background image

6

c)

 

When

 

battery

 

pack

 

is

 

not

 

in

 

use,

 

keep

 

it

 

away

 

from

 

other

 

metal

 

objects

 

like

 

paper

 

clips,

 

coins,

 

keys,

 

nails,

 

screws,

 

or

 

other

 

small

 

metal

 

objects

 

that

 

can

 

make

 

a

 

connection

 

from

 

one

 

terminal

 

to

 

another.

  Shorting the battery terminals together may cause 

burns or a 

fi

 re.

d)

 

Under

 

abusive

 

conditions,

 

liquid

 

may

 

be

 

ejected

 

from

 

the

 

battery;

 

avoid

 

contact.

 

If

 

contact

 

accidentally

 

occurs,

  fl 

ush

 

with

 

water.

 

If

 

liquid

 

contacts

 

eyes,

 

additionally

 

seek

 

medical

 

help.

 

Liquid ejected from the battery may cause irritation or 

burns.

6)

 

Service

a)

 

Have

 

your

 

power

 

tool

 

serviced

 

by

 

a

 

quali

fi 

ed

 

repair

 

person

 

using

 

only

 

identical

 

replacement

 

parts.

  This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

PRECAUTION

Keep

 

children

 

and

 

in

fi 

rm

 

persons

 

away.

When

 

not

 

in

 

use,

 

tools

 

should

 

be

 

stored

 

out

 

of

 

reach

 

of

 

children

 

and

 

in

fi 

rm

 

persons.

CORDLESS

 

COMBI

 

DRILL

 

SAFETY

 

WARNINGS

 

1.

 

Wear

 

ear

 

protectors

 

with

 

impact

 

drills.

 

Exposure

 

to

 

noise

 

can

 

cause

 

hearing

 

loss.

2.

 

Use

 

auxiliary

 

handle(s),

 

if

 

supplied

 

with

 

the

 

tool.

 

Loss

 

of

 

control

 

can

 

cause

 

personal

 

injury.

3.

  

Hold

 

power

 

tool

 

by

 

insulated

 

gripping

 

surfaces,

  

when

 

performing

 

an

 

operation

 

where

 

the

 

cutting

  

accessory

 

may

 

contact

 

hidden

 

wiring.

 

Cutting

  

accessory

 

contacting

 

a

 

"live"

 

wire

 

may

 

make

 

exposed

  

metal

 

parts

 

of

 

the

 

power

 

tool

 

"live"

 

and

 

could

 

give

 

the

  

operator

 

an

 

electric

 

shock.

4.

 

Hold

 

power

 

tool

 

by

 

insulated

 

gripping

 

surfaces,

 

when

 

performing

 

an

 

operation

 

where

 

the

 

fastener

 

may

 

contact

 

hidden

 

wiring.

 

Fasteners

 

contacting

 

a

 

"live"

 

wire

 

may

 

make

 

exposed

 

metal

 

parts

 

of

 

the

 

power

 

tool

 

"live"

 

and

 

could

 

give

 

the

 

operator

 

an

 

electric

 

shock.

5.

 

Always

 

charge

 

the

 

battery

 

at

 

a

 

temperature

 

of

 

0°C

 

 

50°C.

 

A

 

temperature

 

of

 

less

 

than

 

0°C

 

will

 

result

 

in

 

over

 

charging

 

which

 

is

 

dangerous.

 

The

 

battery

 

cannot

 

be

 

charged

 

at

 

a

 

temperature

 

higher

 

than

 

50°C.

 

The

 

most

 

suitable

 

temperature

 

for

 

charging

 

is

 

that

 

of

 

20°C

 

 

25°C.

6.

 

When

 

one

 

charging

 

is

 

completed,

 

leave

 

the

 

charger

 

for

 

about

 

15

 

minutes

 

before

 

the

 

next

 

charging

 

of

 

battery.

 

Do

 

not

 

charge

 

more

 

than

 

two

 

batteries

 

consecutively.

7.

 

Do

 

not

 

allow

 

foreign

 

matter

 

to

 

enter

 

the

 

hole

 

for

 

connecting

 

the

 

rechargeable

 

battery.

8.

 

Never

 

disassemble

 

the

 

rechargeable

 

battery

 

and

 

charger.

9.

 

Never

 

short-circuit

 

the

 

rechargeable

 

battery.

 

Short-

circuiting

 

the

 

battery

 

will

 

cause

 

a

 

great

 

electric

 

current

 

and

 

overheat.

 

It

 

results

 

in

 

burn

 

or

 

damage

 

to

 

the

 

battery.

10.

 

Do

 

not

 

dispose

 

of

 

the

 

battery

 

in

 fi 

re.

 

If

 

the

 

battery

 

is

 

burnt,

 

it

 

may

 

explode.

11.

 

Bring

 

the

 

battery

 

to

 

the

 

shop

 

from

 

which

 

it

 

was

 

purchased

 

as

 

soon

 

as

 

the

 

post-charging

 

battery

 

life

 

becomes

 

too

 

short

 

for

 

practical

 

use.

 

Do

 

not

 

dispose

 

of

 

the

 

exhausted

 

battery.

12.

 

Using

 

an

 

exhausted

 

battery

 

will

 

damage

 

the

 

charger.

13.

 

Do

 

not

 

insert

 

object

 

into

 

the

 

air

 

ventilation

 

slots

 

of

 

the

 

charger.

 

Inserting

 

metal

 

objects

 

or

 

in

fl 

ammables

 

into

 

the

 

charger

 

air

 

ventilation

 

slots

 

will

 

result

 

in

 

electrical

 

shock

 

hazard

 

or

 

damaged

 

charger.

14.

 

Do

 

not

 

move

 

the

 

charger

 

by

 

pulling

 

it

 

by

 

the

 

cord.

 

Doing

 

so

 

may

 

lead

 

to

 

damage.

15.

 

When

 

mounting

 

a

 

bit

 

into

 

the

 

keyless

 

chuck,

 

tighten

 

the

 

sleeve

 

adequately.

 

If

 

the

 

sleeve

 

is

 

not

 

tight,

 

the

 

bit

 

may

 

slip

 

or

 

fall

 

out,

 

causing

 

injury.

SPECIFICATIONS

POWER

 

TOOL

Model

DV14DVC2

DV18DVC2

No-load

 

speed

 

(Low/High)

0

 

 

400

 

/

 

0

 

 

1500

 

min

-1

0

 

 

400

 

/

 

0

 

 

1500

 

min

-1

No-load

 

impact

 

rate

 

(Low/High)

0

 

 

5600

 

/

 

0

 

 

21000

 

min

-1

0

 

 

5600

 

/

 

0

 

 

21000

 

min

-1

Capacity

Drilling

Brick

(Depth

 

30

 

mm)

13

 

mm

13

 

mm

 

Wood

(Thickness

 

18

 

mm)

32

 

mm

38

 

mm

Metal

(Thickness

 

1.6

 

mm)

13

 

mm

13

 

mm

Driving

Machine

 

screw

6

 

mm

6

 

mm

Wood

 

screw

8

 

mm

 

(diameter)

 

×

 

50

 

mm

 

(length)

(Requires

 

a

 

pilot

 

hole)

8

 

mm

 

(diameter)

 

×

 

75

 

mm

 

(length)

(Requires

 

a

 

pilot

 

hole)

Rechargeable

 

battery

BCC1412:

 

Ni-Cd

 

14.4

 

V

 

(1.2

 

Ah

 

12

 

cells)

EB1414S:

 

Ni-Cd

 

14.4

 

V

 

(1.4

 

Ah

 

12

 

cells)

BCC1415:

 

Ni-Cd

 

14.4

 

V

 

(1.5

 

Ah

 

12

 

cells)

BCC1812:

 

Ni-Cd

 

18

 

V

 

(1.2

 

Ah

 

15

 

cells)

EB1814SL:

 

Ni-Cd

 

18

 

V

 

(1.4

 

Ah

 

15

 

cells)

BCC1815:

 

Ni-Cd

 

18

 

V

 

(1.5

 

Ah

 

15

 

cells)

Weight

1.8

 

kg

1.9

 

kg

CHARGER

Model

UC18YG

UC18YK

UC18SF

Charging

 

voltage 7.2

 

 

18

 

V

7.2

 

 

18

 

V

18

 

V

Weight

0.3

 

kg

0.3

 

kg

0.6

 

kg

000Book̲DV14DVC2̲Eng.indb   6

000Book̲DV14DVC2̲Eng.indb   6

2013/02/27   14:09:31

2013/02/27   14:09:31

Содержание DV 14DVC2

Страница 1: ...ill DV 14DVC2 DV 18DVC2 Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use DV18DVC2 000Book DV14DVC2 Eng indb 1 000Book DV14DVC2 Eng indb 1 2013 02 27 14 09 27 2013 02 27 14 09 27 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 4 3 2 0 i 2 1 2 8 0 9 7 5 2 3 1 2 3 000Book DV14DVC2 Eng indb 2 000Book DV14DVC2 Eng indb 2 2013 02 27 14 09 29 2013 02 27 14 09 29 ...

Страница 3: ...9 10 11 12 e r t y u u q w 3 000Book DV14DVC2 Eng indb 3 000Book DV14DVC2 Eng indb 3 2013 02 27 14 09 29 2013 02 27 14 09 29 ...

Страница 4: ...at you understand their meaning before use Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Only for EU countries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementatio...

Страница 5: ...s with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situat...

Страница 6: ...r for about 15 minutes before the next charging of battery Do not charge more than two batteries consecutively 7 Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the rechargeable battery 8 Never disassemble the rechargeable battery and charger 9 Never short circuit the rechargeable battery Short circuiting the battery will cause a great electric current and overheat It results in burn ...

Страница 7: ...arged BCC1412 BCC1812 EB1414S EB1814SL BCC1415 BCC1815 0 C 45 C 2 Regarding recharging time Depending on the combination of the charger and batteries the charging time will become as shown in Table 2 Table 2 Charging time At 20 C Charger Battery UC18YG UC18YK UC18SF BCC1812 Approx 30 min Approx 50 min Approx 180 min Less than 0 C Approx 240 360 min EB1814SL BCC1815 Approx 30 min Approx 60 min Appr...

Страница 8: ...h dial and line up the numbers 1 3 5 22 on the clutch dial or the dots with the triangle mark on the outer body Adjust the clutch dial in the weak or the strong torque direction according to the torque you need CAUTION The motor rotation may be locked to cease while the unit is used as drill While operating the combi drill take care not to lock the motor Too long hammering may cause the screw brok...

Страница 9: ...ve to the loose side left side while operating the clutch It should be easy now to loosen the sleeve 8 Confirm that the battery is mounted correctly 9 Check the rotational direction The bit rotates clockwise viewed from the rear side by pushing the R side of the selector button The L side of the selector button is pushed to turn the bit counterclockwise See Fig 10 The and marks are provided on the...

Страница 10: ...dance with statutory country specific regulation This guarantee does not cover defects or damage due to misuse abuse or normal wear and tear In case of complaint please send the Power Tool undismantled with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction to a Hitachi Authorized Service Center NOTE Due to HITACHI s continuing program of research and development the specifica...

Страница 11: ... PINION C 1 27 PLANET GEAR A 6 28 PINION B 1 29 FIRST RING GEAR 1 30 WASHER B 1 31 MOTOR SPACER 1 32 MACHINE SCREW W SP WASHER M4 6 2 33 HOUSING A B SET 1 34 HITACHI LABEL 1 35 PUSHING BUTTON 1 36 MOTOR 1 37 SHIFT KNOB 1 38 TAPPING SCREW W FLANGE D3 16 9 39 NAME PLATE 1 40 INTERNAL WIRE 100L 1 Item No Part Name Q TY 41 SWITCH TERMINAL 1 42 INTERNAL WIRE 150L 1 43 TERMINAL SUPPORT A 1 44 1 BATTERY ...

Страница 12: ...12 02Back DV14DVC2 Eng indd 12 02Back DV14DVC2 Eng indd 12 2013 02 27 15 13 53 2013 02 27 15 13 53 ...

Страница 13: ...adquisición 4 Nombre y dirección del cliente 5 Nombre y dirección del distribudor Se ruega poner el sello del distribudor con su nombre y dirección Français Português CERTIFICAT DE GARANTIE 1 No de modèle 2 No de série 3 Date d achat 4 Nom et adresse du client 5 Nom et adresse du revendeur Cachet portant le nom et l adresse du revendeur CERTIFICADO DE GARANTIA 1 Número do modelo 2 Número do série ...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 000Book DV14DVC2 Eng indb 14 000Book DV14DVC2 Eng indb 14 2013 02 27 14 09 33 2013 02 27 14 09 33 ...

Страница 15: ...Tel 33 1 69474949 Fax 33 1 60861416 URL http www hitachi powertools fr Hitachi Power Tools Belgium N V S A Koningin Astridlaan 51 1780 Wemmel Belgium Tel 32 2 460 1720 Fax 32 2 460 2542 URL http www hitachi powertools be Hitachi Fercad Power Tools Italia S p A Via Retrone 49 36077 Altavilla Vicentina VI Italy Tel 39 0444 548111 Fax 39 0444 548110 URL http www hitachi powertools it Hitachi Power To...

Страница 16: ...o compile the technical file This declaration is applicable to the product affixed CE marking Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34 47877 Willich 1 F R Germany Technical file at Hitachi Koki Europe Ltd Clonshaugh Business Technology Park Dublin 17 lreland Head office in Japan Hitachi Koki Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan...

Отзывы: