F
rançais
34
1<>2/4
Réglages initiaux
Appuyer sur le bouton MENU, puis afficher le menu de “Configuration initiale” à l’aide de
f
/
e
/
d
/
c
/
A
. Voir page 49 pour le détail. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton MENU pour
terminer le réglage.
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE DE
FONCTIONNEMENT (BIP)
Choisir “On” ou “Off”
puis appuyer sur le
bouton
A
.
On: Le bip est audible
lorsque la position de
l’interrupteur d’alimentation est changée, le
bouton REC est actionné dans le mode
Vidéo et le bouton SLEEP/START ou
EJECT est actionné.
Off: Aucun bip n’est audible.
Remarque
:
Le réglage “Beep” reste mémorisé même lorsque le
caméscope DVD est éteint.
EXTINCTION AUTOMATIQUE DU CAMÉSCOPE DVD (POWER SAVE)
Choisir “On” ou “Off”
puis appuyer sur le
bouton
A
.
On: Active l’économie
d’énergie. Si le
caméscope DVD reste en pause
d’enregistrement pendant 5 minutes sans
qu’aucune opération ne soit effectuée, il
s’éteint automatiquement pour que la
batterie ne se décharge pas inutilement.
Off: Désactive l’économie d’énergie.
Remarque
:
•
Pour remettre le caméscope DVD sous tension après
l’extinction automatique par la fonction d’économie
d’énergie, régler l’interrupteur d’alimentation sur
“OFF”, puis sur “
O
”, “
N
” ou “
P
”.
•
Le réglage Power Save n’apparaît pas parmi les
informations affichées sur l’écran.
•
Si l’attente de veille/démarrage se poursuit plus de 30
minutes, le caméscope DVD s’éteint
automatiquement quel que soit le réglage de Power
Save.
CHANGEMENT DE LA LANGUE DE L’AFFICHAGE (LANGUE)
Il est possible de changer la langue utilisée pour l’affichage du menu et des informations.
Les descriptions qui suivent indiquent comment sélectionner le français au lieu de l’anglais.
1
Appuyer sur
A
ou
c
lorsque l’écran de
droite est affiché. Le
menu Langue apparaît.
2
Choisir Français, puis
appuyer sur
A
L’affichage est
maintenant en français.
Remarque
:
Le réglage Langue reste mémorisé même lorsque le
caméscope DVD est éteint.
C o n f i g u r a t i o n
I n i t i a l e
P o w e r S a v e
O f f
L E D E n r g .
L a n g u e
M o d e D é m o
R é g l D é f a u t
E N T R E R
R E T OU R
B e e p
O n
C o n f i g u r a t i o n
I n i t i a l e
P o w e r S a v e
O f f
L E D E n r g .
L a n g u e
M o d e D é m o
R é g l D é f a u t
E N T R E R
R E T OU R
B e e p
O n
L a n g u a g e
En g l i s h
Au t o
ENTER
RETURN
O f f
On
On
P o w e r S a v e
Be e p
Demo Mode
Re s e t
R e c o r d L E D
I n i t i a l S e t u p
F r a n ç a i s
D e u t s c h
ENTER
RETURN
E s p a ñ o l
I t a l i a n o
En g l i s h
L a n g u a g e
