環保閃爍/可選配件
Eco Alarm/Optional
After 1 minutes 1
分鐘後
2
分鐘後
3
分鐘以上
短促的嗶嗶聲
長的嗶嗶聲
持續的響
After 2 minutes
Above 3 minutes
Short beeps
Long beeps
Beeps continuously
R-X6000H R-X6000M R-X6000S
R-X6000 311
R-SF55XM 311
解除蜂鳴聲時
再度設定蜂鳴聲時
環保閃爍∕可選配件
環保閃爍∕可選配件
環保閃爍∕可選配件
環保閃爍∕可選配件
ECO ALARM / OPTIONAL
ECO ALARM / OPTIONAL
ECO ALARM / OPTIONAL
按
Press
Continue pressing for 3 seconds
持續按下按鍵約3秒鐘
按下 「超速冷凍」按鍵“約3秒
鐘”至“嗶嗶”蜂鳴聲響起。
按下 「超速冷凍」按鍵“約3秒鐘”
至“嗶嗶”蜂鳴聲響起。
按下 「超速冷凍」按鍵，讓
顯示燈熄滅。
按下 「超速冷凍」按鍵，
讓顯示燈熄滅。
●
安裝時已將蜂鳴聲設定為「開」。
●
拔掉插頭或停電後再復電時，蜂鳴聲會自動恢復成「開」的狀態。
●
「超速冷凍（超速製冰）」運轉時，若按開／關顯示燈按鍵，則會解除「超速冷凍（超速製冰）」運轉。
●
電動抽屜室的警報（短的嗶聲）不能被停止。 (
33
頁 )
●
At installation the alarm is set "ON".
●
Unplugging and inserting the power plug or a blackout will automatically reset the alarm to "ON".
●
If you turn the alarm ON/OFF during the "Quick Freezer (Quick Ice Making)" operation, "Quick Freezer (Quick Ice
Making)" will be cancelled.
●
Alarm of electric drawer compartment (short beeps) cannot be stopped. ( Pg. 33)
●
Replace the water filter when it wears out. (Standard replacement period is 3-4 years.)
●
Replacement for water filter: Part number RJK-30
●
濾片老舊時，請更換新品。 ( 更換標準：約
3
-
4
年。)
●
更換用淨水濾片：產品型號
RJK-30
●
真空密封墊破損時，請更換新品。 ( 更換標準：約
3
-
4
年。)
To Disengage the Alarm
To Re-engage the alarm
Press "Quick Freezer" for
approximately 3 seconds
until it sounds.
Press "Quick Freezer" for
approximately 3 seconds until
it sounds.
Press "Quick Freezer"
and turn off the light.
Press "Quick Freezer"
and turn off the light.
43
If the door is left open for more than 1 minute, it will inform the user by "eco alarm" sound and light. The alarm sound
will be changed as shown in the table below.
當箱門被開啟超過
1
分鐘時，環保閃爍會通過聲響和燈光提醒用戶。箱門蜂鳴將如下表所示響起。
●
Alarm sound: Short beeps sound.
●
Alarm light: The buttons on the control panel on the door flashes.
●
箱門蜂鳴：短促的嗶嗶聲。
●
環保閃爍：箱門上的操作面板按鍵閃爍。
Eco Alarm
環保閃爍
環保閃爍可以被停止
The eco alarm can be stopped
更換淨水濾片
Replacement of water filter
●
Replace the packing when it is damaged. (Standard replacement period is 3-4 years.)
●
Replacement for vacuum packing:
更換真空密封墊：
更換真空密封墊
Duration the door is left open
Door alarm
Eco alarm
箱門開啟時間
箱門蜂鳴
環保閃爍
Flashes
閃爍
閃爍
閃爍
Flashes
Flashes
Model
Part No.
型號
產品型號
The Eco alarm function is available for the fresh food compartment, independant ice compartment, lower moisturized
freezer and vegetable compartment. It is not available for the upper moisturized freezer. (It is also not available for the
vegetable compartment of R-SF55XMH, R-SF55XMM and R-SF55XMS models.)
冷藏室，獨立製冰室，下層保濕冷凍室和蔬果保鮮室有箱門蜂鳴和環保閃爍功能。上層保濕冷凍無此功能。
（
R-SF55XMH
，
R-SF55XMM
以及
R-SF55XMS
的蔬果保鮮室也無此功能。）
Optional
可選配件
(HOW TO REMOVE PARTS)
保養方法
(卸除組件的方法)
(卸除組件的方法)
HOW TO MAINTAIN
嗶
嗶嗶
嗶嗶
嗶嗶
顯示燈亮燈
Light ON
顯示燈亮燈
Light ON
按
Press
Approx.
3 seconds
顯示燈熄燈
Light OFF
顯示燈熄燈
Light OFF
Approx.
3 seconds
Continue pressing for 3 seconds
持續按下按鍵約3秒鐘
Replacement of vacuum packing
How T
o Maintain (how T
o Remove Parts) (Continue)
保養方法 (卸除組件的方法)
（繼續）
保養
How T
o
Maintain
Beep
Beep,Beep
Beep,Beep
Beep,Beep
R-SF55XMH R-SF55XMM R-SF55XMS
R-X6000H_A4.indd 43
R-X6000H_A4.indd 43
12/5/07 9:54:24 AM
12/5/07 9:54:24 AM
