Hitachi R-B380PH9, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 20

Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ŷ
Ŷ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
Ɣ
Ŷ
Ɣ
нᗇᨽ༎㼭ߧഎ䐟DŽ
ྲ᜿ཆᨽ⇰ߧফ㇑䐟ˈ䃻䚐䴒ᵜ⭒
૱і䚯ݽ⭏⚛઼֯⭘ަԆ䴫ಘ⭒૱DŽ
❦ᖼᢃ䮻デᡦˈі㚟㎑䴦୞୶ᡆᰕ・
ᴽउѝᗳDŽ
࠷य൘䴚⃳ޗݢᆈ㰕⢙ǃॆᆨ⢙૱ǃ
⹄ウሖ傇⢙૱DŽ
䴰㾱㋮⻪ọԦ؍ᆈⲴ⢙૱࠷य᭮ޕᇦ⭘䴚
⃳ޗ֌ݢᆈDŽ
䲔Ҷ㼭䙐୶᧘㯖֯⭘Ⲵ于රཆˈ
нᗇ൘ಘާⲴ伏૱ݢ㯿ᇔ֯⭘䴫ಘDŽ
ྲ᱃⟳≓億┢┿ˈ࠷य䀨᪨䴚⃳ˈ
іᢃ䮻デᡦ֌䙊付ѻ⭘DŽ
䴫ಘ᧕䀨唎ྲ⃳䮰䮻䰌᧓ਟ㜭⭒⭏
⚛㣡ˈ䀨Ⲭ⠶⛨㘼ᕅ㠤⚛䆖৺⠂ۧDŽ
䃻य൘᱃⟳≓億⫠ຳѝ֯⭘ߠ㇡DŽ
䲔Ҷ㼭䙐୶᧘㯖Ⲵᯩᔿཆˈнᗇ֯⭘
₏Ỡ䁝ۉᡆަԆᯩᔿ࣐䙏䲔䵌䙾〻DŽ
៹ሽނㄕ䙢㹼ⴓⶓˈ⻪؍ަн⧙㘽ᵜಘާDŽ
൘⋂ᴹⴓ䆧ӪⲴᛵ⋱лˈ
нᗇ⭡ނㄕሽަ䙢㹼␵▄઼֯⭘㏝䆧DŽ
аᰖ䙢Ҷ䴚⃳ˈԆفਟ㜭㻛ഠ൘㼑䶒DŽ
䃻؍ᤱ䴚⃳ཆഽᡆޗ㖞Ⲵ䙊付ਓ᳒䙊❑䱫DŽ
ྲ᷌Ⲭ⨮䴚⃳ᴹ୿乼ˈ䃻・ণᤄ䲔ᨂ九ˈ
іੁ䴦୞୶ᡆᰕ・ᴽउѝᗳḕ䂒DŽ
⮦Ỵ㖞䴚⃳ᱲˈ䃻䲔৫䴚⃳䮰㟐䚺DŽ
⛪䱢→ᅠᆙᡆނㄕ㻛ഠ൘䴚⃳㼑䶒DŽ
Ỵ㖞䴚⃳ᱲˈ䃻䐏ᗎ⮦ൠ⌅ֻⲴᤷᕅDŽ
ᵜ䴚⃳֯⭘5D֌⛪ߧ߽ࣁᶀᯉˈ
ԕ৺⫠ᠺ✧֌⛪㚊≘䞨䳄⟡Ⲵ੩≓ࣁDŽ
棄置雪櫃時
警告
注意
在日常使用時
……
避免生病和受傷
࠷यᕧ㹼ሷ⬦ᆀㅹ᭮൘⃳䮰ݢ⢙ṬޗDŽ
䙉ᴳԔ⬦ᆀᦹлᡆ⃳䮰ݢ⢙Ṭ㝛
䴒䴚⃳DŽ
᭮൘⇿ػኔᷦⲴ伏⢙䜭н㾱ケࠪ
ኔᷦཆDŽ
⃳䮰ਟ㜭н㜭↓ᑨ䰌䮹ᡆ⃳䮰ݢ⢙
Ṭਟ㜭ᴳᦹлˈԔ⬦ᆀㅹ⢙Ԧᦹлˈ
᫺ѝ䴉㞣ˈਟ䙐ᡀᨽۧDŽ
࠷यሷ⧫⪳⬦᭮䙢ߧ߽ᇔޗDŽ
⬦ᆀޗⲴ伢ᯉᴳ㎀ߠˈሾ㠤⬦ᆀ⠶㻲ˈ
䙐ᡀਇۧDŽ
࠷यᢺ᡻ը䙢䴚⃳Ⲵᓅ䜘DŽ
␵▄䴚⃳ᱲˈሷ᡻䶐䘁䴚⃳Ⲵᓅ䜘ˈ
ਟ㜭ᴳ㻛ᒬ㮴Ⲵ䠁ኜ⡷ࢢۧDŽ
䮻ஏᡆ䰌䮹⃳䮰ᱲˈ䃻㏺ᨑ⃳䮰᡻ᷴDŽ
䮻ஏ䴚⃳ᱲˈ 䴉㞣࠷यཚ䙾䶐䘁⃳䮰DŽ
䮻ஏ䴚⃳ᱲˈਟ㜭ᫎࡠ֐Ⲵ㞣
㘼ᕅ㠤ਇۧDŽ
࠷यݢᆈ≓ણᡆ乿㢢ᐢ༎䆺Ⲵ伏⢙DŽ
䙉⁓ਟ㜭ᴳᕅ䎧⯮⯵DŽ
ᴹ㠝ણʽ
᡻★ᱲ࠷य᧕䀨൘ߧ߽ᇔޗⲴ伏⢙઼ᇩಘDŽ
䙉ਟ㜭䙐ᡀ߽ۧᨽᇣDŽ˄⢩ࡕᱟ䠁ኜ⢙૱˅
⮦䰌к⃳䮰ᱲˈ࠷यᢦ㪇⃳䮰Ⲵ串䜘ǃ
ᓅ䜘઼ޙڤDŽ
᡻ᤷਟ㜭ᴳ㻛䮰䚺཮տDŽ
㤕ᴹӪ↓൘֯⭘䴚⃳ˈ࠷य䮻ஏ⃳䮰DŽ
᡻ᤷਟ㜭㻛⃳䮰ѻ䯃Ⲵオ䳉཮ۧDŽ
當移動或搬運雪櫃時，
……
ᩜ䙻䴚⃳ᱲˈ࠷य֯⭘䮰ᷴDŽ
࠷य൘䙻䕨᡻ᷴк֯⭘䎧䟽₏ᡆ于լ₏ಘሷ䴚⃳਺䎧DŽ
⮦ᩜ䙻䴚⃳ᱲˈ䃻֯⭘䙻䕨᡻ᷴDŽ
ਚਟ᡻ᨑ䙻䕨᡻ᷴˈྲ᷌᡻ᨑ䮰ᷴˈਟ㜭ഐ━᡻㘼䙐ᡀᨽۧDŽ
⛪ᆹޘ䎧㾻ˈ䴰㾱ːػᡆԕкⲴӪ଑ᩜ䙻䴚⃳DŽ
ᩜ䙻䴚⃳ᱲˈ⃳䮰ᵍкDŽ
ᩜ䙻䴚⃳ࡽ˖
ਆࠪᡰᴹ伏⢙઼ߠ๺DŽ
ᢺ؍䆧຺ᡆҮᐳ㡆൘ൠкˈԕݽൠᶯਇᨽˈ
і᭦䳶䴚⃳Ⲵ┤≤DŽ
ᢺ㠺ᐳ᭮൘䴚⃳л䶒ˈԔަੁᖼۮᯌˈԕᒛࣙᧂ≤
ᴰᖼਟԕ䮻࿻ᩜ䙻䴚⃳⃳䮰ᵍкDŽ
֯⭘㟐ᐳሷ⃳䮰ሱྭˈн㾱䇃ަ䮻ஏDŽ
㤕֯⭘䋘䓺䙻䘱ˈ࠷यሷ䴚⃳ڤগˈ䙉ᴳԔ༃㑞ಘᨽ⇰DŽ
如需更換
LED
燈泡
ྲ䴰ᴤᨋ/('⟸⌑ˈ䃻㚟㎑䴦୞୶ᡆᰕ・ⲴᴽउѝᗳDŽ
࠷यᫎ᫺⧫⪳䮰ᡆኔᷦDŽ
䴆❦ᆳف⭡ᕧॆ⧫⪳㼭䙐ˈ
նᱟᫎ᫺࣋䙾བྷˈᴳ䙐ᡀᯧ㻲ˈі⭒⭏ড䳚DŽ
൘ᇩ᱃ࢳᨽⲴൠᶯкˈ
䃻ݸ䤚к؍䆧຺ᆀDŽ
䮻デ
䮻デ
ሿᗳʽ
ֻྲ㠺ᐳ
13