manualshive.com logo in svg

Hitachi LE32M4S9, Руководство пользователя

"Hitachi LE32M4S9" - телевизор с диагональю экрана 32 дюйма с потрясающим качеством изображения. Чтобы узнать все возможности этой модели, загрузите бесплатное "Owner's Manual" с нашего веб-сайта. Получите доступ к руководству пользователя прямо сейчас на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

ES

 8

Indice

Capítulo 1: 

 

Introducción

Precauciones ........................................................................................................................................................................ 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .......................................................................................................... 3

AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ................................................................................................................................. 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD  ..................................................................................................................................... 6

Cómo instalar el soporte .......................................................................................................................................................

7

Cómo quitar el soporte .........................................................................................................................................................

7 

Ubicación de los controles .................................................................................................................................................... 9

Control remoto .................................................................................................................................................................... 10

Nota importante .................................................................................................................................................................. 11

Conexión de red ................................................................................................................................................................. 11

Precauciones para las pilas ................................................................................................................................................ 12

Conexión  a una fuente de alimentación ............................................................................................................................. 12

Conexiones de la antena .................................................................................................................................................... 13

Conexiones de TV por cable ............................................................................................................................................... 13

Capítulo 2: Operación

Menú en pantalla ................................................................................................................................................................ 14

Configuración inicial ............................................................................................................................................................ 14

Entrada ............................................................................................................................................................................... 14

Operación del menú ........................................................................................................................................................... 15

Configuracion de canales ................................................................................................................................................... 15

Menú Video  ........................................................................................................................................................................ 15

Menú Audio ........................................................................................................................................................................ 16

Menú Tiempo ...................................................................................................................................................................... 16

Menú  Setup ....................................................................................................................................................................... 16

Menú de Bloqueo  ............................................................................................................................................................... 17

Multimedia .......................................................................................................................................................................... 17

Aplicaciones disponibles .................................................................................................................................................... 18

Capítulo 3: Información adicional

Problemas y soluciones ...................................................................................................................................................... 19

Disturbios de recepción  ..................................................................................................................................................... 20

Solución de problemas  ...................................................................................................................................................... 21

Especificaciones  ................................................................................................................................................................ 22

GARANTIA LIMITADA  ....................................................................................................................................................... 24

Содержание LE32M4S9

Страница 1: ...i us tv Keep this Owner s Guide for future reference Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference This information is located on the back of the television TABLE OF CONTENTS 2 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 HOW TO ATTACH REMOVE THE STAND 8 12 FIRST TIME USE 14 18 TV OPERATION 19 21 RECEPTION DISTURBANCES 22 SPECIFICATIONS 24 LIMITED WARRANTY CONGRATULATION...

Страница 2: ...caution are on the rear of the unit Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For questions regarding this declaration contact Hitachi America Ltd 24...

Страница 3: ...ch power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 17 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Do not push objects through any openings in this unit as they may touch dangerous voltage points or short...

Страница 4: ...n hour before switching it on or make sure that the room temperature rises gradually Condensation may also form during the summer if the unit is exposed to the breeze from an air conditioner In such cases change the location of the unit HOW TO HANDLE THE LCD PANEL Do not press hard or jolt the LCD panel It may cause the LCD panel glass to break and injury may occur If the LCD panel is broken make ...

Страница 5: ...5 EN CHILD SAFETY NOTICE ...

Страница 6: ... the insertion length is more than 12 5mm a space is created between the Wall Mount Bracket and the Television Insertion Length Screw Length Washers Thickness Mounting Bracket Thickness Securing to a Wall 1Use metallic wire screw and clamp not provided on the rear of the TV as shown below 2Keep the TV 4 inches away from the wall except when mounted using the wall mount bracket and secure to the wa...

Страница 7: ... 2 screws supplied each side as shown in Figure 1 Be sure to follow the above instructions Insufficient tightening or incorrect installation of the stand will not support your TV correctly and could result in damage or injury from tip over Figure 1 Stands L R Screws Screws How to remove the stand When you transport this product remove the stand and pack it flat against the back of the unit in the ...

Страница 8: ... Network Connection 11 Battery Precautions 12 Connection Power 12 Antenna connections 13 Cable TV connections 13 Chapter 2 TV Operation Menu Display 14 Initial Setup 14 Source 14 Menu Operation 15 Channel setup 15 Video Menu 15 Audio Menu 16 Time Setup 16 Setup Menu 16 Lock Menu 17 Multimedia 17 Featured APPs 18 Chapter 3 Addition Information Problem Solutions 19 Reception disturbances 20 Troubles...

Страница 9: ... a range of equipment including video recorder camcorders satellite receivers DVD players or game consoles AUDIO OUT Use an RCA audio cable to connect your TV to a compatible audio receiver Inputs Outputs TV Control Keys The TV control keys located at the rear right side of the TV are multi function buttons that help navigate or operate the TV without a remote control 1 POWER OK Return button A Pr...

Страница 10: ...firm or select functions for the On Screen menu Press to exit the On Screen menu Press to display information about the TV status Volume UP DOWN Increase or decrease the TV s volume Press to change the channel of the TV Press to call the Smart TV homepage Press to go to the YouTube homepage Press to go to the NETFLIX homepage Color buttons Red Green Yellow Blue Special function buttons Press to ca...

Страница 11: ...owners Network Connection To access the Internet from this TV you must separately subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet Service Provider Your TV is internet ready and can be connected to your home network in two ways Wired using the LAN RJ45 input located on the back of the TV Wireless using a router capable of broadcasting a high speed wireless signal Caution This ...

Страница 12: ...ize and type of batteries specified Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Carbon zinc or Rechargeable or old batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to ...

Страница 13: ...e TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can dire...

Страница 14: ...p to confirm your Time Zone and Daylight Saving setting Then Go to next step 3 Press to select Air or Cable then select Go to next step 4 Press to select Scan and then select Go to next step to start the channel search function All available TV channels will be stored This operation takes a few minutes Auto Channel Scan will begin After the scan is completed a TV channel will appear on the screen ...

Страница 15: ...e remote control to save the channel to the channel list 4 Press MENU to return or press EXIT to close the menu Channel Manager 1 Select CHANNEL Channel Manager and press OK to enter 2 Press to select a channel Press FAV on the remote control to set or delete the selected channel as a favourite channel 3 Press the RED button on the remote control to save the channel to the channel list in the Chan...

Страница 16: ...rn to previous menu Sleep Timer Use to select Off 10Min 20Min 30Min 60Min and 90Min SETUP Press MENU to display the main menu and select SETUP Then press OK to confirm The Setup option are as follows Menu Language Press OK to enter the Menu Language menu and use to choose English or Español TV Location Press OK to enter the TV Location menu and use to choose Home or Store Closed Captions Many prog...

Страница 17: ...your remote control when SW updating Please be patient for the software update to finish before proceeding Netflix Setting Use this feature and choose Netflix Deactivation to deactivate the TV from the current Netflix account LOCK This menu allows you to change the user password and enable and set the Parental Control settings Lock Press OK to select Locks Then use the numeric buttons on the remot...

Страница 18: ...rld s largest video sharing site After you click the icon and enter the site you can view a variety of videos Picasa Picasa is a software for you to search edit and manage photos File Share By connecting the TV and a device computer smart phone tablet etc to the same local network you can enjoy the music videos and pictures shared by the device on the TV Twitter Twitter is a social networking site...

Страница 19: ...fect the bandwidth c Check if several computer work together on the same network at your house with certain computers downloading or seeing an online video d Make sure your TV is connected to the router If the router is connected and powered on try to change to a router and network line and use your PC to test the connection 3 USB hard drives are not recognized when multiple hard drives are connec...

Страница 20: ...cessary to install a special antenna to improve the picture RADIO FREQUENCY INTERFERENCE The interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for the television not to receive interference The antenna cable of Radio should be kept away from the television Use a coaxia...

Страница 21: ... when using with other units SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate Make sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume or Mute Check for sources of possible interference Che...

Страница 22: ...r HDCP compliant E EDID compliant Suggested scan rates 480i 480p 720p 1080i 1080p HDMI Audio 2 channel PCM 32 44 1 48 kHz sampling frequency 16 20 24 bits per sample Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial LAN 10BASE T 100BASE TX Wi Fi Frequency 2 4GHz 2 5GHz Type 802 11b g n Security Type WPA2 Outputs Audio 0 2 V p p 75 ohms terminated Digital audio 0 2 V p p 75 ohms terminated Speakers Integrated spe...

Страница 23: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Страница 24: ...lting from abuse misuse mishandling neglect or damage caused by exposure to hostile operating environments such as areas containing dust and or smoke E Damage caused by power surges accidents natural disasters or any other events or circumstances outside Hitachi s control F Any Product used in any manner inconsistent with the acceptable set up usage safety or installation configurations identified...

Страница 25: ...288 2600 for information on how to obtain warranty service If the Product qualifies for in warranty repairs the product shall be repaired within a period not exceeding thirty 30 days Hitachi reserves the right to choose the means to provide Service Hitachi requires that you provide this Limited Warranty sealed by the establishment that sold you the Product along with the original invoice or a copy...

Страница 26: ... tierra eléctrica Lugar de la marca requerida La hoja de especificaciones y las precauciones para su seguridad están en la parte trasera del aparato Declaración de Conformidad Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo deberá a...

Страница 27: ...car tales líneas o circuitos de alimentación ya que el contacto con ellos podría ser fatal 17 No sobrecargue los toma corrientes murales ni los cables de extensión ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas 18 Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito provocando incendios o ...

Страница 28: ...ra antes de conectarlo o haga que la temperatura en la habitación suba gradualmente También puede condensarse humedad durante el verano si el aparato está expuesto a una corriente de aire del acondicionador de aire En estos casos cambie el lugar donde está instalada la unidad CÓMO MANEJAR EL LA PANTALLA DE LCD No presione ni sacuda con fuerza el la pantalla de LCD El cristal del la pantalla de LCD...

Страница 29: ...5 ES AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ...

Страница 30: ...ción es más de 12 5 mm se crea un espacio entre el soporte de montaje y la televisión Longitud de inserción longitud del tornillo Grosor de las rondanas Grosor del soporte de montaje Asegurar a una pared 1Utilizando alambre metálico sujete la unidad al tornillo de sujeción en la parte posterior del TV como se muestra abajo No propor cionado 2Mantenga el TV a 4 pulgadas de distancia de la pared exc...

Страница 31: ...da 2Inserte y asegure el soporte R and L con 2 tornillo suministrados cada lado como se muestra en la Figura 1 Asegúrese de seguir las instrucciones La instalación incorrecta del soporte no sujetará la unidad correctamente lo que podría dar como resultado daños o lesiones Figura 1 Soporte L R Tornillos Cómo quitar el soporte Cuando transporte este producto retire la base y empaque contra la parte ...

Страница 32: ... las pilas 12 Conexión a una fuente de alimentación 12 Conexiones de la antena 13 Conexiones de TV por cable 13 Capítulo 2 Operación Menú en pantalla 14 Configuración inicial 14 Entrada 14 Operación del menú 15 Configuracion de canales 15 Menú Video 15 Menú Audio 16 Menú Tiempo 16 Menú Setup 16 Menú de Bloqueo 17 Multimedia 17 Aplicaciones disponibles 18 Capítulo 3 Información adicional Problemas ...

Страница 33: ...es como reproductores de DVD o Consola de Video juegos AUDIO OUT Este conector proporciona una salida de audio estéreo desde la TV hasta su auricular o a un dispositivo de audio como un amplificador de audio Capítulo 1 Introducción Menú NAV en la pantalla de TV Controlador de TV Botones para controlar el TV Los botones para controlar el TV ubicados en la parte posterior derecha del TV son botones ...

Страница 34: ...e botón la pantalla muestra la información actual Volume Presione el botón para aumentar o el botón para disminuir el volumen Presione para cambiar los canales en el TV Presione para llamar la página de Smart TV Presione para ir al a página You Tube Presione para ir al a página NETFLIX Color buttons Rojo Verde Amarillo Azul Botones de funciones especiales Presione para cambiar el modo de imagen Pr...

Страница 35: ...Internet desde este TV debe suscribirse por separado a un servicio de banda ancha de alta velocidad con el proveedor de servicios de Internet de su preferencia Su TV está listo para Internet y puede conectarse a la red de su casa de dos maneras Con un cable usando la entrada LAN RJ45 ubicada en la parte posterior del TV De forma inalámbrica usando un enrutador capaz de transmitir una señal inalámb...

Страница 36: ...brecalentarse y reventar Siga las instrucciones del fabricante de pilas Tenga cuidado al introducir las pilas para evitar cualquier daño en las mismas Si el muelle del control remoto continúa en contacto con un extremo de una pila dañada puede producirse un cortocircuito Nunca utilice pilas dañadas ya que pueden calentarse y ser muy peligrosas Antes de usar el control remoto deben instalarse las p...

Страница 37: ... cable en el cual los canales básicos no están codificados y los canales premium requieren el uso de un convertidor caja decodificadora puede desear utilizar un divisor de señales y una caja de conmutación A B disponible en las compañías TV por cable o en las tiendas de artículos electrónicos Vea las conexiones mostradas abajo Con el conmutador en la posición B usted puede sintonizar directamente ...

Страница 38: ...ente paso para confirmar su Huso horario y configurar el Horario de verano Después Ir al siguiente paso 3 Presione para seleccionar Antena o Cable después Ir al siguiente paso 4 Presione para seleccionar Buscar y después seleccione Ir al siguiente paso para activar la Entrada Incluye TV AV HDMI1 HDMI2 y HDMI3 ver Figura 2 Presione para seleccionar el origen de la entrada después presione OK para c...

Страница 39: ...r sintonización para ajustar la sintonización del canal en caso de que la imagen no sea clara 3 Presione el botón ROJO del control remoto para guardar el canal en la lista de canales VIDEO El menú Video le permite ajustar las configuraciones de imagen según sus preferencias Presione MENU y seleccione VIDEO después presione OK para confirmar Las opciones para Video son las siguientes Modo de Imagen...

Страница 40: ... el menú Presione para seleccionar y configurar la Fecha Mes Año Hora y Minuto Después de configurar la fecha y hora presione MENU para guardar sus configuraciones y volver al menú anterior Auto Apagado Utilizar para seleccionar Off 10Min 20Min 30Min 60Min y 90Min Zona Horario Utilizar para seleccionar la zona local Terranova Atlántico Este Horario de Verano Presione OK para alternar entre On Off ...

Страница 41: ...da apague automáticamente o que cambie a modo de espera cuando está conectado a un dispositivo con capacidad HDMI CEC Renovación de SW Presione Menú para mostrar el menú principal y seleccione SETUP Renovación de SW En el control remoto use para seleccionar Actualización por USB o Actualización por la red Versión Software Presione OK para mostrar la versión actual de software de su TV Actualizació...

Страница 42: ...ispositivo Twitter Twitter es un sitio de red social y una herramienta de microblog Mediante el cliente para TV de Twitter usted puede interactuar con sus amigos publicando actualizando blogs y siguiendo otros blogs Opera TV Store tienda para TV de Opera Una sola tienda de aplicaciones web optimizadas que los espectadores quieren usar Pantalla inalámbrica Muestra la pantalla de la computadora tabl...

Страница 43: ...hay varias computadoras funcionando al mismo tiempo en la red de su casa y si alguna de ellas está descargando o viendo videos en línea d Verifique que su TV esté conectado al enrutador Si el enrutador está conectado y encendido intente cambiar a un enrutador y línea de red usando una PC para probar la conexión 3 Los discos duros USB no se reconocen cuando hay varios discos duros conectados Recome...

Страница 44: ...uede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la imagen INTERFERENCIA DE FREQUENCIAS DE RADIO La interferencia produce ondas o rayas diagonales y en algunos casos causa pérdida de contraste en la imagen Mantenga la televisión lejos del Radio Ajuste la antena del Radio con el fin de no recibir interferencia El cable de la antena del Radio debe mantenerse lejos de la televisión Use ca...

Страница 45: ...lte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV Consulte con su concesionario local o tienda de servicio si continúan los problemas Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN Problemas con la pantalla en emisiones digitales Compruebe la potencia de la señal digital No hay re...

Страница 46: ...ial de entrada de VHF UHF 75 ohmios LAN 10BASE T 100BASE TX Wi Fi Frecuencia 2 4GHz 2 5GHz Tipo 802 11b g n Tipo de seguridad WPA2 Salidas Audio 0 2 V p p 75 ohms terminados Audio digital 0 2 V p p 75 ohms terminados Altavoces Integrated speakers Bottom side Potencia de salida de audio 5 0Vatios 5 0Vatios THD 7 Fuente de alimentación 110V 240V CA 60 Hz Consumo de energía En funcionamiento 45 Vatio...

Страница 47: ...antía limitada consulte la página Garantía limitada de este manual de usuario Pour de plus amples renseignements sur le service durant la période couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l assistance technique communiquez avec Au Canada 800 HITACHI 800 448 2244 Lundi Vendredi 9 00 am 6 00 pm HNE Hitachi America Ltd Digital Media Division Customer Service Support P O Box 99652 Troy...

Страница 48: ...ta días Hitachi se reserva el derecho de elegir el o los medios para dar el servicio mensajería centro de servicio etc Hitachi requiere que se presente esta garantía sellada por el establecimiento que la vendió y su factura original o copia Esta factura original o copia comprueba que la unidad o el Producto esta dentro del periodo de garantía mencionado en este documento ESTA GARANTIA LIMITADA NO ...

Страница 49: ...This file was downloaded from the site mans io Instruction manuals and user guides Samsung Pioneer Alpine LG Dell Sharp Sony Philips Epson Netgear ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE32M4S9

Samsung SP-50L7HR User Manual preview
SP-50L7HR
Бренд: Samsung Страницы: 86
Samsung 43QN9 C Series User Manual preview
43QN9 C Series
Бренд: Samsung Страницы: 258
Panasonic CT27E33 - 27" TV Operating Manual preview
CT27E33 - 27" TV
Бренд: Panasonic Страницы: 81
Logik L22FEDN12 Instruction Manual preview
L22FEDN12
Бренд: Logik Страницы: 72
Supersonic SC-1312 User Manual preview
SC-1312
Бренд: Supersonic Страницы: 44
Westinghouse WE43UJ4118 User Manual preview
WE43UJ4118
Бренд: Westinghouse Страницы: 41
Hisense LCD32V88AM 2 Service Manual preview
LCD32V88AM 2
Бренд: Hisense Страницы: 67
Zenith SENTRY 2 Operating Manual preview
SENTRY 2
Бренд: Zenith Страницы: 31
FUNAI F4819UV Owner'S Manual preview
F4819UV
Бренд: FUNAI Страницы: 8
TCL 100P715 Operation Manual preview
100P715
Бренд: TCL Страницы: 20
Tesla 43T606SUS User Manual preview
43T606SUS
Бренд: Tesla Страницы: 136
Daewoo DSL-20D3 Service Manual preview
DSL-20D3
Бренд: Daewoo Страницы: 47
TCL 85Q750G Manual preview
85Q750G
Бренд: TCL Страницы: 18
NPG NT-229W-P Operation Manual preview
NT-229W-P
Бренд: NPG Страницы: 44
HANNspree HANNSz.crab HANNSz.crab User Manual preview
HANNSz.crab HANNSz.crab
Бренд: HANNspree Страницы: 63
Panasonic Viera TC-50A410C Owner'S Manual preview
Viera TC-50A410C
Бренд: Panasonic Страницы: 64
Panasonic Viera TC-L39B6 Instrucciones De Operación preview
Viera TC-L39B6
Бренд: Panasonic Страницы: 16
akira 21WHP3/BN Service Manual preview
21WHP3/BN
Бренд: akira Страницы: 59

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды