background image

-E33-

LANGUAGE CODE LIST

Enter the appropriate code number for the initial settings “AUDIO”, “SUBTITLE” and “DVD MENU”.

6565

aa

Afar

6566

ab

Abkhazian

6570

af

Afrikaans

6577

am

Amharic

6582

ar

Arabic

6583

as

Assamese

6589

ay

Aymara

6590

az

Azerbaijani

6665

ba

Bashkir

6669

be

Byelorussian

6671

bg

Bulgarian

6672

bh

Bihari

6673

bi

Bislama

6678

bn

Bengali; Bangla

6679

bo

Tibetan

6682

br

Breton

6765

ca

Catalan

6779

co

Corsican

6783

cs

Czech

6789

cy

Welsh

6865

da

Danish

6869

de

German

6890

dz

Bhutani

6976

el

Greek

6978

en

English

6979

eo

Esperanto

6983

es

Spanish

6984

et

Estonian

6985

eu

Basque

7065

fa

Persian

7073

fi

Finnish

7074

fj

Fiji

7079

fo

Faeroese

7082

fr

French

7089

fy

Frisian

7165

ga

Irish

7168

gd

Scots Gaelic

7176

gl

Galician

7178

gn

Guarani

7185

gu

Gujarati

7265

ha

Hausa

7273

hi

Hindi

7282

hr

Croatian

7285

hu

Hungarian

7289

hy

Armenian

7365

ia

Interlingua

Code Abbreviation

of the

language

Language

7369

ie

Interlingue

7375

ik

Inupiak

7378

in

Indonesian

7383

is

Icelandic

7384

it

Italian

7387

iw

Hebrew

7465

ja

Japanese

7473

ji

Yiddish

7487

jw

Javanese

7565

ka

Georgian

7575

kk

Kazakh

7576

kl

Greenlandic

7577

km

Cambodian

7578

kn

Kannada

7579

ko

Korean

7583

ks

Kashmiri

7585

ku

Kurdish

7589

ky

Kirghiz

7665

la

Latin

7678

ln

Lingala

7679

lo

Laothian

7684

lt

Lithuanian

7686

lv

Latvian, Lettish

7771

mg

Malagasy

7773

mi

Maori

7775

mk

Macedonian

7776

ml

Malayalam

7778

mn

Mongolian

7779

mo

Moldavian

7782

mr

Marathi

7783

ms

Malay

7784

mt

Maltese

7789

my

Burmese

7865

na

Nauru

7869

ne

Nepali

7876

nl

Dutch

7879

no

Norwegian

7967

oc

Occitan

7977

om

(Afan) Oromo

7982

or

Oriya

8065

pa

Punjabi

8076

pl

Polish

8083

ps

Pashto, Pushto

8084

pt

Portuguese

8185

qu

Quechua

8277

rm

Rhaeto-Romance

8278

rn

Kirundi

8279

ro

Romanian

8285

ru

Russian

8287

rw

Kinyarwanda

8365

sa

Sanskrit

8368

sd

Sindhi

8371

sg

Sangro

8372

sh

Serbo-Croatian

8373

si

Singhalese

8375

sk

Slovak

8376

sl

Slovenian

8377

sm

Samoan

8378

sn

Shona

8379

so

Somali

8381

sq

Albanian

8382

sr

Serbian

8383

ss

Siswati

8384

st

Sesotho

8385

su

Sundanese

8386

sv

Swedish

8387

sw

Swahili

8465

ta

Tamil

8469

te

Telugu

8471

tg

Tajik

8472

th

Thai

8473

ti

Tigrinya

8475

tk

Turkmen

8476

tl

Tagalog

8478

tn

Setswana

8479

to

Tonga

8482

tr

Turkish

8483

ts

Tsonga

8484

tt

Tatar

8487

tw

Twi

8575

uk

Ukrainian

8582

ur

Urdu

8590

uz

Uzbek

8673

vi

Vietnamese

8679

vo

Volapük

8779

wo

Wolof

8872

xh

Xhosa

8979

yo

Yoruba

9072

zh

Chinese

9085

zu

Zulu

Code Abbreviation

of the

language

Language

Code Abbreviation

of the

language

Language

Note:
In some cases, the abbreviation of the language spells out in full.

Содержание DV-S522U

Страница 1: ...M ENU SUBT I T L E ME N U 0 8 7 9 10 5 4 6 2 1 3 ANGLE A REPLAY ZOOM AUDIO SLEEP TIMER ADJUST SET CLEAR CLOCK VOLUME DVD HOME THEATER SYSTEM Instruction manual To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely ENGLISH ESPAÑOL MODEL DV S522U Manual de instrucciones Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de p...

Страница 2: ...MEMO PLAY for DVD only E20 Selecting a DVD Menu E21 Selecting a Top Menu Title Menu DVD E21 Return button RETURN for Video CD E21 Chapter Track Skip E22 Title Search DVD E22 Chapter Search DVD E22 Time Search DVD E22 Time Search Video CD CD E23 Track Search Video CD CD E23 Fast Playback E23 Slow Motion Playback E24 Still Picture Pause E24 Frame by Frame Advance Playback DVD Video CD E24 Picture Zo...

Страница 3: ...HORIZED RECORDING OF COPY RIGHTED MATERIAL MAY VIOLATE APPLICABLE COPYRIGHT LAWS THE MANUFACTURER ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR UNAUTHORIZED DUPLICA TION USE OR OTHER ACTS WHICH INFRINGE UPON THE RIGHTS OF COPYRIGHT OWNERS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACCESSORIES DV RM522 wireless remote control Audio cable Front left speaker cable Length Approx 20 feet Black and Blue Front right spe...

Страница 4: ... that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Do not damage the power cord When not in use disconnect the power cord from the outlet Grasp the plug not the cord when disconnecting the unit If water should enter the unit electrical shock or a malfunction may result Use in an area where there is low humidity and little dust Do not disassem...

Страница 5: ... Bass button BASS 14 Surround button SURROUND 15 Remote sensor 16 FL display 17 Headphone jack PHONES FL display 11 Kilohertz indicator kHz 12 Megahertz indicator MHz 13 Chapter indicator C 14 Pause indicator k 15 FM mono indicator MONO 16 FM stereo indicator ST 17 Play indicator a 18 Dolby Digital indicator DOLBY DIGITAL 1 Dolby Pro Logic indicator DOLBY PL 2 DTS indicator DTS 3 Title and Track i...

Страница 6: ...ress the appropriate button while holding the SHIFT button down Number buttons 1 9 0 10 Angle button ANGLE Angle replay button A REPLAY Zoom button ZOOM Audio button AUDIO Sleep button SLEEP Timer button TIMER Adjust button ADJUST Set Clear button SET CLEAR Clock button CLOCK 4 Amplifier controls Source select button SOURCE Test tone button TEST TONE Surround button SURROUND Bass button BASS Sound...

Страница 7: ...t the remote control code for the other TVs This remote control can operate the basic functions of TVs made by the manufacturers listed below To enter the remote control code for your brand of TV follow the steps below 1 In the chart below find the code corresponding to your brand of TV 2 While holding down TV POWER enter the 2 digit code using the number buttons 0 9 then release TV POWER The remo...

Страница 8: ...ctions To achieve proper stereo reproduction connect the speaker wires without shorting to adjacent wires as shown below Front right speaker Front left speaker Center speaker Surround right speaker Surround left speaker Subwoofer Black Red Black Black Black Black Black Blue Green Orange Gray Brown Speaker Wire Color Use Black and Red Front right speaker Black and Blue Front left speaker Black and ...

Страница 9: ...lied The supplied speakers have built in magnetic stray field compensation They may be placed close to a TV without affecting the color purity The five speakers are all the same and can be used for Front left Center Front right Surround left and Surround right speakers Built in nut for 3 16 machine screw Note Be careful of dropping the speaker system it might cause damage or serious injuries Cente...

Страница 10: ... AM loop antenna is sufficient to receive most local AM broadcasts Assemble the loop antenna Unwind the antenna wires then connect them to the AM LOOP terminals Place the loop antenna in a position which yields the best AM reception or attach it to a wall or other surface as shown NOTE To minimize noise Keep the speaker wires power cord and all other system connection cables away from the loop ant...

Страница 11: ...icture will be distorted because DVD video discs are copy protected Using MONITOR OUT S VIDEO jack Note Please follow the steps before turn on the power 1 If your TV has the S VIDEO INPUT jack connect the Super Video cable not supplied between the MONITOR OUT S VIDEO jack of the unit and the S VIDEO INPUT jack of the TV The MONITOR VIDEO OUT jack connection is not necessary You can enjoy clearer p...

Страница 12: ...axial cable not supplied between the TO TV terminal of the RF Modulator and the VHF UHF ANTENNA IN terminal of the TV Example Unit VCR TV and RF Modulator connections 1 Connect the antenna cable not supplied to the VHF UHF FROM ANT IN terminal of the VCR 2 Connect the 75 ohm coaxial cable not supplied between the TO TV OUT terminal of the VCR and the ANT IN terminal of the RF Modulator 3 Connect t...

Страница 13: ...ts from the wall outlet until all the connections have been made Do not connect the unit to a VCR directly The playback picture will be distorted because DVD video discs are copy protected As above connections there are no video signals from the MONITOR OUT VIDEO and VIDEO 1 VIDEO OUT jacks Please consult your local audio video dealer Component Video cable not supplied Green Red Blue TV with progr...

Страница 14: ...e VIDEO OUTPUT jack of the HiFi Stereo VCR 1st 2 Connect the audio cables not supplied between the VIDEO 1 AUDIO IN jacks of the unit and the AUDIO OUTPUT jacks of the HiFi Stereo VCR 1st Use the red connectors for the right R jacks and the white connectors for the left L jacks 3 Connect the video cable not supplied with yellow connectors between the VIDEO 1 VIDEO OUT jack of the unit and the VIDE...

Страница 15: ...ontrol 1 Press z I The STANDBY indicator goes off 2 Press CLOCK while holding SHIFT down AM 12 00 blinks 3 Press ADJUST while holding SHIFT down The hours display blinks ADJUSTING THE CLOCK 4 Press NEXT TUNE or PREV TUNE to set the hours 5 Press ADJUST while holding SHIFT down The minutes display blinks 6 Press NEXT TUNE or PREV TUNE to set the minutes 7 Press ADJUST while holding SHIFT down The c...

Страница 16: ...icator lights When the power cord is connected to the AC outlet the unit will respond to commands from the remote control Smart start function If the following buttons are pressed when the power is turned off the unit turns on automatically and the selected source is activated qOPEN CLOSE a Front panel of the unit a TU BAND Remote control Selecting the source Press SOURCE to select the desired sou...

Страница 17: ...e which is not encoded with Dolby Surround sound DOLBY D Dolby Digital 5 1 Channel mode When DVD disc encoded with Dolby Digital 5 1 Channel is played back you can select DOLBY D DTS DTS Digital Surround mode When DVD disc encoded with DTS Digital Surround System 5 1ch is played back you can select only DTS Note Center or Surround speakers do not sound with some discs Front right speaker Front lef...

Страница 18: ... b a 1 TRIM 4 Press VOLUME o or p until the test tone is at a comfortable level If the test tone level is not the same from each speaker you may need fine adjustment of the volume level Please follow the steps as below Note If no adjustments are made the original display returns after approximately 15 seconds 1 Press TEST TONE to turn the test tone off 2 Press SURROUND to select the desired surrou...

Страница 19: ...VD Video Disc There are the marks on some DVD video disc package Examples Multiple languages Multi language subtitles Multi angle Multi aspect Region number DVD Video Disc Title 1 Chapter 1 Chapter 2 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Video CD Music CD Disc Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 DVD video discs are divided into titles and the titles are sub divided into chapters Video CD and M...

Страница 20: ...When operation buttons are pressed that operation is displayed on the TV screen The display disappears after several seconds 1 Press qOPEN CLOSE on the unit OPEN appears and the disc tray opens HITACHI logo appears on the TV screen Note To open close the disc tray be sure to use qOPEN CLOSE Do not press the disc tray with your hand 2 Place the disc with the label facing up on the disc tray DISC PL...

Страница 21: ...om the beginning of the disc Continuing Playback from Where You Stopped Watching LAST MEMO PLAY for DVD only 1 Press LAST MEMO to stop playback Last Memo n briefly appears on the TV screen L M STOP appears on the display 2 Remove the disc or turn off the power 3 Load the disc and press a or turn on the power Last Memory Play appears on the TV screen Yes No Clear The memory is released 4 Use 4 to s...

Страница 22: ...t be possible on some discs 1 Press MENU The main menu screen will appear Note Press MENU again to resume playback 2 Press 4 5 b or a or the number buttons to select the desired menu 3 Press ENTER The selected menu playback starts Selecting a Top Menu Title Menu DVD Notes The operation may differ depending on the disc used Selecting a menu may not be possible on some discs 1 Press TOP MENU The top...

Страница 23: ... f TUNE during playback to skip back to the beginning of the chapter or track currently play f appears on the TV screen Press the button again immediately to skip back to the beginning of the previous chapter or track Note You can skip only through the chapters not over the title on the DVD disc Title Search DVD 1 Press SEARCH MODE once while holding SHIFT down during playback or in the stop mode ...

Страница 24: ... seconds Press 1 0 4 3 and 5 Notes Do not use the 10 button If you make a mistake press CLEAR 3 Press a Playback starts from the searched time in the track Note By repeating steps 1 3 in the stop mode playback starts at the searched time in the disc Track Search Video CD CD Press the number buttons during playback or in the stop mode Example To select Track No 3 press 3 To select Track No 10 press...

Страница 25: ...teps Press a to return to normal playback Note The sound is muted during slow motion playback Important Note may appear on the TV screen during operation This icon means that the function is not available on the disc now Still Picture Pause Press PAUSE STEP during playback k appears on the display k briefly appears on the TV screen Press a to return to normal playback DVD Video CD Still picture mo...

Страница 26: ...ked Example Note The recorded angles differ depending on the disc used 1 Play the disc that is recorded with angles 2 Press ANGLE repeatedly while holding SHIFT down until the desired angle appears Example Angle Replay During Multi angle playback screen press A REPLAY while holding SHIFT down The player skips back to last approximately 10 seconds changes it to the next camera angle and plays it an...

Страница 27: ... press PROG 3 Press ENTER The highlighted box automatically moves next Example PROGRAM Track Track Time 1 0 2 00 04 57 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 00 04 57 4 Repeat step 2 and 3 above to select another track 5 Press a to start playback PROG remains lit When all programmed selections have played the player stops automatically The program contents are retained in memory Note To play the program agai...

Страница 28: ... selected even if the button is pressed the language is not available on the disc When the power is turned on or the disc is replaced select the subtitle language again If the subtitle language is not necessary select Off Selecting Audio Soundtrack Language Multi Language DVD This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded 1 Press AUDIO while holding ...

Страница 29: ...t Interlace COMPONENT VIDEO OUT jack s signal 4 By pressing o or p the Title or Chapter information changes 5 DVD Title 1 Chapter 0 00 16 Chapter 4 Component Interlace Chapter elapsed playing time 2 Press DISPLAY Title remaining playing time DVD Title 1 Title 1 07 17 Chapter 4 Component Interlace 4 By pressing o or p the Title or Chapter information changes 5 DVD Title 1 Chapter 0 05 37 Chapter 4 ...

Страница 30: ...Example the root directory Filesystem Browse Directory MUSIC001 mp3 MUSIC002 mp3 LABEL_1 LABEL_2 MUSIC003 mp3 Please select a file Important Note may appear on the TV screen during operation This icon means that the function is not available on the disc now Limitations on display The maximum number for display is 33 letters Available letters for display are the following capital or small alphabets...

Страница 31: ... point where you stopped a briefly appears on the TV screen Note Some discs may not resume playback Press n twice during playback n briefly appears on the TV screen and playback stops completely Pause Press PAUSE STEP during playback k briefly appears on the TV screen Note The sound is muted Press a to return to normal playback File Skip Skipping forward Press NEXT TUNE during playback to skip to ...

Страница 32: ...screen The left and right edges are cut off 16 9 Select when a wide screen TV set is connected Played in FULL size Setting the wide screen TV to FULL mode is also necessary Notes The screen size may differ depending on the DVD video discs If you select 16 9 to get rid of the black bands on screen when wide screen disc is played back picture may be slightly distorted In some discs even if 4 3 PS is...

Страница 33: ...gits box appears then press ENTER to clear the current password Enter a new password and set the parental lock level again Note DVD video discs may or may not respond to the parental lock settings Make sure this function works with your DVD video discs x x ENTER PASSWORD Enter a number in 4 digits then press ENTER To confirm enter password again then press ENTER Invalid password Enter a number in ...

Страница 34: ... Kashmiri 7585 ku Kurdish 7589 ky Kirghiz 7665 la Latin 7678 ln Lingala 7679 lo Laothian 7684 lt Lithuanian 7686 lv Latvian Lettish 7771 mg Malagasy 7773 mi Maori 7775 mk Macedonian 7776 ml Malayalam 7778 mn Mongolian 7779 mo Moldavian 7782 mr Marathi 7783 ms Malay 7784 mt Maltese 7789 my Burmese 7865 na Nauru 7869 ne Nepali 7876 nl Dutch 7879 no Norwegian 7967 oc Occitan 7977 om Afan Oromo 7982 o...

Страница 35: ...l scan up or down the band and receive the next receivable station Press the button again to continue Manual tuning Press e TUNE or f TUNE or NEXT TUNE or PREV TUNE on the remote control briefly until the desired frequency is displayed To Preset Stations Up to 20 FM and 10 AM stations can be preset Automatic presetting APT 1 Press SOURCE or TU BAND on the remote control to select FM or AM 2 Press ...

Страница 36: ...EMO In this example 103 1 MHz FM station is preset on FM channel 9 5 Repeat steps above to add more preset stations When presetting a new station the previous preset station is cleared Listening to Preset Stations 1 Press SOURCE or TU BAND on the remote control to select FM or AM 2 Press d PRESET or PRESET on the remote control briefly to select the desired channel The number buttons on the remote...

Страница 37: ... volume level as desired Operation 1 Press TIMER while holding SHIFT down The previous timer on time setting appears 2 Press ADJUST while holding SHIFT down within 10 seconds 3 Set the hours of timer on time by pressing NEXT TUNE or PREV TUNE then press ADJUST while holding SHIFT down Set the minutes in the same way The timer off time setting appears 4 Set the timer off time as described in step 3...

Страница 38: ...ng the power on press TIMER while holding SHIFT down 2 Press SET CLEAR while holding SHIFT down Note If SET CLEAR is pressed while holding SHIFT down while the timer is being set the original display returns The timer mode is released if a power failure occurs during timer controlled operation The timer may not operate if a power failure occurs during timer operation standby mode Using the Sleep T...

Страница 39: ...not aimed at the remote sensor window CORRECTIVE ACTION Insert the power plug into the AC wall outlet Load a disc Load a playable disc Check the disc logo type color system and Regional code Select the correct input function on the TV Connect the video cable into the jack Turn up the volume Select the correct function Connect the speaker wires firmly to the speaker terminals Connect the speaker wi...

Страница 40: ...p 75 Ω CB PB 0 7 Vp p 75 Ω CR PR 0 7 Vp p 75 Ω MONITOR OUT S VIDEO OUT Y 1 0 Vp p 75 Ω C 0 286 Vp p 75 Ω MONITOR OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω DVD Video Player Section Type DVD Video player Signal format NTSC color Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm 790 nm Frequency range digital audio 4 Hz to 44 kHz DVD fs 96 kHz Signal to noise ratio More than 105 dB Harmonic distortion digital audio 0 003 Wo...

Страница 41: ... your warranty card or operating guide Should you have any questions regarding in warranty service operation or technical assistance please contact HITACHI AMERICA LTD HOME ELECTRONICS DIVISION 1855 Dornoch Court San Diego California 92154 7255 Tel 1 800 HITACHI 1 800 448 2244 HITACHI CANADA LTD DIGITAL MEDIA DIVISION 6740 Campobello Road Mississauga Ontario L5N 2L8 CANADA Tel 1 800 HITACHI 1 800 ...

Отзывы: