background image

English   

- 22 -

Default Zoom

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Default Zoom.

You can set 

Default Zoom

 to 

Full, Panoramic, 4:3

or

 14:9 Zoom

 by pressing 

_

 / 

`

 button.

Blue Background

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Blue Background.

Press 

_

 / 

`

 button  to set Blue Background as on or

off.

Menu Background

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Menu Back-

ground. 

You can change menu background to 

Trans-

lucent 

or

 Opaque

 by pressing 

_

 / 

`

 button.

Menu Timeout

By pressing 

a

 / 

b

  button, select Menu Timeout.

Press 

_

 / 

`

 button to change menu timeout to 15 sec,

30 sec or 60 sec.

Teletext Language

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Teletext Lan-

guage

. Press 

_

 / 

`

 button to change 

Teletext Lan-

guage

 to West, East, Turk/Gre, Cyrillic or Arabic.

Install Menu

Program                                                 1
Band                                                      S
Channel                                                36

Colour System                                  AUTO

Sound System                                      BG
Fine Tune                                                0
Search                                            423.25
VCR                                                     Off
Store Program

INSTALL

Program

By pressing 

a

 / 

b

  button, select Program. Press 

_

`

 button to select the program number. You can also

enter a number via digit buttons on the remote control.
There are 100 program storage between 0 and 99.

Band

Band can be selected either 

C

 or 

S

 by press 

_

 / 

`

button.

Channel

Channel can be changed by 

_

 / 

`

 button or Digit But-

tons.

Colour System

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Colour System

.

Press 

_

 / 

`

 button to change the colour system to

PAL

SECAM

 or 

AUTO

.

If Sound  System is set to 

I

SECAM

 is not available

for the Colour System.

NOTE: In EXT mode, you can choose NTSC 3.58,

NTSC 4.43 or PAL60 as well.

Sound System

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Sound System

.

Press 

_

 / 

`

 button to change the sound system to 

BG

,

I

DK

L

 or 

LP

.

Fine Tune

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Fine Tune

. Press

_

 / 

`

 button to adjust the tuning.

Search

By pressing 

a

 / 

b

 button, select 

Search

. Press  

_

 /

`

 button to start program searching.You can also

enter the desired frequency via digit buttons when
search item is highlighted.

VCR

This item can be seen in 

all modes except  YPbPr,

HDMI 

and

 PC.

If you want to watch a 

VCR 

source from one of these

modes, then  it will be better to set 

VCR

 mode “on”.

For this, while the cursor is on this item press the 

_

 /

`

 buttons to set it 

On

.

If you want to watch a 

DVD

 , then you must set this

item 

Off

.

Store Program

By pressing 

a

 / 

b

  button, select Store Program.

Press 

 or 

OK

 button to store the adjustments. “Pro-

gram Stored” will be displayed on the screen.

Program Menu

PROGRAM

Name

Delete

Insert

APS

01 S-16
02 S-16

03 ARD

04 BBC1

05 D

06 CH4
07 BBC2
08 C06

09 C09

10 C10

11 C-12
12 C-21

13 C-23

14 C-43

15 C-55

16 C-57
17 C-64
18 C-68
19 S-20

20 S-20

21 S-20
22 S-33

23 S-34

24 S-35

25 S-36

26 S-40
27 -----
28 -----
29 -----

30 -----

Содержание L37VP01E

Страница 1: ...olo r Television C u Télévision Couleur LCD Digital Digitales LCD Farb TV Gerät Televisione a Colori LCD Digitale L37VP01E GB F D I Instructions for use Notice d utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...3 DO s 3 DON Ts 3 1 Power Source 4 2 Power Cord 4 3 Moisture and Water 4 4 Cleaning 4 5 Ventilation 4 6 Heat and Flames 4 7 Lightning 4 9 Servicing 4 10 Waste Disposal 4 11 Disconnect Device 5 Features 6 Accessories 6 LCD TV Front View 7 Rear View and Peripheral Connections 7 Remote Control Buttons 8 Preparation 9 Before Switching On Your TV 9 Power Connection 9 Connections To The Aerial Input Soc...

Страница 3: ... 27 Connect The Decoder To The Video Recorder 27 Connecting Headphones optional 27 Audio Lineout 27 Connecting SubWoofer 27 Tips 28 Care Of The Screen 28 Poor Picture 28 No Picture 28 Sound 28 Remote Control 28 Peripheral Equipment Connections 29 Aerial Connection 29 Specifications 30 S input connector pin specifications 32 HDMI connector pin specifications 32 SCART connector pin specifications 32...

Страница 4: ...g and consult your dealer DON T place water filled vessels on top of T V cabinets DON T remove any fixed cover as this may ex pose dangerous voltages DON T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a stand by mode Switch off using the switch on the equipment and make sure your family know how to do this Sp...

Страница 5: ...et should not be placed near to naked flames and sources of intense heat such as an electric heater Ensure that no naked flame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sun shine fire or the like 7 Lightning In case of storm and lightning or when going on holi day disconnect the power cord from the wall outlet 8 Replacement...

Страница 6: ...em Cable TV etc from tuner Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to pro tective earthing and to a television distribution sys tem using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard To ground the antenna system properly be sure that the cable grounding is connected with th...

Страница 7: ... Programming System All programmes can be named Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child Lock Automatic sound mute when no transmission NTSC Playback AV in and S Video in are available It has two HDMI connectors for Digital Video and Audio This connection is also designed to accept High Definition signals It has PIP PAP PAT functions AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal...

Страница 8: ...y LED IR Receiver Fixed Table Top Stand Built in speakers Headphone Audio Inputs s Video Input AV 4 S VHS Input AV 5 VGA Input PC RGB Subwoofer Output PCAudio Inputs s Audio Line Out Component Audio Inputs s Component Video YPbPr Inputs AV 3 For service use only HDMI Inputs HDMI 1 HDMI 2 Scart 1 AV 1 Scart 2 AV 2 Aerial TV DTT For service use only Power On Off Switch Power Cord Input CI Slot SPDIF...

Страница 9: ...s Go back to previous menu OK Enter GUIDE Index Page Guide for DTT TXT Subtitle in TV mode Subpage in teletext mode Reveal BLUE DTV Favorites List Fastext Button YELLOW DTV Audio Language On Off Fastext Button P Programme Up Down Mono Stereo Dual A B PIP PAP On Off PAT AT 0 9 Digit buttons INPUT INPUT SAT T Select SAT T No function Picture mode These buttons can control most Hitachi DVD Players an...

Страница 10: ...ately 7m 23ft Preparation For ventilation leave a space of at least 10 cm free all around the set To prevent any fault and unsafe situ ations please do not place any objects on top of the set Use this apparatus in moderate climates 10 cm 10 cm 10 cm Before Switching On Your TV Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240 AC 50 Hz After unpacking allow the TV set to reach...

Страница 11: ...o Navigating The Menu System Initial Settings When the TV is turned on for the first time IDTV is on first Because this is the first time that IDTV has been used there are no channels stored in the memory When the TV is turned on for the first time the menu for the language selection appears on the screen The message Welcome please select your lan guage is written in all language options sequen ti...

Страница 12: ...blethen No InformationAvailable is displayed in the information banner Iftheselectedchannel islocked youmust enterthecorrect four digit key to view the channel Enter Lock Key ELECTRONICPROGRAMMEGUIDE EPG Some but not all channels send information about the cur rent and next events Please note that event information is updated automatically If there is no event information data available for channe...

Страница 13: ...ese programmes Whenever GREEN button is pressed Subtitle selec tion OSD will be displayed on the screen You can set Subtitles as ON or OFF For Subtitle Language options refer to Language Settings in the Con figuration Menu section TELETEXT Use of teletext and and its functions are identical to the analogue text system Please do refer to the Ana logue teletext explanations IDTV Menu System The IDTV...

Страница 14: ... item at the bottom of the screen to indicate that press OK button to delete the highlighted channel in the channel list SELECT CHANNEL LIST 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL Select Function Select Channel Delete More 1 BBC ONE OK i Delete Edit Name Lock Favourites Press OK button to delete the highlighted channel in the chann...

Страница 15: ... SELECT i OK CHANNEL LIST 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory Select List Select Channel Add Remove More List 1 List 2 List 3 List 4 List 5 How ToAdd A Channel To A Favourite List By pressing buttons highlight the channel that you want to add to the favourite list Select the list number by pressing buttons By pressing button the highli...

Страница 16: ...Yes is selected Automatic Search is started Selecting No cancels Automatic Search After search is completed for digital channels a mes sage asking search for analogue channels appears on the screen Yes Do you want to search for analogue channels No Highlight Yes and press OK button to searh for analogue channels The following menu appears on the screen for analogue channel search AUTO PROGRAM Coun...

Страница 17: ...vate After the language is selected a message asking for automatic search start appears on the screen Do you want to start automatic search Yes No Highlight Yes item by pressing or buttons and press OK button to start installation After search is completed for digital channels a message asking search for analogue channels appears on the screen Yes Do you want to search for analogue channels No Hig...

Страница 18: ...sion channels can broadcast simultaneous sountracks in more than one language This function selects which language soundtrack you will hear when switching to a channel broadcasting with the multiple soundtracks Use or buttons to cycle through the language options Whenever YELLOW button is pressed Audio Lan guage selectionOSD will be displayed on the screen Subtitle Language Digital terrestrial tel...

Страница 19: ...t ting Time Zone could be altered By pressing or buttons select Time Zone Use or buttons to change the Time Zone be tween GMT 12 or GMT 12 Current Time on the top of the menu list will then change according to the se lected Time Zone Receiver Upgrade The IDTV can be upgraded via the configuration menu entered from the main menu Configuration Favourite Mode Channel List Language Settings Time Setti...

Страница 20: ...V functions you can use this item The digital TV Setup menu screen is accessed from the Main Menu Press the button to display the Main Menu and use or buttons to highlight TV Setup Press OK button to display TV Setup menu screen Main Menu Channel List Installation Configuration Timers TV Setup Common Interface Detailed information for all menu items is in Analogue TV Menu System section Common Int...

Страница 21: ...K button to store the adjustments Stored will be displayed on the screen Reset By pressing a b button select Reset Press _ or OK button to reset the picture modes to factory default settings Sound Menu Volume 15 Equalizer Balance 0 Headphone Sound Mode Mono AVL On Effect Off Dynamic Bass Off Store SOUND 3DS Off Subwoofer Off Volume By pressing a b select Volume Press _ button to change the level o...

Страница 22: ...re Menu Sleep Timer Off Child Lock Off Language English AV 2 Out TV DTT Default Zoom Full Blue Background On Menu Background Translucent Menu Timeout 60 sec Teletext Language West FEAUTURE Sleep Timer By pressing a b select Sleep Timer Press _ button to set the Sleep Timer The timer can be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes Child Lock By pressing a b select Child Lock Pr...

Страница 23: ...System By pressing a b button select Colour System Press _ button to change the colour system to PAL SECAM or AUTO If Sound System is set to I SECAM is not available for the Colour System NOTE In EXT mode you can choose NTSC 3 58 NTSC 4 43 or PAL60 as well Sound System By pressing a b button select Sound System Press _ button to change the sound system to BG I DK L or LP Fine Tune By pressing a b ...

Страница 24: ...t one up APS Auto Programming System When you press the BLUE button for APS Auto Programming System Menu will appear on the Screen PROGRAM Country Germany A P S Auto Programming System Country Press _ button to select your country If you want to exit from A P S function press the BLUE button When you press OK or RED button for starting APS all stored programs will be erased and the following scree...

Страница 25: ... Picture Position menu ap pears on the screen Autoposition H Position 9 V Position 50 Dot Clock 100 Phase 31 Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this item to put the picture into correct place automatically Select Autoposition item by using a b buttons Press or OK button Warning Auto position adjustment recommended to be done with the full s...

Страница 26: ...witching to PAT mode Pressing button while in teletext will switch the TV to PAT mode While the PAP function is off pressing twice will switch the TV to PAT mode AV Modes You can switch your TV to AV modes by using re lated buttons on the remote control First press button till INPUT OSD is displayed on the screen You can then use AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 HDMI1 or HDMI2 buttons on your remote control to...

Страница 27: ...y occur or the teletext mode may be quitted Teletext function buttons are listed below Teletext On Off Activates teletext mode when pressed once Press ing this button again will split the screen into two windows one displaying the teletext and the other displaying the current channel Press again to exit Index Selects the teletext index page Reveal Showshiddeninformation solutionsofgames forexample...

Страница 28: ...tter dis play resolution TV And Video Recorder Connect the aerial cables Better picture quality can be obtained if you also con nect a Scart cable to SCART sockets Playback NTSC Connect NTSC VCR playerto a Scart socket of theTV Then selecttherelatedsourcefrom theSOURCEmenu Copy Facility Source selection for VCR recording Select Feature menu Select AV 2 Out by pressing a b button For copying the pi...

Страница 29: ... peripher als are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs con nected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the ...

Страница 30: ...ipheral Equipment Connections ANT IN AUDIO IN R L VIDEO IN IN OUT IN OUT HEADPHONE AUDIO VIDEO SATELLITE RECEIVER ANTENNA CAMCORDER 75 Round 75 ohm coaxial cable Rear of TV Outdoor Aerial Connection Aerial Connection ...

Страница 31: ...P ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz Formats 4 3 Panoramic 14 9 Zoom Cinema 16 9 Subtitle Auto Full AUDIO German Nicam Stereo FREQUENCY RANGE PC Horizontal Frequency 64 Khz max Vertical Frequency 75 Hz max Clock Frequency 108 Mhz max Resolutions 1360 x 768 max Formats 4 3 16 9 INPUT CONNECTIONS PC D SUB 15 VGA VIDEO TV TUNER IEC 75 Ohms input resistance SCART1 CVBS RGB SCART2 CVBS ...

Страница 32: ...ator Control Keys On Off Standby Vol Vol Prog Prog Menu TV AV OPERATING CONDITIONS Temperature 0 C 40 C in operation Air Humidity 20 80 no condensation Atmospheric Pressure 800 1114 HPa POWER SUPPLY Voltage Supply 220 240V AC Mains Frequency 50Hz Power Consumption 180W 1 W Standby DIMENSIONS AND WEIGHT Display with stand D x L x H 235 x 931 x 681 mm Display without stand D x L x H 125 x 931 x 620 ...

Страница 33: ...mposite sync S input connector pin specifications Pin Input signal 1 Y 2 Y GND 3 C 4 C GND Frame GND HDMI connector pin specifications Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserved N C on device 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA 7 TMDS Data0 17 DDC CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5...

Страница 34: ...tion of some of the typical video display modes Mode Resolution Frequency Horizontal Vertical Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35 2 56 5 800 600 37 9 60 6 800 600 48 1 72 7 800 600 46 9 75 8 800 600 53 7 85 9 1024 768 48 4 60 10 1024 768 56 5 70 11 1024 768 60 75 12 1280 1024 64 60 13 1280 768 47 8 60 14 1360 768 47 7 60 ...

Страница 35: ...O 1080P 24 HZ O AV 5 S Video PAL 50 60 NTSC 60 HDMI1 HDMI2 AV 3 YPbPr AV 4 FAV PAL 50 60 NTSC 60 AV 2 SCART 2 PAL 50 60 NTSC 60 S VHS 50 S VHS 60 Supported Signals AV 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be a inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do expereince su...

Страница 36: ... NO PIP PAP AVAILABLE IF MAIN IS AV 5 NO PIP PAP AVAILABLE IF MAIN IS AV 6 X O X X X Appendix D Source Menu Selection The following is a key to the AV inputs Remote Control Source Menu Input Sockets Labelling TV DTT TV Not applicable TV DTT DTT Not applicable AV1 AV 1 AV1 scart 1 AV2 AV 2 AV2 scart 2 AV 2S not marked see note below AV3 AV 3 AV 3 Y Pb Pr L R AV4 AV 4 AV4 CVBS AV5 AV 5 AV 5 S VHS HD...

Страница 37: ...or modified by any person other than an Hitachi authorised engineer iii The product serial number has not been removed or altered This guarantee does not apply to product acquired second hand or for commercial or communal use This guarantee does not cover the replacement of exhausted batteries the adjustment of user controls or aerial alignment Any parts replaced under this guarantee shall become ...

Страница 38: ...om customerservice italy hitachi eu com france consommateur hitachi eu com Digital Media Group Cité Internationale HITACHI EUROPE LTD CZECH REPUBLIC Kodanska 46 101 00 Praha 10 Tel 234 064 514 Fax 234 064 513 Email info hitachi be dmg eeu hitachi eu com HITACHI EUROPE S A GREECE HITACHI EUROPE S A HITACHI EUROPE AB SWEDEN NORWAY 364 Kifissias Ave 1 Delfon Str 152 33 Chalandri Athens Email Gran Via...

Отзывы: