background image

- 37 -

Содержание RAC-DX24CHK

Страница 1: ...IONER MODEL Instruction manual Page 1 22 To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely 2 4 ENGLISH 3 4 T I N U R O O D N I T I N U R O O D T U O 1 RAS DX24CHK RAC DX24CHK RAC DX24CHK RAC DX24CHK ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ...er should be installed depending on the mounting site of the unit Without a circuit breaker the danger of electric shock exists Do not install near location where there is flammable gas The unit may catch fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE W A R N I N G Should abnormal situation arises l...

Страница 4: ...g the high speed fan inside the unit may cause danger Turn off the circuit breaker if the unit is not to be operated for a long period Do not climb on the outdoor unit or put objects on it Do not put water container like vase on the indoor unit to avoid water dripping into the unit Dripping water will damage the insulator inside the unit and causes short circuit Do not place plants directly under ...

Страница 5: ...ONT PANEL HORIZONTAL DEFLECTOR VERTICAL DEFLECTOR AIR OUTLET Refer page 14 REMOTE CONTROL Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 7 OUTDOOR UNIT DRAIN PIPE Condensed water drain to outside CONNECTING CORD AIR INLET BACK LEFT SIDE AIR OUTLET MODEL NAME AND DIMENSIONS MODEL WIDTH mm HEIGHT mm DEPTH mm RAS DX24CHK RAC DX24CHK 792 299 600 1050 290 220 5 ...

Страница 6: ...ll stop the operations of the air conditioner unit AUTO RESTART FUNCTION In the event of power failure the air conditioner will restart automatically In the event of power failure during TIMER operation the timer will be reset and the unit will begin or stop operating under a new timer setting When the operation is done using the temporary switch after the power source is turned off and turn on ag...

Страница 7: ... Horizontal Button Control the angle of the horizontal air defl ector Page 1 4 AUTO SWING Vertical Button Control the angle of the vertical air defl ector Page 1 4 Transmission Sign The transmission sign blinks when a signal has been sent SLEEP button Use this button to set the sleep timer ECO Button Use this button to set the ECO mode Page 1 2 OFF TIMER Button Select the turn OFF time Page 1 1 ON T...

Страница 8: ... 7 ...

Страница 9: ...ENGLISH 7 ...

Страница 10: ...r outlet grille of the indoor unit Press the FUNCTION selector so that the display indicates COOL 1 Set the desired FAN SPEED with the FAN SPEED button the display indicates the setting AUTO The FAN SPEED is HI at first and varies to MED HI Economical as the room will become cool quickly MED Quiet LOW More quiet SILENT Silent 2 Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the disp...

Страница 11: ...Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting C The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying When the room temperature is higher than the temperature setting The device will dehumidify the educing the room temperature to the preset level When the room temperature is lower than the temperature setting Dehumidifying wi...

Страница 12: ...vice simply as an air circulator Use this function to dry the interior of the indoor unit at the end of summer Press the FUNCTION selector so that the display indicates FAN 1 Press the FAN SPEED button HI The strongest air blow MED Quiet LOW More quiet SILENT Silent 2 FAN SPEED AUTO When the AUTO fan speed mode is set in the cooling operation 10 ...

Страница 13: ...ode is selected POWERFUL operation is cancelled During POWERFUL operation capacity of the air conditioner will not increase if the air conditioner is already running at maximum capacity After auto restart POWERFUL operation is cancelled and previous operation shall start 2 1 ON TIME setting Select the ON TIME by pressing the ON Button Setting time will change according to the below sequence when y...

Страница 14: ...rt by changing the set temperature higher and saving operation power consumption START Press START STOP button Press ECO button again disappears from the LCD CANCEL NOTE In case the power consumption is already low ECO operation will not reduce the power consumption By pressing POWERFUL button ECO operation is cancelled After auto restart ECO operation is cancelled and previous operation mode shal...

Страница 15: ...emote controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit If you set the sleep timer when the off timer or on timer has been set earlier the sleep timer becomes effective instead of the off timer or on timer set earlier Press START STOP button M Room air conditioner will Press SLEEP button again until off time and controller display M A beep sound emitted from indoor unit and the TIM...

Страница 16: ... the batteries should match the marks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION If the AUTO SWING HORIZONTAL button is pressed once the horizontal air deflector swings up and down If the button is pressed again the deflector stops in its current position Use th...

Страница 17: ...deā together with your wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Do Not ForgetTo CleanThe Air Filter Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Temperature n Please Adjust SuitableTemperature For Baby And Children P...

Страница 18: ...for a long period of time please turn off power switch Or the indoor unit still consumes about 1W in the operation control circuit even if it is in OFF mode OFF When Lightning Occurs Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and turn off the power switch Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference please place the indoor unit an...

Страница 19: ... hot water 40 C and above to rinse the dust filter screen otherwise the screen will warp and get distorted After rinsing shake the dust filter screen to rid off all remaining water droplets and place it at a cool shaded place to dry Avoid placing the dust filter screen under direct sunlight otherwise the screen will warp and get distorted Do not operate the air conditioner without the dust filter ...

Страница 20: ...front panel CAUTION Please disconnect the power switch before cleaning 1 2 3 Hot water 50 C Volatile liquid acid and others TROUBLE SHOOTING THE UNIT BEFORE CONTACTING SERVICE STAFF TO CHECK AND RECTIFY The air conditioner unit is not operating Check whether the power supply switch is properly connected Abnormal air conditioning effects Is the dust filter screen clogged with dust and dirt Is the ou...

Страница 21: ...rs of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your connection units Proceed as follows The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked L The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked N The wire which is coloured YELLOW GREEN must be connected to th...

Страница 22: ... for the operation 1 Slight fl owing noise of refrigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So please clean the air filter and the evaporator regularly to ...

Страница 23: ... light is dimmed a slight brightness fluctuation may occur This is of no consequence The conditions of the local Power Supply Companies are to be observed Note The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below MEMO 21 ...

Страница 24: ...MEMO 22 ...

Страница 25: ... 23 Page 1 22 2 4 3 4 RAS DX24CHK RAC DX24CHK RAC DX24CHK RAC DX24CHK ...

Страница 26: ... 24 ...

Страница 27: ...如果電源線損壞 必須由生產商 服務代理或類似的合格人員替換 以避免出現危險 25 接地線的錯誤安裝可能導致觸電發生 ...

Страница 28: ...不要讓小孩單獨操作使用機器 除非在監督責任人的指導下 確保他們能安全正確的使用機器 請確保小孩遠離機體 不要機體玩耍 以免發生危險 26 ...

Страница 29: ...39 36 RAS DX24CHK RAC DX24CHK 792 299 600 1050 290 220 27 29 28 支援面板 ...

Страница 30: ...TEMPORARY SWITCH TEMPORARY SWITCH 28 請切斷 電源或電源開關 ...

Страница 31: ...Ⳟ 遙ଌ٧ၸ ଌ ࠈ內機ᄉ運轉njଌ 範圍ܷ約為 ዚả ݟ ౦ၸ電ߔழกଌ ࠈ內ཱ ᄉ話ảଌ 範圍Ժᑞ變 ảྱ ৰ況ảԺᑞ導ᒰ遙ଌ٧ζ號無กҁ達nj 機٧ ၸଡΘᄉ 裝 ڙ ڌ 墻 ܝ ʼả請 ڌڙ ґả務ॸ確認Ժ ၸ遙ଌ٧ଌ ࠈ內機nj 請 ॶୱͺ遙ଌ٧njᥗБᡧᖿ Ꮷԩ nj 34ᮅ 35ᮅ 33ᮅ 33ᮅ 36ᮅ 36ᮅ 33ᮅ 㯮㾦㱷 2 侪 㯐㘀 侪 32 5 8 侪 噭㯺 侪 刀ᗤ 㵄䐚 䳐 㩰㻣ᆖሼ 䳐 ᢹⰩ䌜 䳐 䔔䇳ᆖሼ 䳐 励凾Ⰹጓ㡘 侪 刀ࠃⰉጓ㡘 侪 䐒㪅 勷 㻣 ゴᬂ㡘 䪃 㡘㾂㾥㬚䇤 㕅㜄 㘃㬽 ᱄ 䄜 㬳㶃ᗤ㵄䐚 㰝ಃ㵄䐚 ご 傫᱄ ಃ厫䊕刀励励凾 刀 䩡㬨ᩊ㑬 䒐ᗤ㡘 㣳 䇱 䍰㳂㬟᱄ 㧈 㵉䩿 㚽䪙ሒ侪䌜䎜䩽䦥㚄㬞 㵍ᖴ 㚽ᩊ㑬 䒐ᗤ㡘 㵄䐚䩽 䦥ご 傫᱄ 䪃 㡘ⷘ 㘜Ⱳ 㚽 䪃 㡘 29 ...

Страница 32: ... 30 ...

Страница 33: ... 30 ...

Страница 34: ...1 2 3 7 30 如設定溫度高於當前室溫製冷功能將不啓動 ...

Страница 35: ...1 刀㬝 㵄䐚 ਜ਼ 㚽䪙ሒ侪 䪃 㡘䄛 ಃ噡㬟 ਜ਼ 㿉䄋䈰Ⰹ䩽䦥㚄㬞ጓ 䌩㬚䇤 㚽䪙ሒ侪 䪙ሒ䪎䄬 ᢹⰩ 噭㯺 䳐䪙ሒ 㯺 䎀౯呐 ਜ਼ 刀㬝 㵄䐚 䳐 31 ...

Страница 36: ...1 2 ౯呐 呐 䣿 呐 䐱 噭㯺㠞ⲡ ⷀ 噭㯺ຫ ڦ ਜ਼ 噭㯺 䳐᱄ ਜ਼ 㚽䪙ሒ 侪 噡㬟 㯮噭 䄵㬚䇤 㚽䩮㾱 ᝃ䁎 䄓 䄵䊻㻥ゟヺ㭙 㬚䇤 㚽㣍䋐㬳 ש ᗤ ש ᱄ ਜ਼ 刀㬝 㵄䐚 䳐 噭㩩刀㬝䩽䦥 㳂㬟䅕᱄ 䊺 ਜ਼ 䳐ಃ㵄䐚䩽䦥᱄ 㯮噭䩽䦥 刀㬝 㵄䐚 32 ...

Страница 37: ... 2 1 33 送风運轉至最大功率 另除溼模式僅目標溫度有所降低 送风運轉至最大功率 另除溼模式僅目標溫度有所降低 ...

Страница 38: ... 通過溫度控制及限制運轉功率 34 ...

Страница 39: ...ᢹⰩ 䐹䈰噭㩩䦥㯺᱄ 㚄㬞 䐙㒏 ਜ਼ 刀㬝 㵄䐚 䳐 㧈 刀ࠃⰉጓ㡘 䎀励凾Ⰹጓ㡘䄲ㄼ䈰Ⰹ 㯐㘀Ⰹጓ㡘䈰Ⰹጓಃ 㳇刀ࠃ 励凾Ⰹጓ㡘 䈰Ⰹ᱄ 㯐㘀Ⰹጓ㡘 ᝃᗤಃ䊻䈰Ⰹጓ刈 䪀 㵄䐚䩽䦥 Ⰹጓ㡘㾦㻃ಃ噡㬟䊻䪃 㡘䄛 㩰 㬳 ש ᗤⰉጓᬕ䄓ಃ恄㑢 䇱㳂㬟䅕᱄ 㯐㘀Ⰹጓ㡘 㾂ጓ 㾂ጓ 㾂ጓ 㾂ጓ Ⰹጓ㡘励凾 䓃 䅃 㯐㘀 䄜䐒 ਜ਼ 㯐㘀 䳐䐒 Ⰹጓ㡘励凾 㾂ጓኖ䓷䊻䪃 㡘䄛 㩰㼜㬈᱄ 㯐㘀Ⰹጓ㡘 㦂㼜᱄ 㬳 ש ᗤ 㳂㬟䅕Ϭ㣳㬳 ש ᗤⰉጓᬕ励凾᱄ 㦂㼜㯐㘀䩽䦥 7 M ᝃᗤಃ㵄䐚䩽䦥᱄ 35 ...

Страница 40: ... 䈰Ⰹ䊻 䪎 ㅨⰩ ಈ噭 䄵㬚䇤 㩰㻣ᆖሼ 侪䌜䎜㩰㻣ሼ ڴ 䎀 㿉䄋 ㅨⰩ᱄ 㧈 ਜ਼ 㩰㻣ᆖሼ 䳐䄜 㯏㠞ಈ噭 ಃ㩰 䀖 䩽䦥ጓ 䄋凭ጓ刈ᆖሼ㯏㠞ಈ噭 㚽䋍 ಈ噭 㧈 ਜ਼ 䔔䇳ᆖሼ 䳐䄜 ಈ噭 ಃ䔔䇳 噭㼓 䔔䇳Ⳟ㼓䌜䎜 䓃 䅃 噭㼓 㩰㻣Ⳟ㼓䌜䎜 㻣ሼ ڴ 㧈䊺 ਜ਼䩡ӡ 䳐 ಈ噭 ಃ㵄䐚䊻 㣑㸜䐤᱄ 㯏㠞ಈ噭 䌜䎜ㅨⰩ 䄵 䍶䇳थ᱄ 䩽䦥㵄䐚 ጓ 㯏㠞ಈ噭 ಃᆖሼ䐢 噭 励凾 㸜䐤᱄ ヺ㔗᱄ ሼ ڴ 㧈䊺 ਜ਼䩡ӡ 䳐 ಈ噭 ಃ㵄䐚䊻 㣑㸜䐤᱄ 䪃 㡘 䔔䇳 36 ...

Страница 41: ... 37 ...

Страница 42: ... 38 請將電源開關關閉 請將電源 開關關閉 電源開關 ...

Страница 43: ... 39 斷開電源開關 ...

Страница 44: ... 40 請將電源開關關閉 電源開關 ...

Страница 45: ...色 中線 棕色 火線 黃色 綠色 地線 如本機之主電源線內的電線顏色與閣 的連接安裝置 的接頭所示之顏色 不一致時 請依照 列的方法進行 棕色的電線必須連接到注有 L的接頭 藍色的電線必須連接到注有 N的接頭 黃色 綠色的電線必須連接到注有 的接頭 1 1 1 41 1 電器應按照國家 佈線規程安裝 2 斷電裝置必須按照佈線規則固定佈線中 電源開關 電源開關 開關 電源開關 如果電源線損壞 必須由生產商 服務代理或類似的合格人員替換 以避免出現危險 地區 電源線是否已經可靠地連接到電源開關 電源線 電源開關 ...

Страница 46: ...䐲ѽ 䕎䕺䑸 42 ...

Страница 47: ... 43 ...

Страница 48: ...MEMO 44 ...

Отзывы: