Hitachi EC 28M, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Страница: 25 / 40

Español
— 25 —
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR
ADVERTENCIA
: La utilización inapropiada o el manejo inseguo de este compresor, puede resultar en muerte
o en lesiones fi sicas serias. Para evitar estos riesgos, siga estas instrucciones básicas de
seguridad:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
1. NO TOCAR LAS PIEZAS MÓVILES.
No apoyar nunca las manos, los dedos u otras partes del
cuerpo cerca de las partes móviles del compresor.
Nunca inserte sus dedos ni otros objetos en el ventilador
cubierto. Esto comporta el riesgo de accidentes y choques
eléctricos.
2. NUNCA OPERAR SIN QUE TODAS LAS GUARDAS
PROTECTORAS ESTÉN EN SU LUGAR.
Nunca opere este compresor sin que todas las guardas
o elementos de protección estén en su lugar y en buenas
condiciones de trabajo. Si por servicio o mantenimiento
se requiere la remoción de una guarda o elemento de
protección, asegure de reponer la guarda antes de
reanudar la operación del compresor.
3. USAR SIEMPRE EQUIPOS DE PROTECCIÓN
INDIVIDUAL.
Riesgo de lesiones. Usar siempre gafas protectoras
conformes a la norma ANSI Z87.1, con protección lateral
o protección ocular equivalente. No dirigir nunca el aire
comprimido hacia personas o partes del cuerpo. Usar
adecuadas protecciones del oído a causa del intenso ruido
del fl ujo de aire durante el drenaje.
4. PROTÉJASE CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS.
Prevenir que su cuerpo tenga contacto con super fi cies con
toma de tierra, tales como tubos, radiadores, estufas, y los
recintos del refrigerador.
Este compresor de aire debe estar adecuadamente
conectado a tierra. No exponer el compresor a la lluvia.
Nunca operar la compresora en lugares húmedos o
mojados.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no remueva la
cobertura.
5. DESCONECTAR EL COMPRESOR.
Antes de iniciar cualquier servicio, inspección,
mantenimiento, limpieza, reemplazo, o al examinar
cualquier pieza, desconecte siempre el compresor de
la toma de corriente y remueva el aire comprimido del
tanque.
6. MARCHA NO-INTENCIONAL.
No porte el compresor mientras esté conectado a la fuente
de corriente eléctrica o cuando el tanque de aire esté lleno
de aire comprimido. Asegure que el selector de presión
indique apagado “OFF” antes de conectar la compresora a
la corriente eléctrica.
7. ALMACENAR EL COMPRESOR APROPIADAMENTE.
Cuando no esté siendo usado, el compresor debe ser
almacenado en un lugar interior seco. Manténgalo
fuera del alcance de los niños. Cierre el lugar de
almacenamiento.
8. MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIO.
Da lugar a ser lesionado en áreas conglomeradas.
Despejar toda área de trabajo, herramientas no
necesarias, despojos, muebles, etc.
9. CUIDAR LAS CONDICIONES DEL LUGAR DE
TRABAJO.
Mantenga el área de trabajo bien illuminada y ventilada.
Opere el compresor en un área abierta alejada al menos
18 pulgadas (457 mm) de cualquier pared u objeto que
pueda restringir el fl ujo de aire fresco hacia las aberturas
de ventilación. No coloque trapos ni otros objetos en estas
aberturas o cerca de ellas.
Riesgo de fuego o de explosión. No llevar ni operar el
compresor ni dispositivo eléctrico alguno cerca del area
del rociado. No utilice el compresor cerca de líquidos, ni
gases in fl amables. No colocar nunca objetos contra el
compresor o encima del mismo.
El compresor produce chispas durante la operación.
No utilice el compresor en lugares en donde haya
laca, pintura, bencina, deluidor de pintura, gasolina,
gases, compuestos adhesivo, ni materiales que sean
combustibles o explosivos.
Asegúrese siempre de operar el compresor en una
posición estable y segura, para prevenir el movimiento
accidental de la unidad. Nunca opere el compresor en un
techo ni en otra posición elevada. No lo utilice nunca en
una escalera o un soporte inestable. Utilice una manguera
de aire adicional para llegar a ubicaciones altas.
Este compresor contiene algunas partes de componentes
que tienden a producir arcos o chispas y, por lo tanto,
cuando se ubica en un garaje, debe estar en una
habitación o alojamiento proporcionado para este
propósito, y debe estar 18 pulgadas (457 mm) o más por
encima del suelo.
10. MANTENGA LOS COMPRESORES TAN LEJOS DEL
ÁREA DE PULVERIZACIÓN COMO SEA POSIBLE.
Riesgo de fuego o explosión. No pulverice líquido
in fl amable en un área con fi nada. El área de pulverización
debe estar bien ventilada. No fume mientras pulveriza
ni pulverice donde haya chispas o una llama. Utilice una
manguera de pistola de pulverización de 7.6 m (25 pies)
de largo como mínimo y mantenga el compresor/motor al
000Book̲EC28M.indb 25 000Book̲EC28M.indb 25 2017/08/10 15:54:09 2017/08/10 15:54:09