Hitachi R-WB480P2H Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

+852-2753-5386

http://www.hitachi-hk.com.hk/en/contact_us/index.html

␻▊

␻▊δ䄁∅ᴾ␻▊䴠⃹ж⅗ε

ᤄࠪ䴚⃳Ⲵᨂ九Ǆ
〫䎠ᡰᴹ伏⢙Ǆ
␵▄䴚⃳

!!!!"!

ᔪ䆠ণᱲᣩ৫ᡰᴹ⊑╜ˈԕ৺⇿ᒤа⅑ˈ␵⨶䴚⃳ᒣᱲ䴓ԕ᧕䀨Ⲵս㖞Ǆ

!!!!"!

֯⭘䔏ᐳ䟞к᳆≤ˈᣩᦳ⊑╜Ǆ

ྲ㾱␵▄乁പ⊑╜ˈ䃻֯⭘〰䟻৺ѝᙗⲴᔊᡯ␵▄⏢␵⍇Ǆ

!!!!"!

㾱Ԅ㍠␵▄⃳䮰㟐䚺ˈഐᆳᇩ᱃⋮к⊑⢙Ǆ

㤕൘ᐢ␵▄Ⲵ㺘䶒⮉ᴹ≤唎ˈ䃻・ণሷᆳᣩ䲔Ǆ
ሷᡰᴹ䝽Ԧ᭮എ৏սǄ
⃒ḕ઼␵▄䴫Ⓚ㐊ǃᨂ九઼䴫ⓀᨂᓗǄ
ሷ䴫Ⓚ㐊ᨂޕ䴫ⓀᨂᓗǄ

⌞ᝅ

!!!!"!

ণ֯ᢺᨂ九・࡫ᨂഎᨂᓗˈ༃㑞₏ҏᴳ᳛ڌ䙻֌࠶䩈Ǆ

ն㤕䴚⃳ޗⓛᓖ䔳儈ˈ༃㑞₏ᴳ൘㌴。ޗ䟽ᯠ䙻֌Ǆ

ቅᗹ

࠷य֌ࠪлࡇ㹼⛪ˈഐ䴦Ԧ઼⋩┶ᴳ㻛ᨽ⇰Ǆ

࠷य൘䴚⃳䮰઼䴚⃳₏䓛к☪≤Ǆ

!!!!!!!!"!

䙉ਟᕅ㠤䀨䴫઼⚛⚭Ǆ

!!!!!!!!"!

䙉ਟഐ㇑ᆀ⭏䣩㘼ᕅ㠤≓億⍙┿Ǆ

!!!!!!!!"!

䙉ਟᕅ㠤䴚⃳䮰㺘䶒ࠪ⨮䣩㶅⨮䊑Ǆ

࠷य֯⭘ԕлⲴ␵▄⢙૱˖᣻ݹ㊹ǃ⍇㺓㊹ǃ
⋩ǃ⟡≤ǃࡧǃ䞨ᙗ⢙૱ǃ㤟ǃཙ᤯≤ǃ
䞂㋮઼咬ᙗ␵▄ࣁㅹㅹǄ

!!!!!!!!"!

䙉ਟᨽ⇰⃳䮰㺘䶒

!!!!!!!!"!

䙉ਟԔກ㟐䝽Ԧᯧ㻲Ǆ

㤕➞伏⋩н᝾ᔴ⊑䴚⃳ˈ䃻・ণሷᆳᣩ䲔
˄ກ㟐䝽Ԧਟ㜭ᯧ㻲˅

㾷≸㏣ؤࢃδ㠪䴱㏣ؤࢃε

൘㾱≲ᴽउࡽˈ䃻ݸ㠚㹼⃒ḕлࡇ਴唎Ǆ

䴚⃳ᆼޘн߽

䴚⃳ᨂ九ᱟ੖䚙⮦ᨂк˛

⃒ḕ؍䳚㎢ⴂޗⲴ؍䳚㎢ᱟ੖⟄ᯧˈᡆᯧ䐟ಘ䐣䮻Ǆ

䴚⃳нཐ߽

䴚⃳ᴹ੖᭮㖞൘䲭ݹⴤሴⲴս㖞˛

ⓛᓖᱟ੖䁝ᇊ⛪Ā&ROGā߽˛

ᱟ੖ᆈ᭮䙾ཊ伏⢙˛

⃳䮰ᱟ੖〽ᗞ䮻ஏ˛

䴚⃳ᴹ੖䶐䘁⟡Ⓚ˛

䴚⃳ޗᴹ੖᭮㖞⠉⟡伏⢙˛

䮻䰌⃳䮰ᱟ੖ཚ䙾乫㑱˛

൘ߧ㯿ᇔޗⲴ伏⢙㏃ᑨ㎀ߠ

ⓛᓖᱟ੖䁝ᇊ⛪Ā&ROGHVWāᴰ߽˛

ᴹ੖ᢺ★▔Ⲵ伏⢙ᡆ㭜㨌᭮䘁ߧ付ਓ˛ྲ伏⢙ᡆ㭜㨌᭮൘ߧ付ਓ䱴䘁ᴳ㻛䵌߽Ǆ

ࠪ⨮≤⨐

ཆ䶒

㼑䶒

㤕䴚⃳ཆⲴ★ᓖᱟ儈Ⲵˈ䮰㟐䚺ᴳࠪ⨮≤⨐Ǆ䃻⭘ҮᐳሷᆳᣩᦹǄ

䃻⭘Үᐳሷᆳᣩᦹі⃒ḕлࡇһ丵Ǆ

⃳䮰ᴹ੖㏺䮹˛

★ᓖᱟ੖ᖸ儈˛

䮻䰌⃳䮰ᱟ੖ཚ䙾乫ᇶᡆ⃳䮰䮻ஏ䙾ѵ˛

ޗ䜘ࠪ⨮⮠ણ

ᱟ੖᭮㖞⋂ᴹव㼩৺ᴳⲬࠪ≓ણⲴ伏⢙˛

䴚⃳Ⲭࠪಚ丣

⻪؍䴚⃳ᐢ゙പ᭮㖞Ǆ

䴚⃳ᴹ੖䀨⻠ࡠ⡶໱˛

᧗ࡦ䶒ᶯ⋂ᴹ৽៹Ή

ᱟ੖䚨᫷ҶĀ&KLOG/RFNāނㄕᆹޘ䧆Ⲵ䶒ᶯ䧆ᇊ࣏㜭˛

ߧ㯿ᇔⲴ⃳䮰ᱟ੖䮻ஏ˛䃻䰌к䮰ᖼ޽ే䂖ஏअǄ

᧗ࡦ䶒ᶯкᱟ੖ᴹ≤ᡆ⊑╜˛

ᱟ੖ᡤ㪇᡻྇ᡆ⋮Ҷ⸣㞿˛䃻⭘᡻ᤷⴤ᧕䀨᪨䶒ᶯǄ

ᱟ੖᤹㪇ᯱ䚺Ⲵ᤹䡅˛䃻⇿⅑ਚ᤹аػ᤹䡅Ǆ

᧗ࡦ䶒ᶯ⋂ᴹӞ⟸Ǆ

᫽֌㎀ᶏ㌴。ᖼˈ/('亟⽪⟸ᴳ➴⓵Ǆ

䙉нᱟ᭵䳌

䴚⃳㺘䶒Ⲭ⟡

䴚⃳ާᴹ䱢䵢≤઼Ⲭ⟡㇑䁝ۉǄ

㛼䜘઼ޙڤ䜭ᴳⲬ⟡Ǆ⮦䴚⃳ஏअᡆ⃳䮰㏃ᑨ䮻ਸᱲˈᴳᴤ⛪᰾亟Ǆ

䰌䮹а䳫䮰ˈ

ਖа䳫䮰ᴳᢃ䮻

ߧ㯿ᇔ઼ߧ߽ᇔᱟԕаọ≓䚃䙓᧕ˈ⮦ަѝаᡷ䮰䰌кᱲˈਖаᡷ䮰ᡆᴳഐ䙊䙾≓䚃⭒⭏Ⲵ≓༃㘼ᢃ䮻Ǆ䙉ᱟ↓ᑨ⨮䊑Ǆ

䰌ᴹ੖Ⲭࠪн↓ᑨⲴಚ丣

㚢丣˛

㚭㾻ۿ⍱≤ᡆ⋨≤Ⲵ㚢丣ˈަሖᱟߧ߽ࣁ⍱अⲴ㚢丣Ǆ

⠶㻲㚢ֶ㠚ݢᆈᇔǄ⭡ᯬⓛᓖ᭩䆺ˈԔ䝽Ԧࠪ⨮᪙ᬖ㘼ⲬࠪⲴ㚢丣Ǆ

䴚⃳Ⲭࠪಚ丣Ǆ

㿪ᗇ䴚⃳䙻֌Ⲵ㚢丣䔳བྷˈਟ㜭ᱟഐ⛪༃㑞₏↓儈䙏䙻֌Ǆྲ䴚⃳ᵚᆼޘߧফˈ༃㑞₏ᴳ儈䙏䙻֌ˈ

ֻྲ൘ㅜа⅑֯⭘䴚⃳ᱲˈ㏃ᑨ䮻䰌䴚⃳䮰ᡆઘഽ⫠ຳ≓ⓛ䔳儈Ǆ䴚⃳ᆼޘߧফᖼಚ丣ᴳ䔳վǄ
༃㑞₏൘ᲊкᴳԕ䔳վ䙏ᓖ䙻֌ˈ൘䮧ٷᵏᡆ䮧ᵏн൘ᱲˈᴹ₏ᴳ䙐ᡀ䔳བྷ䴷अǄ

ᤱ㒼ࠪ⨮䙻֌㚢丣Ǆ

ഐ⛪༃㑞₏↓վ䙏䙻֌ԕ⑋վ㙇䴫Ǆ

䙻֌㚢丣ᴹᱲᴳ䆺བྷǄ

ഐ⛪㌫㎡ᴳ᤹ⓛᓖ䃯䔳䴚⃳Ⲵ䙻֌࣏⦷Ǆ

ᵃएѣᗹ

㾱≲㏝؞ࡽˈ䃻ṩᬊㅜ丱⃒ḕ䴚⃳Ǆྲ䴚⃳ӽᵚ㜭ྲᑨ䙻֌ˈ

䃻ণᤄ䲔ᨂ九ˈ㚟㎑䴦୞୶ᡆлࡇᰕ・ᴽउѝᗳǄ

ᵃएѣᗹ

䴱䂧

ƽ䴫䂡㲏⻬ྲᴹ᭩अᚅнਖ㹼䙊⸕

俉⑟ᰕ・ᴹ䲀ޜਨ

Содержание R-WB480P2H

Страница 1: ...sehold use only Thank you very much for purchasing of HITACHI refrigerator Before using the refrigerator please read the instruction manual carefully for the correct usage Maintenance work must only be carried out at workshop by well trained maintenance worker Operation 5 Swing Partition suggestion 9 Refrigerator and Freezer Compartment 8 ֵ 䃠᱄ᴮ ᰛ 䴠 ਠ ᇬቻ 䙊 ශ㲕䆜 ૂ ᝅӁ主 ֵ ࢃⓌ ۏ 䞃Ԭ で ᬃ ྸ ֵ 䶘ᶵ 㰅ᇚૂ ࠃᇚ 䳊ᶵᬰ...

Страница 2: ...ck If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not cut bend fold the power cord to avoid fire and electric shock Do not insert or remove the power plug with wet hands Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Clean the dust on ...

Страница 3: ...7 6 6 97 5 5 95 6 67 6 6 A5 95 46 45 5 6 F 6 6 5 7 46 45 21 86 4 7 1 4 T 5 4 66 7 5 2 95 4 66 7 5 6 67 6 6 C 2 5 4 66 7 5 2 5 2 2 6 5 2 1 5 2 78 2 4 3 7 K36 E 66 5 6 67 6 6 U 8 6 6 6 E 66 7 97 5 5 2 6 47 389 62 V 6 4 66 7 5 6 67 6 6W X A 0 3 2 7 2 74 43 U F7 4 66 5 6 67 6 6 97 5 5 2 6 47 389 62 436 5 2 6 9 97 5 25 7 8 5 2 8 6 8 6 7 7 574 1 2 2 5 6 67 6 6 7 72 A57 4 3 2 2 5 4 86 6 When moving or ca...

Страница 4: ...tely 30 seconds if inside is not cold 4 Allow enough duration for sufficient cooling before storing food It may take about 4 hours to fully cool down and could even take about 24 hours when the ambient temperature is high 1 Keep enough space between food Several food placed too close together may obstruct the flow of cold air 2 Make food cool enough before putting it in the refrigerator Putting wa...

Страница 5: ...rator Temp button the temperature setting will change as below The refrigerator temperature can be adjustable from 1 C to 7 C however it is recommended to use 3 C as a regular condition please use colder than 18 C for ice cream storage 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C Pi Freezer Compartment Temperature Control Notice When you press Freezer Temp button the temperature setting will ...

Страница 6: ...Please stop Energy Saving operation in this case A 5 B C13 512 0 8 5 7 2B 3 5 24 8 1B 1 15 5 5 512 5 075 1 E F 10 02 A 5 B C13 512 2 0 10 E Energy Saving Notice Caution G7 H5 I D J75 G7 H5 I 4 5 5 2B 2 5 I 5 152 2 8 6 E K 704 25B 2 13 7 0015B and closing the doors to avoid a temperature rise of the refrigerator compartment 2 5 G7 H5 I 0 172 12 1 B 0 1 2 6722 0 5 00 1 1 4 2 1 8 275 4 8 3 54 2 L2 G7...

Страница 7: ...tes Peeppeeppeep Peeps continuously Displays OP R Displays OP R Displays OP R To Disactivate Alarm and Sound Peep 1 2 3 4 5 Seconds Pi To re activate Alarm and Sound Lamp light is on Pipi 1 2 3 4 5 Seconds Lamp light is off Lamp light is off When you want to cool food or drinks quickly use this function 1 Put food on the quick cooling corner 6B5 C D 4 6 0 3 0 4 near the back wall of the refrigerat...

Страница 8: ... 0 5 0 1 06 5 6 3 1 1 11 5 1 7 85 9 1 3 2 1 11 11 11 3 11 6 07 5 06 5 A 07 Caution Refrigerator and Freezer Compartment Adjustable height Shelves C 6 5 1 0 34 3 6 5 9 5 3 03 2 9 0 2 9 37 D7 E 11 5 3 3 0 157 F7 G 5 5 0 5 15 2 3 1 6 19 0 11 15 2 3 9 7 H7 I34 15 3 3 6 0 15 0 0 1 5 1 7 8 GJK G Fixed Shelf E 5 6 K LE 6 M N A O G 2 N A O P 6 1 O I34 1 L 6 Q 1 Q 1 1 3 O 0 J66 O K R 8 9 8 B 0 Freezer Door...

Страница 9: ...height Shelves Fixed Shelf M22 9 89 9 N O 9 89 9 N P 33 89 9 1 2 9 95 3 2 22 9 9 9 1 and lower freezer case as shown Freezer Compartment Swing Partition Suggestion Swing Partition suggestion K 3 2 9 3 2 9 13 9 9 P 9 5 9 2 9 1 33 2 A 9 9 2 5 2 9 33 13 1 33 3 9 13 5 partition will open Please follow as usual F 2 9 22 9 1 95 the door will not close F 9 9 29 A 9 5 9 9 33 2 2 9 K 95 2 9 9 2 9 H 2 9 1 A...

Страница 10: ...21 6 6 6 6 2 021 0 1 73 2 10 6 0 2 Annoying sound is generated 73 refrigerator Operation sound lasts long 7 0 6 2 Q 1 2 2 2 3 7 0 3 6 2 2 efrigerator according to the temperature change 2 1 2 8 2 21 2 6 3 7 1 6 1 K 2 1 21 7 1y 6 3 0 9 6 3 0 2 9 7 0 0 6 3 0 2 0 3 1 0 R 2 0 2 I 2 1 r8 1 r8 8 7 2 r8 7 0 8 18 7 2E 2 8 22 r8 21 9 2 1 2 8 6 3 0 1 6 1 1 0 6 3 0 9 1 M 9 2 6 2 r8 ff immediately N 6 7 9 1 C...

Страница 11: ...Ⲵ䴫Ⓚᨂ九ᡆ䴫Ⓚᨂᓗˈ 䙉ᴳሾ㠤 ᡆ䀨䴫ড䳚Ǆ Ƶ य ᯧǃᕾᴢǃ 䴫Ⓚ㐊ԕ䚯 ݽ 䀨䴫ড䳚Ǆ Ƶ ᱲ यᨂ ޕ ᡆ ᦹᨂ九Ǆ Ƶ ሷᨂ九 പᨂ ޕ 䴫Ⓚᨂᓗˈіሷ䴫㐊ੁл Ǆ ƽ 㤕ሷᨂ ޕ ᨂᓗⲴ䴫Ⓚᨂ九Ⲵ䴫Ⓚ㐊ੁкᴳ ሽަ ˈ䙉ᴳ䙐ᡀ 䐟ᡆ䙾䊑ˈ ᴰ ਟ㜭ᴹ䀨䴫ড䳚Ǆ ƽ ᨂ九нᆼ ޘ ᨂ ޕ 䴫Ⓚᨂᓗˈ ਟ㜭ᴳᴹ䀨䴫ᡆഐ䙾㘼䙐ᡀ 䆖ড䳚Ǆ Ƶ ྲ 䴫Ⓚ䔏㐊ᨽ ˈ Ҷ䚯 ݽ ড䳚ˈᗵ丸㼭䙐 ǃަ 䜘ᡆ于լլ䜘䮰ⲴሸᾝӪ ᴤᨋǄ Ƶ 䃻ᇊᵏ Үᐳ 䲔ᨂ九Ⲵ ລǄ ƽ ৫ᨂ九ᖼ Үᐳ Ǆ ƽ ᯬ ᴳ 㐓㜭ᡆ ລෳ ᨂ九 кぽ㚊ᱲˈਟ㜭ᴳ䙐ᡀ ড䳚Ǆ Ƶ 䴚 ࡽˈ䃻 ࠪ䴫Ⓚᨂ九Ǆ ƽ 䃻 ᨑ䴫Ⓚᨂ九ˈሷᨂ九 ࠪǄ ᒩᰛֵ ᱸĊĊ䚵 ރ Ƚ䀮䴱ㅿধ䳠Ⱦ Ƶ य 䴚䮰䴚䓛к Ǆ ƽ 䙉ਟᨽ 䴫㐓億ˈᕅ㠤䀨䴫ᡆ Ǆ ƽ 䙉ҏਟ㜭ᴳԔ ᆀ 䣩㘼ᕅ㠤億 Ǆ Ƶ ނ ㄕǃ Ӫ ǃᲪ...

Страница 12: ...伏 Ǆ ƽ 䙉 ਟ㜭ᴳᕅ䎧 Ǆ ᴹ㠝ણʽ Ƶ ᱲ य᧕䀨 ߧ ᇔ Ⲵޗ 伏 ᇩಘǄ ƽ 䙉ਟ㜭䙐ᡀۧ ᨽᇣǄ ࡕᱟ䠁ኜ Ƶ 䰌к 䮰ᱲˈ यᢦ㪇䮰Ⲵ串䜘ǃ ᓅ䜘 ڤޙ Ǆ ƽ ᤷਟ㜭ᴳ㻛䮰䚺 տǄ Ƶ 㤕ᴹӪ 䴚 ˈ य䮻ஏ 䮰Ǆ ƽ ᤷਟ㜭㻛䮰ѻ䯃Ⲵオ䳉 ۧǄ Ƶ ػ ኔ Ⲵ伏䜭н㾱ケࠪ ኔ ཆǄ ƽ 䮰ਟ㜭н㜭 ᑨ䰌䮹ᡆ 䮰 ݢ Ṭਟ㜭ᴳᦹлˈԔ ᆀㅹ Ԧᦹлˈ ѝ䴉㞣ˈਟ䙐ᡀᨽۧǄ Ƶ यሷ 䙢ߧ ᇔ ޗ Ǆ ƽ ᆀ Ⲵޗ 伢ᯉᴳ ߠˈሾ㠤 ᆀ 㻲ˈ䙐ᡀਇۧǄ Ƶ यᢺ ը䙢䴚 Ⲵᓅ䜘Ǆ ƽ 䴚 ᱲˈሷ 䶐䘁䴚 Ⲵᓅ䜘ˈ ਟ㜭ᴳ㻛ᒬ㮴Ⲵ䠁ኜ ࢢۧǄ Ƶ 䮻ஏᡆ䰌䮹䮰ᱲˈ䃻 ᨑ 䮰 ᷴǄ Ƶ 䮻ஏ䴚 ᱲˈ 䴉㞣 यཚ䙾䶐䘁䮰Ǆ ƽ 䮻ஏ䴚 ᱲˈ ਟ㜭ᫎࡠ Ⲵ㞣㘼ᕅ㠤ਇۧǄ Ƶ ᩜ䙻䴚 ᱲˈ य 䮰ᷴǄ Ƶ य 䙻䕨 ᷴк 䎧䟽 ᡆ于լ ಘሷ䴚䎧Ǆ Ƶ ᩜ䙻䴚 ᱲˈ䃻䙻䕨 ...

Страница 13: ...Ⓚᨂ九Ǆ 䃯ㇰ㞣 ᢺ ޙ 䚺䮰ᒣ㹼䃯䔳Ǆ ᐖ䮰䏼л ਣ䮰䏼л ᐖ䃯ㇰ㞣 ਣ䃯ㇰ㞣䃻ᢺᐖ䃯ㇰ㞣 ᵍ ᯩੁ䕹अ 䃻ᢺਣ䃯ㇰ㞣 ᵍ ᯩੁ䕹अ 㞣䃯ㇰаസˈ ᴹ Ⲵᐞ䐍䴚 ਟ㜭㾱 ཙⲴᗞ䃯ᱲ䯃ˈ 㜭ᆼ ޘ ᒣᆹ ൠᶯк ⴤ㠣䮰 ޙ 䚺ᒣ㹼Ǆ 䯁ခᬃ 䴚 ޗ 䜘ᱲˈ䃻䔏ᐳ䕅䕅ᣩᬖǄ 䴚䴰䙓᧕ࡠሸ Ⲵ䴫ⓀᨂᓗǄᆹ㼍ᆼ ᖼˈ ׯ ਟሷ䴚䙓᧕ࡠ䴫ⓀᨂᓗǄ 䁈㾿ᇊⲴ䴫 ሸ Ⲵ䴫ⓀᨂᓗǄ ྲ 䴚 ޗ ⓛᓖ䔳儈ˈ 㑞 ᴳ ޗ 䮻䙻 Ǆ ݢ ᆈ伏 ࡽˈ䃻ᇩ䁡䴚 ᴹ䏣ཐᱲ䯃ߧ ˈᆼ ߧޘ 䴰 ػ ሿᱲˈ 㤕 ຳⓛᓖ䙾儈ˈਟ㜭䴰㾱 ሿᱲ䇃䴚䆺 Ǆ ሿᱲ ݨ ᆎ伕伏 ѻ䯃㾱ᴹ䏣ཐⲴオ䯃Ǆн ぞ于伏 ᗇཚ䘁ˈ ਟ㜭ᴳ䱫 ߧオ Ⲵ अǄ 䃻 ݢ ᆈᐢ Ⲵ伏 ˈሷⓛ 伏 ޕ 䴚 ˈᴳᨀ儈䴚 Ⲵޗ ⓛᓖˈі 䋫䴫 Ǆ 䁈㾿ᇊⲴ䴫 ሸ Ⲵ䴫ⓀᨂᓗǄ य䱫ຎߧ付ࠪਓˈ䙉 ᴳ 䟽ᖡ丯ߧオ Ⲵ अˈԔ...

