3-J1861-5D
THE HITACHI ATAGO BLDG.
15-12, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8410 Japan
Tel : Tokyo (03) 3502-2111
M&Ë nOEM² « WO UF vKŽ WEU;« WOHO
Ò
Àœ«u(« V
●
Æ—U³G « s hK² « bFÐ t½UJ w `ýd*« l{Ë …œUŽ« s bQð
v « …dýU³ —U³G « jHý r²¹ ·uÝ ¨`ýd*« l{Ë …œUŽ« ÊËbÐ WOzUÐdNJ « WMJ*« ‰ULF²Ý« W UŠ w
Æ„d×LK —d{ qB×¹ Ê« sJ1Ë WOzUÐdNJ « WMJLK WOJO½UJO*« ¡«ełô« qš«œ
●
Æ¡«uN « ÊU¹dł Wײ oKGð ô
»u³½«Ë WO{—ô«Ë œU− « nOEMð …«œ«Ë jHA « WײH ¨oz«uŽ Ë« «œ«b½« W¹« ¨V³ð Ê« sJ1
Æ„d;« …—«dŠ w ŸUHð—«Ë …uI « Ê«bI ¨ÂbF « ¡«u¼ Ãd Wײ Ë« ÆÆÆa « ¨ÂuÞd)«Ë q¹uD² «
●
Ê« sJ1 p – Êô ¨WOzUÐdNJ « WMJ*« WDÝ«uÐ 5šb² « œ«u Ë« ¨…Qb*« œU—Ë »UI¦ « œ«uŽ« jI²Kð ô
ÆdDš —bB ÊuJ¹
●
VÞ— ÊUJ w WOzUÐdNJ « WMJ*« qLF²ð ôË ¨t³Þd « ŒUÝËô« ◊UI² ô WOzUÐdNJ « WMJ*« qLF²ð ô
ÆÈdšô« WOJO½UJO*« ¡«ełô«Ë „d×LK —d{ ‰uBŠ V³ð ·uÝ WÐuÞd « Êô qK³Ë
●
…uždÐ ‡ ŸuIM ‘UL WDÝ«uÐ UI×K*«Ë qJON « `« ¨ UI×K*«Ë WOzUÐdNJ « WMJ*« qJO¼ nOEM²
M&Ë ¨ÊuÐUB «
Ò
Ɖu×J « ‰ULF²Ý« V
●
M&
Ò
WÐuÞd « Êô ÕU²H*« vKŽ ¡U*« oý—Ë ‰uK³ ‘UL WDÝ«uÐ ·UI¹ô«Ë qOGA² « ÕU²H nOEMð V
ÆwzUÐdN ”U9 ‰uBŠ V³ð Ê« sJ1
●
Æ’Uš VOdð s W½uJ WO½uÐdJ « „d;« wý«d
WO uB)« WO½uÐdJ « wý«dH « ‰ULF²Ý« Í—ËdC « s ¨WH U² « WO½uÐdJ « „d;« wý«d q¹b³ð bMŽ
ÆWOzUÐdNJ « wýU²O¼ WMJ* wýU²O¼ WŽUM s
●
WOzUÐdNJ « WMJ*« „d²ð ô ÆWOzUÐdNJ « WMJ*UÐ «u¦³F¹ ‰UHÞô« Ÿbð ô ÆW³F XO WOzUÐdNJ « WMJ*«
ÆÁU³²½« ÊËbÐ WOzUÐdNJ « WUD « Ãd WײHÐ W u u
●
ÆWOzUÐdNJ « WMJ*« `OKBð q³ WOzUÐdNJ « WUD « Ãd Wײ s WOzUÐdNJ « WUD « pKÝ ULz«œ Ÿe½«
●
∫d¹c%
ÆW³Þ— ÕuDÝ vKŽ Ë« ‰eM*« ×Uš WOzUÐdNJ « WMJ*« XKLF²Ý« «–« WOzUÐdN Wb qB×¹ Ê« sJ1
O³*« WOD uH « oÐUDð s bQð ¨WOzUÐdNJ « wýU²O¼ WMJ v « WOzUÐdNJ « WUD « qO uð q³
Ò
vKŽ WM
bI*« WUD « d¹bIð W×OH
Ò
WUD « b¹Ëeð —bB l WOzUÐdNJ « WMJ*« WOHKš vKŽ …œułu*« …—
Æp²IDM w WOzUÐdNJ «
∫tO³Mð
WdA « s pKÝ Ë« ’Uš pKÐ tK¹b³ð V−¹ t½U ¨WOzUÐdNJ « WUD « b¹Ëeð pKÝ —dCð W UŠ w
M−² p –Ë ÷dG « «cN hšd hý q³ s Ë« hšd*« Ub)« qOË Ë« WF½UB «
Ò
‰uBŠ V
ÆdÞU
03/CV-S950_12-16(CS)
15/10/03, 4:02 PM
16
