Hitachi R-Y5600J, Как пользоваться инструкцией

Страница: 22 / 60

22
How to use the vacuum compartment (setting method)
How to maintain
(Monthly maintenance)
When you press the "Vacuum" button, the indicator
light turns on and the vacuum compartment stores the
food with the effect of low-oxygen state. When you press the "Vacuum" button, the indicator
light turns off and the vacuum compartment stores the
food in normal chill state.
ЃѤպ΢঍ڪ݉!Ğ௩ס̟ٲğ
Setting method Release method
௩ס̟ٲ
۳ኴ̟ٲ
ĞԐ̢ʙЩğ
ཌਸ਼̟ٲ
٧ ๎
CAUTION
Some noise and vibrations are generated while the vacuum pump is operated to make a
low-oxygen state. These noise and vibrations are not abnormal.
When the indicator light flashes on the "Vacuum" button, it indicates that the vacuum
function may not be functioning normally.
Release the “Vacuum” function and wipe the dirty area with a soft cloth moistened in warm
water.
If the vacuum compartment case and vacuum packing are very dirty, remove and clean them.
(The parts are not detachable except the vacuum compartment case and vacuum packing.)
If something other than warm water, such as detergent, is used, the parts may be damaged, deformed or
discolored and the vacuum state may not be able to be maintained.
Press
ݸ
Press
ݸ
Blue
indicator light ON
ᕢѓ᝗ΰጷ۫ጷ
Light OFF
᝗ΰጷၫጷ
Stores the foods with the effect
of low-oxygen in vacuum state
Low-oxygen effect is released and
food is store in vacuum chill state
঍ڪ߅ོᕽყఅѳॊڑဘढ๼Фዡࡱַए੝Ă௻˚ސ୴લ୪ණĄ!!
໋Ķ঍ڪ݉ķݸූڟ᝗ΰጷਰᗗढĂ௻ےΰ঍ڪ͒৖͟৖ഒٲΓલጇѰĄ
ཌਸ਼ņ঍ڪ݉!)
X System
!঍ڪ ȥɏȭ *Ň͒৖Ăպ΢ٮʰຣ̫ڟ௺΀ᐢ޿дܱĄ
Ѓَਸ਼ຣ̫ʹĂᓙպ΢ʟ଼ᇓዘ൉ĂФ͟৖๼๬ᖽؖڱպఋχᝐӜؖਝѓĂ͟৖ഒٲ۳ݻ঍ڪڑဘĄ
Ѓَ঍ڪ݉୽ַ঍ڪઝ݌࿬ФݞϻдܱĂ̾͟ضʮվ଼޿Ą
)ਸ਼঍ڪ݉୽ַ঍ڪઝ݌࿬ʹĂ֏ͺఋχ˚͟ض֣Ą*
To use the vacuum compartment, press the "Vacuum" button and turn on the indicator light.
պ΢঍ڪ݉ढĂݸʮĶ঍ڪ݉!!
X System
ķݸූպݾΰጷ۫Ą
The vacuum pump operates for approximately 2 minutes. This time varies depending on the amount of the
stored food.
After a pressure change within the vacuum compartment is detected, the vacuum pump operates to maintain the
low-oxygen state.
When you want to store the food or cotainer which are not suitable for storage (refer to page 20), cancel the
vacuum ccompartment setting.
໋ᐮഁ֗঍ڪ݉˱ڟᐆʨവΡᝐ˽ݣĂ঍ڪ߅ོᕽĂպ঍ڪ݉ႰݻѳॊڑဘĄ
ʙৡ঍ڪ߅˃ོ࠘ᕽ
2
˷ᚘĂဂᄬढ෢͟৖๼ᏍൿᏽᕠڟࡵܢᆵුфവΡᝐ˽Ą
Ѓ๑ᏽІ˚ኌػᏽІڟࡵܢؖ࣠ዢढĞ੤ኧ஑
20
ࡲğĂቜ֥॑঍ڪ݉௩סĄ
໋ૌݸʮĶ঍ڪ݉!!
X System
ķݸූढĂݾΰጷ۫Ă
঍ڪ݉๼ϵѳॊڑဘᏽІࡵܢĄ
໋ૌݸʮĶ঍ڪ݉!!
X System
ķݸූढĂݾΰጷၫພĂ
঍ڪ݉๼ϵϕຣڑဘᏽІࡵܢĄ
ѳॊڑဘཌਸ਼ĂϵϕຣڑဘᏽІࡵܢ ϵ঍ڪѳॊڑဘᏽІࡵܢ
࿥
࿥࿥
঍ڪ݉
঍ڪ݉
঍ڪ݉
VACUUM COMPARTMENT VACUUM COMPARTMENT
VACUUM COMPARTMENT
)Y!Tztufn!঍ڪ ȥɏȭ *
)Y!Tztufn!঍ڪ ȥɏȭ *
)Y!Tztufn!঍ڪ ȥɏȭ *
(-1
°
C~3
°
C)
(-1
°
C~3
°
C)
.2
°
D4
°
D .2
°
D4
°
D .2
°
D4
°
D
R-Y6000J_R-Y5600J (E).indd 22 4/6/09 10:12:19 AM