Страница 14: ...Ǆ ݢ ᆈ伏 ݢ ᆈ䙾ཊ伏 ˈ䴚㼑Ⲵ伏 ᡆ䔳 Ⲵ伏 ᴳ䱫ຎ䙊付ਓˈ 䴚 ᴳ㠚अ 儈 ᔿǄ ᝅ ྲ ᤄᦹ䴫Ⓚᨂ九ᡆࠪ ڌ 䴫ᛵ ˈ 䴚䟽ᯠஏअᱲˈ ⓛᓖ亟 ަԆ䁝ᇊ䜭ᴳ㠚अᗙ ǄնĀ4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ Ā4XLFN RROLQJā ᘛ䙏ߧ㯿 Ⲵ ሷᴳਆ Ǆ ᶏ ᖼˈ ᤷ ᴳ Ǆ ྲ㾱䂽ᤷ Ⲵ䁝ᇊˈ䃻ᢃ䮻䴚䮰ˈ ᡆ лԫօа ػ 䡅Ǆ ᤷ ᴳ Ӟ䎧Ǆ 䀨᧗䶒ᶯⲴ ᱲ䯃ˈਟ㜭ᴳഐ ഋઘⲴⓛᓖǃ ᓖǃ ᡦ䓛億 ᡆ 䝠䴫ಘ Ⲵ 㘼ᴹᡰн Ǆ ྲ 䀨᧗䶒ᶯ Ҷᡆ僟儂Ҷˈਟ㜭 ᴹ Ǆ ߧ㯿ᇔ乀䁝ⓛᓖ ćˈߧ ᇔࡷ ćǄ ᧗ࡦ䶒ᶯк亟 Ⲵⓛᓖ ⴞ ⓛᓖˈਟ㜭нᱟሖ䳋ⓛᓖǄሖ䳋ⓛᓖᴳਇ伏 ຳᖡ丯Ǆ ࠃᇚⓡᓜ ᛘ лĀ UHH HU 7HPSā ߧ ᇔⓛᓖ 䡅ᱲˈⓛᓖ䁝ᇊᴳྲл 䆺 ߧ ᇔⲴⓛᓖਟᗎ ć㠣 ć䃯䔳ˈն ᑨᛵ лˈᔪ䆠 ćᡆ ćǄ ᝅ ਚᴹⓛᓖ ćᱲˈᴳⲬࠪǋదద㚢ʽǌ...

Страница 15: ...Jā ⴱ䴫㜭ˈ䴚㺘䶒ਟ㜭ᴳࠪ Ǆ 䙉ぞᛵ лˈ 䃻 ڌ Ā QHUJ 6DYLQJā ⴱ䴫㜭Ǆ ᛘਟԕ䱢 ᆙᆀҲ ᧗ࡦ䶒ᶯкⲴᡰᴹ 䡅Ǆ տĀ KLOG RFNā ނ ㄕᆹ ޘ 䧆䡅䧆ᇊ Ǆ 㾱 ڌ 㜭ˈ䃻 Ā KLOG RFNā ނ ㄕᆹ ޘ 䧆䡅Ǆ ષ㚢 దదʽ 亟 Ӟ䎧Ǆ 亟 Ǆ ᜣԕа ػ 䔳 ᑨվⲴⓛᓖ৫ ݢ ᆈ䴚㯿伏 ᱲˈ䃻䡅Ǆ ᝅ ྲօஏअ лĀ4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ 䡅ˈ 䮻 Ā4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ Ǆ దʽ 䃻 лĀ4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ 䡅ˈ ׯ ਟ ڌ Ǆ ሿᱲᖼˈĀ4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ ሷ㠚अᆼᡀǄ దదʽ దదʽ Ā4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ Ⲵ亟 Ӟ䎧Ǆ 亟 Ǆ ᝅ Ā4XLFN UHH LQJā ᘛ䙏ߠ ᱲˈߧ ᇔᴳ俆 ߧݸ ফǄഐ ˈ䃻ⴑ䟿䚯 ݽ 䮻䰌䮰ˈԕ ߧݽ ᇔⲴⓛᓖ...

Страница 16: ...нᴳᴹԫօ Ǆ 㶽䴚 ᆼᡀᖼˈ 4XLFN RROLQJā ᘛ䙏ߧ㯿㜭ᴳ㠚अஏअǄ 䃻 ˈ 䴫Ⓚѝᯧᡆᤄࠪ䴫Ⓚᨂ九ᖼˈ 4XLFN RROLQJā ᘛ䙏ߧ㯿 ᔿሷᴳ ڌ Ǆ దదదదʽ 亟 Ǆ 䮶䆜 ૂ 2䆜 ࣕ㜳 ྲ䴚䮰䮻ஏཊᯬа 䩈ˈ䆖 ᴳ 㚢丣㠷䴫ᆀ亟 ࠪ䙊 Ǆ 䮰䆖 Ⲭࠪʾષષષʾ㚢䙊 ᡦ 2䆖亟 ᧗ࡦ䶒ᶯ亟 Ҷ 䮰Ⲵ䮻䰌䮰䮻ஏᱲ䯃䮰䆖㚢 2䆖亟 а 䩈ᖼ ޙ 䩈ᖼ й 䩈ᖼ ષષષʽ ષષષષષ ᤱ㒼Ⲭࠪષષ㚢亟 23 5 亟 23 5 亟 23 5 ᝅ ષષષʽ ྲ 䮰ᵚ䰌к ቡᴳ亟 ࠪ 23 5 ᡰᴹ䆖㜭 ྲ 䮰䆖 ECO䆖亟䡅㚢 ਟ अ ڌ Ǆ ڒ 䆜丵兝ᨆ 䠃 கऋ䆜丵兝ᨆ տ 4XLFN UHH LQJ ᘛ䙏ߠ 䡅 ˈ ⴤ㠣㚭ࡠ దద 㚢 տ 4XLFN UHH LQJ ᘛ䙏ߧ 䡅 ˈ ⴤ㠣㚭ࡠ దద 㚢 ᝅ ᤷ Ӟ䎧 ᤷ Ӟ䎧 ˍ ˍ ద ...

Страница 17: ...䃯䔳䙢 ޕ ᣭኌѝⲴߧオ䟿Ǆ ቅᗹ 㤕 ᜣ ݢ ᆈ㚹于ᡆ冊于䔳䮧ᱲ䯃ˈ 䃻ᢺᆳ ف 䙢ߧ ᇔ ޗ Ǆ ሿᗳˈ㤕伏 ਜ਼ 䟿ཚ儈ˈ ਟ㜭ᴳ ߠǄ 䰌к 䮰ᱲˈ 䃻ᢺߠ ݢ ᆈṬҏа 䰌кǄ 㤕ᢺ 䮰䰌кᱲ ݢ ᆈṬӽᵚ䰌кˈ ݢ ᆈṬਟ㜭ᴳᨽ Ǆ 㚹于冊于㻛䵌 ࡽਟ ᤱᯠ凞Ǆ 㰅ᇚ ࠃᇚ 䮶 ݨ Ṳ 䴠 ᐜ䮶㖤㴁ⴈ ᢣऋᕅ㼳ߦಞ 㼳ߦⴚ ߦݨ ࠃᇚ䮶䴠䮶 ऋᕅኚᷬ രᇐኚᷬ ਥ䚮 ᕅ ݨ ᆎ 㭢㨒ⴈ ऋᕅ㭢㨒ⴚ рኚ ࠃⴈ сኚ ࠃⴈ ऋᕅኚᷬ ኔ Ⲵ儈ᓖਟṩᬊ Ⲵ儈ᓖᡆௌྭ ࠪ䃯ᮤ ৫ኔ кᡰᴹⲴ伏 ᢺኔ 䕅䕅ᨀ䎧ᖼˈᵍ㠚ᐡᯩੁ ࠪኔ 䃯䔳ᡀᡰ䴰儈ᓖᖼˈᢺኔ ᧘ ⴤˈޕ 㠣ᨂ ⲴᵛㄟǄ ቅᗹ 䃻यᆈ 䟽䟿䎵䙾л㺘亟 ѻᴰབྷ䋐㦧ᯬ аⴂ ޗ ᇔ ਥ䚮 ᕅ ݨ ᆎ рኚ ࠃⴈ сኚ ࠃⴈ 㭢㨒ⴈ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ॹ ށ ...

Страница 18: ...Ⲵਣ䚺Ǆ ࠪǋᢝअᔿ㼭ߠಘǌі ˈ ޕ ⴤ㠣ࡠ 㐊Ǆ ᖵ㼭ߠᆼᡀᖼˈ ᯩੁᢝअ᧗ࡦᵶˈ ሷߠ ق 㩭ǋ ߠݢ ǌǄ ྲ䴰ᘛ䙏㼭ߠˈ䃻 ǋᘛ䙏ߧ 㜭ǌǄ ᝅ лࡇᛵ ᴳᔦ䮧㼭ߠᱲ䯃Ή ࡍ ǋᢝअᔿ㼭ߠಘǌ ᴹӋᛵ ਟ㜭䴰㾱 ሿᱲᡆԕкᱲ䯃 ᑨ䮻䰌䴚䮰䴚 ޗ а 䙾 ޕ བྷ䟿伏 ڌ 䴫 ߜཙᡆઘഽ ຳ ⓛ䔳վ 㼭ߠⴔ 䙾 ᖼ ྸ ᆿ㼓ૂ〱䲚䞃Ԭ 䮶 ݨ Ṳ ࠃᇚ 䲔䮰 ݢ Ṭᱲˈ 䃻䕅䕅 ᢃᓅ䜘Ⲵᐖਣ ޙ 䚺ˈ ᖼ ࠪ ݢ ṬǄ ᆹ㼍䮰 ݢ Ṭˈ䃻ԕ 丶ǃ ᒣ Ⲵᯩᔿ䕅䕅᧘ ݢޕ ṬǄ ࠪߧ ᇔ 䮰ˈྲെᡰ ࠪкኔ лኔ अᔿ ݢ ⴂǄ кኔߧ ⴂ лኔߧ ⴂ 㭢㨒ؓ凤ᇚ 㾱䲔㭜㨌ⴂ ࠪ अᔿ㭜㨌ⴔˈ ᖼੁкॷ䎧㭜㨌ⴂǄ ྲ 九㾱䲔 अᔿ㭜㨌ⴔˈ ݸ 䲔㭜㨌ⴂˈ ᖼᗞᗞॷ䎧ⴔⲴࡽㄟǄ ྲ 九㭜㨌ⴂ अᔿ㭜㨌ⴔ ਥ䚮 ᕅ ݨ ᆎ 㾱䲔ਟ䚨 ᔿ ݢ ᆈ ˈ ݸ ᮤ ػ ࠪˈ ᖼੁ...

Страница 19: ...ޗ 伏 ᑨ ߠ ⓛᓖᱟ 䁝ᇊ Ā ROGHVWā ᴰ ᴹ ᢺ Ⲵ伏 ᡆ㭜㨌䘁ߧ付ਓ ྲ伏 ᡆ㭜㨌 ߧ付ਓ䱴䘁ᴳ㻛䵌 Ǆ ࠪ ཆ䶒㼑䶒㤕䴚 ཆⲴ ᓖᱟ儈Ⲵˈ䮰㟐䚺ᴳࠪ Ǆ䃻 ҮᐳሷᆳᣩᦹǄ 䃻 Үᐳሷᆳᣩᦹі ḕлࡇһ丵Ǆ 䮰ᴹ 䮹 ᓖᱟ ᖸ儈䮻䰌䮰ᱟ ཚ䙾乫ᇶᡆ 䮰䮻ஏ䙾ѵ ޗ 䜘ࠪ ણ ᱟ 㖞 ᴹव㼩 ᴳⲬࠪ ણⲴ伏䴚 Ⲭࠪಚ丣䴚 ᐢ പ 㖞Ǆ 䴚 ᴹ 䀨 ࡠ ᧗ࡦ䶒ᶯ ᴹ Ή ᧗ࡦ䶒ᶯ ᴹ Ή ᱟ 䚨 Ҷ Ā KLOG RFNā ނ ㄕᆹ ޘ 䧆 Ⲵ䶒ᶯ䧆ᇊ 㜭 ߧ㯿ᇔⲴ 䮰ᱟ 䮻ஏ 䃻䰌к䮰ᖼ ే䂖ஏअǄ ᧗ࡦ䶒ᶯкᱟ ᴹ ᡆ ᱟ ᡤ㪇 ᡆ Ҷ 㞿䃻 ᤷⴤ᧕䀨䶒ᶯǄ ᱟ 㪇ᯱ䚺Ⲵ 䡅䃻 ਚ а ػ 䡅Ǆ ᧗ࡦ䶒ᶯ ᴹӞ Ǆ ᶏ ᖼˈ 亟 ᴳ Ǆ 䙉нᱟ 䳌䴚㺘䶒Ⲭ 䴚 ާᴹ䱢䵢 Ⲭ 䁝 ۉ Ǆ 㛼䜘 ڤޙ 䜭ᴳⲬ Ǆ 䴚 ஏअᡆ 䮰 ᑨ䮻ਸᱲˈᴳᴤ 亟Ǆ 䰌䮹...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание R-WB480P2H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-WB480P2H

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi R-WB480P2H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-WB480P2H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-WB480P2H

Бренды по названию

Популярные бренды