Hitachi DH 36DL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 202 / 348

202
Č eština
SYMBOLY
VAROVÁNÍ
Následující text obsahuje symboly, které jsou
použity na za ř ízení. Než za č nete ná ř adí používat,
ujist ě te se, že rozumíte jejich významu.
CS36DL:
Akku Ř et ě zová pila
P ř e č t ě te si všechna varování týkající se
bezpe č nosti a všechny pokyny.
Nepoužívejte toto elektrické ná ř adí v dešti
nebo vlhku a nenechávejte jej venku v dešti.
Jen pro státy EU
Elektrické ná ř adí nevyhazujte do komunálního
odpadu!
Podle evropské sm ě rnice 2002/96/EG
o nakládání s použitými elektrickými a
elektronickými za ř ízeními a odpovídajících
ustanovení právních p ř edpis ů jednotlivých
zemí se použitá elektrická ná ř adí musí sbírat
odd ě len ě od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování.
Č tete, seznamte se a dodržujte všechna
varování a pokyny v tomto manuálu i na
p ř ístroji.
P ř i práci s tímto za ř ízením vždy používejte
ochranu hlavy, zraku i sluchu.
Je nutné používat ochranné prvky rukou,
nohou a p ř edloktí.
Varování, nebezpe č í zp ě tného rázu. Bu ď te
opatrní na náhlé stranové nebo výškové
výkyvy vodicí lišty.
Tato
ř et ě zová pila je ur č ena pouze pro použití
personálem vyškoleným k práci se stromy.
Olejová nápl ň karburátoru
Se ř ízení množství dodávaného ř et ě zového
oleje
CO JE CO? (Obr. 1)
A: Spína č : Za ř ízení aktivované prstem.
B: Tla č ítko odjišt ě ní: Toto tla č ítko p ř edchází náhodnému
spušt ě ní spoušt ě .
C: Ř et ě zová brzda: Za ř ízení pro zastavení nebo
zablokování ř et ě zové pily.
D: Trnová op ě rka: Za ř ízení, okolo n ě hož se otá č í pila p ř i
práci se stromem nebo kládou.
E: Sv ě tlo LED: Sv ě tlo osv ě tlující ř eznou hranu.
F: Ví č ko olejové nádrže: Ví č ko pro uzav ř ení olejové
nádrže.
G: Stavoznak oleje: Okénko pro kontrolu množství oleje
pro mazání ř et ě zu.
H: P ř ední držadlo: Nosné držadlo umíst ě né vp ř edu nebo
sm ě rem dop ř edu od hlavního t ě lesa.
I: Baterie: Zdroj napájení pro pohán ě ní jednotky.
J: Zadní držadlo (horní držadlo): Nosné držadlo
umíst ě né naho ř e na hlavním t ě lese.
K: Hák: Za ř ízení pro zav ě šení jednotky na lano apod.
L: Voli č napnutí: Za ř ízení pro nastavení napnutí ř et ě zu
pily
M: Kno fl ík: Kno fl ík pro zajišt ě ní voli č e napnutí a bo č ního
krytu
N: Ř et ě zová pila: Ř et ě z sloužící jako ř ezný nástroj.
O: Vodicí lišta: Sou č ást, která drží a vodí ř et ě z pily.
P: Bo č ní kryt: Ochranný kryt vodicí lišty ř et ě zové pily,
spojky a ř et ě zky p ř i používání ř et ě zové pily.
Q: Nabíje č ka: Slouží k nabíjení baterie.
R: P ř ívod oleje: Olejová nádrž
S: Kryt ř et ě zu: Kryt na vodicí lištu a ř et ě z pily, když se
jednotka nepoužívá.
T: Pilník: Nástroj pro ost ř ení ř et ě zu pily.
U: Šroub: Šroub pro upevn ě ní bo č ního krytu.
V: Klí č na vnit ř ní šestihrany: Nástroj pro povolování a
utahování šroubu.
UPOZORN Ě NÍ
Tato motorová pila (CS36DL) byla navržena speciáln ě
pro údržbu a úpravu strom ů . Tuto pilu mohou
používat pouze osoby vycvi č ené k údržb ě a úprav ě
strom ů . Sledujte veškerou literaturu, postupy
a doporu č ení odpovídajících profesionálních
organizací. V opa č ném p ř ípad ě hrozí riziko úrazu. P ř i
ř ezání v ě tví doporu č ujeme použití zvedací plochy.
Techniky sla ň ování jsou velmi nebezpe č né a vyžadují
speciální výcvik. Obsluha pily musí být vycvi č ena
a obeznámena s použitím bezpe č nostního za ř ízení
a pracovních a šplhacích technik. Vždy používejte
ochrannou výbavu obsluhy i pily.
OBECNÁ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
BEZPE Č NOSTI EL. P Ř ÍSTROJE
UPOZORN Ě NÍ
P ř e č t ě te si všechna varování týkající se bezpe č nosti
a všechny pokyny.
Nedodržení t ě chto varování a pokyn ů m ů že mít za
následek elektrický šok, požár a/nebo vážné zran ě ní.
Všechna varování a pokyny si uschovejte. V
budoucnu se vám mohou hodit.
Pojem „elektrický nástroj“ v t ě chto varováních se vztahuje
k vašemu elektrickému nástroji napájenému ze sít ě (se
š ňů rou) nebo napájenému z baterie (bez š ňů ry).
1) Bezpe č nost na pracovišti
a) Udržujte vaše pracovišt ě č isté a dob ř e
osv ě tlené.
V d ů sledku nepo ř ádku nebo tmy dochází k
nehodám.
b) Neprovozujte elektrické nástroje ve
výbušném ovzduší, nap ř . v p ř ítomnosti
ho ř lavých kapalin, plyn ů č i prachu.
Elektrické nástroje produkují jiskry, které by mohly
zapálit prach anebo plyny.
c) B ě hem práce s elektrickým nástrojem
zabra ň te p ř ístupu d ě tí a p ř ihlížejících osob.
Rozptylování by mohlo zp ů sobit ztrátu vaší
kontroly nad nástrojem.
2) Elektrická bezpe č nost
a) Zástr č ka elektrického nástroje musí
odpovídat zásuvce.
Nikdy se nepokoušejte zástr č ku jakkoli
upravovat.
U uzemn ě ných elektrických nástroj ů
nepoužívejte žádné rozbo č ovací zásuvky.
Neupravované zástr č ky a odpovídající zásuvky
sníží nebezpe č í elektrického šoku.
b) Zabra ň te kontaktu s uzemn ě nými povrchy
jako jsou trubky, radiátory, sporáky a lednice.
Je-li uzemn ě né vaše t ě lo, existuje zvýšené
nebezpe č í elektrického šoku.
(P ř eklad p ů vodního návodu)
000Book̲CS36DL.indb 202 000Book̲CS36DL.indb 202 2014/09/11 16:17:47 2014/09/11 16:17:47