background image

17

■  除了製造商推薦使用的類型外,

   不得在器具的食品儲藏室使用電器。

平日使用時……避免火災、觸電等危險。

■ 如易燃氣體滲漏,切勿觸摸雪櫃,

   並打開窗戶作通風之用。

● 電器接觸點如櫃門開關掣可能產生

   火花,觸發爆炸而引致火警及燒傷。

開窗

■ 如果發現雪櫃有問題,請立即拔除插頭,

   並向零售商或日立服務中心查詢。

棄置雪櫃時

■ 棄置雪櫃時,請跟從當地法例的指引。

● 本雪櫃使用R-600a作為冷凍劑材料,

   以及環戊烷作為聚氨酸隔熱的吹氣劑。


 

應對兒童進行監督,確保他們不會於本器具玩 耍 。

● 一旦進了雪櫃,他們可能被困在裡面。

■ 請保持雪櫃外圍或內置的通風口暢通無阻。

■ 當棄置雪櫃時,請除去雪櫃門膠邊。

● 為防止嬰孩或兒童被困在雪櫃裡面。

警告

注意

在日常使用時……避免生病和受傷

 切勿強行將瓶子等放在櫃門儲物格內。

● 這會令瓶子掉下或櫃門儲物格脫離雪櫃。 

 切勿儲存氣味或顏色已壞變的食物。

● 這樣可能會引起疾病。

有臭味!

■  手濕時切勿接觸在冷凍室內的食物和容器。

● 這可能造成傷凍損害。(特別是金屬物品)

■  當關上櫃門時,切勿扶著櫃門的頂部、

   底部和兩側。

● 手指可能會被門邊夾住。

■  若有人正在使用雪櫃,切勿開啟櫃門。

● 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷。

■  切勿撞擊玻璃門或層架。

● 雖然它們由強化玻璃製造,

   但是撞擊力過大,會造成斷裂,並產生危險。

當移動或搬運雪櫃時,……避免損毀、弄濕或弄污地板,或避免受傷。

■ 放在每個層架的食物都不要突出

   層架外。

● 櫃門可能不能正常關閉或櫃門儲物

   格可能會掉下,令瓶子等物件掉下,

   擊中雙腳,可造成損傷。

■  切勿將玻璃瓶放進冷凍室內。

● 瓶子內的飲料會結冰,導致瓶子爆裂,造成受傷。

■  切勿把手伸進雪櫃的底部。

● 清潔雪櫃時,將手靠近雪櫃的底部,

   可能會被幼薄的金屬片割傷。

■  開啟雪櫃時,

   雙腳切勿太過靠近櫃門。

● 開啟雪櫃時,

   可能撞到你的腳而引致受傷。

 在容易劃損的地板上,

   切勿使用雪櫃的輪子移動雪櫃。

輪子會損毀地板。

在容易劃損的地板上,
請先鋪上保護墊子。

小心!

搬運雪櫃時,切勿使用門柄。

切勿在運輸手柄上使用起重機或類似機器將雪櫃吊起。


當搬運雪櫃時,請使用運輸手柄。

只可手握運輸手柄,如果手握門柄,可能因滑手而造成損傷。
為安全起見,需要4個或以上的人員搬運雪櫃。

搬運雪櫃時,櫃門朝上。


搬運雪櫃前:

1. 取出所有食物和冰塊。
2. 把保護墊或乾布舖在地上,以免地板受損,
   並收集雪櫃的滴水。
3. 把舊布放在雪櫃下面,令其向後傾斜,以幫助排水
4. 最後可以開始搬運雪櫃,櫃門朝上。

    使用膠布將櫃門封好,不要讓其開啟。
    若使用貨車運送,切勿將雪櫃側卧,這會令壓縮器損毀。

       

如需更換

LED

燈泡

如需更換LED燈泡,請聯絡零售商或日立的服務中心。

例如舊布

Содержание R-S32KPH

Страница 1: ... Troubleshooting Dew or Frost is generated Service Center Location of Food Storage 4 Preparations before Use Care and Maintenance Installation Beginning Food Storage 10 10 11 10 13 5 9 5 How to install and remove part How to use control panel How to use Automatic Ice Maker s Other Functions 6 7 6 6 Quick Freezing Quick Cooling Door Alarm Functions Energy Saving Tank Empty 7 Adjusting temperature i...

Страница 2: ...sory or metal capabilities lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not hang on the doors or step up on the various compartments Injury may be caused by the refrigerator tipping over or hands getting caught in door Do not enter in the refrigerant Do not damage the refrigerant...

Страница 3: ...When discarding the refrigerator Follow the instructions of your region when discarding This refrigerator uses R 600a for the refrigerant and cyclopentane for the blowing agent of the urethane heat insulation Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or get in Children getting inside may not be able to get out Cleaning and user maintenance shall not be made b...

Страница 4: ...wer outlet 3 The compressor will start running in approximately 30 seconds if inside is not cold 4 Allow enough duration for sufficient cooling before storing food It may take about 4 hours to fully cool down and could even take about 24 hours when the ambient temperature is high perature and wastes electricity perature and wastes electricity Above temperatures are the approximate values in the con...

Страница 5: ...ket Vegetable Compartment 1 Pull out the lower freezer compartment door and pull up toward you 2 To remove slide case lift it up as shown Do not Store more than 4 6 kg in upper freezer case or it may be broken Freezer Compartment 3 To remove lower freezer case lift it up as shown Do not store more than 11 kg in the lower freezer case or it may be broken Lower Freezer Case is for large sized food a...

Страница 6: ...unction When you want to freeze food or make ice quickly use this function Quick Freezing operation lamp light is on Press button First time for Start Quick Freezing After 2 hours approx Quick freezing operation will be finished lamp light is off 1 2 operation lamp light is on Press button Second time for Start Quick Cooling After 90 minutes approx Quick cooling operation will be finished lamp lig...

Страница 7: ...oor Alarm Functions Upon shipment the alarm and sound are activated Unplugging and inserting the power plug or in the event of a power failure the refrigerator will automatically reset the alarm and sound to activated Notice To Deactivate Alarm and Sound To re activate Alarm and Sound If the door is left open for more than 1 minute the alarm system will inform the user by the sound and all display...

Страница 8: ...etting About 1 3 C lower than Mid About 1 3 C higher than Mid About 20 18 C Factory setting About 1 3 C lower than Mid About 1 3 C higher than Mid Peep PiPi Lighting Blinking Turned off Indication lamp Setting Min Max Normal Next Min Next Max Press button to set the temperature as you like Each time you press the button the corresponding indicator lamp changes in the order shown in the figure on th...

Страница 9: ...able water only Caution Notice Cleaning the Water Tank For a first installed allow 24 hours for the refrigerator to cool down and make ice Notice It is normal that a noise is generated when ice made or ice dropped into the ice box Ice maker will stop automatically when Ice box is full and it will start again automatically when ice cubes in the ice box is reducing or empty How to use Automatic Ice ...

Страница 10: ... the door check the details below Is the door closed firmly or opened for a long time Is it too humid outside Is the temperature set to Max nearby the cold air vent It will be frozen if it is is placed nearby the cold air vent Has anything hot been placed in the refrigerator Is the door opened and closed too frequently 2 Problem Things to check Instructions Page The refrigerator is noisy Is the ref...

Страница 11: ...n you close the door When the door is opened frequently or if the door is opened when the humidity around the refrigerator is high moisture in the air may be turned into some frost or ice on the inner wall or component of the freezer compartment or around the air chanels This is not a failure Please try not to open the door too many times or for a long time Also please wipe frost or ice generated ...

Страница 12: ...o please wipe dew off with use of a dry cloth The door of the refrigerator compartment was not opened frequently or longer time than necessary Storing many vegetables containing much water The volume of humidity around the refrigerator is not high The temperature setting is not set as Coldest Dew is generated in the refrigerator compartment Dew is generated on outer surface of the refrigerator veg...

Страница 13: ... Refrigerators must be treated at a specialized treatment facility for recycling and recovery and shall not be disposed of in the municipal waste stream Please contact the installer dealer or local authority for more information Service Center About Non fluorocarbon refrigerator Sever warning signs for Disposal This appliance can be used by children aged from 8 year sand above and persons with red...

Страница 14: ...14 Memo ...

Страница 15: ...a Refrigerant 使用說明書 R S32KPH R S32KPHL 型號 無霜 內容 日立雪櫃 使用準備 使用前準備 安裝 16 18 18 18 18 18 食物儲存的位置 操作 19 19 20 20 20 21 21 調整溫度 冰箱隔間 冰櫃隔間 22 22 22 23 23 23 維護與保養 疑難排除 產生露或霜 24 25 27 24 保養 24 服務中心 HITACHI INVERTER ...

Страница 16: ...電危險 手濕時切勿插入或 拔 掉插頭 平日使用時 避免火災 觸電等危險 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可損壞電力絕緣體 引致觸電或火災 這也可能會令管子生銹而引致氣體洩漏 兒童 殘疾人士 智障人士在沒有監管和指 導的情況下請勿使用本產品 切勿懸掛在櫃門上或踐踏不同的格室 雪櫃可能翻側或手被櫃門夾住而造成傷害 不得損壞製冷回路 如意外損毀冷卻管路 請遠離本產 品並避免生火和使用其他電器產品 然後打開窗戶 並聯絡零售商或日立服務中心 請將本產品接地以避免觸電或受噪音 滋擾 當在高濕度 或多水氣的地方 使用本產品時 便需要為雪櫃連接地線 請諮詢零售商或日立服務中心 將插頭穩固插入電源插座 並將電線向下垂 若將插入插座的電源插頭的電源線向上會 對其產生壓力 這會造成短路或過熱現象 插頭不完全插入電源插座 可能會有觸電或因過熱而造成火警危險 如果電源軟線損壞 為了避免危險 必須由製 造商 其維修部...

Страница 17: ... 底部和兩側 手指可能會被門邊夾住 若有人正在使用雪櫃 切勿開啟櫃門 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷 切勿撞擊玻璃門或層架 雖然它們由強化玻璃製造 但是撞擊力過大 會造成斷裂 並產生危險 當移動或搬運雪櫃時 避免損毀 弄濕或弄污地板 或避免受傷 放在每個層架的食物都不要突出 層架外 櫃門可能不能正常關閉或櫃門儲物 格可能會掉下 令瓶子等物件掉下 擊中雙腳 可造成損傷 切勿將玻璃瓶放進冷凍室內 瓶子內的飲料會結冰 導致瓶子爆裂 造成受傷 切勿把手伸進雪櫃的底部 清潔雪櫃時 將手靠近雪櫃的底部 可能會被幼薄的金屬片割傷 開啟雪櫃時 雙腳切勿太過靠近櫃門 開啟雪櫃時 可能撞到你的腳而引致受傷 在容易劃損的地板上 切勿使用雪櫃的輪子移動雪櫃 輪子會損毀地板 在容易劃損的地板上 請先鋪上保護墊子 小心 搬運雪櫃時 切勿使用門柄 切勿在運輸手柄上使用起重機或類似機器將雪櫃吊起 當搬運雪櫃時 請使用運輸手...

Страница 18: ...設定為 正常 冷凍室溫度設定為 正常 雪櫃門關上及沒有儲存食物情況下的近似數值 櫃門儲物格的溫度可能稍高於上述的溫度 閣下購買的型號的規格 可能與上面描述的有所不同 的電源插頭 當安裝時 切勿將雪櫃 壓住在背後 把兩邊櫃門平行調較 左門跌下 右門跌下 左調節櫃腳 右調節櫃腳 請把左調節櫃腳 朝箭嘴方向轉動 請把右調節櫃腳 朝箭嘴方向轉動 櫃腳調節一圈 約有1毫米的差距 雪櫃可能要1 5天的微調時間 才能完全 水平安放在地板上及直至櫃門兩邊平行 3 壓縮機會開始運行大概30秒 如果雪櫃內部不夠冷 4 ...

Страница 19: ...19 Cooling Freezing 20 20 20 設置快速模式模式 設置節能模式 22 22 設置節能模式 21 Empty On 23 3 4 3 11 4 6 ...

Страница 20: ...速凍 過程中 優先冷卻冰凍室 儘量避免不必要的開關門 以免冷藏室溫度升高 在除霜期間 即使燈亮著 也會停止 快速凍結 和 快速冷卻 操作 解凍期結束後 設備將自動重啟 請注意 在斷電或拔掉電源插頭後 將會啟動 快速冰凍 和 快速冷藏 模式 1 2 3 4 按 第一次 按钮 即可啟動快速凍結操作 燈亮 約兩小時後 快速凍結操作完成 燈滅 嗶 嗶 嗶 嗶嗶 按 第二次 按钮 即可啟動快速冷卻操作 燈亮 90分鐘後 約 快速冷卻操作完成 燈滅 按 第四次 按钮 即可關閉兩種功能操作 兩盞燈滅 按 第三次 按钮 即可啟動兩種功能操作 兩盞燈亮 ...

Страница 21: ...21 3 4 注意 REFRIGERATOR 3 1 2 3 嗶 咇 REFRIGERATOR 3 1 2 3 嗶嗶 嗶 ...

Страница 22: ...节 調整溫度 冰箱隔間 冰櫃隔間 打開冷凍室的門 關閉冷凍室門 按按鈕進行調整 取消温度调节 打開冷凍室的門 注意 此功能会改变相应的模式类型 工厂设置模式下 温度通过正常步骤调节 注意 注意 咇 嗶嗶 下一個 下一個 最大 指示灯 设置 正常 最大 最低 常亮 闪烁 关闭 最低 1 2 3 5 1 2 3 5 保持按下 5秒 直到 聲音聽到 嗶嗶 REFRIGERATOR 保持按下 5秒 直到 嘟 聲音聽到 REFRIGERATOR ...

Страница 23: ...23 1 2 2 1 注意 注意 注意 ON OFF ON 嗶 嗶 嗶嗶 ...

Страница 24: ...源的地方 把食物放入雪櫃前要將食物放涼 不要太頻繁地開櫃門 按下 溫控 按鈕至正常溫度或最冷 食物之間要留有足夠的空間 不要塞住出風口 參見 露水或霜凍形成 部分內容 參見 露水或霜凍形成 部分內容 使用保鮮紙或密封容器 應該先看說明書 再安裝雪櫃 雪櫃有否放置在陽光直射的位置 溫度是否設定為 是否存放過多食物 櫃門是否稍微開啟 雪櫃有否靠近熱源 雪櫃內有否放置燙熱食物 開關櫃門是否太過頻繁 雪櫃不夠凍 在冷藏室內的食物經常結冰 溫度是否設定為 有否把濕潤的食物或蔬菜放近出風口 如食物或蔬菜放在出風口附近會被霜凍 若雪櫃外的濕度是高的 門膠邊會出現水珠 出現水珠 外面 出現水珠 裡面 請用乾布將它抹掉並檢查下列事項 櫃門有否緊閉 開關櫃門是否太過頻密或櫃門開啟過久 濕度是否很高 內部出現異味 雪櫃發出噪音 是否放置沒有包裹及會發出氣味的食物 確保雪櫃已穩固放置 雪櫃有否觸碰到牆壁 最大 最...

Страница 25: ...中產生露或霜 冷凍室的門沒有經常打開 或長時間不必要地打開 使用電冰箱中最初未安裝 的額外製冰盒製作更多冰塊 冷凍室的門沒有暫時打開 檢查食物的包裝紙是否被卡住 以便關門時不在門和門封 條之間產生間隙 一般操作 查閱此處 可能原因和 或推薦解決方案 如果門被頻繁打開或者在電冰箱周圍的濕度高時開門 空氣中的水分可能在冷凍室的內壁或部件上或在空 氣通道周圍產生一些霜或冰 這不是故障 請盡量不要太多次開門或長時間開門 此外 請使用乾布擦拭擦冷凍室內產生的霜或冰 當同時放置貯放有水或液體的許多容器時 水或液體可能蒸 發並在冷凍室的內壁或部件上或在空氣通道周圍產生霜或冰 您可以透過蓋上蓋子避免蒸發來抑制霜和冰 請使用乾布拭擦霜和冰 ...

Страница 26: ...的露水結露 蔬菜隔室的濕度高於其他隔室 因此 根據蔬菜的數量或類型 可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露 然 而 這不是故障 如果您不想結露 請用保鮮紙包裝蔬菜 此外在發生凝露多次時 水可能積累在蔬菜室中 請用乾布拭擦水 電冰箱的外表面上會 產生露 電冰箱周圍的濕度不高 溫度設定未設成 最冷 當濕度升高時 例如在雨天 電冰箱的外表面上可能產生一些露 請用乾布擦去露 當溫度設定設成 最冷 時 電冰箱的外表面上可能產生一些露 請將設定設成 普通 此外 請使用乾布擦去露 為什麼會產生霜和露 當溫暖潮濕的空氣接觸到某種冷 東西時 會產生露 例如 如果 您在房間的玻璃容器中放一些冰 玻璃容器周圍的空氣將會冷卻 玻璃的外表面可能會產生露 以相同的方式 當暖濕空氣在開門時進入電 冰箱中時 暖濕空氣會接觸冷的內壁並且可能 產生少量的露 因此 如果門開門太頻繁或太長時間 則在每次開門時會積累露 在一些情況下 露可...

Страница 27: ...27 服務中心 要求維修前 請根據第24 25頁檢查雪櫃 如雪櫃仍未能如常運作 請即拔除插頭 聯絡零售商或下列日立服務中心 ...

Страница 28: ......

Отзывы: