n
ค�าแนะน�าในการติดตั้งเครื่องท�าน�้าอุ่น INSTALLATION INSTRUCTION
ควรให้ช่ำงที่มีควำมช�ำนำญในกำรติดตั้งเครื่องนี้ โปรดสอบถำมจำกร้ำนค้ำ ตัวแทนจ�ำหน่ำยผลิตภัณฑ์
It should be installed by the expert, please inquire the dealer of “HITACHI”
ค�าเตือน WARNING
❑
❑
กรุณาตั้งเวลานาฬิกาปัจจุบันหลังการติดตั้งเครื่องท�าน�้าอุ่น ถ้าไม่ท�าการตั้งเวลานาฬิกาเครื่องจะไม่ท�างาน
❑
❑
ต้องติดตั้งสายดินพร้อมติดตั้งเครื่องท�าน�้าอุ่นไฟฟ้า หรือเครื่องท�าน�้าร้อนไฟฟ้า
❑
❑
ควรติดตั้งเครื่องกรองน�้าทางด้านน�้าเข้า
❑
❑
ห้ามติดตั้งประตูน�้าหรือวาล์วใดๆ ทางด้านน�้าอุ่นออกเด็ดขาด
❑
❑
ต้องติดตั้งชุดอุปกรณ์ป้องกันแรงดันน�้าเกินเข้ากับตัวเครื่องทุกครั้ง
❑
❑
Please set the present time after installing the unit. If you do not set time, the unit will not work.
❑
❑
The unit must always be grounded.
❑
❑
The water filter unit should be installed before water flow into the shower unit.
❑
❑
Do not install a water gate or any valve at the outlet water hose.
❑
❑
You must always install a safety valve on the unit.
1. ก่อนเริ่มการติดตั้ง BEFORE STARTING INSTALLATION
1) โปรดตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่ามีแรงดันน�้าเพียงพอ
แรงดันน�้ำต�่ำสุด รุ่น HES-35VD/35VDS,
HES-45VD/45VDS และ HES-48VD คือ 15.6906 กิโลปำสคำล (0.16 กก./ตร.ซม.)
และแรงดันน�้ำไม่สูงกว่ำ 343.233 กิโลปำสคำล (3.5 กก./ตร.ซม.)
Please check to make sure that there is sufficient water pressure with
the
minimum water pressure of the model HES-35VD/35VDS, HES-45VD/45VDS
and HES-48VD are 15.6906 kPa (0.16 Kgf/cm
2
) and the maximum pressure must
be less than 343.233 kPa (3.5 Kgf/cm
2
)
❑
❑
วิธีวัดแรงดันน�้า
ให้ท�ำตำมรูปภำพประกอบคือ น�้ำจะต้องล้นออกจำกปลำยสำยยำง
สูงกว่ำตัวเครื่องอย่ำงน้อย 2.7 เมตร
❑
❑
How to measure the water pressure
is shown in the picture at right that is,
water must be able to flow out of the unit at least 2.7 meters high.
2) ความต้องการด้านไฟฟ้า
จะต้องต่อเครื่องอย่ำงถำวรกับสำยไฟฟ้ำหลักแบบสลับตำมขนำดตัวเลขในตำรำง
Electric wire
has to join permanently together with the main line according the table below.
รุ่น
MODEL
สวิทช์ตัดกระแสไฟฟ้า (เบรคเกอร์)
CIRCUIT BREAKER
ขนาดสายไฟและสายดินที่ใช้ต่อเข้าเครื่อง
SIZE WIRE AND GROUND WIRE CONNECTED TO
THE SHOWER HEATER
HES-35VD
HES-35VDS
20 แอมแปร์ 220 โวลต์ ไฟสลับ
20 Amp 220 Volt, a.c.
4 ตำรำงมิลลิเมตร
4 sq. mm.
HES-45VD/HES-45VDS
HES-48VD
30 แอมแปร์ 220 โวลต์ ไฟสลับ
30 Amp 220 Volt, a.c.
4 ตำรำงมิลลิเมตร
4 sq. mm.
2.7 เมตร
3RPL093721.indd 14
28/7/2557 9:58:55
