Hitachi DZMV5000E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 141

45
Initial Settings
Press the MENU button, and then use 2 / 1 / 0 / / / to display the “Initial Setup” menu
screen. See page 60 for detailed operation procedure. Press the MENU button again to exit setting.
SWITCHING OPERATING SOUND ON OR OFF (BEEP)
Select “On” or “Off”, and
then press the
button.
On: Beep will be heard
when the power
switch is changed
over, the REC button is pressed in the Video
mode, the SLEEP/RESTART or EJECT
button is pressed, etc.
Off: No beep is heard.
Note
:
The “Beep” setting will be stored in memory even when
the DVD video camera/recorder is turned off.
TURNING DVD VIDEO CAMERA/RECORDER OFF AUTOMATICALLY
(POWER SAVE)
Select “On” or “Off”, and
then press the
button.
On: To engage power
save. If the DVD
video camera/
recorder is left in the recording pause status
without being operated for 5 minutes, it
will automatically turn off to prevent the
battery from discharging needlessly.
Off: To cancel power save.
Note
:
• To turn the DVD video camera/recorder on again from
automatic off activated by the power save function,
set the power switch to “OFF”, and then set it to “
!
”,
“ ” or “
"
”.
• The Power Save setting will not appear in the on-
screen information display.
• If the sleep/restart standby status continues for 30
minutes, the DVD video camera/recorder will
automatically turn off regardless of the Power Save
setting.
CHANGING DISPLAY LANGUAGE (LANGUAGE)
You can change the language used to display the menu and information.
The following shows that English is changed to French.
1
Press or / with
the screen shown on the
right displayed: The
“Language” screen will
appear.
2
Choose “Français”, and
then press
.
The display will change
to French.
Note
:
The language setting will be stored in memory even
when the DVD video camera/recorder is turned off.
P o w e r S a v e
Be e p
ENTER RETURN
Demo Mode
Re s e t
L a n g u a g e
R e c o r d L E D
I n i t i a l S e t u p
On
O f f
P o w e r S a v e
Be e p
R e c o r d L E D
ENTER RETURN
Demo Mode
Re s e t
L a n g u a g e
I n i t i a l S e t u p
On
O f f
L a n g u a g e En g l i s h
Au t o
ENTER RETURN
O f f
On
On
P o w e r S a v e
Be e p
Demo Mode
Re s e t
R e c o r d L E D
I n i t i a l S e t u p
ENTER RETURN
L a n g u a g e
F r a n ç a i s
D e u t s c h
E s p a ñ o l
I t a l i a n o
En g l i s h