background image

Thank you for choosing to use the HITACHI pump and supporting the various products of the company.

ขอขอบคุณที่ทานไดกรุณาไววางใจเลือกใชผลิตภัณฑปมนํ้าฮิตาชิ

 

และใหการสนับสนุนผลิตภัณฑตางๆ

 

ของบริษัท

 

ดวยดีเสมอมา

 

  Please read and understand the manual before using the pump.

 

กรุณาอานทําความเขาใจคูมือการใชงานฉบับนี้ใหเขาใจกอนการใชงาน

  

  Please keep this manual after reading it along with the warranty card as reference.

หลังจากอานทําความเขาใจดีแลวกรุณาเก็บคูมือใชงานนี้ไวพรอมกับใบรับประกันเปนสําคัญตอไป

   

  Precautions on safe use

 

ขอควรระวังในการใชงานอยางปลอดภัย

 .......................2

 

Part names and structure

 

ชื่อชิ้นสวนและโครงสราง

 ..............................................5

 

Speci

fi

 cations

 

ขอมูลจําเพาะ

 ..............................................................6

 

Precautions before installation

 

ขอควรระวังกอนการติดตั้ง

 ...........................................6

 

How to install the single jet

 

วิธีการติดตั้งเจ็ตเดี่ยว

 ..................................................7

 

How to install the parallel jet

วิธีการติดตั้งเจ็ตคู

 ........................................................8

 

Installation routing the harness

 

การติดตั้งเดินสายไฟ

 ...................................................9

 

Problems and repairs

 

ปญหาและการแกไข

 ..................................................10

 

Wiring diagram

 

วงจรไฟฟา

 ................................................................10

 

In the installation of the pump it is necessary to implement it suitably, so the buyer should ask the seller to install it.

 

ในการติดตั้งปมนํ้าจําเปนตองดําเนินการใหเหมาะสม

 

ดังนั้นใหรองขอการติดตั้งจากรานคาจําหนาย

/

ดําเนินการติดตั้งตอไป

 

Should you want to know the name of the pump model, please read it from the nameplate on the body or the case.

 

ในการตรวจสอบชื่อรุนของปมนํ้าที่ทานเลือกซื้อไปนั้น

 

โปรดเช็คจากแผนปายบริเวณตัวถัง

 

หรือฝาครอบปม

DT-P TYPE. MODEL : DT-P300GX (PJ) (SJ)

Operation Manual

คูมือในการใชงาน

HITACHI PUMP

เครื่องปมนํ้าฮิตาชิ

CONTENTS

สารบัญ

Operations

การใชงาน

Installation

(For installation by the shops/distributors) 

การติดตั้ง

 (

สําหรับรานคา

/

ตัวแทนจําหนาย

)

3PPL063166-A.indd   1

3PPL063166-A.indd   1

07/21/11   9:06 AM

07/21/11   9:06 AM

Содержание DT-P300GX

Страница 1: ...ารติดตั งเจ ตเดี ยว 7 How to install the parallel jet วิธีการติดตั งเจ ตคู 8 Installation routing the harness การติดตั งเดินสายไฟ 9 Problems and repairs ป ญหาและการแก ไข 10 Wiring diagram วงจรไฟฟ า 10 In the installation of the pump it is necessary to implement it suitably so the buyer should ask the seller to install it ในการติดตั งป มนํ าจําเป นต องดําเนินการให เหมาะสม ดังนั นให ร องขอการติดตั ง...

Страница 2: ...ดงไว ต อไปนี The level of damage and wear that may occur from abuse or ignorance of the warnings is shown in the table as follows ระดับความเสียหายและอันตรายที อาจจะเกิดขึ นจากการใช งานอย างผิดๆ หรือละเลยต อเนื อหาคําเตือนนั น ดังที แสดงไว ในตารางต อไปนี The content shows warning or precaution เป นเนื อหาที แสดงเกี ยวกับ คําเตือน หรือข อควรระวัง The content shows prohibitions Do not do it เป นเนื อ...

Страница 3: ...ลั ก Prohibition ห าม Do not put an inflammable object inside the pump cover Do not cover the pump ห ามใส วัตถุ ที ติดไฟง ายไว ในฝาครอบ ห ามนําผ าคลุมตัวป ม Warning ระวัง If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard หากสายอ อนป อนกําลังไฟฟ าชํารุดต องให ผู ทําหรือตัวแทนฝ ายบริการหรือบุคคลที มีคุณสม...

Страница 4: ...WATER PROTECTING TRAY ถาดกั นนํ า DRAIN PIPE ท อระบายนํ า 1 Be careful after filling water tighten the hopper cap to prevent leaking water ระมัดระวัง หลังจากเติมนํ าล อเสร จแล ว ควรขันฝาจุกป ด Hopper cap ให แน น ไม ให เกิดนํ ารั วออกมา 2 Check the possibility of leaking in step of installing pump by turning on pump with certainty before closing the cover ควรทําการเช ครอยรั วที อาจเกิดขึ นจากการ ติ...

Страница 5: ...ump adjust the control valve by releasing the adjusting screw หลังจากนํ าไหลเข าไปในป ม ปรับคอนโทรลวาล วโดยคลายตัว Adjusting screw After closing the water tap check all conditions by opening or closing other water taps If there is a noise adjust the adjusting screw by turning it 1 2 times หลังจากป ดก อกนํ า เช คสภาพให พอเหมาะโดยเป ดหรือป ดก อกอื นๆ ถ ามีเสียงดังให ปรับตัว Adjusting screw 1 2 รอบ M...

Страница 6: ...มีการดําเนินการป องกันนํ า มีการระบายนํ าไว หรือไม If leakage occurs it can result in serious damage กรณีเกิดนํ ารั ว อาจส งผลให ได รับความเสียหายรุนแรงได It can be stalled outdoors but the site must not be exposed to wind rain or direct sunlight ควรติดตั งในสถานที ที ไม ถูกลม ฝน หรือแสงแดด ส องโดยตรง Build the shed securely ควรทําที ครอบป องกันให แน นหนา 1 Check the install site ตรวจเช คสถานที ที...

Страница 7: ... to the adapter นําท อพีวีซีขนาด 1 1 4 นิ วสวมผ านชุด หัวยึด Adapter 8 Connect the 1 1 4 inch reducer to the pipe s end of the single jet as shown in the figure of step 5 นําข อลดขนาด 1 1 4 นิ วต อเข ากับ ปลายท อของชุดหัวเจ ต ภาพขั นตอนที 5 9 Install the flange set to the pump and connect them to the adapter indicated in the circle as shown in the figure of step 6 ติดตั งชุด หน าแปลนเข ากับตัวป มพ...

Страница 8: ...on side and pressure side with the pipe holder at the well s edge as shown in the figure of step 2 ใช ตัวจับยึด ท อ Pipe holder ทําการจับยึดท อทางด านดูดและท อทางด านความดันทั งสองท อไว ให แน น วางไว บนปากผนังบ อ ภาพขั นตอนที 2 6 Place the pump to locate the position for installing the flange at the suction side and pressure side as shown in the figure of step 2 นําป มนํ ามา วางเทียบเพื อหาระดับจุ...

Страница 9: ...kage Circuit Breaker โดยกระแสไฟฟ า ทํางานอยู ที น อยกว า 15 mA ลงมา 2 In the case where there is an existing circuit breaker check as specified above กรณีที มี Circuit Breaker ติดตั งอยู แล วให ตรวจเช คตามที กําหนดไว ข างต น You must make a ground wire and install a leakage circuit breaker specifically for this job ต องทําการต อ สายดิน และติดตั ง Leakage Circuit Breaker สําหรับใช งานโดยเฉพาะ You m...

Страница 10: ...ถอดทําความสะอาดและตรวจเช คซีลยาง Insufficient water in the pump for priming นํ าในตัวเรือนป มที ใช ล อมีไม เพียงพอ Refill the priming water เติมนํ าล อใหม อีกครั ง The pump can pump up the pump works all the time ป มนํ าสูบนํ าขึ น ป มนํ าทํางานตลอดเวลา The suction pipe is clogged up ท อทางด านดูดตัน Check and clean the pipe เช คและทําความสะอาดท อใหม Water level is lower than the suction pipe end ...

Страница 11: ...11 3PPL063166 A indd 11 3PPL063166 A indd 11 07 21 11 9 06 AM 07 21 11 9 06 AM ...

Страница 12: ...rvice h hst hitachi co th ราคาขายปลีกรุ น DT P300GX SJ 9 500 บาท DT P300GX PJ 9 900 บาท DISTRIBUTED BY Hitachi Sales Thailand Ltd ADDRESS 994 996 Soi Thonglor Sukhumvit 55 Rd Klongtonnua Vadhana Bangkok 10110 Tel 0 2381 8381 98 Fax 0 2391 0210 0 2391 0021 website www hitachi th com E mail service h hst hitachi co th SELLING PRICE DT P300GX SJ 9 500 DT P300GX PJ 9 900 3PPL063166 A indd 12 3PPL06316...

Отзывы: