manualshive.com logo in svg

Hitachi E24, Инструкции по безопасности и руководство пользователя

Бесплатно загрузите Руководство по быстрому запуску для продукта air2U E24 с нашего сайта manualshive.com. Это руководство поможет вам быстро и легко настроить ваш устройство. Наслаждайтесь простотой и удобством с air2U E24.

Поделиться
Скачать
background image

  

23

PìCCKàâ

ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà èêà êÄÅéíÖ ë ÉÖçÖêÄíéêéå

ÇçàåÄíÖãúçé éáçÄäéåúíÖëú ëé ÇëÖåà åÖêÄåà ÅÖáéèÄëçéëíà à àçëíêìäñàüåà èé
ùäëèãìÄíÄñàà, éèàëÄççõåà Ç ÑÄççéå êìäéÇéÑëíÇÖ, èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄÅéíõ ë ÉÖçÖêÄíéêéå:

 

ÇçàåÄçàÖ: ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔË·ÓÓÏ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ӷۘÂÌËÂ. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔË·Ó‡ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÌÂÓ·Û˜ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ˜‡ÒÚflÏË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡. àÁÛ˜ËÚÂ, Í‡Í ‚˚Íβ˜ËÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ, ̇ÌÂÒÚË ‚‰ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û Ë/ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‚‰ Á‰ÓÓ‚¸˛ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË
Í ÒÏÂÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ç ‚Íβ˜‡ÈÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ, ÂÒÎË ÓÌ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÒÓ·‡Ì.

 ÇçàåÄçàÖ: éèÄëçéëíú ÇõÅêéëÄ åéçééäàëà ìÉãÖêéÑÄ

Ç˚·ÓÒ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÓÌÓÓÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡ – „‡Á ·ÂÁ ˆ‚ÂÚ‡ Ë Á‡Ô‡ı‡. lj˚ı‡ÌËÂ
Â„Ó Ô‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ÒÓÁ̇ÌËfl ËÎË Í ÒÏÂÚË. èË Á‡ÔÛÒÍ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚
Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ËÎË ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl
‚˚·ÓÒÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÍÓÔÎÂÌËfl ‚˚·ÓÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛. ç ‚Íβ˜‡ÈÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓÏ ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ Ë ‚˚ÚflÊ͇ÏË.

ÅÖáéèÄëçéíú

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÏÂ‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÏË Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË  ‚ ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË „ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‚ËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÈ. çÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ÂÒÎË ÒÛÏÂÚ¸
‚Ó‚ÂÏfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÏÂ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÅÖáéèÄëçéëíú» ‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
‡Á‰Â·ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ëËÚÛ‡ˆËË, ÂÁÛθڇÚÓÏ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ Ú‡‚Ï˚ ËÎË ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚
ÒÎÓ‚ÓÏ «ÇçàåÄçàÖ» ̇ Ò‡ÏÓÏ „ÂÌÂ‡ÚÓÂ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

çàäéÉÑÄ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ËÎË ‚ ˆÂÎflı, Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ HITACHI.

áçÄóÖçàü äãûóÖÇõï ëãéÇ

ÇçàåÄçàÖ 

Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ı ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË ËÎË Á‰ÓÓ‚¸fl.

éëíéêéÜçé 

Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Î„ÍËÏ Ú‡‚χÏ

ËÎË Í ÔÓÎÓÏÍ ÔË·Ó‡.

èêàåÖóÄçàÖ 

ÓÚϘ‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.

Содержание E24

Страница 1: ...her users and owners before they use the generator This manual should be stored in safe place WARNING àçëíêìäñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà à ùäëèãìÄíÄñàà çÂÔ ËÎ Ì fl ÍÒÔÎÛ Ú ˆËfl ÂÌ ÚÓ Ë ÌÂÒÓ Î ÂÌË Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í Ò ÂÁÌ Ï Ú Ï Ï ËÎË ÒÏ ÚË Ñ ÌÌÓ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÒÓ Â ÊËÚ Ò ÌÂÓ ıÓ ËÏÛ ËÌÙÓ Ï ˆË ÔÓ ÏÂ Ï ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ô Ë ÓÚÂ Ò Ó Ó Û Ó ÌËÂÏ ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÓÁÌ ÍÓÏ ÚÂÒ Ò ÌÌ Ï ÛÍÓ Ó ÒÚ ÓÏ ÔÂ Â Ì ÎÓÏ ÓÚ Ò ÂÌ...

Страница 2: ...PARATION BEFORE OPERATION 10 OPERATION 12 MAINTENANCE 16 SERVICE AND REPAIRS 20 WIRING DIAGRAM 21 éÉãÄÇãÖçàÖ PìCCKàâ CTPAHàñA ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà 23 áçÄóÖçàü äãûóÖÇõï ëãéÇ 23 ÅÖáéèÄëçéëíú 23 ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà 23 çÄäãÖâäà ëé áçÄäÄåà ÅÖáéèÄëçéíà 25 áÄáÖåãÖçàÖ 26 áÄåÖçÄ áÄèóÄëíÖâ 26 èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà 27 äéåèéçÖçíõ 27 ëèÖñàîàäÄñàà 28 íêÄçëèéêíàêéÇäÄ ïêÄçÖçàÖ 29 ëÅéêäÄ ...

Страница 3: ...t operate the generator in a room cave or tunnel unless professionally installed exhaust hoses are used SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read and understand all of the safety precautions warnings and operating instructions in the Instruction Manual before operating or maintaining this generator Most accidents that result from generator operation and maintenance are caused by the failure to obse...

Страница 4: ...lammable and poisonous Always stop the engine and allow the muffler to cool before refueling Never refuel while smoking or in the vicinity of an open flame or sparks Never smoke near the generator Always check for spilled fuel or fuel leaks Make sure that any spilled fuel has been wiped up before starting the generator When operating or transporting the generator be sure that it is kept upright If...

Страница 5: ... with a vibrating part it may break and possibly cause a fire or generator burnout 12 Do not operate in rain or with wet hands The operator may suffer severe electric shock if the generator is wet due to rain or snow If wet wipe and dry it well before starting Do not pour water directly over the generator not wash it with water 13 No smoking while handling the battery The battery emits flammable h...

Страница 6: ...ing point WARNING Use only grounded extension cords Use only three wire or double insulated power tools WARNING Do not use metal pipe that is being used to carry combustible materials or gasses for the grounding point REPLACEMENT PARTS When servicing use only identical replacement parts Repairs should be conducted only by a HITACHI authorized service center USE PROPER ELECTRICAL CORD WARNING Avoid...

Страница 7: ...s or attachments that differ from those on your own generator COMPONENTS MODEL E24 E35 E40 E50 E57 AC NO FUSE BREAKER ENGINE SWITCH VOLTMETER AC RECEPTACLE PILOT LAMP OIL FILLER CAP OIL DRAIN PLUG FUEL COCK AIR CLEANER SPARK PLUG FUEL TANK CAP CHOKE LEVER RECOIL STARTER GROUND TERMINAL MUFFLER DC OUTPUT TERMINAL DC CIRCUIT PROTECTOR FUEL GAUGE FUEL TANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I 0 H A ...

Страница 8: ...ystem Length Width Height Dry Weight ALTERNATOR ENGINE DIMEN SION 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz E40 4 000W 3 300W 14 3A MITSUBISHI GM301P 9 5 h 74 kg Model Type AC Voltage Max Output Rated Output Rated Current Voltage Regulator Power Factor DC Output Model Type Displacement Fuel Fuel Tank Capacity Rated Continuous Operation Lubricating Oil Lubricating Oil Capacity Starting System Length Width Height Dry Wei...

Страница 9: ... the engine switch and the fuel cock Keep generator level at all times to prevent fuel spillage Fuel vapor or spilled fuel may ignite WARNING Contact with a hot engine or exhaust system can cause serious burns or fires Let the engine and muffler cool before transporting the generator Storage Make sure that the generator storage area is free of excessive humidity and dust Store the generator in dry...

Страница 10: ...h the above 2 wheel shaft assemblies to the front and rear of the frame base CAUTION For your safety don t fail to fix the wheels with wheel brakes for the prevention of moving Don t operate the generator set at an inclined foundation Parts Number KY90076DA APPLICATIONS Power source of electric appliances and tools WARNING HITACHI electronic controlled products should not be used with portable gen...

Страница 11: ...e generator in well ventilated area Do not refuel while engine is running or hot Disconnect all electrical loads and shut off the engine before refueling Do not overfill the fuel tank Always allow room for fuel vapors to expand If you overfill the tank fuel can overflow onto the hot engine This can cause fire or explosion After refueling tightly close the fuel tank cap Do not spill fuel Fuel or fu...

Страница 12: ...tion and pull swiftly Do not fully pull out the rope After starting allow the starter handle to return to its original position while still holding the handle If the engine fails to start after several attempts repeat above procedures with choke lever returned OPEN position 6 After the engine started return the choke lever gradually to OPEN position 7 Warm up the engine without a load for a few mi...

Страница 13: ...illuminate DC APPLICATION This usage is applicable to 12V battery charging only 1 Charging instruction for battery Disconnect the leads for the battery Make the battery fluid filler cap loose fully Fill distilled water to the upper limit if the battery fluid is low level Measure the specific gravity for the battery fluid by using the hydrometer and calculate the charging time in according with the...

Страница 14: ...tion 4 Close stop the fuel cock OIL SENSOR The oil sensor detects the fall in oil in the crankcase and automatically stops the engine when the oil level fails down below the safety limit When engine has stopped automatically check the oil level If the engine does not start by usual starting procedures check the oil level Run ON OFF 1CLOSE RECOMMENDED OIL LEVEL OIL LEVEL FLOAT SWITCH OFF Fig 20 Fig...

Страница 15: ... Up to 1 400W Up to 1 700W 12V Up to 8 3A Remarks The instruments which require much starting current and some kinds of motors may be unable to be used even if they are within the applicable scope The AC no fuse breaker turns OFF when the current exceeding the applicable scope is used or when the applied instrument is defective WARNING HITACHI electronic controlled products should not be used with...

Страница 16: ...ceptacles 1 Turn the AC no fuse breaker OFF and disconnect all electrical loads from the generator 2 Reconnect the electrical loads Be sure that the plugs are securely connected to the receptacles and turn the AC no fuse breaker ON 3 If there is still no power at the receptacles take the generator to an authorized HITACHI service center MAINTENANCE IMPORTANCE OF MAINTENANCE Good maintenance is ess...

Страница 17: ...d after first 25 hours of use Thereafter change oil every 50 hours Before changing oil check for a suitable way to dispose of the old oil Do not pour it down into sewage drains onto garden soil or into open streams Your local zoning environmental regulations will give you more detailed instructions on proper disposal Items marked with a 䡬 required advanced skill and tools so they should be done by...

Страница 18: ...rs in a manner that will not harm the natural environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station or recycling center for reclamation Do not throw it in the trash pour it on the ground or down the drain NOTE Never operate the generator without oil cap tightly secured Failure to do so could cause oil to spill out of the engine AIR FILTER Adirty air cleaner will re...

Страница 19: ...eplace it if the insulator is cracked or chipped Clean the spark plug with a wire brush if you plan to reuse it 5 Measure the plug gap with the feeler gauge Correct as necessary by carefully bending the side electrode Fig 29 6 Check that the spark plug washer is in good condition If it is not thread the spark plug in by hand to prevent cross threading 7 After the spark plug is seated tighten with ...

Страница 20: ... for loose bolts and screws tighten them if necessary 5 Clean generator thoroughly with oiled cloth Spray with preservative if available NEVER USE WATER TO CLEAN GENERATOR 6 Pull starter handle until resistance is felt leaving handle in that position 7 Store generator in a well ventilated low humidity area SERVICE AND REPAIRS All quality generators will eventually require servicing or replacement ...

Страница 21: ...BLUE WHITE YELLOW YELLOW CB CB REC ET C C DC DS OSU Capacitor Engine switch Ignition coil DC wiring Diode stack E G G R C BOX MC SC FC SP Engine Generator Control box AC wiring Auxiliary winding Field winding Spark plug Symbol Parts Name Symbol Parts Name Symbol Parts Name R OSU ET PL REC V OS Rotor CP Oil sensor unit Ground terminal Pilot lamp AC receptacle Voltmeter Oil sensor CB C SW IG DC DS A...

Страница 22: ...22 English ...

Страница 23: ...ÂÊ ÌË ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÓÒÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ÂÒÔ ËÚ ıÓ Ó Û ÂÌÚËÎflˆË ç ÍÎ ÈÚ ÂÌ ÚÓ Á ÏÍÌÛÚÓÏ Ô ÓÒÚ ÌÒÚ Â ÌÂ Ó ÂÒÔ ÂÌÌÓÏ ıÓ Ó ÂÈ ÂÌÚËÎflˆËÂÈ Ë ÚflÊÍ ÏË ÅÖáéèÄëçéíú ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà èÂ Â Ì ÎÓÏ ÓÚ Ò ÂÌ ÚÓ ÓÏ ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÓÁÌ ÍÓÏ ÚÂÒ Ò Ï ÏË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ô Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËflÏË Ë ËÌÒÚ Û͈ËflÏË ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÌÌÓÏ êÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó ÌÂÒ ÒÚÌ ı ÒÎÛ Â Ô Ë ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÂÌ ÚÓ Ó ÓÁÌËÍ ÂÚ ÂÁÛÎ Ú Ú ÌÂÒÓ Î Â...

Страница 24: ...ÔÓÍ ÓÌ ÓÒÚ ÂÚÒfl Ó fl ËÏ ÉÂÌ ÚÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÓÒÚÛ ËÚ Ô  ÛÔ ÍÓ ÍÓÈ Ë Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍÓÈ ëÏ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ı ÌÂÌË Ë Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó Í Á ÂΠ7 ÌÌÓ Ó êÛÍÓ Ó ÒÚ ÅÂÌÁËÌ Î ÍÓ ÓÒÔÎ ÏÂÌflÂÚÒfl Ë fl ÎflÂÚÒfl Ó ÂÌ fl Ó ËÚ Ï è  ÓÁ Ô ÍÓÈ ÂÌ ÚÓ Â Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ ËÚ Ë ÓÒÚÛ ËÚ Ë ÚÂÎ ç Á Ô ÎflÈÚ ÂÌ ÚÓ fl ÓÏ Ò ÓÚÍ Ú Ï Ó ÌÂÏ ËÎË ÏÂÒÚ  ÏÓ ÛÚ ÓÁÌËÍ Ú ËÒÍ á Ô Â ÂÚÒfl ÍÛ ËÚ fl ÓÏ Ò ÂÌ ÚÓ ÓÏ ÇÒÂ Ô Ó Â flÈÚ ÌÂÚ ÎË ÛÚ ÂÍ ÂÌÁËÌ ê ...

Страница 25: ...ÎÓÊÂÌËÂÏ ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó Â Û Â Ó Í ÔÓÚ Â ËÚÂÎ ÎÂÍÚ Ó Ì ËË ÖÒÎË ÂÌ ÚÓ ÒÚÓËÚ Ì Ô Ó Ó Â ËÎË Ô Ó Ó Í Ò ÂÚÒfl Ë Ë Û Ëı ÒÚÂÈ ÂÌ ÚÓ Ô Ó Ó ÏÓÊÂÚ Ú ÔÓ ÂÊ ÂÌ ÚÓ Ô Ë Â ÂÚ Í ÔÓÊ Û ËÎË ÓÁ Ó ÌË ÂÌ ÚÓ 12 ç Á ÔÛÒÍ ÈÚ ÂÌ ÚÓ ÓÊ ËÎË ÏÓÍ ÏË ÛÍ ÏË ê ÓÚ Ò ÂÌ ÚÓ ÓÏ ÓÊ ËÎË ÒÌ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÎÂÍÚ Ó ÓÍÛ ÖÒÎË ÂÌ ÚÓ Ì ÏÓÍ Ô  Á ÔÛÒÍÓÏ Â Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ì ÒÛıÓ Ú ÂÚ ç ÎÂÈÚÂ Ó Û Ì ÂÌ ÚÓ Ì ÏÓÈÚÂ Â Ó 13 ç ÍÛ ËÚ Ô Ë ÓÚ ...

Страница 26: ...ÌËÚÂÎ Ì È ÌÛ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÚÓÎ ÍÓ Ò Ú ÂıÊËÎ Ì Ï Ô Ó Ó ÓÏ ËÎË Ò Ô Ó Ó ÓÏ Ò ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ ÇçàåÄçàÖ Ç Í ÂÒÚ Â ÚÓ ÍË Á ÁÂÏÎÂÌËfl ÌÂÎ Áfl ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍËÂ Ú Û ËÒÔÓÎ ÁÛ ËÂÒfl Îfl Ô ÂÍ ÍË ÓÒÔÎ ÏÂÌfl ËıÒfl ÏÂÚÂ Ë ÎÓ ËÎË ÁÓ áÄåÖçÄ áÄèóÄëíÖâ è Ë Ò ËÒÌÓÏ Ó ÒÎÛÊË ÌËË ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ Ó Ë ËÌ Î Ì Â Á Ô ÒÌ Â ÒÚË êÂÏÓÌÚ Ë Ò ËÒÌÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌË ÓÎÊÌ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ÒÔÂˆË ÎËÒÚ ÏË ÚÓ ËÁÓ ÌÌ ı Ò ...

Страница 27: ...57 ÅÂÒÔ Â Óı ÌËÚÂÎ Ì È Ô Â ÚÂÎ Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ Ç ÍÎ ÚÂÎ Ë ÚÂÎfl ÇÓÎ ÚÏÂÚ ëÂÚ fl ÓÁÂÚÍ Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ äÓÌÚ ÓÎ Ì fl Î ÏÔ ä Í Ï ÒÎflÌÓ Ó ÙËÎ Ú ä Í ÂÌ ÊÌÓ Ó ÓÚ Â ÒÚËfl Îfl ÒÎË Ï ÒÎ ä Ì ÚÓÔÎË ÌÓ Ó Í ÇÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú ë  Á ÊË ÌËfl ä Í ÚÓÔÎË ÌÓ Ó Í á ÒÎÓÌÍ Í ÚÓ í ÓÒ ÒÚ Ú íÓ Í Á ÁÂÏÎÂÌËfl ÉÎÛ ËÚÂÎ B ıÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó ÚÓÍ á ËÚ ˆÂÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó ÚÓÍ ìÍ Á ÚÂÎ Û Ó Ìfl ÚÓÔÎË íÓÔÎË Ì È Í 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B...

Страница 28: ... ËÌ Ç ÒÓÚ å ÒÒ ÉÖçÖêÄíéê èÖêÖåÖççéÉé íéäÄ ÑÇàÉÄíÖãú ÉÄúÄê àíõ 50 Ɉ 50 Ɉ 50 Ɉ 50 Ɉ E40 4000 ÇÚ 3300 ÇÚ 14 3A MITSUBISHI GM301P 9 5 74 Í ÅÂÒ ÂÚÓ Ì È ÂÂÒfl ÔÓΠÛıÔÓÎfl Ì È Ó ÌÓÙ ÁÌ È 230 Ç äÓÌ ÂÌÒ ÚÓ ÌÓ Ó ÚËÔ 1 0 12V 8 3A ë ÓÁ Û Ì Ï ÓıÎ Ê ÂÌËÂÏ 4 Ú ÍÚÌ È OHV Ò Â ıÌËÏ ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÎ Ô Ì ÂÌÁËÌÓ È Ë ÚÂÎ 296 ÒÏ3 é Ì È ÚÓÏÓ ËÎ Ì È ÂÌÁËÌ 18 Î åÓÚÓ ÌÓÂ Ï ÒÎÓ ÍÎ ÒÒ SE ËÎË Â 1 0 Î èÛÒÍÓ ÓÈ Ú ÓÒ 628 495 495 ...

Страница 29: ...ÄçÖçàÖ í ÌÒÔÓ ÚË Ó Í éëíéêéÜçé ÉÂÌ ÚÓ Ó ÂÌ ÚflÊÂÎ È è Ë Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó Í ÂÚÍÓ ÒΠÛÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËflÏ èÂ Â Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍÓÈ ÂÌ ÚÓ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ ËÚ Ë ÚÂÎ Ë Á Í Ú ÒÎË ÌÓÈ Í Ì Ñ ÊËÚ ÂÌ ÚÓ Ó ÌÓ Ó ËÁ ÂÊ ÌË ÁÎË ÌËfl ÂÌÁËÌ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÁ Ó ÌËÂ Ô Ó ÂÌÁËÌ ÇçàåÄçàÖ ç ÓÚ Ë ÈÚÂÒ Ó Ë ÚÂÎfl Ë ÒËÒÚÂÏ ıÎÓÔ ÓÌË Ó fl ËÂ Ë ÏÓ ÛÚ ÒÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ ÔÓÊ èÂ Â Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍÓÈ ÂÌ ÚÓ ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ Ú ï ÌÂÌË ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÏÂÒÚ ı ÌÂÌËfl ...

Страница 30: ...ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Û Â ËÚÂÒ ÚÓ ÍÓÎÂÒ Á Í ÂÔÎÂÌ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë Í ÂÔÂÊÌ ı ÒÍÓ ç Á ÔÛÒÍ ÈÚ ÂÌ ÚÓ ÂÒÎË ÓÌ Ì ÍÎÓÌÂÌ Â Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ó ÌÓ èÖêÖóÖçú áÄèóÄëíÖâ KY90076DA èêàåÖçÖçàÖ àÒÚÓ ÌËÍ Ì ËË Îfl ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı Ô Ë Ó Ó ÇçàåÄçàÖ ùÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó HITACHI Ò ÎÂÍÚ ÓÌÌ Ï ÍÓÌÚ ÓÎÂÏ ÏÓ ÌÓÒÚË Ì ÒΠÛÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ò Ô ÂÌÓÒÌ ÏË ÂÌ ÚÓ ÏË ùÌ Ëfl Ú ÂÚÒfl ÂÌ ÚÓ ÓÏ Ò Ô  ÓflÏË ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ Ô Ë Ó Ó ÇÓÁÏÓÊÌÓ...

Страница 31: ...ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ ç Á Ô ÎflÈÚ ÂÌ ÚÓ Ô Ë ÓÚ ÂÏ ËÎË ÌÂÓÒÚ ÂÏ Ë ÚÂΠ蠠Á Ô ÍÓÈ ÓÚÍÎ ËÚ Ò ÔÓÚ Â ËÚÂÎË Ë ÓÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ë ÚÂÎ ç Ô ÂÔÓÎÌflÈÚ ÂÌÁÓ Í ÇÒ ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ Ú Òfl Ô ÓÒÚ ÌÒÚ Ó Îfl ıÓ Ô Ó ÂÌÁËÌ ÖÒÎË Í Ô ÂÔÓÎÌÂÌ ÂÌÁËÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ ÒÚ Ì Ó fl ËÈ Ë ÚÂÎ ÚÓ Ô Ë Â ÂÚ Í ÓÁ Ó ÌË ËÎË Á Û èÓÒΠÁ Ô ÍË ÔÎÓÚÌÓ Á Í ÓÈÚÂ Í ÍÛ ÂÌÁÓ Í çÂ Ô ÓÎË ÈÚ ÂÌÁËÌ ÅÂÌÁËÌ Ë Â Ó Ô Î ÍÓ ÓÁ Ó ÚÒfl ÖÒÎË ÂÌÁËÌ Ô ÓÎËÎÒfl Ú ËÚÂ Â Ó Ì ÒÛıÓ Ô ÂÊ...

Страница 32: ... Ó ÍÓ̈ èÓÒΠÁ ÔÛÒÍ Ë ÚÂÎfl  ÌËÚÂ Ú ÓÒ ËÁÌ Î ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÓÚÔÛÒÍ fl Ô Ë ÚÓÏ Â Ó Û ÍÛ ÖÒÎË ÔÓÒΠÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÔÓÔ ÚÓÍ Ë ÚÂÎ Ì ΠÁ ÔÛ ÂÌ Â ÌËÚ Á ÒÎÓÌÍÛ Í ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË OPEN éíäêõíé Ë ÔÓÔ Ó ÛÈÚ ÔÓ ÚÓ ËÚ ÂÓÔËÒ ÌÌ Â ÂÈÒÚ Ëfl 6 èÓÒΠÁ ÔÛÒÍ Ë ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Â ÌËÚ Á ÒÎÓÌÍÛ ÔÓÎÓÊÂÌË OPEN éíäêõíé 7 Ñ Ë ÚÂÎ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÁÓ ÂÚ Ì Ô ÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÏËÌÛÚ ÂÁ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ èêàåÖóÄçàÖ ç ÓÔÛÒÍ È...

Страница 33: ... ÚÓ Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚ Â Ó ÂÏÓÌÚ 5 ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÍÓÌÚ ÓÎfl ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË ÍÎ ÂÌÓ Ì ıÓ ËÚÒfl ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ÖÒÎË ÓÌÓ ÍÎ ÂÌÓ Ì ıÓ ËÚÒfl ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF ÍÎ ËÚÂ Â Ó Á Ó ËÚÒfl ÍÓÌÚ ÓÎ Ì fl Î ÏÔ ëéáÑÄçàÖ èéëíéüççéÉé íéäÄ è ËÏÂÌËÏÓ ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÔÓ Á fl ÍË ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò Ì Ô flÊÂÌËÂÏ 12Ç 1 àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ Á fl Í ÍÍÛÏÛÎflÚÓ éÚÒÓ ËÌËÚÂ Ô Ó Ó ÍÍÛÏÛÎflÚÓ éÚÍ ÛÚËÚÂ Í ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË Îfl ÊË ÍÓÒÚË á ÔÓÎÌËÚ ÂÂ Ó Â ıÛ ËÒÚËÎÎË...

Страница 34: ...ÂÌË STOP 4 á Í ÓÈÚ ÚÓÔÎË Ì È Í Ì ÑÄíóàä åÄëãÄ Ñ Ú ËÍ Ï ÒÎ ÓÔ Â ÂÎflÂÚ Ô ÂÌËÂ Û Ó Ìfl Ï ÒÎ Í ÚÂ Â Ë ÚÂÎfl Ë ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÓÚÛ Ë ÚÂÎfl ÍÓ Û Ó ÂÌ Ï ÒÎ ÓÔÛÒÍ ÂÚÒfl ÌËÊ ÏËÌËÏ Î ÌÓ ÓÔÛÒÚËÏÓ Ó èÓÒΠÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ ÌÓ ÍË Ë ÚÂÎfl Ô Ó Â ÚÂ Û Ó ÂÌ Ï ÒÎ ÖÒÎË Ë ÚÂÎ Ì Á ÔÛÒÍ ÂÚÒfl ÒÚ Ì ÚÌÓÈ Ô ÓˆÂ Û ÓÈ Ô Ó Â ÚÂ Û Ó ÂÌ Ï ÒÎ á ÔÛÒÍ 1 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 éÒÚ ÌÓ Í Ë ÚÂÎfl Fig 24 ...

Страница 35: ... 6 30 7 8 ÇçàåÄçàÖ ùÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó HITACHI Ò ÎÂÍÚ ÓÌÌ Ï ÍÓÌÚ ÓÎÂÏ ÏÓ ÌÓÒÚË Ì ÒΠÛÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ò Ô ÂÌÓÒÌ ÏË ÂÌ ÚÓ ÏË ùÌ Ëfl Ú ÂÚÒfl ÂÌ ÚÓ ÓÏ Ò Ô  ÓflÏË ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ Ô Ë Ó Ó ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Û Ëı ÎÂÍÚ ÓÔ Ë Ó Ó Ò ÎÂÍÚ ÓÌÌ Ï ÍÓÌÚ ÓÎÂÏ ÏÓ ÌÓÒÚË c Ô ÂÌÓÒÌ ÏË ÂÌ ÚÓ ÏË HITACHI ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÛÚÓ ÌËÚ Û Ëı Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎfl ...

Страница 36: ... ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÍÓÌÚ ÓÎfl ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË Ë ÓÚÍÎ ËÚ Ò ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÂ Ô Ë Ó ÓÚ ÂÌ ÚÓ 2 ëÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÔÓÚ Â ËÚÂÎË ì  ËÚÂÒ ÚÓ ËÎÍË Ô Ë Ó Ó ıÓ Ó Ó ÔÓ ÍÎ ÂÌ Í ÓÁÂÚÍ Ï ÇÍÎ ËÚÂ Ô Â ÚÂÎ ˆÂÔË ÛÒÚ ÌÓ Ë Â Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ON 3 ÖÒÎË ÓÁÂÚÍ ı ÌÂÚ Ì Ô flÊÂÌËfl Ó ÚËÚÂÒ ÚÓ ËÁÓ ÌÌ È Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ HITACHI íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ çÖéÅïéÑàåéëíú èêÄÇàãúçéÉé íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü è ËÎ ÌÓÂ Ë Ò Ó ÂÏÂÌÌÓ ÚÂıÌË ÂÒÍÓ Ó...

Страница 37: ...ÓÎ ÍÓ ÌÓ Â Ë Ó Ë ËÌ Î Ì Â Á Ô ÒÌ Â ÒÚË ËÎË Ëı Ì ÎÓ Ë éëíéêéÜçé ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒÍ ÓÁ Ó ÌËfl ËÎË Á Û Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ Ô Ë ÓÚÂ Ò ÂÌÁËÌÓÏ ÑÎfl Ó ËÒÚÍË Á Ô ÒÚÂÈ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ Ì ÓÒÔÎ ÏÂÌfl ËÂÒfl ËÒÚfl Ë ÊË ÍÓÒÚË Ì ÒÓ Â Ê Ë ÂÌÁËÌ ç ÔÓ ÌÓÒËÚ Á ÊÊÂÌÌÛ ÒË ÂÚÛ ÓÁÏÓÊÌ Â ËÒÚÓ ÌËÍË ËÒÍ ËÎË Ó Ìfl Í ÒÚflÏ Ì ÍÓÚÓ ı ÏÓÊÂÚ Ú ÂÌÁËÌ èãÄç èêéÇÖÑÖçàü ëÖêÇàëçõï êÄÅéí èêàåÖóÄçàÖ è fl Á ÏÂÌ Ï ÒÎ ÓÎÊÌ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Òfl  ÂÁ Ô  ...

Страница 38: ... Ó Ï ÒÎ Ú ÍÊÂ Ú ÌÂ Ì ÌÂÒËÚ  ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â Â êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ ÓÚÌÂÒÚË Â Ó ÔÎÓÚÌÓ Á Í ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌ  Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ ËÎË ˆÂÌÚ ÛÚËÎËÁ ˆËË çÂ Ò ÈÚ ÏÂÒÚÂ Ò Û ËÏ ÏÛÒÓ ÓÏ Ì ÎË ÈÚÂ Ì ÁÂÏÎ ËÎË Ó ÓÒÚÓÍË èêàåÖóÄçàÖ ÇÓ ÂÏfl ÓÚ ÂÌ ÚÓ Í Í Ï ÒÎflÌÓ Ó Í ÓÎÊÌ Ú ÔÎÓÚÌÓ Á Í Ú Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÓÁÏÓÊÌÓ Á Á Ë ÌËÂ Ï ÒÎ ÇéáÑìòçõâ îàãúíê á flÁÌÂÌÌ È ÓÁ Û Ì È ÙËÎ Ú Ó ÌË Ë ÂÚ Ô ËÚÓÍ ÓÁ Ûı Í ÚÓ ê ÛÎfl ÌÓ Ô Ó Â flÈÚÂ Ë Ó Ë ÈÚ ÓÁ Û Ì...

Страница 39: ...éÒÏÓÚ ËÚÂ Ò Â Û ÖÒÎË ËÁÓÎflÚÓ Ò Â Ë Ú ÂÒÌÛÎ ÚÓ Ò Â Û ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Á ÏÂÌËÚ è Ë Î ÌÂÈ ÂÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl Ò Â Ë Á ÊË ÌËfl Ó ËÒÚËڠ ÓÚ Ì ÔÓÏÓ Ô Ó ÓÎÓ ÌÓÈ ÂÚÍË 5 àÁÏ Ú Á ÁÓ ÏÂÊ Û ÍÓÌÚ ÍÚ ÏË Ò Â Ë Ò ÔÓÏÓ ÛÔ Îfl ËÁÏ ÂÌËfl Á ÁÓ Ó è Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË ÓÚ Â ÛÎË ÛÈÚ Á ÁÓ ÔÛÚÂÏ ÍÍÛ ÚÌÓ Ó Ò Ë ÌËfl ÓÍÓ Ó Ó ÎÂÍÚ Ó ÒÏ ËÒ 6 ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ ÌÓ ÍÓÎ ˆÓ Ò Â Ë Á ÊË ÌËfl ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ Ó ÌÓ ÖÒÎË ÌÂÚ ÔÓÔ ÚÂ Â Ó Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ...

Страница 40: ...ÚËÚ 5 í ÚÂÎ ÌÓ Ô ÓÚ ËÚ ÂÌ ÚÓ Ô ÓÏ ÒÎÂÌÌÓÈ Ú flÔÍÓÈ è Ë ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó ÓÚ ÈÚ ÍÓÌÒ ˆËÓÌÌ Ï ÒÓÒÚ ÓÏ çÖ èêéíàêÄâíÖ ÉÖçÖêÄíéê ÇéÑéâ 6 ç ÚflÌËÚÂ Ú ÓÒ ÒÚ Ú ÔÓÍ Ì ÔÓ Û ÒÚ ÛÂÚ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ë ÓÒÚ ÚÂ Ú ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 7 ÉÂÌ ÚÓ ÒΠÛÂÚ ı ÌËÚ ıÓ Ó Ó Ô Ó ÂÚ Ë ÂÏÓÏ ÔÓÏ ÂÌËË Ò ÌËÁÍÓÈ Î ÊÌÓÒÚ ÓÁ Ûı éÅëãìÜàÇÄçàÖ à PEMOHí ÑÎfl ÒÂı ÂÌ ÚÓ Ó ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ÂÏfl Ô Ó Ó ËÚ Ò ËÒÌÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ Ë Á ÏÂÌÛ Á Ô ÒÌ ı ÒÚÂÈ è Ë...

Страница 41: ...È ÜÂÎÚ È ÜÂÎÚ È DC DS 2P COUPLER CB REC ET C CB 20µF OSU MOHíAÜHAü CXEMA E24 E35 E40 E50 E57 E G è ÌÂÎ ÛÔ ÎÂÌËfl SW OS ÉÓÎÛ ÓÈ IG OSU SP G R óÂ Ì È R FC SC MC MC áÂÎÂÌ È óÂ Ì È ä ÒÌ È ä ÒÌ È ÉÓÎÛ ÓÈ ÅÂÎ È ÜÂÎÚ È ÜÂÎÚ È CB CB REC ET C C DC DS OSU E G G R C BOX MC SC FC SP R OSU ET PL REC V OS CB C SW IG DC DS Fig 31 Fig 32 ...

Страница 42: ...YOSHIHARU MIZUI åÂÌ Ê ÌÚËfl Í ÂÒÚ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD ÑATA ÑEäAÅPú 2006 EC DECLARATION IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE APPROPRIATE MACHINERY DIRECTIVE MANUFACTURER MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD INDUSTRIAL MACHINERY SPECIAL VHICLE HEADQUARTER MEIKI GASOLINE ENGINE DEPARTMENT IWATSUKA CHO NAKAMURA KU NAGOYA 453 8515 JAPAN DESCRIPTION OF THE MACHINERY 1 CATEGORY GASOLINE ENGIN...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...612 Code No C99160091 Printed in Japan Mfg Code KN55083AA Hitachi Koki Co Ltd ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E24

Cross Tools CPG 4000 INV Operating Instructions Manual preview
CPG 4000 INV
Бренд: Cross Tools Страницы: 68
Pulsar PG10000 Owner'S Manual preview
PG10000
Бренд: Pulsar Страницы: 39
Wiltron 681 A Series Operation Manual preview
681 A Series
Бренд: Wiltron Страницы: 160
North Star 10000 PPG Owner'S Manual preview
10000 PPG
Бренд: North Star Страницы: 11
Curtis Dyna-Fog TYPHOON 2 2985 Manual preview
TYPHOON 2 2985
Бренд: Curtis Dyna-Fog Страницы: 53
AudioSource DB-5 User Manual preview
DB-5
Бренд: AudioSource Страницы: 8
WES WES-250 Manual preview
WES-250
Бренд: WES Страницы: 20
TrekStor i.beat GhettoBlaster Operating Instructions Manual preview
i.beat GhettoBlaster
Бренд: TrekStor Страницы: 40
UNIMO Technology PX-100NW Service Manual preview
PX-100NW
Бренд: UNIMO Technology Страницы: 22
Currys Essentials CRAD10 Instruction Manual preview
CRAD10
Бренд: Currys Essentials Страницы: 2
Audiovox D2017PK User Manual preview
D2017PK
Бренд: Audiovox Страницы: 29
Audiovox D7000XP - DVD Player - 7 Owner'S Manual preview
D7000XP - DVD Player - 7
Бренд: Audiovox Страницы: 33
Audiovox D1988 User Manual preview
D1988
Бренд: Audiovox Страницы: 34
Audiovox D1988PK Owner'S Manual preview
D1988PK
Бренд: Audiovox Страницы: 35
Audiovox D1810 - DVD Player - 8 Instruction Manual preview
D1810 - DVD Player - 8
Бренд: Audiovox Страницы: 32
Audiovox D1817PK - DVD Player - 8 Instruction Manual preview
D1817PK - DVD Player - 8
Бренд: Audiovox Страницы: 37
Audiovox D1788PK Owner'S Manual preview
D1788PK
Бренд: Audiovox Страницы: 31
Audiovox D1812PK - DVD Player - 8 Owner'S Manual preview
D1812PK - DVD Player - 8
Бренд: Audiovox Страницы: 39

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды