Hitachi Performa CP-RS55 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 100

Projector

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

SUOMI

POLSKI

User's Manual - Safety Guide

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding.

Manuel d'utilisation - Guide de sécurité

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le

fonctionnement de l'appareil.

Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie

dieses Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario - Guía de seguridad

Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del

mismo.

Manuale d'istruzioni - Guida de sicurezza

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta

comprensione delle istruzioni.

Brukerhåndbok - Sikkerhetshåndbok

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing - Veiligheidsandleiding

Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct

gebruik verzekerd is.

Instruąões do proprietário - Guia de seguranca

Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via

da sua compreensão.

使用说明书 - 安全指南

请仔细阅读本《使用说明书》

，在理解的基础上正确使用。

使用說明書 - 安全指南

請仔細閱讀本《使用說明書》

，在理解的基礎上正確使用。

사용 설명서 - 안전 가이드

본 사용자 설명서를 잘 읽으시고 이해하신 후 , 올바르게 사용해 주십시오 .

Bruksanvisningens - Säkerhetsföreskrifter

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Руководство полъзователя - Меры предосторожности

Пожалуйста, внимателъно прочтите данное руководство полъзователя для

ознакомления и нравильно использования.

Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.

Podręcznik użytkownika - Poradnik bezpieczeństwa

Przeczytaj dokładnie i ze zrozumieniem niniejszy podręcznik użytkownika, aby zapewnić

prawidłowe użytkowanie urządzenia.

한국어

РУССКИЙ

简体

繁體

Содержание Performa CP-RS55

Страница 1: ...nligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk Gebruiksaanwijzing Beknopte handleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is Instruções do proprietário Guia Rápido Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão 使用说明书快速指南请仔细阅本使用说...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or å være garantert driftssikker bruk Gebruiksaanwijzing Veiligheidsandleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is Instruąões do proprietário Guia de seguranca Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão 使用说明书安全指南请仔细阅读本使用说明书在理解的基础上正确使用使用說明書安全指南請仔細閱讀本...

Страница 4: ......

Страница 5: ...bedeutet dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollen Es existieren separate Recycling Sammelsysteme in der EU Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder an den Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben ESPAÑOL Información para usuarios aplicable en los países de la Unión Europea Este símbolo en el pr...

Страница 6: ...r zijn afzonderlijke ophaalsystemen voor recyclage in de E U Voor meer informatie neemt u contact op met de plaatselijke overheid of de dealer waar u het product hebt gekocht PORTUGUÊS Informação para utilizadores aplicável em países da União Europeia Este símbolo no produto ou na respectiva embalagem signiﬁca que o equipamento eléctrico ou electrónico deverá ser descartado no ﬁm da sua vida útil ...

Страница 7: ...ожет быть утилизирована в виде обычного городского мусора а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора доступных в Вашей стране или регионе в соответствии с местными законами SUOMI Tietoa Euroopan unionin maissa asuville käyttäjille Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä symboli se tarkoittaa että kyseiset sähköiset ja elektroniset laitteet pitää hävittää niiden käytön loput...

Страница 8: ...4 日本語以下の記述は EU 加盟国にのみ適用しますこのマーク表示は WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC に基づくものですこのマークはこのマークが表示されている製品を一般のゴミとして廃棄してはならず廃棄を行う国や地域の規則に従って適切な回収システムを使用しなければならないことを示します ...

Страница 9: ...isconnected from the power outlet Thank you for purchasing this projector NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority WARNING Before using read these user s manuals o...

Страница 10: ... place flower vases pots cups cosmetics liquids such as water etc on or around the projector Do not place metals combustibles etc on or around the projector To avoid penetration of foreign objects do not put the projector into a case or bag together with any thing except the accessories of the projector signal cables and connectors Never disassemble and modify The projector contains high voltage c...

Страница 11: ...ouseholds where children are present Use only the correct power cord and the correct power outlet Incorrect power supply could result in fire or electrical shock Use only the correct power outlet depending on the indication on the projector and the safety standard The enclosed power cord must be used depending on the power outlet to be used Be cautious of the power cord connection Incorrect connec...

Страница 12: ...onnecting the power cord or cables do it with your hand holding the plug or connector Do not place the cord near the heater Avoid bending the power cord sharply Do not attempt to work on the power cord Be careful in handling the battery of the remote control Incorrect handling of the battery could result in fire or personal injury The battery may explode if not handled properly Keep the battery aw...

Страница 13: ...rojector Take care of the air filter to normal ventilate The air filter should be cleaned periodically If the air filter becomes clogged by dust or the like internal temperature rises and could cause malfunction The projector may display the message such as CHECK THE AIR FLOW or turn off the projector to prevent the internal heat level rising When the indicators or a message prompts you to clean t...

Страница 14: ...ots or dark spots Although bright spots or dark spots may appear on the screen this is a unique characteristic of liquid crystal displays and such do not constitute or imply a machine defect Be careful of printing of the LCD panel If the projector continues projecting a still image inactive images or 16 9 aspect images in case of 4 3 panel etc for long time the LCD panel might possibly be printed ...

Страница 15: ...tc depends on characteristic of the screen because the projector uses a liquid crystal display panel The display condition can differ from the display of CRT Do not use a polarized screen It can cause red image Turn the power on off in right order To prevent any trouble turn on off the projector in right order mentioned below unless specifying Power on the projector before the computer or video ta...

Страница 16: ...his product contains a mercury lamp do not put in trash Dispose of in accord with environmental laws For lamp recycling go to www lamprecycle org in USA For product disposal contact your local government agency or www eiae org in the US or www epsc ca in Canada For more information call your dealer Do not open the lamp cover while the projector is suspended from above This is dangerous since if th...

Страница 17: ...t on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help INSTRUCTIONS TO USERS This equipment complies with the requirements of FCC Federal Communication Commission equipment provided that the following conditions are met Some cables have to be used with the core set Use the accessory cable or a designated type cable fo...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Printed in China P QR47496 Ⓔ ...

Страница 20: ...jury or physical damage due to incorrect handling Please refer to the pages written following this symbol NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority Trademark acknow...

Страница 21: ... the partial magnify feature 21 Freezing the screen 21 Temporarily blanking the screen 21 Multifunctional settings 22 Using the menu function 22 Contents Contents EASY MENU 25 Aspect Zoom Keystone Mode Bright Contrast Color Tint Sharpness Whisper Mirror Reset Filter time Language Go to advanced menu PICTURE menu 27 Bright Contrast Gamma Color temp Color Tint Sharpness Progressive My memory IMAGE m...

Страница 22: ... equipped for reducing acoustic noise to realize quieter operation It is perfect for use in low luminance rooms where low noise is more important than brightness Compact Body Even with its many features this projector is extremely compact and slim which gives you more ﬂexibility and usability to use it where you want About contents of package Please see the Contents of package of the User s Manual...

Страница 23: ...nsor 8 Focus ring 19 Vent 10 AC inlet 15 Power switch 16 17 Elevator button 12 S VIDEO port 14 18 19 VIDEO port 14 18 19 CONTROL port 14 Part names Projector Lamp cover 42 Lamp unit is inside Elevator foot 12 Bottom side Speaker Front Right side Rear Left side Control buttons 5 Ports See below Vent 10 Ports AUDIO port 14 Restart switch 17 RGB port 14 18 19 Kensington lock slot ...

Страница 24: ...utton 18 Cursor buttons 18 40 STANDBY ON button 16 17 Controls Remote control SEARCH button 19 RGB button 18 VIDEO button 18 ASPECT button 19 MAGNIFY ON button 21 OFF button 21 FREEZE button 21 POSITION button 20 ESC button 24 STANDBY ON button 16 17 AUTO button 20 BLANK button 21 VOLUME button 18 MUTE button 18 KEYSTONE button 20 Zoom button 19 button 19 MENU button 22 Menu cursor buttons 18 40 E...

Страница 25: ...the projector is cool adequately To avoid losing please fasten the lens cover to the projector using the strap 1 Slowly turn over the projector so that the bottom is facing up 2 Fix the strap to the strap ring of projector 3 Fix the strap to the strap ring of lens cover 4 Attach the lens cover to the lens of projector and slowly turn over the projector so that the top is facing up Preparations Str...

Страница 26: ...ttery a physical impact If you observe a leakage of a battery wipe out the ﬂower and then replace a battery If the ﬂower adheres your body or clothes rinse well with water immediately Obey the local laws on disposing a battery To use the remote control please load the batteries Whenever the remote control starts to malfunction replace the batteries If you won t use the remote control for an extend...

Страница 27: ...m an inverter ﬂuorescent lamp hit the projector s remote sensor the remote control may not function correctly Adjust the direction of the projector to keep light from directly hitting the projector s remote sensor The remote control works with the projector s remote sensor The range of the remote sensor is 3 meters with a 60 degree range 30 degrees to the left and right of the remote sensor Also a...

Страница 28: ... procedure 1 Disconnect all the connectors and adapters that were connected to the projector s ports Then slowly turn the projector so that the lens side is facing up Please be careful for a projector not to fall While the projector is placed lens side up hold the projector 2 Remove the ﬁlter cover and the air ﬁlter Hold the knobs while pulling out it 3 Slowly turn the projector so that the bottom...

Страница 29: ...ects such as walls Don t place the projector on a metallic thing or anything weak in heat Don t place the projector on a carpet cushion or bedding Don t place the projector in direct sunlight or near a hot object such as heater Put nothing about lens and vents of the projector Put nothing on the projector Put nothing that is sucked or sticks to the bottom of projector This projector has some intak...

Страница 30: ...en size inch m b Projection distance m inch c Screen height cm inch down up 40 1 0 1 6 63 1 2 0 48 6 19 50 1 3 2 0 78 1 5 1 60 8 24 60 1 5 2 4 94 1 8 1 72 9 29 70 1 8 2 8 110 2 1 1 85 1 34 80 2 0 3 2 126 2 4 1 97 2 38 90 2 3 3 6 142 2 7 1 109 4 43 100 2 5 4 0 158 3 0 1 121 6 48 120 3 0 4 8 190 3 6 1 145 9 57 150 3 8 6 0 238 4 4 2 182 3 72 200 5 1 8 1 317 5 9 2 243 1 96 Arrangement Refer to the ill...

Страница 31: ...ing the elevator buttons to adjust the elevator feet Except for inclining by the elevator feet adjustment place the projector horizontally You can use the elevator feet to make adjustments if the surface on which you need to set the projector is uneven or if you otherwise need to adjust the angle of projection The adjustment range of the elevator feet is 0 to 9 degrees 1 Press and hold in the elev...

Страница 32: ...aptop computer Secure the screws on the connectors and tighten Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector For some RGB signal modes the optional Mac adapter is necessary When the image resolution is changed on a computer depending on an input automatic adjust function may take some time and may not be completed In this ...

Страница 33: ...th a computer Examples of connection with a VCR DVD player Audio cable stereo mini RGB cable Video out Audio out Audio cable stereo mini Audio cable stereo mini Audio out Component video cable Audio out Audio cable stereo mini Video cable RS 232C cable S Video cable Component video out ...

Страница 34: ... Only plug the power cord into an outlet rated for use with the power cord s speciﬁed voltage range Never modify the power cord Never attempt to defeat the ground connection of the three pronged plug Before connecting make sure that the power switch is the OFF position pressed the side marked O 1 Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector 2 Firmly plug the power cord ...

Страница 35: ... solid orange Then wait several seconds because buttons may not function for these several seconds 3 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control The projector lamp will light up and the POWER indicator will begin blinking green When the power is completely on the indicator will stop blinking and light green To display the picture select an input signal according to the section S...

Страница 36: ... shut off with a power failure or the restart switch before turning on again make the projector cool down at least 10 minutes without operating 1 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control The message Power off will appear on the screen for approximately 5 seconds 2 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control again while the message is visible The projector l...

Страница 37: ...ton the projector switches its video input port as below S VIDEO VIDEO When the TURN ON is selected to the item AUTO SEARCH of OPTION menu 38 the projector selects the S VIDEO port at ﬁrst If no input is detected at the S VIDEO port projector will check the VIDEO port automatically VIDEO RGB SEARCH FREEZE OFF ON MAGNIFY ASPECT AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE POSITION ESC ENTER MENU RESET ZOOM VIDE...

Страница 38: ... the projector switches the modes for aspect ratio in turn At a RGB signal NORMAL 4 3 16 9 At a video signal no signal 4 3 16 9 The NORMAL mode keeps the original aspect ratio of the signal At a HDTV component video signal of 1125i 1080i or 750p 720p only 16 9 mode can be selected Performing the automatic adjustment initializes the aspect ratio setting Adjusting the focus 1 Use the focus ring to f...

Страница 39: ...cally independently of this function The automatic adjustment operation requires approximately 10 seconds Also please note that it may not function correctly with some input Adjusting the position 1 Press the POSITION button on the remote control The POSITION indication will appear on the screen 2 Use the cursor buttons to adjust the picture position When you want to reset the operation press the ...

Страница 40: ... projector automatically exits the MAGNIFY mode when the input signal changes or when an operation of changing the display condition automatic adjustment etc is executed Although the keystone distortion condition may vary in the MAGNIFY mode it will be restored when the projector exit the MAGNIFY mode Temporarily blanking the screen 1 Press the BLANK button on the remote control The blank screen w...

Страница 41: ...enus is operated using the same methods The basic operations of these menus are as follows ENTER Advanced MENU MENU RGB SELECT PICTURE IMAGE INPUT SETUP SCREEN OPTION EASY MENU BRIGHT CONTRAST GAMMA COLOR TEMP COLOR TINT SHARPNESS PROGRESSIVE MY MEMORY 0 0 DEFAULT 1 HIGH 0 0 0 TURN OFF SAVE 1 EASY MENU EASY MENU ASPECT ZOOM KEYSTONE MODE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHRPNESS WHISPER MIRROR RESET FIL...

Страница 42: ... OPTION EASY MENU BRIGHT CONTRAST GAMMA COLOR TEMP COLOR TINT SHARPNESS PROGRESSIVE MY MEMORY 0 0 DEFAULT 1 HIGH 0 0 0 TURN OFF SAVE 1 ENTER MENU RGB SELECT PICTURE IMAGE INPUT SETUP SCREEN OPTION EASY MENU Go To Easy Menu Advanced Menu Main EASY MENU EASY MENU ASPECT ZOOM KEYSTONE MODE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHRPNESS WHISPER MIRROR RESET FILTER TIME LANGUAGE 4 3 0 0 NORMAL 0 0 0 0 3 NORMAL NO...

Страница 43: ... menu name The dialog for reset will appear Point at RESET on the dialog using the cursor button Note that items whose functions are performed simultaneously with operation ex LANGUAGE H PHASE etc aren t reset 7 To close the menu Press the MENU button again Even if you don t do anything the operation will complete and the menu will disappear automatically after about 10 seconds Multifunctional set...

Страница 44: ...OLOR TEMP differs from pre assigned modes above the display on the menu for the MODE is CUSTOM BRIGHT Using the buttons adjusts the brightness See the item BRIGHT of section PICTURE menu 27 CONTRAST Using the buttons adjusts the contrast See the item CONTRAST of section PICTURE menu 27 COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole color See the item COLOR of section PICTURE menu 28 This it...

Страница 45: ...ASY MENU except FILTER TIME and LANGUAGE Pressing the button displays a dialog to make sure To perform reset point at RESET using the button 24 FILTER TIME Performing this item resets the ﬁlter timer which counts use time of air ﬁlter See the item FILTER TIME of section OPTION menu 39 LANGUAGE Using the buttons switches the language of menu See the item LANGUAGE of section SCREEN menu 35 Go To Adv...

Страница 46: ...w No pattern Gray scale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps Eight of equalizing bars corresponds to eight of tone level of test pattern except the darkest in the left end If you want to adjust the 2nd tone from left end on the test pattern use the equalizing adjustment bar 1 The darkest tone at the left end of the test pattern cannot be controlled with any of equalizing adjustment bar With the ...

Страница 47: ...just the level using the buttons Using a test pattern You can display a test pattern for checking the effect of your adjustment by pressing the ENTER button Each time you press the ENTER button the pattern changes as below No pattern Gray scale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole color Strong Weak This item can be chosen only at a video sign...

Страница 48: ...of the picture at a quick moving object In such a case please select the TURN OFF even though the screen image may lose the crisp MY MEMORY Choosing a mode of MY MEMORY using the buttons and then pressing the button or the ENTER button performs each function LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 SAVE4 SAVE3 SAVE2 SAVE1 This projector has 4 numbered memories for adjustment data Performing the LOAD1 LOAD2 LOAD3 o...

Страница 49: ... the picture In such a case please adjust small V POSITION Using the buttons adjusts the vertical position Up Down H POSITION Using the buttons adjusts the horizontal position Left Right H PHASE Using the buttons adjusts the horizontal phase to eliminate ﬂicker Right Left This item can be chosen only at a RGB signal or a component video signal except 525i 480i and 625i 576i With the IMAGE menu ite...

Страница 50: ...size will be automatically adjusted Make sure that the application window is set to its maximum size prior to attempting to use this feature A dark picture may still be incorrectly adjusted Use a bright picture when adjusting At a video signal The video format best suited for the respective input signal will be selected automatically This function is available only when the AUTO mode is selected t...

Страница 51: ...DEO port For a component video signal the signal type is identiﬁed automatically independently of this function The AUTO mode automatically selects the optimum mode The AUTO operation may not work well at some signals If the picture becomes unstable ex an irregular picture a color lack please select the mode depending on the input signal With the INPUT menu items shown in the table below can be pe...

Страница 52: ...icture is displayed more smoothly This function may cause a certain degradation of the picture In such a case please select the TURN OFF INFORMATION Choosing this item displays a dialog titled INPUT INFORMATION It shows the information about the current input The FRAME LOCK message on the dialog means the frame lock function is working 33 This item can t be chosen at no signal INPUT INFORMATION RG...

Страница 53: ...ssive This function should be used with zoom set to WIDE whenever possible WHISPER Using the buttons turns off on the whisper mode NORMAL WHISPER When the WHISPER is selected acoustic noise and screen brightness are reduced MIRROR Using the buttons switches the mode for mirror status NORMAL H INVERT V INVERT H V INVERT VOLUME Using the buttons adjusts the volume High Low With the SETUP menu items ...

Страница 54: ...E WHITE BLACK MyScreen is the screen you can register a desired screen ORIGINAL screen is the existing standard screen BLUE WHITE and BLACK are non patterned plain screens in each color To avoid remaining as an afterimage the MyScreen and the ORIGINAL screens will change to the BLACK screen after several minutes For the MyScreen please refer to the item MyScreen 36 With the SCREEN menu items shown...

Страница 55: ...ut including the picture you want to capture 1 Choosing this item displays a dialog titled MyScreen It will ask you if you start capturing the picture from the current screen Please wait for the target picture to be displayed 2 Press the ENTER button when the picture is display The picture will freeze and the frame for capturing appears To stop performing press the RESET or ESC button 3 Using the ...

Страница 56: ... MyScreen MESSAGE Using the buttons turns on off the message function TURN ON TURN OFF When the TURN ON is selected the following message function works AUTO IN PROGRESS while automatically adjusting NO INPUT IS DETECTED SYNC IS OUT OF RANGE Searching while searching for an input signal Detecting when an input signal is detected The indication of the input signal by changing The indication of the ...

Страница 57: ...he projector is not turned off automatically When the time is set to 1 to 99 and when the passed time with a no signal or an unsuitable signal reaches at the set time the projector lamp will go off and the power indicator begins blinking Please refer to the section Turning off the power 17 With the OPTION menu items shown in the table below can be performed Choose an item using the cursor buttons ...

Страница 58: ...he lamp About the lamp replacement please see the section Lamp 41 42 FILTER TIME The ﬁlter time is the time counted after the last resetting It is shown in the OPTION menu as the use time of the air ﬁlter Performing this item resets the time Pressing the RESET button on the remote control or the button on the projector for about 3 seconds displays a dialog to make sure To perform reset point at RE...

Страница 59: ...O ADJUST Using the buttons enables or disables the automatic adjustment ENABLE DISABLE GHOST 1 Choose a color element of ghost using the buttons 2 Adjust the chosen element using the buttons to disappear ghost FACTORY RESET To perform reset point at RESET using the button By this function all the items in all of menu will collectively return to the initial setting Note that the items LAMP TIME FIL...

Страница 60: ...the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover while the projector is...

Страница 61: ... by arrow of the lamp and slowly pick up the lamp by the handles 6 Insert the new lamp and retighten ﬁrmly two screws that are loosened in the previous process to lock it in place 7 Interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector position the lamp cover on the projector Then push the center point of two claws to ﬁx the lamp cover 8 Slowly turn the projector so that the top is facing up ...

Страница 62: ...jector for the air ﬁlter And then slowly turn the projector bottom up Usual ﬁlter cover Filter cover s knobs Filter cover s knobs Air ﬁlter s knob WARNING Do not replace the air ﬁlter during use or immediately after use Handling while the projector is in a high temperature could cause a burn and or malfunction to the projector Before operating make sure that the power switch is off that the power ...

Страница 63: ... lamp for this projector 5 Position the air ﬁlter and ﬁlter cover into place 6 Slowly turn the projector so that the top is facing up except for the case of bottom up use 7 Turn the projector on and reset the ﬁlter time using the FILTER TIME function of OPTION menu 39 NOTE Incorrectly resetting of the ﬁlter timer resetting without replacement or neglect of resetting after replacement will result i...

Страница 64: ... below Do not polish or wipe with hard objects Inside of the projector In order to ensure the safe use of your projector please have it cleaned and inspected by your dealer about once every 2 years Caring for the lens If the lens is ﬂawed soiled or fogged it could cause deterioration of display quality Please take care of the lens being cautious of the handling 1 Turn the projector off and unplug ...

Страница 65: ...R WILL TURN OFF AFTER hr The time the lamp timer has counted is approaching 2000 hours so a lamp change within hours is recommended When lamp usage reaches 2000 hours the power will automatically be turned off Please change the lamp by referring to the section Lamp 41 After you have changed the lamp please be sure to reset the lamp timer 39 CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP RESET THE LAMP TIMER...

Страница 66: ... THE FILTER TIMER A note of precaution when cleaning the air ﬁlter Please immediately turn the power OFF and clean or change the air ﬁlter by referring to the Air Filter section of this manual After you have cleaned or changed the air ﬁlter please be sure to reset the ﬁlter timer 39 NOTE A lamp has a ﬁnite product life Lamps are characterized by the fact that after long hours of usage a lamp will ...

Страница 67: ...ntil the POWER indicator ﬁnishes blink and then perform the proper response measure using the item descriptions below as reference Blinking In Red or Lighting In Red Lighting In Red Turned off The lamp does not light and there is a possibility that interior portion has become heated Please turn the power off and allow the unit to cool down at least 20 minutes After the projector has sufﬁciently co...

Страница 68: ...y Does the peripheral temperature exceed 35 C If the same indication is displayed after the treatment please set the HIGH at the FAN SPEED of the item SERVICE of the OPTION menu 40 Lighting In Green Alternative blinking in Red There is a possibility that the interior portion has become overcooled Please use the unit within the usage temperature parameters 5 C to 35 C After the treatment resent the...

Страница 69: ...on of SERVICE menu in the OPTION menu 41 to reset all settings to factory default Then if the problem is not removed after maintenance please contact your dealer or service company Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page Power does not come on The electrical power cord is not plugged in Correctly connect the power cord 15 The power switch is not set to the on position Set th...

Страница 70: ... or COLOR SPACE settings using the menu functions 25 28 32 COLOR SPACE setting is not suitable Change the COLOR SPACE setting to AUTO RGB SMPTE240 REC709 or REC601 32 Pictures appear dark The brightness and or contrast are adjusted to an extremely low level Adjust the BRIGHT and or CONTRAST settings to a higher level using the menu function 25 27 The WHISPER function is working Select the NORMAL t...

Страница 71: ...stal projector Liquid Crystal panel Panel size 1 4 cm 0 55 type Drive system TFT active matrix Pixels 480 000 pixels 800 horizontal x 600 vertical Lens F 1 65 f 20 4 mm Lamp 165W UHB Power Supply AC100 120V 2 7A AC220 240V 1 5A Power Consumption 240W Temperature range 5 35 C Operating Size 285 W x 73 H x 202 D mm Not including protruding parts Please refer to the following ﬁgure Weight mass 2 2 kg...

Страница 72: ...53 Speciﬁcations Speciﬁcations continued unit mm 202 285 69 33 5 73 83 ...

Страница 73: ......

Страница 74: ... The reproduction transmission or use of this document or contents is not permitted without express written authority Contents of package Contents of package NOTE Keep the original packing materials for future reshipment For moving the projector be sure to use the original packing material Use special caution for the lens part 1 Projector with Lens cover 2 Strap for Lens cover 3 Filter cover for b...

Страница 75: ... replace the ﬁlter cover and or air ﬁlter during use or immediately after use Handling while the projector is in a high temperature could cause a burn and or malfunction to the projector CAUTION Please be careful for a projector not to fall While the projector is placed lens side up hold the projector When the projector is installed bottom up please use the accessory ﬁlter cover for bottom up use ...

Страница 76: ...19 6 8 117 6 46 100 2 5 3 7 145 21 8 9 130 6 51 120 3 0 4 4 174 26 1 10 156 8 62 150 3 8 5 5 218 32 7 13 195 9 77 200 5 1 7 4 291 43 5 17 261 3 103 a Screen size inch m b Projection distance m inch c Screen height cm inch down up 40 1 0 1 6 63 1 2 0 48 6 19 50 1 3 2 0 78 1 5 1 60 8 24 60 1 5 2 4 94 1 8 1 72 9 29 70 1 8 2 8 110 2 1 1 85 1 34 80 2 0 3 2 126 2 4 1 97 2 38 90 2 3 3 6 142 2 7 1 109 4 4...

Страница 77: ...ction The adjustment range of the elevator feet is 0 to 9 degrees 1 Press and hold in the elevator buttons while holding the projector 2 Raise or lower the projector to the desired height and then release the elevator buttons 3 As necessary you can also ﬁnely adjust the height of the projector by twisting the elevator feet by hand Adjusting the projector s elevator Connecting your devices Elevator...

Страница 78: ...nection with a computer Examples of connection with a VCR DVD player Audio cable stereo mini RGB cable Video out Audio out Audio cable stereo mini Audio cable stereo mini Audio out Component video cable Audio out Audio cable stereo mini Video cable RS 232C cable S Video cable Component video out ...

Страница 79: ...environment Be sure to use only the batteries speciﬁed Do not use batteries of different types at the same time Do not mix a new battery with used one Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery Keep a battery away from children and pets Do not recharge short circuit solder or disassemble a battery Do not allow a battery in a ﬁre or water Keep batteries in a...

Страница 80: ...and the POWER indicator will begin blinking green When the power is completely on the indicator will stop blinking and light green Displaying 1 To select an input signal use the button of INPUT projector or the buttons of RGB VIDEO or SEARCH remote control 2 To change the aspect ratio use the button ASPECT remote control 3 To adjust the zoom and focus use the ZOOM buttons remote control and the fo...

Страница 81: ...MP indicator POWER indicator INPUT button Cursor buttons STANDBY ON button Controls Remote control SEARCH button RGB button VIDEO button ASPECT button MAGNIFY ON button OFF button FREEZE button POSITION button ESC button STANDBY ON button AUTO button BLANK button VOLUME button MUTE button KEYSTONE button Zoom button button MENU button Menu cursor buttons ENTER button RESET button ...

Страница 82: ...ith a power failure or the restart switch before turning on again make the projector cool down at least 10 minutes without operating 1 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control The message Power off will appear on the screen for approximately 5 seconds 2 Press the STANDBY ON button on the projector or remote control again while the message is visible The projector lamp will go...

Страница 83: ... sure not to breathe the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufﬁciently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open the lamp cover wh...

Страница 84: ...are loosened in the previous process to lock it in place 7 Interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector position the lamp cover on the projector Then push the center point of two claws to ﬁx the lamp cover 8 Slowly turn the projector so that the top is facing up 9 Turn the projector on and reset the lamp time 1 While the projector running press the MENU button to open the menu 2 Choo...

Страница 85: ...or ENTER button 3 Choose the FILTER TIME on the using button then press and hold the RESET button or the button for 3 seconds 4 Choose the RESET using the button WARNING Do not replace the air ﬁlter during use or immediately after use Handling while the projector is in a high temperature could cause a burn and or malfunction to the projector Before operating make sure that the power switch is off ...

Страница 86: ...rk of Intel Corporation Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated All other trademarks are the property of their respective owners System requirements The system for using the CD ROM requires the following Windows OS Microsoft Windows 95 98 98SE NT4 0 Me 2000 XP CPU Pentium processor 133MHz Memory 32MB or more Macintosh OS Mac OS 10 2 or later CPU Power PC Memory 32...

Страница 87: ......

Страница 88: ...60 0 VESA SXGA 60Hz 1280 x 1024 80 0 75 0 VESA SXGA 75Hz 1280 x 1024 91 2 85 0 VESA SXGA 85Hz 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA UXGA 60Hz NOTE Be sure to check jack type signal level timing and resolution before connecting this projector to a computer Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector Depending on the input signal ful...

Страница 89: ... 6 VGA 85Hz 3 25 480 1 SVGA 56Hz 2 0 3 6 22 2 0 7 SVGA 56Hz 2 22 600 1 SVGA 60Hz 3 2 2 2 20 0 1 0 SVGA 60Hz 4 23 600 1 SVGA 72Hz 2 4 1 3 16 0 1 1 SVGA 72Hz 6 23 600 37 SVGA 75Hz 1 6 3 2 16 2 0 3 SVGA 75Hz 3 21 600 1 SVGA 85Hz 1 1 2 7 14 2 0 6 SVGA 85Hz 3 27 600 1 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 Mac 16 mode 3 39 624 1 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 60Hz 6 29 768 3 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3 XGA 70Hz 6 2...

Страница 90: ...0i 525p 480p 625i 576i 750p 720p 1125i 1080i At RGB signal At component video signal Pin Signal 1 Video Red 2 Video Green 3 Video Blue 4 No connection 5 Ground 6 Ground Red 7 Ground Green 8 Ground Blue 9 No connection 10 Ground 11 No connection 12 SDA DDC data 13 H sync Composite sync 14 V sync 15 SCL DDC clock 1 Pin Signal 1 CR PR 2 Y 3 CB PB 4 No connection 5 Ground 6 CR PR Ground 7 Y Ground 8 C...

Страница 91: ...o connection 9 No connection 3 S VIDEO Mini DIN 4pin jack 4 3 2 1 Pin Signal 1 Color signal 0 286Vp p NTSC burst 75Ω terminator Color signal 0 300Vp p PAL SECAM burst 75Ω terminator 2 Brightness signal 1 0Vp p 75Ω terminator 3 Ground 4 Ground 4 VIDEO RCA jack System NTSC PAL SECAM PAL M PAL N NTSC4 43 PAL60 1 0 0 1Vp p 75Ω terminator 5 AUDIO Ø3 5 stereo mini jack 200 mV rms more than 47k Ω or more...

Страница 92: ...age 3 Turn the computer on and after the computer has started up turn the projector on Communications setting 19200bps 8N1 1 Protocol Consist of header 7 bytes command data 6 bytes 2 Header BE EF 03 06 00 CRC_low CRC_high CRC_low Lower byte of CRC ﬂag for command data CRC_high Upper byte of CRC ﬂag for command data 3 Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5 Action ...

Страница 93: ... Decrement command 1 The computer sends the decrement code Header Command data 05H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The projector decreases the setting value on the above setting code 3 The projector returns the response code 06H to the computer When the projector cannot understand the received command When the projector cannot understand the received command the error code 15H is sent ...

Страница 94: ... Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00 00 CONTRAST Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00 CONTRAST Reset Execute BE EF 03 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00 00 MODE Set NORMAL BE EF 03 06 00 23 F6 01 00 BA 30 00 00 CINEMA BE EF 03 06 00 B3 F7 01 00 BA 30 01 00 DYNAMIC BE EF 03 06 00 E3 F4 01 0...

Страница 95: ...0 FE 02 00 96 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 E6 FE 04 00 96 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 37 FF 05 00 96 30 00 00 User Gamma Point 8 Get BE EF 03 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 1A FF 04 00 97 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 CB FE 05 00 97 30 00 00 COLOR TEMP Set LOW BE EF 03 06 00 6B F4 01 00 B0 30 01 00 MIDDLE BE EF 03 06 00 9B F4 01 00 B0 30 02 00 HIGH BE EF 03 0...

Страница 96: ...ment BE EF 03 06 00 97 72 04 00 01 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 46 73 05 00 01 22 00 00 SHARPNESS Reset Execute BE EF 03 06 00 C4 D0 06 00 09 70 00 00 PROGRESSIVE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 4A 72 01 00 07 22 00 00 TV BE EF 03 06 00 DA 73 01 00 07 22 01 00 FILM BE EF 03 06 00 2A 73 01 00 07 22 02 00 Get BE EF 03 06 00 79 72 02 00 07 22 00 00 MY MEMORY Load Set 1 BE EF 03 06 00 0E D7 01 00 14 ...

Страница 97: ...2 04 00 02 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 02 83 05 00 02 21 00 00 H SIZE Reset Execute BE EF 03 06 00 68 D2 06 00 04 70 00 00 AUTO ADJUST Execute BE EF 03 06 00 91 D0 06 00 0A 20 00 00 COLOR SPACE Set AUTO BE EF 03 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00 RGB BE EF 03 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 BE EF 03 06 00 6E 73 01 00 04 22 02 00 REC709 BE EF 03 06 00 FE 72 01 00 04 22 03 00 REC601 BE EF 03...

Страница 98: ...nt BE EF 03 06 00 86 D2 05 00 01 20 00 00 MUTE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 02 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 75 D3 02 00 02 20 00 00 LANGUAGE Set ENGLISH BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00 FRANÇAIS BE EF 03 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00 DEUTSCH BE EF 03 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00 ESPAÑOL BE EF 03 06 00 07 D3 01 00 05 30 03 00 ITALIANO ...

Страница 99: ... 00 TURN OFF BE EF 03 06 00 9B D3 01 00 04 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 38 D2 02 00 04 30 00 00 My Screen LOCK Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B EF 01 00 C0 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 AB EE 01 00 C0 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 08 EF 02 00 C0 30 00 00 Message Set TURN OFF BE EF 03 06 00 8F D6 01 00 17 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 0...

Страница 100: ...47 Milano Italia ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 33 04 72 14 29 70 Fax 33 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi...

Результаты поиска

Содержание Performa CP-RS55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi Performa CP-RS55, Руководство пользователя и краткое руководство

Результаты поиска

Содержание Performa CP-RS55

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды