l
10. การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น TROUBLE SHOOTING
1. โปรดตรวจสอบตามจุดต่อไปนี้ก่อน
Please check the following point as below
2. ถ้าพบสิ่งผิดปกติต่อไปนี้ในช่วงใช้งาน โปรดติดต่อตัวแทนจ�าหน่ายทันที
If you find the following errors during operation, please contact the dealer immediately.
❑
❑
น�้ำรั่ว
❑
❑
น�้ำไหลไม่สะดวก
❑
❑
ควบคุมอุณหภูมิน�้ำร้อนไม่ได้
❑
❑
ไฟสัญญำณแสดง POWER ไม่ติดหรือกระพริบ
❑
❑
Water is leaking.
❑
❑
The water doesn’t flow well.
❑
❑
Can’t control hot water temperature.
❑
❑
When power indicator light do not go up.
3. ส�าหรับการซ่อมต้องใช้ช่างช�านาญพิเศษ
Repairing must be done by the specialized technician.
❑
❑
ห้ำมเปิดฝำครอบและทดลองซ่อมเครื่องด้วยตัวท่ำนเอง
❑
❑
Do not open the cover and try repairing by yourself.
4. ในกรณีที่จอแสดงผลแสดงสัญลักษณ์นี้ กรุณาติดต่อตัวแทนจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์ HITACHI โดยทันที
If the error codes below appear on the display, please contact the HITACHI dealer immediately.
หรือ/or
อาการ SYMPTOMS
จุดตรวจสอบ CHECKING POINTS
น�้าไหลออกน้อย
THE WATER IS SO DIFFICULT
TO BE OUT
1. ตรวจดูว่ำชุดกรองน�้ำหรือไส้กรองอุดตันด้วยฝุ่น, ผงหรือไม่
Check if filter is obstructed by dust, clean if it’s dirty.
2. ตรวจดูว่ำหัวฝักบัวอุดตันด้วยฝุ่นผงหรือไม่ ท�ำควำมสะอำดหัวฝักบัวถ้ำอุดตัน
Check if shower head is obstructed by dust, clean if it’s dirty.
น�้าที่ออกมาเย็น
YOU GET ONLY
COLD WATER
1. ตรวจสอบแกน ELCB ถ้ำแกนตกลงมำอำจเนื่องมำจำก ELCB ท�ำงำน ให้ดันแกน ELCB ขึ้น
Check if the reset ELCB lever is down (because ELCB is working). Please push up
if it’s down.
2. มีกำรแสดงผลที่ผิดปกติ ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (PUSH ON/OFF) เพื่อปิดและเปิดกำรท�ำงำน
ของเครื่องใหม่อีกครั้ง
When the error code displays, press PUSH ON/OFF button to restart the unit.
ไม่มีน�้าไหลเลย
NO WATER IS OU
T
ตรวจดูวำล์วน�้ำว่ำเปิดหรือไม่
Check the inlet. Open it if it’s closed.
หมายเหตุ
: แบตเตอรี่ลิเธียม
นำฬิกำจะยังคงท�ำงำนตำมปกติด้วยแบตเตอรี่ลิเธียม แม้ว่ำจะปิดสวิทช์กำรท�ำงำนเครื่องแล้วก็ตำม
หำกต้องกำรเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ กรุณำติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ำยผลิตภัณฑ์ HITACHI โดยทันที
Remark
: Lithium battery
Clock works as usual by Lithium battery even if the power is off. If you want to change battery,
please contact the HITACHI dealer immediately.
3RPL093721.indd 12
28/7/2557 9:58:55
