Hitachi R-H200P4H Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

ݨߦⴈ

ߦⴚ

ྸ֋ֵ⭞᧝࡬䶘ᶵ

ⓡᓜ᧝࡬
䄁᤿➝сࡍ᛻⋷θ䃵ṗⓡᓜ᧝࡬ᰁ䡋Ⱦ

↙ᑮ

ᴶ߭

↙ᑮ

ᴶ߭

߭ࠃᇚ

߭㰅ᇚ

⮬

䇾㻯㼛㼘㼐㼑㼟㼠䇿

䁣ᇐᗂθ䄁ሽᰁ䡋䃵ഔ

䇾

↙ᑮ

䇿

Ⲻփ㖤θ㤛

䇾㻯㼛㼘㼐㼑㼟㼠䇿

䁣ᇐж⇫䮭ᱸ䯉θ伕⢟ᴹ㎆ߦȾ

㤛䮭ᱸ䯉ሽᰁ䡋䁣㠩

䇾㻯㼛㼘㼐䇿

Ⲻփ㖤θ൞߭ࠃᇚޝⲺ伕⢟ⓡᓜਥ㜳ᴹрॽȾ

൞߭㰅ᇚ伕⢟㎆ߦᱸⲺ⌞ᝅӁ主

⮬֖ሽ儎☋ᓜⲺ伕⢟ૂ㭢㨒᭴䘇߭≙࠰仞ਙⲺփ㖤ᱸθᆹهᴹ㎆ߦⲺȾ
ྸᴿਥ㜳θ࠽वሽ儎☋ᓜⲺ伕⢟ૂ㭢㨒᭴䘇߭≙࠰仞ਙθ
⮬伕⢟ૂ㭢㨒ሽ㾷㎆ߦθ֖ਥሽᆹऻ㼯ᡌ᭴䙨ⴈᆆԛ䱨↘㎆ߦȾ
㤛伕⢟ᐨ㏉㎆ߦθሽⓡᓜ᧝࡬ᰁ䡋䃵ṗ㠩

䇾㻯㼛㼘㼐䇿

Ⲻփ㖤θ䃵儎ⓡᓜȾ

߭ࠃᇚ

㼳ߦ

≪փ

ሷ

ߦⴚ

ā᣹ࠪˈі൘ަк⌘≤ˈⴤ㠣≤ս൘┯䔹㐊䱴䘁Ǆ

ƽߠ┯ᖼˈᬠ

ߦⴚ

āⲴᖼ㒼㇝九ˈߠ㩭ޕ

ݨߦⴈ

ƽ࠷यሷ㼭ߠ₏䙓Ṷ᣶䎠ᡆᢝᴢ˄ྲെᡰ⽪˅ˈԕݽᨽ༎㼭ߠ₏Ǆ
ƽ࠷यሷݢߠⴂ⮦֌㼭ߠ₏ˈԕݽᨽ༎ݢߠⴂǄ

㴁ᷬ

䃵ṗኚᷬ

䃯ṑኔᷦ

ޜᯔ

ƽ䕅䕅᣹䎧ኔᷦⲴࡽㄟˈ
❦ᖼᵍ㠚ᐡⲴᯩੁሷᆳ᣹ࠪǄ
ƽ䁝ᇊኔᷦⲴ⨶ᜣ儈ᓖǄ

ƽᆳਟԕ㼍䔹䳫䴎㳻ˈሷᆳ䕹ࡠ㛼䶒ˈ
ਟԕ᭮㖞䔳㍠ሿⲴᶡ㾯Ǆ

䃻׍➗л㺘Ⲵݢᆈ䟿ݢᆈ伏⢙ˈ

н㾱䎵䙾ᤷᇊᇩ䟿Ǆ

ᴶཝ㼓䔿䠅

ਟ䃯ᔿߧ㯿ᇔ

ޜᯔ

㭜᷌؍凞Ṭ

ޜᯔ

ቅᗹ

߭㰅ᇚ
ਥ䃵ᕅ߭㰅ᇚ

ྸ֋〱䲚ਥ䃵ᕅ߭㰅ᇚ

䕅䕅᣹䎧ኔᷦⲴࡽㄟˈ❦ᖼᵍ㠚ᐡⲴᯩੁሷᆳ᣹ࠪǄ

㿆Ѿ䁝ᇊⲴս㖞ˈߧ㯿ᇔⲴⓛᓖ॰ਟᯬ
ྦ于ˋ㚹于

઼㭜㨌ѻ䯃䚨᫷Ǆ

ྦ于ˋ㚹于˄кኔ ս㖞˅

ƽ൘ᙕ߽ࡽ؍ᤱ㚹于઼冊于ᯠ凞Ǆ

㭜㨌˄лኔս㖞˅

ƽݢᆈᴤཊ㭜㨌

ƽ㤕֐ᜣ؍ᆈ凞㚹઼冊于䔳䮧Ⲵᱲ䯃ˈ
䃻ሷᆳفᆈ᭮൘ߧ߽ᇔޗǄ
ƽሿᗳˈྲ᷌伏⢙к䶒ᴹ★≓ˈᆳفਟ㜭㎀ߠǄ

ྫྷ五λ㚿五

㭢㨒㇧

㭢᷒ؓ凤Ṳ

ਥ䃵ᕅ߭㰅ᇚ

㴁ᷬ

⌞ᝅ

ቅᗹ

Содержание R-H200P4H

Страница 1: ...nce Cleaning Troubleshooting Service Center 4 2 4 4 4 5 4 5 5 5 6 6 7 Thank you very much for purchasing the HITACHI refrigerator Before using this please read the instruction manual cearfully for the correct usage Maintenance work must only be carried out at workshop by well trained maintenance worker No Frost 䯁ခֵ 䴠 ࢃθ䄁 ᗹ䯧䆶䃠᱄ᴮθԛ ֵ ᵢ Ⱦ 䶔ᑮ 䅓ᛞ䚮䌲ᰛ 䴠 ؤ ᐛ ᗻ举 ᔖᡵ䙨㺂θќ 䁉㐪ᴿ Ⲻ ؤ ᐛӰ䋖䋢Ⱦ ਠ ᇬቻ 䙊 ֵ 䃠᱄ᴮ ᰛ 䴠 ޝ ᇯ 丷ᮮ...

Страница 2: ...ppliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit If you happen to damage the refrigerant pipe stay away from the refrigerator and avoid using fire and electrical appliances And open windows to ventilate and contact retailers or HITACHI service center The following warnings and cautions ...

Страница 3: ...t all food items and ice cubes 4 Finally carry the refrigerator with the doors facing upward Secure the doors well with adhesive tapes so they do not open If transporting in a vehicle do not load the refrigerator on its side This could damage the compressor When replacing lamps LED is required 2 Lay a protective sheet or cloth to protect the floor from damage and catch remaining water spilled from...

Страница 4: ...am etc Refrigerator oor Poc ets Storage of pac ed small food and drin s such as juice mil etc Refrigerator Compartment Storage of side dish desert etc Refrigerator Shelves Vegetable Lower position 2 78 Upper position Convertible Compartment Freezer temperature control dial Refrigerator temperature control dial Temperature control 㻝䉝䡚㻡䉝 Refrigerator oor Poc ets 㻞䉝䡚㻢䉝 944 Storage of eggs 14 eggs Fre...

Страница 5: ...0 kg 1 Convertible Compartment CAUTION HOW TO REMOVE CONVERTIBLE COMPARTMENT Lift the front of the shelf upward slightly then pull the shelf out towards you The temperature zone of the compartment is selected between Dairy Meat and Vegetable depending on the set position 2 Dairy Meat Upper position To keep meat and fish fresh before freezing 1 Vegetable Lower position For more vegetable storage If...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...en t he window and ventilate Afterwards please contact Hitachi Service Center 6 This appearance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the Children shall not play with the ap...

Страница 8: ...ૂ ᝅӁ主㾷䚵 ރ ᡬૂެᆹӰ ۭԛ 䋗 ᩃ θ䄁䐕ᗔԛс䆜 ૂቅᗹ δਜཌθ䄁 ж丷䜳䯧䆶䙏ӑᨆ εȾ ᆿ㼓ᱸ 㾷䚵 ރ Ƚ䀮䴱ૂ ۭ 䴱㐐ૂ䴱㐐ᨈ乣㾷䚵 ރ θ䀮䴱Ⱦ ᰛᑮֵ ᱸ 䱨䆜Ƚ䀮䴱Ⱦ сࡍൌ ᱥжӑׁᆆ 䆜䆜 ቅᗹ сࡍⲺ䆜 ૂቅᗹᨆ θᱥ ٽ 䁣 ᡬу ᴹ䙏ӑᘖ 㙂Ⲳ Ⲻਥ㜳ۭᇩૂᩃ 五θ 䛀Ⲻㅜ㲕 ᾐ亥 Ⲻ䠃㾷ᙝȾ ൌ 㺞 ɇྸу ᴹθᴹᴿ儎 ᓜ೪䠃 ۭᡌ ӗⲺਥ㜳ȾɈ ㅜ㲕ᱥć䆜 Ĉᝅᙓ ൦ ㄥ ֵ ൦㷰 ᆿ㼓 ㅜ㲕ᱥ ᝅᙓ ㅜ㲕ᱥć䴶㾷Ĉᝅᙓ ൌ 㺞 ɇྸу ᴹᴿ儎ᓜ ۭᡌ䋗 ᩃ Ⲻਥ㜳ȾɈ ᵜ䴚 ᱃ ߧ ࣁˈлࡇⲴㅖ㲏ࡇ Ҷ ᱃ ߧ ࣁᱲⲴ һ丵Ǆ 䙏 ف ㅜ㲕ԙ㺞ֵ ᱉ ࠃࣇᱸⲺ ᝅӁ主Ⱦ Ƶ 䃻ሷᵜ ᧕ൠԕ䚯 ݽ 䀨䴫ᡆਇಚ丣 ᬮˈ 儈 ᓖᡆ儈 Ⲵൠᯩ ᵜ ᱲˈ ׯ 䴰㾱䴚䙓᧕ൠ㐊Ǆ 䃻䄞䂒䴦 ᡆᰕ ᴽउѝᗳ 䲚䶔ᱥ 㯜θ व 伕䋥ᆎṲֵ ެᆹ䴱ಞ...

Страница 9: ...θ वᢁᨗެ丸䜞Ƚ ᓋ䜞ૂ ޟ 䛀Ⱦ ᢁ ਥ㜳㻡䮶䛀ུ㪍Ⱦ वֵ 䮶 ᩢ䚁䴠 Ⱦ वሽੀ䧾ᡌ五ղₕಞ ޛ 䮶 θሽ䴠 ੀ䎭Ⱦ ᆹᴹⲲ 㠣 ቅᗹ वᢁ ᱸ 䀮 ࠃᇚ Ⲻޝ 伕 ૂᇯಞȾ 䙏ਥ㜳Ԛ ࠃۭ δ ᱥ䠇ኢ ԬεȾ व䇉伕 ᬧᷬࢃㄥⲺ䜞Գシ Ⱦ 䙏ਥ㜳ᴹԚ 䮶у㜳䚟䰒䮿ᡌ䋥 Ṳᦿсθਥ㜳ഖ ᆆᦿࡦ㞩рθ 䙖ᡆ ۭȾ व ࠃᇚᆎ ᆆȾ ᆆਥ㜳ഖ ޝ 䜞Ⲻ伨ᯏ㟞㝯㙂䙖ᡆ 㻸θ 㒲㙂ቄ㠩 ۭȾ वሽᢁ ޛ 䴠 ᓋ䜞с䶘Ⱦ ᱸྸሽᢁ ޛ 䶖䘇䴠 ᓋ 䜞Ⲻ㺞䶘рθਥ㜳ᴹ㻡㮺Ⲻ䠇 ኢ ࢨۭȾ 䯁க 䮶ᱸθ 䴏㞩у㜳䶖ᗍའ䘇Ⱦ ᢉ䯁䮶ᱸθ 䴏㞩ਥ㜳㻡 و Ⱦ䙖ᡆ ۭȾ 㤛൦ᶵᇯ᱉ࡤ㣧θ 䄁 рж ؓ䆭ເᆆȾ ֻྲ㠺ᐳ ƽ ᆹ ޘ 䎧㾻ˈ䴰㾱ː ػ ᡆԕкⲴӪ ᩜ䙻䴚 Ǆ ƽ ᩜ䙻䴚 ᱲˈ 䮰ᵍкǄ Ƶᩜ䙻䴚 ࡽ ਆࠪᡰᴹ伏 ߠ Ǆ ᢺ 䆧 ᡆҮᐳ㡆 ൠкˈԕ ݽ ൠᶯਇᨽˈ і 䳶䴚 Ⲵ Ǆ ᢺ...

Страница 10: ... Ⲻ ऋθԚ䴠 Ⲻޝ ⓡᓜуᒩൽ վθ 㙂ъᴹԚ 仞ਙⲺ伕 ߦȾ ֵ ؓ凤 ᡌᇼሷᇯಞθ䱨伕䇀Ҵᡌ Ⱦ 䃯ㇰ㞣㻙㻝㻥䉝䡚㻙㻝㻣䉝 ࠃᇚ 䮶 ݨ Ṳ ਟ ݢ 㯿乀 ݸ व㼍Ⲵߧ 伏 нᔪ䆠䮧ᵏ ݢ ᆈˈ ഐ ᑨ䮻䰌䴚 ਟ㜭ᴳԔⓛ ᓖॷ儈Ǆ 㻞䉝䡚㻢䉝 ᆈ ᴹव㼍Ⲵ ሿ伏伢 ྲ ǃ ྦㅹǄ 㰅ᇚ 䮶 ݨ Ṳ 㰅ᇚ 䮶 ݨ Ṳ 㻠䉝䡚㻣䉝㭢㨒ؓ凤ᇚ 㭢㨒ᇚᣳኒ ᆈ ᯠ凞㭜㨌㻝䉝䡚㻡䉝㰅ᇚ ݢ ᆈ佨㨌ǃ ㅹ 㰅ᇚኚᷬ 㻙㻞㻜䉝䡚㻙㻝㻤䉝 ࠃᇚ ࠃᇚ ᆈ ᙕ 伏䴚 ㅹǄ 伕 ᆎⲺփ㖤 ֵ ࢃⓌ ۏ 䴔㴁ᷬ ࠃᇚ 䮶 ݨ Ṳ ᝅ ƽ ԕкⲴⓛᓖˈᱟ ᇔཆⓛᓖ e ˈߧ㯿ᇔⲴⓛᓖ䁝ᇊ 1RUPDO ᑨ ˈߧ ᇔⓛᓖ䁝ᇊ 1RUPDO ᑨ ˈ 䴚䮰䰌к ᴹ ݢ ᆈ伏 ᛵ лⲴ䘁լᮨ Ǆ ƽ 䮰 ݢ ṬⲴⓛᓖਟ㜭儈ᯬк䘠ⲴⓛᓖǄ 10 ሿᱲ ⓡᓜ ࠃᇚ 㰅ᇚ ਥ䃵ᕅ 㰅ᇚ 㭜㨌 лኔս...

Страница 11: ... ሷĀߦⴚā ࠪˈі ަк ˈⴤ㠣 ս 䔹㐊䱴䘁Ǆ ƽ ߠ ᖼˈᬠĀߦⴚāⲴᖼ㒼九ˈߠ㩭 ޕ Ā ⴈߦݨ āǄ ƽ यሷ㼭ߠ 䙓Ṷ 䎠ᡆᢝᴢ ྲെᡰ ˈԕ ݽ ᨽ 㼭ߠ Ǆ ƽ यሷ ⴂߠݢ 㼭ߠ ˈԕ ݽ ᨽ ⴂߠݢ Ǆ 㴁ᷬ 䃵ṗኚᷬ 䃯ṑኔ ޜ ᯔ ƽ 䕅䕅䎧ኔ Ⲵࡽㄟˈ ᖼᵍ㠚ᐡⲴᯩੁሷᆳ ࠪǄ ƽ 䁝ᇊኔ Ⲵ ᜣ儈ᓖǄ ƽ ᆳਟԕ㼍䔹䳫䴎㳻ˈሷᆳ䕹ࡠ㛼䶒ˈ ਟԕ 㖞䔳 ሿⲴᶡ㾯Ǆ ƽ 䃻 л㺘Ⲵ ݢ ᆈ䟿 ݢ ᆈ伏 ˈ н㾱䎵䙾ᤷᇊᇩ䟿Ǆ ᴶཝ㼓䔿䠅 ਟ䃯ᔿߧ㯿ᇔ ޜ ᯔ 㭜凞Ṭ ޜ ᯔ ቅᗹ 㰅ᇚ ਥ䃵ᕅ 㰅ᇚ ྸ 〱䲚ਥ䃵ᕅ 㰅ᇚ ƽ 䕅䕅䎧ኔ Ⲵࡽㄟˈ ᖼᵍ㠚ᐡⲴᯩੁሷᆳ ࠪǄ 㿆Ѿ䁝ᇊⲴս㖞ˈߧ㯿ᇔⲴⓛᓖ ਟᯬ ྦ于ˋ㚹于㭜㨌ѻ䯃䚨 Ǆ ྦ于ˋ㚹于 кኔս㖞 ƽ ᙕ ࡽ ᤱ㚹于冊于ᯠ凞Ǆ 㭜㨌 лኔս㖞 ƽ ݢ ᆈᴤཊ㭜㨌 ƽ 㤕 ᜣ ᆈ凞㚹冊于䔳䮧Ⲵᱲ...

Страница 12: ...䐩䯎Ⱦ 䴠 ᴿੜ 㖤䲳 ݿ ሺⲺփ㖤ϋ 䴠 ᴿੜ䶖䘇 Ⓠϋ ⓡᓜ ᰁ䡋ᱥੜ䁣ᇐ 䇾㻯㼛㼘㼐䇿փ㖤ϋ 䴠 ޝ ᴿੜ 㖤伕 ϋ 䴠 ޝ ᱥੜ 㖤䚄ཐ伕 ϋ 䯁䰒䮶ᱥੜའ䚄乱㑷ϋ 䮶ᱥੜぃᗤ䯁கϋ ⓡᓜ ᰁ䡋ᱥੜ䁣ᇐࡦć ROGHVWĈփ㖤ϋ ᴿੜሽ儎 ᓜⲺ伕 ૂ㭢㨒θ ࡦ䶖䘇仞 ਙⲺኚᷬ ޝ ϋ 㤛ሽ伕 ᗍའ䘇仞 ਙθᆹ ه ሽᴹ ߦȾ 䴠 ᑮуࠃ 䴠 уབࠃ 㰅ᇚ Ⲻޝ 伕 ᑮ ߦ ޝ 䜞䙏уᱥ 䳒 Ⲳ ಠ丩䴠㺞䶘Ⲳ 䰒䮿ж䳱䮶θ ਜж䳱䮶ᴹᢉ䯁 ᴿੜⲲ у ᑮⲺ㚨丩ϋ ᱥੜ ᴿऻ㼯ᴹⲲ Ⲻ伕 ϋ ؓ䴠 ᐨゟരᆿ㼓Ⱦ 䴠 ᴿੜ䀮 ࡦ ϋ 䴠 ޭᴿ䱨䵨 ૂⲲ 䁣 ۏ Ⱦ 䴠䮶கऋᡌ 䮶 ᑮ䯁ਾᱸθ㜂䜞ૂ ڪޟ 䜳ᴹⲲ Ⱦ ࠃᇚૂ 㰅ᇚⲺグ䚉ᱥ䙙 Ⲻθ 䰒䮿ж䳱䮶ᱸθ 仞 ᴹቄ㠩ਜж䮶㻡ᢉ䯁θ䙏ኢ ᑮ 䊗Ⱦ 㚳㿁 ᡌ Ⲻ㚨丩θެሜᱥ ࠃࣇ ऋⲺ㚨丩θ 㻸㚨ּ㠠 ݨ ᆎᇚȾ ⓡ...

Страница 13: ... 㾱 ˈࡽ 䃻ṩᬊㅜ 丱 ḕ䴚 Ǆ ྲ䴚 ӽᵚ㜭ྲᑨ䙻 ˈ 䃻ণᤄ䲔ᨂ九ˈ 㚟䴦 ᡆлࡇᰕ ᴽउѝᗳǄ 䴱䂧 852 2753 5386 ᵃएѣᗹ 俉 ᰕ ᴹ䲀 ޜ ਨ ƽ 䴫䂡㲏 ྲᴹ अᚅнਖ㹼䙊 ᵃएѣᗹ http www hitachi hk com hk tc contact_us index html 13 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...㪟㪩㪧㪢㪈㪇㪈㪊㪘㪶㪠㪥㪪㪫㪄㪙㪄㪉㪊㪇㪣㪄㪟㪢㪄㪈㪋 ...

Результаты поиска

Содержание R-H200P4H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-H200P4H

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi R-H200P4H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-H200P4H

Отзывы:

Похожие инструкции для R-H200P4H

Бренды по названию

Популярные бренды