– 3 –
HOW TO OPERATE
TO ASSEMBLE HOSE
The hose and joint pipes are packed individually.
To put them together, insert the curved joint pipe
1
and joint pipe
2
into each end of the hose
3
until the claws
4
of the stopper ring
5
click into
the holes
6
of the curved joint pipe and joint pipe.
使用說明
安裝吸塵管
吸塵管和連接管是獨立包裝的。進行安裝時，請
將連接彎管
1
和連接管
2
分別接入吸塵管
3
的兩
端，直到止動環
5
的連接牙
4
卡入連接彎管和連
接管的連接洞
6
之中。
Fig. 3 To attach hose to cleaner
圖
3
將吸塵管與吸塵器主機連接
l ÂuÞd)« qOuð WOHO ≥ qJý
WOzUÐdNJ« WMJ*«
Fig. 2 To assemble hose
圖
2
安裝吸塵管
ÂuÞd)« lOL& WOHO ≤ qJý
1
2
3
5
3
4
6
TO ATTACH HOSE TO CLEANER
Insert the joint pipe
2
into suction inlet
7
of the
cleaner. When you want to remove the hose
3
,
press the button
8
and pull out the joint pipe
2
.
將吸塵管與吸塵器主機連接
將連接管
2
插入吸塵器主機的吸氣入口
7
。 要抽
出吸塵管
3
，請按住按鈕
8
，然後拉出連接管
2
。
2
8
3 7
qOGA² « WOHO
ÂuÞd)« lOLð WOHO
…u³F « qš«œ …œułu qOu² « VOÐU½«Ë ÂuÞd)«
qšœ« ¨iFÐ l ¡«ełô« Ác¼ lOL−² ÆWKBHM …—uBÐ
wM×M*« qOu² « »u³½«
1
qOu² « »u³½«Ë
2
ÂuÞd)« ·«dÞ« s ·dÞ q W¹UN½ qš«œ
3
r²¹ v²Š
V U WIDIÞ ŸULÝ
4
…œ«b « WIKŠ
5
»uIŁ qš«œ
6
ÆqOu² « »u³½«Ë wM×M*« qOu² « »u³½«
W MJ*« l ÂuÞd)« qOuð WOHO
WOzUÐdNJ«
qO u²« »u³½« qšœ«
2
jHý Wײ qš«œ
7
WMJ*«
ÂuÞd)« Ÿe½ b¹dð UbMŽ ÆWOzUÐdNJ«
3
—e« jG{« ¨
8
×UK qO u²« »u³½« V×Ý«Ë
2
Æ
02/CV-S950_02-11(CS)
15/10/03, 5:44 PM
3
