Hitachi L42VP01UA Скачать руководство пользователя страница 26

English   

- 25 -

Other Features

TV Status

Programme  Number

Programme  Name,

Sound  Indicator

  and

  Zoom  Mode 

are  displayed

on  the screen when a new programme is entered or

 button is pressed

.

Mute Indicator

It  is  placed  in  the  upper  side  of  the  screen  when

enabled.

To cancel mute, there are two alternatives; the first
one is pressing the 

 button and the second one is

increasing the volume level.

PIP and PAP modes

Press the 

 button to switch to PIP mode.

At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is displayed

on the main picture. Aspect Ratio of the PIP window is

fixed and 4:3.
When PIP Mode is entered, the default active window

is PIP window and the active window is indicated by

a white frame around it.   The active window can be
changed  by  pressing 

_

 / 

`

  button.  The  status  info

OSD belongs to active window. The place of the sta-

tus OSDs are same for both windows.

Press the 

 button again to switch PAP mode.

At PAP Mode, two pictures with equal sizes are dis-

played on the screen. Aspect Ratios of the windows

are  fixed.
When you switch to PAP Mode, Main window in PIP

Mode is displayed on the right side of the screen. The
active  window  can  be  changed  by  pressing 

_

  / 

`

button.

Press the 

 button again to exit the PAP mode.

NOTE

: In all HDMI modes, Pip and PAP are not vis-

ible. In YPbPr 1080i , Pip is not visible.

NOTE:

 See Appendix C for all PIP/PAT modes.

AV Modes

You can switch your TV to 

AV

  modes  by using  re-

lated buttons on the remote control.

First, press 

 

button till 

INPUT

 OSD is displayed

on  the  screen. You  can  then  use; 

AV1

AV2

AV3

,

AV4

AV5

HDMI1

 or 

HDMI2

 buttons on your remote

control to select the desired source (except being in

teletext).

Note that in PIP/PAP modes, pressing 

 button

will  directly  change  sources.

Freeze Picture

You can freeze the picture on the screen by pressing
the 

 

button. At PIP and PAP layouts, only the main

picture can be frozen.

Zoom Modes

Zoom mode can be changed by pressing the 

“

Aspect  ratio

”

 

button.  You  can  change  the  screen

size according to the picture aspect ratio. Select the

optimum one from the following 

ZOOM

 modes.

NOTE:

 InYPBPR and HDMI modes,while in 720 and

1080  resolutions, 

Full  1

  and 

Full  2

  modes

will  be  visible.

NOTE:

 When in “Full 1” mode; if picture defects in

top  and  bottom  lines  occur  because  of  the

broadcast, switch to “Full 2” mode to avoid. If

such defects in the edges of picture are not

experienced,  it  is  advised  that  you  watch  in

“Full 1” mode.

NOTE:

 You  can  only  choose  4:3  and  FULL  in  PC

mode.

Auto:

When  a 

WSS  (Wide  Screen  Signalling)

  signal,

which  shows  the  aspect  ratio  of  the  picture,  is  in-

cluded in the broadcast signal or the signal from an

external  device,  the  TV  automatically  changes  the

ZOOM

 mode according to the 

WSS

 signal.

• When the 

AUTO

 mode does not function correctly

due to poor 

WSS

 signal quality or when you want to

change the 

ZOOM

 mode, change to another 

ZOOM

mode manually.

Full:

This uniformly stretches the left and right sides of a

normal  picture  (4:3  aspect  ratio)  to  fill  the  wide  TV

screen.

•  For  16:9  aspect  ratio  pictures  that  have  been

squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio),

use the 

Full

 mode to restore the picture to its original shape.

4:3

Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this

is its original shape.

IB-ENG-(L42VP01U A)-MB26 UK-42780W-(RRC1001-2511E)-(ECO PIP)-10059409-5013XXXX.p6528.08.2008, 10:22

25

Содержание L42VP01UA

Страница 1: ...L42VP01UA GB Instructions for use 42 Digital LCD Colour Television ...

Страница 2: ...ation 4 6 Heat and Flames 4 7 Lightning 4 9 Servicing 4 10 Waste Disposal 4 11 Disconnect Device 5 Features 6 Accessories 6 LCD TV Front View 7 Rear View and Peripheral Connections 7 Remote Control Buttons 8 Preparation 9 Before Switching On Your TV 9 Power Connection 9 Connections To The Aerial Input Socket 9 Inserting Batteries In The Remote Control Handset 9 Handling the Remote Control 9 Operat...

Страница 3: ...et to the TV 27 TV And Video Recorder 27 Playback NTSC 27 Copy Facility 27 Camera And Camcorder 27 To Connect To AV Input 27 To Connect To S VHS Input 27 Connect The Decoder To The Video Recorder 27 Connecting Headphones optional 27 Audio Lineout 27 Connecting SubWoofer 27 Peripheral Equipment Connections 28 Aerial Connection 28 Tips 29 Care Of The Screen 29 Poor Picture 29 No Picture 29 Sound 29 ...

Страница 4: ... and consult your dealer DON T place water filled vessels on top of T V cabinets DON T remove any fixed cover as this may ex pose dangerous voltages DON T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a stand by mode Switch off using the switch on the equipment and make sure your family know how to do this Spe...

Страница 5: ...r Ensure that no naked flame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sun shine fire or the like 7 Lightning In case of storm and lightning or when going on holi day disconnect the power cord from the wall outlet 8 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement par...

Страница 6: ...tion system Cable TV etc from tuner Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to pro tective earthing and to a television distribution sys tem using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard To ground the antenna system properly be sure that the cable grounding is connecte...

Страница 7: ...ogrammes can be named Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child Lock Automatic sound mute when no transmission NTSC Playback AV in and S Video in are available It has two HDMI connectors for Digital Video and Audio This connection is also designed to accept High Definition signals It has PIP PAP PAT functions AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal is detected after 5 minut...

Страница 8: ...MI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket These sockets can accept either 720p or 1080i signals Also only HDMI modes accept 1080p signals No sound connection is need...

Страница 9: ...buttons for DVD players recorders Go back to previous menu OK Enter GUIDE Index Page Guide for DTT Subtitle On Off in DTV Subpage in teletext mode Reveal BLUE Page Selection Teletext mode only YELLOW Page Selection Teletext mode only P Programme Up Down Mono Stereo Dual A B PIP PAP On Off PAT 0 9 Digit buttons INPUT INPUT SAT Select SAT No function Picture mode These buttons can control most Hitac...

Страница 10: ...9 9 0 0 Remote range is approximately 7m 23ft Preparation For ventilation leave a space of at least 10 cm free all around the set To prevent any fault and unsafe situ ations please do not place any objects on top of the set Use this apparatus in moderate climates Before Switching On Your TV Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240 AC 50 Hz After unpacking allow the T...

Страница 11: ...ings Press OK to set as default 5 To exit the menu or return from sub menu screen press These explanations are available for the navigation of the whole Menu System To select options that are explained in the following parts refer to Navigating The Menu System Initial Settings When the TV is turned on for the first time it is in the digital mode Because this is the first time the TV is used there ...

Страница 12: ...een Programme Selection Previous or next programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection direct access Press digit buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9 TV will switch to the selected programme To select programmes between 10 999 for IDTV or 10 99 for analogue press the digit buttons consecutivel...

Страница 13: ...n you are watching another channel If you set reminder to a programme then you will be asked for switching to that channel when the reminder time is reached Press the button to view the 7 day EPG Press or button to navigate in Channels or Programmes Press or button to navigate through the chan nel and programme list KXFNOH 9LVLRQ KDQQHO KXFNOH 9LVLRQ 1RZ 1 6 7UDF HDNHU 79 1HZV 1HZVURXQG RXU 7H W 8...

Страница 14: ... aspect ratio of the picture watched previously When you press the Text button again the digital teletext screen is displayed Over Air Download To ensure that your IDTV always has the most up to date information please ensure that after use it is set to its standby mode At 3AM each day the IDTV auto matically searches for any new information which may be broadcast and will download this to your ID...

Страница 15: ...el list Then the message below appears on the screen 7KH VHOHFWHG VHUYLFH ZLOO EH SHUPDQHQWO GHOHWHG UH RX VXUH HV 1R Press or button to highlight the desired option If OK button is pressed while Yes is highlighted the highlighted channel is deleted Selecting No cancels the delete operation Renaming channels To rename a specific channel the channel must be highlighted via pressing or button and th...

Страница 16: ...ing message is displayed on the screen 3UHVV WKH 6 7 EXWWRQ RQ RXU UHPRWH FRQWURO WR WXQH WR WKH KLJKOLJKWHG FKDQQHO 3UHVV 0 18 WR H LW WKLV VFUHHQ Installation The Installation menu mainly intends to help you for building a Channel Table in the most efficient way 0DLQ 0HQX KDQQHO LVW QVWDOODWLRQ RQILJXUDWLRQ 7LPHUV DQJXDJH 79 6HWXS RPPRQ QWHUIDFH This menu includes the following items 1 Add New C...

Страница 17: ...r analogue channel search 872 352 5 0 RXQWU 8 7H W ODQJXDJH HVW Select your Language Country and Text language by using a b and _ buttons Press OK button to continue To cancel press BLUE button 36 LV UXQQLQJ DQFHO After APS is finalized the programme table will ap pear on the screen In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes If you do not accept ...

Страница 18: ...2II 1RZ 1H W 9 LW 0RUH XWRPDWLF RZQORDG 6HDUFK IRU 1HZ 9HUVLRQ QDEOHG 1 Automatic Download Automatic upgrade Automatic Download can be enabled or disabled by pressing or button If it is enabled then there are two ways for automatic upgrade The first one is checking the existence of a new software every time the IDTV goes to standby The second one is waking up at 03 00 a m every night provided that...

Страница 19: ...H 79 2QFH Here the five settings of channel name start time end time date and frequency mode can be set You can move freely between each setting using the or buttons The channel name is set using the or button to display the channel which broadcasts the programme The start time end time and date are each set with the digit buttons on the remote control in 24 hour for mat The frequency mode determi...

Страница 20: ...6HWXS RPPRQ QWHUIDFH It is required to subscribe to a pay channel company to view the pay channels of the Digital Terrestrial broad casting Obtain the Conditional Access Module CAM and the Viewing card by subscribing to a pay channel com pany then insert those to the Television using the following procedure 1 Switch off the TV and unplug from the mains 2 Insert the CAM then Viewing Card to the slo...

Страница 21: ...tton to store the adjustments Stored will be displayed on the screen Reset By pressing a b button select Reset Press _ or OK button to reset the picture modes to factory default settings Sound Menu 9ROXPH TXDOL HU DODQFH HDGSKRQH 6RXQG 0RGH 0RQR 9 2Q IIHFW 2II QDPLF DVV 2II 6WRUH 6281 6 2II 6XEZRRIHU 2II Volume By pressing a b select Volume Press _ button to change the level of the Volume Equalize...

Страница 22: ...screen Feature Menu 6OHHS 7LPHU 2II KLOG RFN 2II DQJXDJH QJOLVK 9 2XW 79 77 HIDXOW RRP XOO OXH DFNJURXQG 2Q 0HQX DFNJURXQG 7UDQVOXFHQW 0HQX 7LPHRXW VHF 7HOHWH W DQJXDJH HVW 8785 Sleep Timer By pressing a b select Sleep Timer Press _ button to set the Sleep Timer The timer can be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes Child Lock By pressing a b select Child Lock Press _ butto...

Страница 23: ... press _ button Channel Channel can be changed by _ button or Digit But tons Colour System By pressing a b button select Colour System Press _ button to change the colour system to PAL SECAM or AUTO If Sound System is set to I SECAM is not available for the Colour System NOTE In EXT mode you can choose NTSC 3 58 NTSC 4 43 or PAL60 as well Sound System By pressing a b button select Sound System Pre...

Страница 24: ... the BLUE button for APS Auto Programming System Menu will appear on the Screen 352 5 0 RXQWU HUPDQ A P S Auto Programming System Country Press _ button to select your country If you want to exit from A P S function press the BLUE button When you press OK or RED button for starting APS all stored programs will be erased and the following screen will be displayed 36 LV UXQQLQJ DQFHO Whenever you pr...

Страница 25: ...3RVLWLRQ RW ORFN 3KDVH Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this item to put the picture into correct place automatically Select Autoposition item by using a b buttons Press or OK button Warning Auto position adjustment recommended to be done with the full screen image for the proper adjustment H Horizontal Position This item shifts the image...

Страница 26: ...reen You can then use AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 HDMI1 or HDMI2 buttons on your remote control to select the desired source except being in teletext Note that in PIP PAP modes pressing button will directly change sources Freeze Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the button At PIP and PAP layouts only the main picture can be frozen ZoomModes Zoom mode can be changed by pressing t...

Страница 27: ...ying the teletext and the other displaying the current channel Press again to exit Index Selects the teletext index page Reveal Showshiddeninformation solutionsofgames for example Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Time Selects subcode pages if available when the teletext is activated When the teletext is not activated displays time info if the programme has...

Страница 28: ...dis play resolution TV And Video Recorder Connect the aerial cables Better picture quality can be obtained if you also con nect a Scart cable to SCART sockets Playback NTSC Connect NTSC VCR player to a Scart socket of the TV Then select the related source from the SOURCE menu Copy Facility Source selection for VCR recording Select Feature menu Select AV 2 Out by pressing a b button For copying the...

Страница 29: ...English 28 Peripheral Equipment Connections 17 1 8 2 1 5 9 2 1 1 287 1 287 3 21 8 2 9 2 6 7 7 5 9 5 17 11 0 25 5 6 É1 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH 5HDU RI 79 2XWGRRU HULDO RQQHFWLRQ Aerial Connection ...

Страница 30: ... peripher als are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs con nected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the ...

Страница 31: ... VWDQGDUG 9 7 03 HPRGXODWLRQ 2 0 ZLWK 7 PRGH DOO 9 PRGHV 9LGHR 03 0 3 XGLR 03 D HU N RUPDWV 3DQRUDPLF RRP LQHPD 6XEWLWOH XWR XOO 8 2 HUPDQ 1LFDP 6WHUHR 5 48 1 5 1 3 RUL RQWDO UHTXHQF K PD 9HUWLFDO UHTXHQF PD ORFN UHTXHQF 0K PD 5HVROXWLRQV PD RUPDWV 1387 211 7 216 3 68 9 9 2 79 781 5 2KPV LQSXW UHVLVWDQFH 6 57 9 6 5 6 57 9 6 6 9 6 5 6 9LGHR 0LQL 1 3E3U 5 0 0XOWLPHGLD QWHUIDFH 8 2 6 57 XGLR 5 6 57 X...

Страница 32: ...WK DXWRPDWLF GHWHFWLRQ VHSDUDWH DQG 9 V QF 2SHUDWRU RQWURO H V 2Q 2II 6WDQGE 9RO 9RO 3URJ 3URJ 0HQX 79 9 23 5 7 1 21 7 216 7HPSHUDWXUH a LQ RSHUDWLRQ LU XPLGLW a QR FRQGHQVDWLRQ WPRVSKHULF 3UHVVXUH a 3D 32 5 6833 9ROWDJH 6XSSO 9 0DLQV UHTXHQF 3RZHU RQVXPSWLRQ 6WDQGE 0 16 216 1 7 LVSOD ZLWK VWDQG PP LVSOD ZLWKRXW VWDQG PP HLJKW LVSOD NJ HLJKW 6WDQG NJ HLJKW QHW NJ Specifications ...

Страница 33: ...page there may be instances when correct display is not pos sible In this case use H V separate sync H V composite sync S input connector pin specifications 3LQ QSXW VLJQDO 1 1 UDPH 1 HDMI connector pin specifications 3LQ QSXW VLJQDO 3LQ QSXW VLJQDO 70 6 DWD 70 6 ORFN 6KLHOG 70 6 DWD 6KLHOG 70 6 ORFN 70 6 DWD 70 6 DWD 5HVHUYHG 1 RQ GHYLFH 70 6 DWD 6KLHOG 6 70 6 DWD 6 70 6 DWD URXQG 70 6 DWD 6KLHOG...

Страница 34: ...ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1360 x 768 frequency range of 56 85 Hz The following table is an illustration of some of the typical video display modes 0RGH 5HVROXWLRQ UHTXHQF RUL RQWDO 9HUWLFDO RU N 9HU ...

Страница 35: ... 0 0 9 3E3U 9 9 3 176 9 6 57 3 176 6 9 6 6 9 6 6XSSRUWHG 6LJQDOV 9 6 57 3 176 5 5 1RWH Q VRPH FDVHV D VLJQDO RQ WKH 79 PD QRW EH GLVSOD HG SURSHUO 7KH SUREOHP PD EH D LQFRQVLVWHQF ZLWK VWDQGDUGV IURP WKH VRXUFH HTXLSPHQW 9 6HW WRS ER HWF I RX GR H SHUHLQFH VXFK D SUREOHP SOHDVH FRQWDFW RXU GHDOHU DQG DOVR WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH VRXUFH HTXLSPHQW 1RW YDLODEOH 2 YDLODEOH ...

Страница 36: ...5 3 5 781 5 79 2 2 2 2 2 2 Appendix D Source Menu Selction The following is a key to the AV inputs 5HPRWH RQWURO 6RXUFH 0HQX QSXW 6RFNHWV DEHOOLQJ 79 77 79 1RW DSSOLFDEOH 79 77 77 1RW DSSOLFDEOH 9 9 9 VFDUW 9 9 9 VFDUW 9 6 QRW PDUNHG VHH QRWH EHORZ 9 9 9 3E 3U 5 9 9 9 9 6 9 9 9 6 9 6 0 0 0 0 0 0 WKHUH LV QR 3 EXWWRQ 3 5 3 1387 Inputs can be selected by either using the appropriate buttons on the r...

Страница 37: ...ned or modified by any person other than an Hitachi authorised engineer iii The product serial number has not been removed or altered This guarantee does not apply to product acquired second hand or for commercial or communal use This guarantee does not cover the replacement of exhausted batteries the adjustment of user controls or aerial alignment Any parts replaced under this guarantee shall bec...

Страница 38: ...raight to your TV or connect the aerial through a VCR Aerial RF Socket Aerial RF Socket wall socket wall socket Aerial RF Lead Aerial RF Lead Optional Scart Lead TV to VCR Aerial RF Socket VCR RF connector lead VCR to TV L42VP01U A TFT LCD TV Rear view It is recommended that a scart lead should be fitted between your TV and VCR to enhance your picture and sound quality Scart leads are essential if...

Страница 39: ...vice to TV wall socket Aerial RF Lead Aerial RF Socket High Definition Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Device These devices must be connected via the HDMI socket or Component Socket These sockets can accept either 720p or 1080i signals Also 1080 progressive mode can be available if your TV model ...

Страница 40: ...to operate insert plug European plug and switch on insert plug UK plug Power Cord Input Power on off button Plug the mains lead into the TV basic functions of remote control RGB2 TV DTT I II MENU GUIDE DVD SAT INPUT RETURN FUNCTION OK P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 HDMI1 HDMI2 Programme Up Volume Up Volume Down Programme Down To select a programme number To enter the main menu For navig...

Страница 41: ... in the memory and the following message appears on the screen 1 2 3 5 After APS is finalized the programme table will appear on the screen In the programme list you will see the programme numbers and names assigned to the programmes 4 To start installation process select Yes to cancel select No This process will take about five minutes To cancel searching you can press button at any time during t...

Страница 42: ...om customerservice italy hitachi eu com france consommateur hitachi eu com Digital Media Group Cité Internationale HITACHI EUROPE LTD Kodanska 46 101 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC Tel 234 064 514 Fax 234 064 513 Email info hitachi be dmg eeu hitachi eu com HITACHI EUROPE S A 364 Kifissias Ave 1 Delfon Str 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel 210 6837200 Fax 210 6835694 Email HITACHI EUROPE S A Gran Via...

Отзывы: