44
Cannot open the lid
機蓋打不開
•
Is the power switched on?
(If there is outage and shutdown during the operation, the
washing machine will generate alarms and cut off the power
supply. The lid is still locked. When power supply is switched on
again, the lid lock will be unlocked.)
電源是否開
啟
?
（運轉過程中出現斷電或停電時，洗衣機將發出異常警報並自動切斷
電源，機蓋仍處於鎖定狀態。再次接通電源後，機蓋鎖定將解除。）
Water cannot be reserved
(when pouring the water with
water basket)
不能儲水
（用水桶等容器倒入水時）
•
Is the power switched on?
電源是否開啟
?
(In case of power cut during draining, the drainage valve will
keep open. And the drainage valve will close after the power
resumes.)
（原因在於排水過程中出現斷電或停電時，排水閥會保持開
啟
狀態。
再次接通電源後，排水閥將關閉。）
Unable to air jet
無法風乾
•
Please refer to "Recommended Operation Time".
35
請參照“建議使用時間表”。
35
Fail to supply water
不供水
No spinning, washing
basket can't rotate
不脫水、洗衣槽無法旋轉
No stirring
不攪拌
Please refer to "Part to check" in "About abnormality alarm".
42
請參照“關於異常警報”中的『檢查部位』。
42
It doesn't work after setting
of air jet
設定風乾後無法工作
•
If there is water remained in the spinning basket, Start button
cannot be pressed. And it can only be pressed after draining all
of the water.
脫水槽中有水積存時，就不能接受『
啟
動』鍵，要先進行排水，把水
排光後再按『
啟
動』。
Abnormal sound occurs
發出異常聲音
•
Is the washing machine declining or shaky?
8 Installation
Guide
洗衣機是否有傾斜或搖晃
?
8
安裝指南
•
Is any barrette or metal item mixed in the washing basket?
有無髮夾或金屬物體混入洗衣槽內
?
No buzz at the end of washing
洗衣結束後無蜂鳴聲
•
Is the buzz at the end of washing set as canceled?
20
是否已設定取消洗衣結束蜂鳴聲
?
20
Case
現象
Cause
原因
•
Except the failures mentioned above, the lid lock protector may cause cases such as stop during operation or
lid unable to be opened. In such case, please unplug the power supply unit. Plug it back after 5 minutes, and
then reset operation.
除了上述故障外，如發生運行中途停止或機蓋無法打開的現象，是機蓋緊鎖功能仍處於鎖定狀態。此時，請拔下電源插頭，
五分鐘後再插上，重新設定並運行即可。
※
NW-65ESP
•
If all indicators turn off during operation but only the water drainage pump remains in operation, this is the auto
operation of protection circuit in washing machine for water level is too high.This is not an error.
After water drainage pump stops, please reconnect the power supply and reassign the setting.
如果所有指示燈在運轉過程中熄滅，但只有排水泵仍在運轉，這是因為洗衣機水位過高、保護電路自動運行。這並非故障。
排水泵停止運轉後，請重新連接電源並進行設置。
The lid can't be opened during
the operation.
運轉過程中，機蓋無法打開
•
The washing machine has been set the safty protection mode during the
operationg. If opening the lid, please press the
“
Start/Pause
”
button.
20
本機在運轉過程中就已經設定了安全保護模式，如要打開機蓋請
按“
啟
動
/
暫停”鍵。
20
Troubleshooting (continued)
有故障發生時（續）
