Hitachi R-M700VAG9HX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Thank you very much for purchasing the HITACHI refrigerator.

Before using this please read the instruction manual carefully for the correct usage.

Instruction Manual

Contents

Preparation for Use

Preparations before Use

■

Installation

■

Before Use

■

Optimal Food Storage

Operation

Location of Food Storage

Names and Functions of Display,

■

..................................

.......................

..................
...................

..........................

■

How to Fill the Water Tank

■

How to use the Ice Dispenser

■

When using the Automatic Ice Maker

■

How to use the Water Dispenser

■

Maintenance

Maintenance

（

Vacuum compartment

）

Part Removal

■

How to remove parts

..............................

Troubleshooting

General Problem

Ice Dispenser and water Dispenser

■

...........................................

.........................

.................

.........................

17
18

........................................

.................................

No Frost

Refrigerator

Maintenance work must only be carried out at workshop
by well-trained maintenance worker

Refrigerant

For household use only

R600a

Take urgent action when ice jams

■

Model

Auto Door

............................................

■

ECO Monitoring Sensor

.....................

.................

How to use Control panel

...........

............

..........................................

..........

........

■

Button, Each Component

and ECO Monitoring Sensor

.............

Temperature Control

Auto Door

Vacuum Compartment

.............................................

..........................

Quick Freezing

....................................

Quick Cooling

......................................

Child Lock

...........................................

Energy Saving

.....................................

Door Alarm ECO Alarm Functions

...................

....

.....................................

Warnings and Cautions for Safety

Freezer Compartment

Refrigerator Compartment

...............

Vegetable Compartment

Vacuum Compartment

How to use the Ice Dispenser

and Water Dispenser

.......

R-M700VAG9HX

■

Others function

■
■
■
■

Dew or Frost is generate

........................

Maintenance

（

General Matter

）

..............

Maintenance and Troubleshooting

...........

Содержание R-M700VAG9HX

Страница 1: ...8 9 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 26 26 28 29 No Frost Refrigerator Maintenance work must only be carried out at workshop by well trained maintenance worker Refrigerant For household use only R600a Take urgent action when ice jams 27 Model Auto Door 12 ECO Monitoring Sensor 8 How to use Control panel Button Each Component and ECO Monitoring Sensor 8 Temperature Control Auto Door Vacuum Compartme...

Страница 2: ... gas Sparks from points of electrical contacts such as door switches may ignite a fire Be sure to unplug the power plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Clean the dust on the power plug frequently with a dry cloth Unplug the power plug and wipe it with a dry cloth An insulation failure due to moisture when dust collects on the power plug may cause fire C...

Страница 3: ...mmable gas leak do not touch the refrigerator and open windows to ventilation When discarding the refrigerator remove the door gaskets To avoid a risk of an infant or child to be entrapped inside Medicines chemicals research and experimental substances should not be stored in the refrigerator Substances that require precise conditions for storage cannot be stored in a domestic refrigerator WARNING...

Страница 4: ... on its side This could damage the compressor Do not put your hands into the bottom surface of the refrigerator cabinet When cleaning putting your hands near the bottom surface of the refrigerator may result in injury by thin metal sheets Do not have your feet too close when opening the door of the refrigerator When opening the door your feet may be hit resulting in injury Be sure to hold the hand...

Страница 5: ... from the refrigerator In case of soft or fragile floors on which the refrigerator might incline Do not install where the refrigerator is exposed on a direct sunlight or other heat sources Such circumstances may result in poor cooling performance or electricity costs increase Direct sunlight will cause discoloration of the plastic parts of the refrigerator Install in a atmosphere which is dry or h...

Страница 6: ...ke about 24 hours when the ambient temperature is high Optimal Food Storage Keep enough space between food Several food placed too close together may obstruct the flow of cold air Keep enough space Make food cool enough before putting it in the refrigerator Putting warm food in the refrigerator raises the inside temperature and wastes electricity Do not block the Cold Air Vent This will adversely ...

Страница 7: ...etables bell pepper apple orange kiwi etc Coffee bean tea leaf dairy products nuggets etc Vegetables vulnerable to low temperature Skin of the vegetables that are vulnerable to low temperature will sink or change the colors please store them in vegetable compartment Egg plant cucumber roselle fruit asparagus ginger sweet pepper etc Food should be kept in a closed plastic bag Store the food careful...

Страница 8: ...ailure occurs and then the refrigerator restarts the temperature display and each setting will be automatically resumed ECO Monitoring Sensor The controller section is displayed automatically only when the refrigerator is used and provides guidance in a user friendly manner when nobody is near the refrigerator control panel is not displaying Lamp lights off Nobody else When somebody comes to the f...

Страница 9: ...perature Normal Coldest Cold Coldest Normal Cold Temperature Control 3 1 The temperatures displayed on the control panel are targetted temperatures and may not be actual The actual temperature is subject to food and ambient condition t Other Functions To set the fine adjustment of the temperature Refrigeration compartment Freezer Compartment Touch Temp Control for 5 seconds until 1 Peep sound is h...

Страница 10: ... Freezing corner is located on the center shelf infront of freezer Pi Pipi Pipi Lamp lights off NOTICE 1 Put food on the quick Freezing corner Quick Freezing will be finished automatically in approximately 2 hours Lamp lights on Quick Freezing When you want to cool food or drinks quickly use this function 1 Put food on the quick cooling corner Quick Cooling is more effective if food is placed near...

Страница 11: ... Water Ice Dispenser operation Lamp lights on Lamp lights off Mode Energy Saving ON will operate automatically as below conditions finished in approximately 24 hours Other Functions 7 Child Lock Energy Saving 11 1 Keep Touching Quick Freezing button for approximately 5 seconds until the sound of Peep is heared 1 Keep Touching Quick Freezing button for approximately 5 seconds until the sound of Pip...

Страница 12: ...and then it will open automatically When closing it use the handle with your hand to do so not electrically operate How to use the Auto Door Pi 1 Opening one door on either side Touch the open button of the door to be opened Peep 2 Opening both doors at a time Slide your finger from one edge of the open button to the other Doors will open in turn from the side your touch NOTICE Auto door is the fu...

Страница 13: ...drawers might be damaged Freezer Drawers The freezer drawers can store food separately according to size or way in which they are to be used 1 Upper Middle Freezer Drawer for storing ice cream or freezer bags 2 Lower Freezer Drawer for storing large frozen food items Adjustable height Shelves These shelves can be adjusted to match the height of your frozen food and the way in which they are to be ...

Страница 14: ...re eggs in the egg tray This tray holds up to 14 eggs Egge Tray Placed normally When turned over The egg tray can be used as a pocket for small items Egge Tray Placed upside down Egg Tray Quick Cooling Use this function to cool the food or drinks stored inside rapidly Can be use to store butter cheese or milk products Do not place moist food in front of the cold air outlet as this may cause food t...

Страница 15: ...g situations When storing strong smelling vegetables or when you are worried that odors might spread to other food When storing partially used vegetables or fruits When you are concerned about condensation inside the drawer When there are few vegetables or many packaged vegetables Depending on the amount and type of stored vegetables condensation might form inside or on the ceiling of the vegetabl...

Страница 16: ...r a hissing sound as air enters the compartment The hissing sound indicates that vacuum is being released Thus the Vacuum Compartment cannot be drawn out while the sound is heard Draw it out after the sound is no Do not put too much food or too many containers into the vacuum case If you do you may not be able to pull the vacuum box out When the vacuum pump starts working there will be loud noise ...

Страница 17: ...nd Water Dispenser You can pour yourself a cold glass of water without having to open your refrigerator by simply filling the Water Tank with water and pushing the button Furthermore ice is automatically made in the Ice Bank allowing you to dispense either cubed or crushed ice at the touch of a button Water Tray Dispenser Lever Ice Dispenser Dispenser Illumination Water Tank Automatic Ice Maker Ic...

Страница 18: ...ce outlet or touch any parts nearby Your fingers may be pinched or otherwise injured Do not use fragile glassware with the Automatic Ice Maker as doing so could cause the glass to shatter resulting in injury How to use Ice and Water Dispenser Filling the Water Tank Fill the Water Tank located in the Refrigerator Compartment as follows Note Be sure to thoroughly wash the Water Tank before use for t...

Страница 19: ... Tank for extended periods of time thoroughly clean and dry the water tank and reinstall it to its place in the refrigerator The capacity of the Water Tank is approx 3 2 liters Do not fill the Water Tank with anything other than water Filling the Water Tank with fluids such as juice sports drinks tea or hot water can damage your refrigerator The Water Tank can withstand temperatures up to 50 o C C...

Страница 20: ...at 15ºC is inappropriate to put warm or too much food Ice cube may stick together and may form a mass of ice It is recommended to remove the mass of ice from the Ice Bank and Ice Dispenser Duct When using the Automatic Ice Maker Turning on off the Automatic Ice Maker Function NOTICE If you do not intend to use the Automatic Ice Maker manually cancel its operation First check whether the Automatic ...

Страница 21: ...ater or ice If you remove your cup without waiting water or ice may fall into the Water Tray or on the floor Dry any water that accumulates in the Water Tray with a dry cloth or remove the Water Tray and dispose of the water Also wipe up any water droplets on the surface of the door of the refrigerator with a dry cloth Wait 2 3 sec Hold the cup up when pressing it against the Dispenser Lever 2 To ...

Страница 22: ...e Bank and reinstall it to its place in the refrigerator P 23 2 Remove ice in the Ice Bank clean and dry the ice Bank and reinstall it to its place in the refrigerator In this case if ice is not removed from the Ice Bank Ice cube may stick together cuasing the Ice Dispenser cannot operate Pipi Lamp lights off How to use Ice and Water Dispenser Maintenance Ice Bank Before performing maintenance mak...

Страница 23: ... a soft cloth If the Water Tray becomes soiled remove it and rinse it off GAP 90 CAUTION WARNING Be careful as the Ice Dispenser rotates and may cause injury Before performing maintenance make sure that the refrigerator is unplugged Do not put your hands inside the Ice Bank Do not use the Ice Dispenser when the Ice Bank is removed from the refrigerator Do not disassemble repair or modify this equi...

Страница 24: ...er to turn it If it still will not turn then remove the leg cover and try again For floors that are easily damaged lay out a protective mat or other protective material 3 Wipe off the smudges on the back panel walls and floor of the refrigerator Due to the convection of air this is a place where fine dust is likely to adhere Freezer Compartment Adjustable height Shelves Fixed Shelf Freezer Drawers...

Страница 25: ...vacuum box out In order to take the products stored in vacuum box P 16 pull the vacuum box out For the following part clean it with a piece of cloth soaked in warm water Aluminum tray Vacuum box gasket Vacuum box gasket Vaccum box Case Vacuum box Case Gasket Assembly of Vacuum Box Case Assembly P 16 Attach Vacuum Box Case with the core of Vacuum Box Door Core CAUTION If the detergent or any produc...

Страница 26: ...the pockets push it all the way down in a smooth controlled manner Lift the cover up and pull the left and right shaft inward to remove it Dairy Pocket Cover To remove a shelf lift it up slightly then pull it towards you To install a shelf push it in until it comes into contact with the end of the slot Adjustable height Shelves Fixed Shelf Freezer Parts Removal Replacing Lamp inside Refrigerator W...

Страница 27: ...n the case it is too hard to remove ice dip the ice bank into water to melt the ice mass 3 Check the crusher axle Part of the motor box make sure it is still correctly in place and not loose If it is loose it is possible that a hole at the centre of the axle is deformed In this case please contact your retailer or authorised service centre for assistance 4 Re assemble the ice bank 5 Restart the re...

Страница 28: ...frigerator compartment to level 3 or 2 When set to level 5 food might freeze If the temperature in the refrigerator compartment is set to level 1 food is less likely to freeze Because the food is touching the freezer compartment partition whose tenperature is comparatively low the food might freeze Either increase the temperature setting or move the food away from the compartment partition a littl...

Страница 29: ...el display keeps changing This indicates that the refrigerator is runnning is store display mode The refrigerator will not cool while running in store display mode Turn off the store display mode by 1 Power off and Power on the refrigerator again 2 After that the refrigerator will return to normal mode closed the other door opens The compartments are connected by a cold air pathway so the air pres...

Страница 30: ...r Tank or water purification Water Filter dirty In order to prevent grime and hard water stains from building up make sure to rinse the Water Tank once a week Is not the water or ice fresh Replace the water in the Water Tank once a week And first discard the existing ice cubes then make new ice cubes Has the Ice Dispenser not been used for a long time If the Ice Dispenser is not used for a long ti...

Страница 31: ...may not be levelled out Don t stored foods and others make contact with the wall in the Refrigerator Compartment Remove food and others make contact with the wall Opening angle of the Auto Door may vary or the door may go back a little after it is opened automatically depending on installation conditions of the refrigerator but this is not malfunction Auto Door moves even though Child Lock is acti...

Страница 32: ...nce of the Whoosh sound is not unusual The Handle cannot be locked Is there anything stored in the Packing or the inmost side of the Case If there is remove that thing If there is any plastic bag that contains things inside remove it If the packings are attached to each other the vacuum property will be lost If the sides of Packing stick to each other put them apart If packing is dirty clean it Va...

Страница 33: ...oth The humidity of the vegetable compartment is higher than other compartments Accordingly depending on the amount or type of the vegetable dew condensation may be generated on the plastic case of vegetable compartment However this is not a failure When you do not want to have this kind of dew please warp your happens many times water may be accumulated in the vegetable compartment Please wipe th...

Страница 34: ...ng What to do in these situations This is not a malfunction of the refrigerator The refrigerator is equipped with the dew prevention and heat radiation tubes The back and side plates may be heated especially when starting up or if the door is frequently opened and closed The two compartments are connected with an air duct When closing one of the doors the door may be opened by the air pressure thr...

Страница 35: ...6 ECO 監控傳感器 42 和 ECO 監控傳感器 42 自動門真空室 65 66 44 44 45 45 45 門警報 ECO 報警功能 39 59 62 真空室 R M700VAG9HX 結露或結霜 67 58 保養和疑難排除內容食物儲存的位置如何使用操作面板顯示屏和按鈕的名稱和功能溫度控制其它功能冰凍室冷藏室蔬果室如何使用製冰和冷水裝置注水入儲水箱如何使用製冰裝置當使用自動製冰器如何使用冷水裝置保養保養一般事項保養真空室移走配件如何移走配件當冰塊咔住時的解決方法疑難排除一般問題製冰和冷水裝置省電兒童安全鎖快速冰凍快速冷藏儲 ...

Страница 36: ... 導致受傷切勿在充滿易燃氣體的空間使用本雪櫃從電器接觸點如櫃門開關出現的火花可能點燃火種維修雪櫃前確保先拔出插頭確保手握插頭將其拔出可經常使用乾布清潔插頭上的灰塵拔出電源插頭然後用乾布抹乾當灰塵積聚在電源插頭或水氣令絕緣失效時可能會發生火警 P 58 36 安全警告和注意事項為要避免用戶和其它人受傷以及財物損毀請跟從以下警告和小心指示另外請在每一頁都閱讀這些提示當你安裝時要避免火災觸電和受傷電線和電線插頭要避免火災觸電在日常使用時防止火警觸電下列圖標是一些例子警告警告小心下列的警告和小心提示是假設用戶不理會這些忠告而發生的可能傷害和損毀級別作出分類在右邊的符號清楚顯示指示的重要性圖標表示如不理會會有高度嚴重受傷或死亡的可能此符號是警告意思此符號是禁止意思此符號是需要意思圖標表示如不理會有高度受傷或財...

Страница 37: ...損毀製冷劑管道請遠離雪櫃並避免生火和使用電器產品請開啟窗戶進行通風並聯絡零售商或維修中心切勿接觸自動製冰器的機械裝置當機械裝置操作時便會有受傷的危險切勿將藥物化學物品研究材料和實驗物料貯存在雪櫃內若一些物料須要特別的貯存環境則不能放入家用雪櫃內切勿將手放入製冰裝置的貯冰盒內製冰裝置的機械裝置旋轉時會有受傷的危險若你發現雪櫃有異樣請立即拔掉插頭並諮詢零售商當更換雪櫃燈時要先拔掉電源線請使用指定的燈泡並牢固安裝 P 60 警告在日常使用時防止火警觸電繼續當廢棄雪櫃時應對兒童進行監督確保其不玩耍本器具在沒有監護人的情況下不得由兒童對其進行清潔和使用維護一旦進了雪櫃他們可能被困在裡面允許 3 至 8歲的兒童使用製冷設備本電器不是為體弱觸感不佳或心理有障礙或缺乏經驗和知識的人士使用包括小孩除非由負責他們安全的人士進行監管...

Страница 38: ...雪櫃切勿開啟或操作操作面板手指可能被櫃門的空間夾著造成受傷切勿讓食物在擱架前端的部份突出這可能會令櫃門不能適當關閉或儲物格掉下可能因瓶子掉到腳上造成受傷切勿在冰凍室存放玻璃瓶子瓶子可能因內部的飲料膨脹而造成破裂繼而導至受傷切勿將手放入雪櫃底部下面清潔時如將手放入靠近雪櫃底部的表面上可能會被薄的金屬片割傷開關櫃門時要用力握著門柄切勿將手指放在製冰口處或接觸在開口附近的組件雙腳不能靠得太近當打開櫃門時雙腳可能被撞倒造成受傷若地板是容易劃花的切勿使用雪櫃輪子搬運雪櫃輪子可能劃花地板若地板容易刮花請放上一塊保護墊子例如舊布當搬運雪櫃時請使用運輸手柄只可手握運輸手柄如果手握門柄可能因滑手而造成損傷為安全起見需要４個或以上的人員搬運雪櫃搬運雪櫃時櫃門朝上搬運雪櫃前取出所有食物和冰塊把保護墊或乾布舖在地上以免地板受損 ...

Страница 39: ...表面上若你安裝在這些地面上請放一塊木板 1厘米厚並將雪櫃放在木板上地板可能會因雪櫃放出的熱量引致變形或變色若地板不夠堅固雪櫃容易傾斜切勿將雪櫃放在陽光直射或其它熱源附近的地方在此等環境下會令製冷能力降低或增加電費開支直射陽光會令雪櫃的塑膠零件褪色將雪櫃安放在乾爽和空氣流通的地方這樣會防止鏽蝕和減低耗電率若你想雪櫃安裝在溫泉地區及接觸琉酸氣體請在管道上加一層防鏽蝕物質請預先聯絡零售商若因氣體造成的損毀不會在保養範圍內轉動可調校支腳將其降低直至牢固接觸地面比較左右櫃門的高度若其中一扇門的高度低於其它請將調校支腳降低直至他們水平為止將可調支腳轉一圈約有1毫米的櫃門高度改變要支腳與地板配合或櫃門的高度對齊要幾天的時間才會完成若調校支腳很難轉動將2顆螺絲除掉然後將調較器蓋子移走用螺絲刀插入支腳的槽位然後轉動雪櫃周圍要通風良好令產品有更佳...

Страница 40: ...密封然後儲存切勿阻攔冷空氣出風口保持食物衛生雪櫃不是可以增加食物新鮮度的產品而是在某程度上減低食物變壞的程度請仔細跟從用戶指南的指示並採取適當行當保持食物新鮮 30秒後壓縮機便會運作並令雪櫃內的溫度分佈不平均除此靠近出風口的食物會出現結冰現象食物經常會找到大量不合衛生的物質使用保鮮紙或密封容器可防食物變乾及傳送異味切勿將溫熱食物放在已冷凍的食物上將溫熱食物放入雪櫃內會提升櫃內溫度及浪費電力當雪櫃安裝完畢後便可插入電源插座請確保額定電壓正確和使用獨立的電源插座使用軟布輕柔的清潔表面可能要4小時雪櫃才能完全冷凍如環境溫度是較高可能須要24小時 ...

Страница 41: ...們存放在蔬菜室中肉加工肉魚類和海鮮牛肉豬肉雞肉火腿香腸等茄子黃瓜玫瑰果蘆筍薑甜椒等食物應放在密封的塑膠袋中小心存放食物因為袋子會膨脹並擠壓其他食物小心該品可防止氧化與傳統的食品保存技術相比該產品可以更長久地保存食物的營養和口味蔬菜和水果鮭魚味之魚沙丁魚鯖魚等沙拉蔬菜甜椒蘋果橙獼猴桃等咖啡豆茶葉乳製品金塊等密閉的塑膠容器請小心取出容器因為容器的門可能已脫下小心食物和容器應小心存放如香腸和奶酪的破爛 1 3 真空室冰不建議儲存的食物可儲存的食物 ...

Страница 42: ...恢觸控面板的響應可能會根據周圍的溫度濕度用戶的身體狀況或相鄰電子產品的運行狀態而變化約10秒操作結束後指示燈LED熄滅如果面板潮濕或髒污面板有可能不會作出反應 ECO監控感測器溫度顯示冰凍冷藏擇按鈕自動門按鈕節能顯示 ECO監控感測器 ECO監控感測器僅當以使用者友好的方式使用雪櫃時控制器才會自動顯示沒有人時當雪櫃附近沒有人時控制台不顯示當有人接近時當有人在ECO監控模式下來到雪櫃前面區域約80厘米觸控面板自動顯示指示燈亮起指示燈熄滅小心不要將雪櫃放在人來人往的走廊或區域 ECO監視感測器只能檢測雪櫃附近的人如果感測器蓋髒了可能會導致感測器錯誤始終用幹布清潔請勿在檢測區域放置物品當ECO監視感測器停止工作時您可以按以下方式點亮觸控式螢幕按鈕觸控任意按鈕區域冰水分配器或控制區域按下水製氷器打開任何一扇門自動門打...

Страница 43: ... 極冷冷極冷冷極冷冷極冷冷極冷冷極冷冷極冷冷冷冷冷冷冷冷冷音嗶正常正常正常當食物的溫度過低時普通用法普通用法當食物需要更低溫度或快速冰凍時當不儲存冷凍食物或雪糕時當需要快速製冰或冰凍食物時音嗶嗶音嗶音嗶音嗶嗶音嗶顯示屏指示溫度設定的狀態顯示屏指示溫度設定的狀態觸按觸按觸按觸按鈕扣鈕扣鈕扣鈕扣指示燈亮起指示燈亮起以設定溫度以設定溫度其它功能設定溫度的微調咇聲秒按 Temp Control 按鈕 5 秒鐘直至咇聲響起每次按按鈕時會有相應的指示燈變化變化順序如下 9 種等级常亮閃爍關閉觸按 Select 和 Temp control 進行調整指示燈設置聲音嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶取消溫度的微調注意此功能會改...

Страница 44: ...插頭時開 Quick Cooling 快速冷藏模式便會解除若將食物放在冷藏室近後壁的位置 Quick Cooling 快速冷藏會較有效 Quick Cooling 快速冷藏區是位於冷藏室的上層 1 將食物放入快速冷卻區 2 按下 Quick Cooling 快速冷藏按鈕操作開始 3 完成此功能前要將它停止再次按 Quick Cooling 快速冷藏一次指示燈亮起指示燈熄滅 Quick Cooling 快速冷藏將在約90分鐘內自動完結注意注意操作結束後指示燈將熄滅之後大約10秒鐘如果無操作則燈熄滅 Quick Freezing corner 快速冰凍區是位於冰凍室的上層 Quick Freezing 快速冰凍快速冰凍當你想快速冰凍食物或製冰請使用此功能 Quick Freezing Quick Freezing Quick Freeze 指示燈...

Страница 45: ...熄滅 1 按下 Energy Saving 省電按鈕開始操作 2 當你想停止該功能再次按下按鈕通知小心如果 Energy Saving 運行雪櫃表面可能會結露此時請停止 Energy Saving 省電操作省電功能一段長時間後省電操作在高濕環境中沒有ECO監視感測器檢測沒有開門無控制台操作無水冰分配器操作門打開控制台操作水冰分配器操作在以下條件下運行大約24小時後節能模式將自動運行開門警號和ECO響鈴功能開門的時間 1分鐘後 2分鐘後 3分鐘後櫃門警號聲 Eco警號顯示雪櫃出廠前警號和聲音已設定為 ON 1 持續按下 Quick Freezing 快速冰凍按鈕約5秒直至聽到咇咇聲 1 持續按下 Quick Freezing 快速冰凍按鈕約5秒直至聽到咇聲注意指示燈亮起指示燈亮起指示燈熄滅指示燈熄滅如果是門...

Страница 46: ...啟動此功能請觸摸自動門 5秒鐘要停止此功能請再次觸按自動門 5秒鐘注意指示燈亮起指示燈熄滅當嬰幼兒玩耍自動門時請停止自動門功能觸按自動門的打開按鈕時會聽到操作聲音然後門會自動打開合上時請握住手柄不要啟動電動操作一次打開兩扇門觸按想要打開的門的打開按鈕將手指從打開按鈕的一側滑到另一側門會從您觸摸的一側依次打開注意自動門的功能是在打開雪櫃門時減少打開操作時的負荷依照雪櫃的安裝條件以及飲料或食物在門口袋中的存放方式自動打開後門的打開角度可能會有所不同可能門會退後一點點但這不是故障打開蔬菜室的門時冷藏室的自動門是無法打開的觸按自動門的打開按鈕後打開門時可能會聽到操作聲音但這不是故障如果自動門的打開按鈕弄潮或髒汙後則可能出現無回應使用濕布擦去污垢然後用幹布擦拭如果您同時觸按自動門及其附近部件的打開按鈕或者您觸按大約一秒鐘或更...

Страница 47: ...保將每個冰凍室抽屜推到盡頭若你關閉冰凍室櫃門而抽屜仍然突出來可能會損毀抽屜要防止食物氣味散播請經常包裹肉類或鮮魚或將它存放在冰凍室專用膠袋中除此肉類或魚類的脂肪可能令雪櫃塑膠組件分開當將食物放入冰凍室時避免用食物撞擊燈罩這樣會令燈罩破裂使用此功能以急凍食物或快速製冰這些層架可以調節以配合急凍食物的高度及其特定的用途冰凍室抽屜可根據食物的尺寸和指定用途貯存食物 1 將層架上的急凍食物移走 2 微微托起層架的前端並朝向自己方向拉出 3 將層架調校至適當高度然後推入層架直至到達槽位 1 上層中層冰凍室抽屜可貯存雪糕或冰袋 2 下層冷凍抽屜儲存大面積的急凍食品將食物放在頂部層架上的 Quick Freezing Corner 快速冰凍區按下 Quick Freezing 快速冰凍按鈕自動製冰器上層冰凍抽屜 ...

Страница 48: ...高度和其指定用途使用此功能快速冷藏食物和飲品將雞蛋儲存在蛋格此蛋格可儲存14隻蛋當翻轉時蛋格可用作儲存細小物品蛋格正常放置蛋格倒轉放置可貯存牛油芝士或奶類製品 1 將儲存在層架的食物移走 2 將層架的前端向上微升然後朝自己的方向拉出 3 將層架調校到所須高度然後將層架向後推直至到達凹槽位置 1 將食物放在頂部位置的快速冷藏區 2 按下 Quick Cooling 快速冷藏按鈕小心切勿將水分高的食物於在冷空氣的出風口這樣會令食物結冰潮濕食物如接觸雪櫃的左後壁可能會結冰請將食物稍稍與左側櫃壁分離當將食物放入冰凍室時避免用食物撞擊燈罩這樣會令燈罩破裂存放燙熱食物前要讓其冷卻才可放入雪櫃內雪櫃內的塑膠組件會因熱而變形儲水箱真空室帶LED燈的固定架請閱讀有關真空室的信息 ...

Страница 49: ...的蔬果如番茄或檸檬這個抽屜有門可容易開合當儲存有強烈氣味的蔬果時或你會擔心蔬果的氣味會傳達到其它食物當儲存使用過的蔬果或生果當你擔心在抽屜會出現冷凝水當儲存少量蔬果或很多有包裝的蔬果要視乎儲存蔬果的數量和種類在抽屜內或頂部可能出現冷凝水若你擔心此問題可用乾布抹去冷凝水當關閉蔬果格門時請確保已將蔬果抽屜推到最後面若關閉蔬果門時抽屜凸出可能會損毀抽屜要慢慢開啟和關閉蔬果格門若過度用力開合櫃門在櫃門儲存格的塑膠瓶子或玻璃瓶子很容易會掉下來中層和低層蔬果抽屜貯存中型和大型的蔬果如椰菜和菜心蔬果抽屜櫃門儲存格蔬果室在下列情況下包裹蔬果門上層蔬果抽屜蔬果抽屜中層低層小心小心 ...

Страница 50: ...藍色真空室帶鋁託盤抬起手柄將機器解鎖真空切割閥會發出推送聲從而關閉真空系統打開關閉真空室打開關閉提起手柄可解鎖門聲音將真空室推入最裡面請勿在真空室中放入太多食物或太多容器如果這樣做則可能無法拉出真空室拉出真空室雖然發出推送聲但仍然是真空狀態因此無法將門移開聲音停止後請移開門把手柄向下推可鎖定門將手柄向下推到底如果不是這樣則可能無法進行清理小心如果雪櫃的蓋已關閉但真空室的門未關閉則可能有某些零件損壞警告 ...

Страница 51: ...零件時請以大於90度的角度打開冰箱門緩慢提起真空室的前部以拆卸真空室門的芯子提起真空盒鋁託盤真空室真空箱芯子按照拆卸步驟的相反步驟安裝所有零件如何使用製冰和冷水裝置你只須在儲水箱內注水便不須打開櫃門按下按鈕後便有冰凍的冷水飲用此外在貯冰盒冰塊是自動製造的只須輕觸按鈕便有冰塊或碎冰選擇儲水箱自動製冰器儲冰盒冰塊高度感應桿製冰裝置滴水盤製冰冷水器裝置推桿冷水製冰裝置照明燈注意在雪櫃使用期間拔出插頭或出現停電情況當恢復電力後每個組件的功能會自動恢復到先前的設定當連接電源後所有顯示燈會啟動約5秒雪櫃安裝完畢後自動製冰器會設定至操作模式而製冰裝置會設定為碎冰模式 ...

Страница 52: ...切勿使用製冰裝置當有人使用雪櫃時請勿開啟櫃門或使用操作面板切勿觸模自動製冰器的機械零件由於自動製冰器在轉動手指有弄傷的危險切勿讓小孩操作冷水製冰裝置可能會有受傷危險切勿將身體懸掛在儲冰盒上切勿自行拆解修理或修改雪櫃若有維修須要請聯絡零售商注水入儲冰箱如下圖替貯水箱注水在冷藏室注意在第一次使用時請徹底沖淨儲冰箱水箱將水加至 Full 滿水的水位高度握著手柄並將儲水箱朝自己的方向拉出若儲冰箱未完全插入冷水裝置或自動製冰器不會有水冰供應這會阻礙功能正常操作當移動儲水箱時將一隻手放在儲水箱底部以幫助平衡將水加至 Full 滿水的水位高度關閉蓋子完成注水過程過程完成儲水箱位置界線 1 按下在儲水箱的按鈕打開儲水箱蓋子開始注水 1 移去儲水箱 3 小心握著手柄移動儲水箱 4 插入儲水箱直至它通過 Tank Position 儲冰...

Страница 53: ...經過濾的水果汁茶運動飲品二氧化碳飲品指示燈亮起 Tank Empty 當儲水箱沒有水時 Tank Empty 儲水箱已空指示燈會自動亮起當發生此情況時請往儲水箱注水空箱指示燈注意如何使用製冰裝置製冰裝置 Cubes 冰塊指示燈亮起 Crushed 碎冰指示燈會亮起 1 按下 Cubes 冰塊按鈕 1 按下 Crushed 碎冰按鈕 2 將玻璃杯推向製冰桿讓冰塊掉下來 2 將玻璃杯推向製冰桿讓碎冰掉下來較大的冰塊給出來自自動製冰器製造的冰塊如要幼細的碎冰由自動製冰器撞碎冰塊然後分配出來冰塊碎冰嗶嗶 3 2 ...

Страница 54: ...將儲冰盒放會原處並重新製造新一批的冰塊如 Ice Dispenser 若製冰器連續使用超過約16秒製冰器會暫時關閉在這個情況下製冰器會有燈光閃動顯示製冰器停止操作請從製冰器桿上移走玻璃杯我們推介的使用條件是 18 ºC 或 19 ºC 若冷凍室調校至 15ºC 並不適合儲存溫熱或大量食物冰塊可能黏結在一起形成偌大冰團我們建議從儲冰盒和製冰器槽移走冰塊啟動關閉自動製冰器功能 1 操作期間 3 當重新開始操作 2 如要停止操作按下 Ice Maker 製冰器按鈕若你未打算使用自動製冰器請人手將它取消指示燈亮起指示燈會熄滅指示燈會熄滅注意注意當使用自動製冰器嗶嗶嗶注水入水箱在以下情況下製冰時間會長一點當停電時當在冬季時或當環境溫度是低的時候當同時間在雪櫃內放進大量食物製冰準備時間 8塊製冰週期儲冰容量正常操作約90 110分鐘 ...

Страница 55: ...製冰裝置將冰放在杯內然後使用冷水裝置向杯內注水若冷水裝置連續出水超過60秒冷水裝置會暫時關閉在這種情況下冷水裝置的燈會閃動顯示冷水裝置正短暫停止操作請將水杯遠離冷水桿讓系統重設重設後冷水裝置可再次使用若指示燈亮起請注水當取得水或冰後請在出冷水製冰區將水杯放在原位置 2 3 秒若你立即移走水杯水或冰會掉在盛水盤或地板上使用乾布抹乾積水或將盛水盤的水倒去另外用乾布抹乾在櫃門表面的水滴當按壓時將杯放在較高的位置注意注意等待2 3秒小心嗶指示燈會熄滅保養儲水箱握著手柄如要移去蓋子使用拇指將蓋子推起首先根據箭頭方向將蓋子往後滑動關閉蓋子如何打開蓋子如何關閉蓋子手柄手柄外盒蓋子儲水箱水過濾器儲水箱蓋子儲水箱蓋子按鈕停 ...

Страница 56: ...外盒夾片蓋子注意注意注意儲冰盒壓冰盒 1 如要停止操作按下 Ice Maker 按鈕該燈會熄滅若是在儲冰盒背面的壓冰盒上仍然殘留冰塊請用匙羹等將冰塊移除若長時間不使用製冰器請徹底清潔和晾乾儲冰盒然後將它安裝回原位 2 從儲冰盒取走冰塊清潔和晾乾儲冰盒並重新裝回原位在這個情况下若沒有從儲冰盒移走冰塊冰塊會黏結在一起令製冰器無法操作如何使用製冰和冷水裝置嗶嗶在進行保養前請確保拔掉電源插頭 1 使用軟布抹乾儲冰盒 1 用雙手握著儲冰盒的頂部然後提起並朝自己的方向拉動 2 扔掉冰塊後用軟布抹淨儲冰盒小心除去在儲冰盒內的餘水若在儲冰盒的另外一側的碎冰外盒藏有冰塊請用匙羹將它移走一般清潔的指示移除和清潔儲冰盒的指示活門葉片碎冰器外盒 ...

Страница 57: ...保在儲冰盒底部沒有空隙 1 如要移除盛水盤向前拉去 2 如要安裝盛水盤請先插入在後部的翼片 2塊翼片然後穩固插入在前方的翼片 3塊翼片盛水盤用軟布抹淨在冷水製冰裝置底部坑槽的餘水或碎屑若儲水箱變得骯髒將它移除並徹底沖洗空隙小心製冰裝置會轉動可能造成受傷進行維修前請確保拔掉插頭切勿將手插入儲冰盒內當儲冰盒從雪櫃移走切勿使用製冰裝置切勿自行拆解修理或改裝本設備如須要維修請聯絡零售商或維修中心當移走儲冰盒時切勿觸摸葉片因有受傷的危險翼片小箱翼片盛水盤螺絲鑽警告小心 ...

Страница 58: ...清潔櫃門表面用浸有暖水的軟布清潔滴水收集器在這裡積聚的液體應徹底抹淨調較器蓋子背部面版雪櫃下的地板若支腳調節器難以轉動可用螺絲刀轉動如果依然不能轉動請除去蓋子再試一次若地板是容易損毀的請在地板上放上保護墊子或其它保護物料 3 在背板牆壁雪櫃下方的地板清潔污漬由於空氣是對流的這裡是塵垢最容易積聚的地方冰凍室可調較高度層架固定層架冷凍室抽屜櫃門儲存格盛水盤製冰水器扭動製冰器冰盤貯冰盒可調較高度層架固定層架乳類製品儲存格櫃門儲存格蛋格蔬果室冷藏室蔬果抽屜蔬果抽屜櫃門蔬果抽屜蓋子櫃門儲存格 4 5 6 電源線有否斷裂位置電源插頭有否損毀或電源插座有否鬆脫或出現過熱現象當電源線插頭或插座出現問題請聯絡零售商或維修中心若插入電源插座的插頭積有灰塵可能會引起火災每年應清掃灰塵一次並用乾布抹淨檢查雪櫃...

Страница 59: ...立即抹掉使用含化學劑抹布時請確保注意抹布上的警告字句化學劑抹布可能會導致櫃門油漆表面和塑膠表面劃花或褪色如何保養您的雪櫃繼續注意小心該雪櫃除霜用的蒸發托盤不需要清潔拉出真空室如需將產品從真空室 P 50 中取出請拉出真空室對於以下部件請用一塊浸過溫水中的抹布進行清潔鋁託盤真空室真空室墊片真空室墊片墊片真空室盒的組裝組裝將真空室盒與真空室門的芯連接真空室芯子小心如果在清潔真空室包裝時使用洗滌劑或除熱水以外的任何產品可能會導致變形變色或失去真空性能等結果如果真空室包裝下降或真空室門對齊不正確則可能會失去真空性能真空室包裝弄髒了真空室包裝的拆卸真空室包裝面對真空室旋轉真空室包裝右上方的旋鈕然後將其小心地取下旋鈕請勿使用任何清潔劑包裝軌道用幹布擦去水然後將其放置直至自然晾乾請清潔包裝軌道組裝真空室包裝旋轉旋鈕使...

Страница 60: ... 如要安裝層架請將層架推入直至接觸到凹槽的末端如要移去抽屜請把它們完全拉出然後向上提起可調較高度層架固定層架冷凍室先將右下手柄向後推然後將整個右邊向後推再將左邊朝自己的方向拉出上層蔬果門格乳類製品儲存格當拉起和移走貯物格時輕輕按壓底部的左右兩邊表面安裝貯物格時順暢並輕輕的將它完全推下提起蓋子然後將左右兩邊手柄向內拉從而移除蓋子乳類製品蓋子警告如需更換LED燈泡如需更換LED燈泡請聯絡零售商或日立的服務中心請勿拆下車內燈罩 ...

Страница 61: ...團 1 2 在製冰座放上玻璃杯支撐著冰塊出口 1 3 將暖水注入儲冰盒直至可移走儲冰盒 2 檢查導槽和在儲冰盒下的壓冰盒看看有沒有霜雪或大團冰塊積聚若有霜雪或冰團請將它移走並清潔該部份若移走冰塊時遇到困難請注入暖水直至霜雪和冰團溶化若霜雪仍然殘留在壓冰盒可將儲冰盒浸在水中 3 請檢查壓冰器鉸鏈是否鬆脫若要是鬆鉸鏈孔口可能變型若出現此情況 4 如常組裝儲冰盒 5 開始操作雪櫃並等待幾次直至冷凍室的溫度達至 19ºC º 6 檢查壓冰器的操作情況壓冰器摩打移動情況蓋子開啟關閉維修前請先拔出電源線若沒有拔出電源線會有觸電或受傷的危險壓冰盒壓冰盒警告移走配件壓冰盒壓冰器鉸鏈孔口圖圖圖圖請更換新的鉸鏈 ...

Страница 62: ...有存放水份高的食物而觸碰到冷藏室的左後方牆壁是否在冷空氣出風口前方或雪櫃層架後方放置了水份高的食物盡量避免打開及關上櫃門水份高的食物可能會結冰所以請不要把它們放置在冷空氣出口前方或雪櫃層架後方將冷藏室溫度調至 3 至 2 當溫度設為5時食物可能會結冰若將冷藏室溫度設為 1時食物會可能較少結冰因為食物接觸到溫度相對地低的冰凍室分隔室食物可能會結冰增加溫度設置或從冰凍室分隔室取出少量食物我們建議您迅速打開及關上雪櫃門並且盡可能不要打開及關上雪櫃門請確認櫃門關上時沒有任何空隙當櫃門關上時請確定櫃門封邊膠條及雪櫃機身之間沒有任何食物和膠袋問題需要檢查的地方完全不冷卻沒有適當地冷凍冷藏室和蔬果室的食物結了冰形成結露或霜的狀態水積集在雪櫃的內部或地板上詳細檢查點及對策當濕度很高時在雪櫃的外部櫃門封邊膠條或櫃門上會結露並且當櫃...

Страница 63: ...這不是異常的情況背面是否觸碰到牆壁等支腳調節蓋子是否脫下把雪櫃安裝在有足夠空間的地方穩固地裝上支腳調節蓋子製冰和冷水裝置在儲冰盒中是否有冰塊 Child Lock 兒童安全鎖指示燈是否亮起 WATER 冷水指示燈是否亮起以選擇冷水模式 Ice Maker 製冰器的指示燈是否熄滅啟動自動製冰機並使用此功能請檢查製冰機指示燈是否亮起以確定自動製冰器已開啟用水把儲水箱填滿至 Full 滿水的指示線若有足夠的水量將貯水箱推至 Tank Empty 貯水箱位置 Tank Empty 儲水箱已空指示燈是否亮起請等待直至冰塊形成然後再試一次重設 Child Lock 兒童安全鎖功能按 Cubes 冰塊或 Crushed 碎冰以選出送出的冰塊使用湯匙等去清除食物或碎冰切勿使用手指因製冰機旋轉時或會導致受傷儲水箱的水是否結冰製冰裝置管道是否被食物或...

Страница 64: ...水或冰並不新鮮請每星期為儲水箱換水一次請先扔掉現有的冰塊然後從新製造冰塊是否已很久沒有使用製冰裝置製冰裝置在長期不使用時可能會使冰塊黏在一起建議盡量經常使用製冰裝置冷凍室溫度升高時冰塊會融化並黏在一起取出儲冰盒扔掉冰塊然後從新製造冰塊並避免經常開關雪櫃門如櫃門封邊膠條及雪櫃機身之間存在空隙冷凍室溫度可能昇高使冰塊融化並黏在一起把雪櫃門完全關上是否在正準備送出碎冰 Crushed 選擇了 Cubes 冰塊功能當在選擇 Cubes 碎冰功能後切換為 Crushed 冰塊功能製冰裝置可能不會立即送出碎冰而先送製冰塊相反如在選擇 Crushed 冰塊功能後切換為 Cubes 碎冰製冰裝置可能不會立即送製冰塊而先送出碎冰但這並不是故障製冰裝置內的碎冰室在儲冰盒的底部內是否被冰塊堵塞或用作放進需要壓碎的冰塊的活門是否被打開取出儲冰盒 ...

Страница 65: ...的指示燈還是熄滅的或自動門還是無法打開燈不亮嗎雪櫃的自動門無法打開觸摸按鈕5秒鐘或更長時間直到指示燈點亮打開蔬菜室的門時冷藏室的自動門是無法打開的自動門關不了隔層上是否有食物或食物袋發生電源故障了嗎在電氣操作過程中隔室撞到了障礙物嗎清除食物和其他被卡住的障礙物自動門功能中途停止因此請用手推門自動門沒辦法開全在將食物和其他食物存放在雪櫃内格時不要靠在雪櫃内壁上安裝地面不平整移除與雪櫃内壁接觸的事物和物件依照雪櫃的安裝條件自動打開後門的打開角度可能會有所不同可能門會退後一點點但這不是故障即使啟動了兒童鎖自動門也會移動即使啟動了兒童鎖也無法鎖定自動門功能為了停止自動門功能請先在控制台上解鎖兒童鎖然後觸摸按鈕5秒鐘或更長時間直到指示燈熄滅儲儲儲儲冷水裝置的水不夠冷 ...

Страница 66: ...出如果包裝相互黏連則會失去真空性能如果包裝的側面彼此粘在一起請將它們分開如果包裝髒了請清潔乾淨線狀物垃圾真空室包裝的一側是否由於湯之類的原因而附著在包裝上側翼包裝方真空室或後門是否已打開關閉由於真空包裝室是間接的產生涼氣的因此與其他箱相比它需要更多的時間來冷卻食物不知道它是否處於真空狀態如果在打開過程中有推聲那是正常現象手柄無法鎖定包裝室內或包裝盒最裡面是否有東西如果有請清除真空室周圍發出推聲音泵發出這種聲音說明它正在形成真空狀態沒有任何不正常如果聲音或震動經常發生則可能是門上有東西或包裝髒了如果有塑膠袋則將其取出並清潔弄髒的包裝門的周圍或真空室內部結露或積水食物含的水和空氣中的水會在內部造成污垢因為真空室已完全關閉任何含大量水的物品都應包裹或覆蓋如果有露水或水請用浸過溫水的布擦拭真空室中存儲的物品...

Страница 67: ...時間不必要地打開存放許多含有大量水的蔬菜關上門時請確保不要夾住門和門框之間的食物或塑料袋如果門被頻繁打開或者在雪櫃周圍的濕度高時開門空氣中的水分可能在冷藏室的內壁或部件上或在冷空氣出風口產生一些霜或冰這不是故障請盡量不要太多次開門或長時間開門此外請用乾布擦去冷藏室內的露水結露蔬菜隔室的濕度高於其他隔室因此根據蔬菜的數量或類型可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露然而這不是故障如果您不想結露請用保鮮紙包裝蔬菜此外在發生凝露多次時水可能積累在蔬菜室中請用乾布拭擦水雪櫃的外表面上會產生露雪櫃周圍的濕度不高溫度設定未設成最冷當濕度升高時例如在雨天雪櫃的外表面上可能產生一些露請用乾布擦去露當溫度設定設成最冷時雪櫃的外表面上可能產生一些露請將設定設成普通此外請使用乾布擦去露為什麼會產生霜和露當溫暖潮濕的空氣接觸到某種冷東西...

Страница 68: ...68 疑難排除這不是雪櫃的故障 ...

Результаты поиска

Содержание R-M700VAG9HX

Отзывы:

Похожие инструкции для R-M700VAG9HX

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi R-M700VAG9HX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-M700VAG9HX

Отзывы:

Похожие инструкции для R-M700VAG9HX

Бренды по названию

Популярные бренды