Hitachi ML140E Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 25

470 591_c

Always have the equipment checked out by a pro-

fessional in the following cases:

after bumping against an obstacle

if the motor stops suddenly

if there is damage to the transmission

if the V-belt is faulty

if the blade is bent

if there is warping of the motor shaft

EC declaration of conformity

see assembly instructions

Содержание ML140E

Страница 1: ...FORMATION I MANUALS I SERVICE 441 112_a I 12 2013 GB F I SLO DK N PL SK LV D NL E H HR S FIN CZ EST RO LT RUS UA P BG GR TR SRB MK H ITA C H I H I T A C H I LAWN MOWER ML140E ML140EA Handling instructions ...

Страница 2: ...E Instrucciones de uso 46 P Instruções para o uso 78 I Libretto di istruzioni 92 SLO Navodilo za uporabo 106 HR Upute za uporabu 120 SRB Упутства за употребу 134 PL Instrukcja obsługi 148 CZ Návod k použití 162 SK Návod na použitie 176 H Használat 190 DK Brugsanvisning 204 S Bruksanvisning 218 N Bruksanvisning 232 FIN Käyttöohjeet 246 EST Kasutusjuhend 260 LV Instrukcijas 274 LT Instrukcijų vadova...

Страница 3: ...3 441 112_a Notice ...

Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 Benzin Rasenmäher ...

Страница 5: ...5 441 112_a ...

Страница 6: ...ation werden verschiedene Modelle von Benzin Rasenmähern beschrieben Einige Modelle sind mit Grasfangbox ausgerüstet und oder sind zusätz lich zum Mulchen geeignet Identifizieren Sie ihr Modell anhand der Produktbilder und der Beschreibung der verschiedenen Optionen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Mähen eines Rasenbodens im pri vaten Bereich bestimmt und darf nur auf abgetrocknet...

Страница 7: ...g 6 Prallklappe Symbole am Gerät Achtung Besondere Vorsicht bei der Handhabung Abstand zum Gefahrenbereich halten Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen Vor Arbeiten am Schneidwerk Zündkerzenstecker ziehen Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten Motorbremse lösen Hände und Füße vom Schneidwerk fernhalten Radantrieb einschalten Prallklappe Die Prallklappe schützt vor herausschleudernden Teil...

Страница 8: ... beim Wenden Nur bei ausreichendem Tageslicht oder künstlicher Beleuchtung arbeiten Körper Gliedmaßen und Kleidung vom Schneid werk fernhalten Landesspezifische Bestimmungen für die Betriebs zeit beachten Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen Nur mit scharfem Schneidmesser mähen Gerät nie mit beschädigten Schutzeinrichtungen Schutzgittern betreiben Gerät nie ohne vollständig eingebau...

Страница 9: ... Warnung Brandgefahr Benzin und Öl sind hochgradig entflammbar Immer die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten Betriebsmittel Benzin Motoröl Sorte Normalbenzin bleifrei siehe Hinweise des Motorenher stellers Füllmenge siehe Hinweise des Motorenher stellers ca 0 6 l Sicherheit Warnung Motor nie in geschlossenen Räumen laufen lassen Vergiftungsgefahr Benzin und Öl nur in ...

Страница 10: ...iche Schnitthöhe einstellen Schnitthöhenverstellung ist modellabhängig Zentralverstellung 1 1 Hebel zum Entriegeln zur Seite drücken und halten 2 Hebel nach links oder rechts in die gewünschte Schnitthöhe schieben 3 Hebel einrasten lassen 4 Auf gleiche Rastposition bei allen Rädern achten Einzelrad Schnellverstellung 2 1 Hebel zum Entriegeln zur Seite drücken und halten 2 Hebel nach links oder rec...

Страница 11: ...hlossenen Räumen laufen lassen Achtung Verletzungsgefahr Gerät bei Startvorgang nicht kippen Motor nur bei montiertem Messer starten Messer dient als Schwungmasse Beim Starten des betriebswarmem Motors Primerknopf NICHT benutzen Reglereinstellungen am Motor nicht verändern Gerät nicht starten wenn der Auswurfkanal nicht durch eines der folgenden Teile abgedeckt ist Grasfangbox Prallklappe Mulchkit...

Страница 12: ...uf Funktion und Verschleiß prüfen Das Gerät nach jedem Gebrauch reinigen Gerät nicht mit Wasser abspritzen Eindringendes Wasser kann zu Störungen führen Zündanlage Vergaser Mäher neigen Je nach Motorenhersteller muss der Vergaser Luftfilter nach oben zeigen die Zündkerze nach oben zeigen 13 Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten Schneidmesser nachschleifen auswechseln Stumpfe oder bes...

Страница 13: ...den Antriebsritzel ölen Antriebsritzel auf Getriebewelle von Zeit zu Zeit mit Sprühöl einölen Das Getriebe des Radantriebs ist wartungsfrei Lagerung Achtung Explosionsgefahr Gerät nicht bei offenen Flammen oder Hitzequel len lagern Motor auskühlen lassen Gerät trocken und unzugänglich für Kinder und un befugte Personen lagern Benzintank entleeren Zündkerzenstecker ziehen Reparatur Reparaturarbeite...

Страница 14: ... korrigieren Grasfangbox füllt nicht aus reichend Schnitthöhe korrigieren Rasen abtrocknen lassen Mähmesser nachschleifen erneuern Gitter der Grasfangbox säubern Auswurfkanal Gehäuse reinigen Radantrieb funktioniert nicht Bowdenzug nachstellen Keilriemen defekt Kundendienst Werkstatt aufsuchen Schmutz in Radantrieb Zahnriemen und Getriebe entfernen Freiläufe Antriebsritzel auf Getriebewelle mit Sp...

Страница 15: ...st immer erforderlich nach Auffahren auf ein Hindernis bei plötzlichem Stillstand des Motors bei Getriebeschaden bei defektem Keilriemen bei verbogenem Messer bei verbogener Motorwelle EG Konformitätserklärung siehe Montageanleitung Garantie E ...

Страница 16: ...mera symbol refers to illustrations Product description This document describes various models of petrol lawnmowers Some models are equipped with a grass catcher and or are suitable for mulching Please identify your particular model in the product illustrations and descriptions of the various options Proper use This equipment is intended for moving lawns on private property and should be used on d...

Страница 17: ...ymbols on the device Caution Be particularly careful when handling Keep away from the danger area Before initial startup read the instructions for use Remove the spark plug connector before working on the cutting gear Keep other people out of the danger area Release the motor brake Keep hands and feet away from the cutting gear Switch on the wheel drive Deflector plate The deflector plate provides...

Страница 18: ... adequate daylight or prop er artificial lighting Keep body body parts and clothing away from the cutter area Observe country specific ordinances for operating times Never leave the unit unattended when it is ready for operation Mow only with a sharp cutting blade Never operate the unit with damaged safety de vices safety grilles Never operate the unit without completely installed safety devices e...

Страница 19: ...trol Motor oil Grade Regular petrol unleaded Refer to the motor manufacturer s instructions Filling capacity Refer to the motor manufacturer s instructions about 0 6 l Safety Warning Never leave a motor running in an enclosed space Toxic hazard Store petrol and oil in suitable containers Only fill or empty petrol and oil outdoors when the motor is cold Never fill petrol or oil when the motor is ru...

Страница 20: ... 3 Let the lever click into position 4 Check that all wheels are set to the same position Quick adjustment of individual wheels 2 1 To release the lever press to the side and hold 2 Push the lever to the left or right to select the desired cutting height 3 Let the lever click into position 4 Check that all wheels are set to the same position Mowing with the grass catcher Caution Risk of injury Att...

Страница 21: ...aution Risk of injury Do not tilt the lawnmower while starting Start the motor only when the blade is mounted the blade acts as a flywheel mass If starting the motor when hot do NOT use the primer button Do not change the motor controller settings Do not start the equipment if the outlet shaft is not covered by one of the following parts Grass catcher Deflector plate Mulch kit Be particularly care...

Страница 22: ...the grass catcher system for cor rect function and wear Cleaning the unit after every use Do not hose down the unit with water Water ingress can lead to malfunctions ignition system carburettor Regularly check the cutter blade for damage Always replace defective silencers Tilting the lawnmower Depending on the motor manufacturer the carburettor air filter must be facing upward the spark plug must ...

Страница 23: ...rvice point or an authorised specialist Lubricating the drive pinion From time to time lubricate the drive pinion on the transmission shaft The wheel drive gearing is maintenance free Storage Caution risk of explosion Do not store the equipment where there are naked flames or heat sources Allow the motor to cool down Store the equipment in an area which is kept dry and which cannot be accessed by ...

Страница 24: ...blade Adjust the cutting height Grass catcher does not fill sufficiently Adjust the cutting height Allow the lawn to dry Resharpen replace the mower blade Clear the grille on the grass catcher Clean the outlet shaft housing Wheel drive does not work Adjust the Bowden cable V belt faulty Contact the service workshop Clean any dirt away from the wheel drive toothed belt and gearing Lubricate the fre...

Страница 25: ...sional in the following cases after bumping against an obstacle if the motor stops suddenly if there is damage to the transmission if the V belt is faulty if the blade is bent if there is warping of the motor shaft EC declaration of conformity see assembly instructions ...

Результаты поиска

Содержание ML140E

Отзывы:

Похожие инструкции для ML140E

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi ML140E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ML140E

Отзывы:

Похожие инструкции для ML140E

Бренды по названию

Популярные бренды