution Outdoor Microprocessor will output PWM control signal from FMCHOP terminal by following the instruction from indoor Microprocessor This PWM control signal will convert to Vsp voltage by smoothing circuit Q101 RC filter Fan motor will start to rotate when Vsp was proceeding over than 1 7V and generate FG pulse by rotation speed FG pu...

Страница 81: ...wing inside of outdoor unit by snowing It may make Fan Lock Stop by strong wind ex 17m sec or above against the Fan rotation In this case unit will be restart again after a while In case of Fan Lock Stop even though the DC Fan Motor is rotating correctly the possible casue is Fan Motor problem or PQ102 on board or control board problem Stop after the Fan motor runs 2 minutes Fan Motor may be broke...

Страница 82: ...ut voltage 12 Power Factor Control Circuit Assuming the same current capacity 20A power can be used about 10 effective comparing with curent use power factor of 90 and maximum capacity is thereby improved I input current V input voltage Invalid power area Even if voltage is applied current does not flow Effective voltage area input voltage input current Effective voltage area ...

Страница 83: ...is frosted Wait for 3 4 minutes until it is defrosted If the air conditioner operates in cooling mode when it is cold the evaporator may get frosted Normal sound when refrigerant flows in pipe Compressor may not operate when room temperature is 10 C or less It also stops when the humidity is preset humidity or less It occurs during defrost ing Wait for 5 10 minutes until the condenser is defrosted...

Страница 84: ...y before stopping operation At this point fan speed is automatic This is because Nice temperature reservation function is operating This function starts operation earlier so the preset temperature is reached at the preset time Operation may start maximum 60 minutes before the preset time It does not work It works only during cooling and heating This is because Nice temperature reservation function...

Страница 85: ...ling capability so noise becomes slightly louder This does not indicate a fault Noise from the outdoor unit occasionally changes The compressor rotation speed changes according to the difference between the thermostat set temperature and room temperature This does not indicate a fault There is a difference between the set temperature and room temperature There may be a difference between the set t...

Страница 86: ...rence to the ground level 2 Also note that it takes about 10 minutes until the voltage fall after the power switch is turned off DANGER Across a b 0V line Across a ground Across b 0V line ground approx 260 360V approx 155 170V approx 155 170V When using an oscilloscope never ground it Don t forget that high voltages as noted above may apply to the oscilloscope DANGER Always keep your hands and met...

Страница 87: ...it electrical parts disconnect red gray lead wire connected from diode stack to system power module SPM2 to prevent secondary trouble Be sure to discharge smoothing capacitor Do not use a soldering iron with transformer If one is used thermal fuse inside transformer will be blown DISCHARGE PROCEDURE AND POWER SHUT OFF METHOD FOR POWER CIRCUIT WARNING As shown above apply soldering iron to metal pa...

Страница 88: ...king Yes Yes Yes Yes No No No Normal No No Timer lamp Press the service switch for 1 sec Does the compressor operate After checking be sure to press the service switch to stop the operation Check the refrigerating cycle Check the outdoor electrical parts Check the indoor electrical parts Check to see whether the F cable is connected incorrectly or disconnected See Out door unit self diagnosis lamp...

Страница 89: ...he indoor unit IC401 or IC402 data reading error When data read from IC401 or IC402 is incorrect 1 Reversing valve defective 2 Heat exchanger thermistor disconnected only in the heating mode Note The malfunction mode is entered the 3rd time this abnormal indication appears read every 3 minutes Electrical parts in the outdoor unit 1 Indoor interface circuit 2 Outdoor interface circuit Please check ...

Страница 90: ... 100 SELF DIAGNOSIS LIGHTING MODE MODEL RAC 25NH4 RAC 35NH4 RAC 50NH4 ...

Страница 91: ...g generated between terminals C and D on the terminal board Are control voltages 12V 5V being generated normally Check according to the proper method for checking the power circuit No No No No Yes Yes Do the air deflectors perform initial operation when the power supply is turned on and off Check the indication P W B connection cord and light receiving unit No No Is the microcomputer reset input p...

Страница 92: ... around the outdoor interface transmitting circuit Check the indoor interface transmitting circuit Replace IC801 Check outdoor electrical parts and repair any defective parts around the outdoor interface transmitting circuit Check the room temperature thermistor if it is defective replace it Normal values 10 C approx 20kΩ 25 C approx 10kΩ 30 C approx 8kΩ Check the heat exchanger thermistor if it i...

Страница 93: ... check The microcomputer fan PWM output pin is Hi Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes No No Yes No No Set to the Hi fan mode The operation lamp lights once and goes out in 5 10 seconds Disconnect CN10 and set to the fan mode again Replace the indoor fan motor The operation lamps lights once and goes out in 5 10 seconds Check to see if shorting etc has occurred in the P W B pattern Check to see if the i...

Страница 94: ...s less than 1Ω Blown open if it is 1Ω or more Replace ICP1 Check if shorting has occurred in the air deflector motor If these are defective ICP1 will be open again Replace REG2 Check the 5V line if the 5V line is shorted ICP1 will be open again No No Replace IC111 Perform final operation check No Replace ICP2 Check if shorting has occurred in fan motor circuit and 35V interface circuit If these ar...

Страница 95: ...d The sensible area should flash in orange when you operate the remote control unit if it is good Ultra redray test card Sensible area Within 2 cm Check functions again If it does not work replace the remote controller Buzz Within 15 cm AM radio Check the LED D1 with a multimeter Replace the battery Install the battery in the correct polarity Yes Yes No No No Yes Does the radio buzz noisily Is bat...

Страница 96: ...normal See the description on power circuit for details Is 5V being generated between Pin 4 0V and pin 3 5V at CN 18 test pin Operate the outdoor unit according to the instruction How to operate the outdoor unit independently How did the self diagnosis lamp LD301 light Is the switching power circuit OK Has the 3A fuse blown See the self diagnosis lamp lighting mode Check to see whether the connect...

Страница 97: ...g supplied across the control side coil terminal of interface relay Is a voltage at least 10V being generated between the contact terminals of interface relay Check the interface curcuit Yes Yes No No Yes D907 and C910 may be defective There is a defective section between the 12V output of switching power supply on the main P W B and interface relay also check for contact with solder etc Repalce t...

Страница 98: ...be forgetting to connect after servicing Is the continuity of thermistor normal Is the thermistor circuit normal Replace the power module Replace any defective parts Connect the thermistor Replace the thermistor Replace parts in the thermistor circuit Check continuity of pattern and lead wires according to the P W B and schematic diagrams Check continuity of pattern and lead wires according to the...

Страница 99: ... No No Check continuity of new parts Check continuity of pattern and lead wires according to the P W B and schematic diagrams Yes Yes Replace system power module or defective parts Replace the system power module Replace any defective parts Is the thermistor circuit normal Are R503 R541 R542 R549 and peripheral circuits of system power module normal Replace the main P W B Is the system power modul...

Страница 100: ...549 and peripheral circuits of system power module normal Is the microcomputer IP input signal normal Normally pin 17 is approx 5V Is the reset circuit normal Normally microcomputer pin 48 is approx 5V Replace any defective parts Replace any defective parts Replace any defective parts Operate the unit again is it normal Make sure again that connectors are connected securely Perform final operation...

Страница 101: ...L lamp lit If the lamp is lit it does not indicate fault but the unit is overload status Recheck cord etc of the system power module If they are disconnected connect them securely If abnormality continues replace the system power module Overvoltage defect system power module faulty 15 times blinking Yes No ...

Страница 102: ...n the same condition as above The compressor is defective Replace it and seal refrigerant If the compressor checker for an inverter type air conditioner is available re check using it JUDGING BETWEEN GAS LEAKAGE AND COMPRESSOR DEFECTIVE Blinking off Time until the lamp lights Approx 10 seconds Approx 10 seconds Approx 10 seconds Within Approx 30 seconds Compressor Compressor Gas leakage Possible m...

Страница 103: ...e of digital tester since built in battery is set in reverse direction and terminals are reversed CAUTION If inner circuit of system power module is disconnected open the indicator of tester will not swing and this may assumed as normal In this case if indicator swings when and terminals are connected in reverse of diagram below it is normal Furthermore compare how indicator swings at U V and W ph...

Страница 104: ... to stop the forced cool operation HOW TO OPERATE THE OUTDOOR UNIT INDEPENDENTLY The operation method is the same as How to operate using the connector to servicing the outdoor unit 1 The charging amount of 300g is equivalent to the load in normal operation Charge refrigerant of 300g after vacuuming 1 Do not operate for more than 5 minutes Parts to be prepared 1 Reducing union 2 8 6 35mm 1 2 12 7m...

Страница 105: ...E Collector Emitter PGU PGV PGW NGU NGV NGW U V W P1 P2 U N1 L2 L1 W V Circuit diagram of the device excepting the reflux diode Circuit diagram of the module Terminals symbol mark of the module See next page for measuring value using tester ...

Страница 106: ... 116 PARTS LIST AND DIAGRAM INDOOR UNIT MODEL RAK 25NH4 RAK 35NH4 RAK 50NH4 2 1 9 7 8 6 19 20 3 11 4 5 10 13 15 14 17 16 12 22 24 22 18 ...

Страница 107: ... 10 PMRAS 10C7M 004 1 DRAIN PAN ASSSEMBLY 11 PMRAS 10C6M 001 1 AUTO SWEEP MOTOR 12 PMRAS 18CH1 001 1 P W B LED 13 PMRAK 25NH4 005 1 FRONT COVER ASSEMBLY 14 PMRAK 25NH4 007 1 FRONT PANEL 15 PMRAS 10C7M 008 2 CAP 16 PMRAS 40CNH2 019 2 AIR FILTER 17 PMRAS 51CHA1 011 1 REMOTE CONTROL ASSEMBLY 18 PMRAS 10C3M 003 1 REMOTE CONTROL SUPPORT 19 PMRAS 40CNH2 026 1 THERMISTOR SUPPORT 20 PMRAK 25NH4 003 1 THER...

Страница 108: ...RT 10 PMRAS 10C7M 004 1 DRAIN PAN ASSSEMBLY 11 PMRAS 10C6M 001 1 AUTO SWEEP MOTOR 12 PMRAS 18CH1 001 1 P W B LED 13 PMRAK 25NH4 005 1 FRONT COVER ASSEMBLY 14 PMRAK 25NH4 007 1 FRONT PANEL 15 PMRAS 10C7M 008 2 CAP 16 PMRAS 40CNH2 019 2 AIR FILTER 17 PMRAS 51CHA1 011 1 REMOTE CONTROL ASSEMBLY 18 PMRAS 10C3M 003 1 REMOTE CONTROL SUPPORT 19 PMRAS 40CNH2 026 1 THERMISTOR SUPPORT 20 PMRAK 25NH4 003 1 TH...

Страница 109: ... 10 PMRAS 10C7M 004 1 DRAIN PAN ASSSEMBLY 11 PMRAS 10C6M 001 1 AUTO SWEEP MOTOR 12 PMRAS 18CH1 001 1 P W B LED 13 PMRAK 25NH4 005 1 FRONT COVER ASSEMBLY 14 PMRAK 25NH4 007 1 FRONT PANEL 15 PMRAS 10C7M 008 2 CAP 16 PMRAS 40CNH2 019 2 AIR FILTER 17 PMRAS 51CHA1 011 1 REMOTE CONTROL ASSEMBLY 18 PMRAS 10C3M 003 1 REMOTE CONTROL SUPPORT 19 PMRAS 40CNH2 026 1 THERMISTOR SUPPORT 20 PMRAK 25NH4 003 1 THER...

Страница 110: ... 120 8 9 33 4 32 14 3 1 27 24 35 26 7 5 22 17 30 29 23 21 20 16 28 31 11 12 10 15 6 2 38 OUTDOOR UNIT MODEL RAC 25NH4 RAC 35NH4 ...

Страница 111: ...15 PMRAC 07CHV1 921 1 COIL REVERSING VALVE 16 PMRAC 40CNH2 908 1 REACTOR 17 PMRAC 25NH4 906 1 P W B MAIN 20 PMRAC 25NH4 912 1 SYSTEM POWER MODULE 21 PMRAC 40CNH2 902 1 DIODE STACK D25VB60 22 PMRAC 25NH4 913 1 TERMINAL BOARD 4P 23 PMRAC 40CNH2 916 1 THERMISTOR OUTSIDE TEMPERATURE 24 PMRAC 25CNH2 902 1 PROPELLER FAN 26 PMRAC 25NH4 914 1 SUPPORT FAN MOTOR 27 PMRAC 40CNH2 919 1 FAN MOTOR 40W 28 PMRAC ...

Страница 112: ...15 PMRAC 07CHV1 921 1 COIL REVERSING VALVE 16 PMRAC 40CNH2 908 1 REACTOR 17 PMRAC 35NH4 901 1 P W B MAIN 20 PMRAC 25NH4 912 1 SYSTEM POWER MODULE 21 PMRAC 40CNH2 902 1 DIODE STACK D25VB60 22 PMRAC 25NH4 913 1 TERMINAL BOARD 4P 23 PMRAC 40CNH2 916 1 THERMISTOR OUTSIDE TEMPERATURE 24 PMRAC 25CNH2 902 1 PROPELLER FAN 26 PMRAC 25NH4 914 1 SUPPORT FAN MOTOR 27 PMRAC 40CNH2 919 1 FAN MOTOR 40W 28 PMRAC ...

Страница 113: ... 123 8 9 33 4 32 14 3 1 27 24 35 26 13 7 5 22 17 30 29 23 21 20 16 36 28 31 34 11 12 10 15 6 2 38 PARTS LIST AND DIAGRAM OUTDOOR UNIT MODEL RAC 50NH4 ...

Страница 114: ...40CNH2 908 1 REACTOR 17 PMRAC 50NH4 905 1 P W B MAIN 20 PMRAC 40CNH2 901 1 SYSTEM POWER MODULE 21 PMRAC 40CNH2 902 1 DIODE STACK D25VB60 22 PMRAS 10C6M 002 2 TERMINAL BOARD 2P 23 PMRAC 40CNH2 916 1 THERMISTOR OUTSIDE TEMPERATURE 24 PMRAC 40CNH2 917 1 PROPELLER FAN 26 PMRAC 40CNH2 918 1 SUPPORT FAN MOTOR 27 PMRAC 40CNH2 919 1 FAN MOTOR 40W 28 PMRAC 40CNH2 904 1 CABINET 29 PMRAC 40CNH2 921 1 NET 30 ...

Страница 115: ...HITACHI PM NO 0174E Printed in Malaysia RAK 25NH4 RAC 25NH4 RAK 35NH4 RAC 35NH4 RAK 50NH4 RAC 50NH4 ...

Результаты поиска

Содержание RAC25NH4

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC25NH4

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAC25NH4, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RAC25NH4

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC25NH4

Бренды по названию

Популярные бренды