background image

1

Projector

CP-X444/CP-X440

User's Manual – Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

WARNING

  ►Before using this product, please read the "User's Manual - 

Safety Guide" and related manuals to ensure the proper use of this product. 

After reading them, store them in a safe place for future reference.

About this manual

Various symbols are used in this manual. The meanings of these symbols are 

described below. 

WARNING

  This symbol indicates information that, if ignored, could possibly 

result in personal injury or even death due to incorrect handling.

CAUTION

  This symbol indicates information that, if ignored, could possibly 

result in personal injury or physical damage due to incorrect 

handling.

  Please refer to the pages written following this symbol.

NOTE

  • The information in this manual is subject to change without notice.

• The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

• The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted 

without express written consent.

Trademark acknowledgment

• VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

• Apple and Mac are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

• VESA and SVGA are trademarks of Video Electronics Standard Association.

• Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

All other trademarks are the properties of their respective owners.

Содержание CP-X440 series

Страница 1: ...f ignored could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling Please refer to the pages written following this symbol NOTE The information in this manual is subject to change without notice The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual The reproduction transfer or copy of all or any part of this document is not permitted ...

Страница 2: ...ure 19 Adjusting the position 19 Correcting the keystone distortions 20 Using the magnify feature 20 Freezing the screen 21 Temporarily blanking the screen 21 Multifunctional settings 22 Using the menu function 22 Content Content EASY Menu 23 Aspect Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Whisper Mirror Reset Filter time Language Go to advanced menu PICTURE Menu 25 Brightness Contrast Gamma ...

Страница 3: ...pt as bright and clean enough for use in bright rooms Low Noise WHISPER mode is available for reducing acoustic noise to realize quieter operation It is perfect for use in low luminance rooms where low noise is more important than brightness Compact Body Even with its many features this projector is extremely compact and slim which gives you more flexibility and usability to use it where you want P...

Страница 4: ...m side Bottom side Front Right side Rear Left side Control buttons 5 See the following page Ports See below Vent 6 AUDIO OUT port 11 Ports AUDIO 1 IN port 11 AUDIO 2 L R port 12 RGB IN1 port 11 RGB IN2 port 11 NOTE About Restart switch This projector is controlled by an internal microprocessor Under certain exceptional circumstances the projector may not operate correctly and the microprocessor wi...

Страница 5: ...ER indicator 16 Remote control Cursor buttons 22 RESET button 22 KEYSTONE button 20 INPUT button 17 STANDBY ON button 16 Battery cover 14 on the back STANDBY ON button 16 AUTO button 19 BLANK button 21 VOLUME button 17 MUTE button 17 KEYSTONE button 20 MENU button 22 Cursor buttons 22 ENTER button 22 RESET button 22 VIDEO RGB SEARCH FREEZE OFF ON MAGNIFY ASPECT AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE POSI...

Страница 6: ...he sides and other objects such as walls Do not place the projector on a metallic thing or anything weak in heat Do not place the projector on a carpet cushion or bedding Do not place the projector in direct sunlight or near a hot object such as a heater Put nothing about lens and vents of the projector Put nothing on the projector Put nothing that is sucked or sticks to the bottom of projector Th...

Страница 7: ... 4 0 157 4 8 189 5 2 145 57 150 3 8 4 6 181 5 5 217 23 9 206 81 5 0 197 6 0 237 6 2 181 71 200 5 1 6 1 241 7 4 291 30 12 274 108 6 7 263 8 0 317 8 3 241 95 250 6 4 7 7 302 9 2 364 38 15 343 135 8 4 329 10 1 396 10 4 302 119 300 7 6 9 2 363 11 1 437 46 18 411 162 10 0 395 12 1 476 12 5 362 142 a Screen size inch m 4 3 screen 16 9 screen b Projection distance m inch inch inch c Screen height cm inch...

Страница 8: ...e malfunction and could shorten the lifetime of the consumables Except for inclining by the elevator feet adjustment place the projector horizontally You can use the elevator feet to make adjustments if the surface on which you need to set the projector is uneven or if you otherwise need to adjust the angle of projection The adjustment range of the elevator feet is 0 to 9 degrees 1 After making su...

Страница 9: ...r cover for bottom up use It is higher than usual filter cover to keep the space for intake ventilation Please change the filter cover in the following procedure 1 After making sure that the projector is cool adequately slowly turn the projector so that the lens side is facing up Please be careful for the projector not to fall While the projector is placed lens side up hold the projector 2 Unhooking...

Страница 10: ...ptop computer Secure the screws on the connectors and tighten Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector For some RGB signal modes the optional Mac adapter is necessary When the image resolution is changed on a computer depending on an input automatic adjustment function may take some time and may not be completed In th...

Страница 11: ...VIDEO CB PB CR PR R AUDIO 2 L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT CONTROL AUDIO 1 IN S VIDEO COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO 2 L AUDIO OUT RGB IN2 RGB OUT Audio out RS 232C RGB out Stereo mini audio cable RGB cable RGB in RGB cable Audio in Stereo mini audio cable RS 232C cable Connecting to a monitor output Connecting to a speaker with amplifier output For the audio input please refer to...

Страница 12: ...PR R AUDIO 2 L AUDIO OUT Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT CONTROL AUDIO 1 IN S VIDEO COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO 2 L AUDIO OUT Setting up Examples of connection with a VCR DVD player Audio L out Video out Audio cable Audio Video cable Audio Video cable Audio L out S Video out S Video cable RGB out Audio L out Component video out RGB cable Component video out Component video out Component vi...

Страница 13: ...ctor If it is damaged contact your dealer to newly get correct one Only plug the power cord into an outlet rated for use with the power cord s specified voltage range Never modify the power cord Never attempt to defeat the ground connection of the three pronged plug 1 Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector 2 Firmly plug the power cord s plug into the outlet AC inle...

Страница 14: ...en and pets Do not recharge short circuit solder or disassemble a battery Do not allow a battery in a fire or water Keep batteries in a dark cool and dry place If you observe a leakage of a battery wipe out the flower and then replace a battery If the liquid adheres to your body or clothes rinse well with water immediately 1 Remove the battery cover Slide back and remove the battery cover in the dir...

Страница 15: ...tor s remote sensor the remote control may cause to function Adjust the direction of the projector to keep the light from directly hitting the projector s remote sensor The remote control works with the projector s remote sensor The range of the remote sensor is 3 meters with a 60 degree range 30 degrees to the left and right of the remote sensor Also a remote signal reflected in the screen etc may...

Страница 16: ...gin blinking in green When the power is completely on the indicator will stop blinking and light in green To display the picture select an input signal according to the section Selecting an input signal 17 Turning off the power 1 Press the STANDBY ON button on the projector or the remote control The message Power off will appear on the screen for approximately 5 seconds 2 Press the STANDBY ON butt...

Страница 17: ...button the projector switches its RGB input port as below RGB IN1 RGB IN2 RGB IN2 When the TURN ON is selected to the AUTO SEARCH item in the OPTION menu 36 the projector checks the RGB IN1 port first If no input is detected at the port the projector will check the RGB IN2 port 1 Press the VIDEO button on the remote control to select an input for video signal Each time you press the button the proj...

Страница 18: ...ode can be selected Performing the automatic adjustment initializes the aspect ratio setting VIDEO RGB SEARCH FREEZE OFF ON MAGNIFY ASPECT AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE POSITION ESC ENTER MENU RESET MAGNIF Zoom knob Focus ring Searching an input signal 1 Press the SEARCH button on the remote control The projector will start to check its input ports in order to find any input signals Then when an ...

Страница 19: ...l The vertical position and horizontal position will be automatically adjusted For a component video signal The aspect ratio will be automatically selected The clock phase will be automatically adjusted The automatic adjustment operation requires approximately 10 seconds Also please note that it may not function correctly with some input Adjusting the position 1 Press the POSITION button on the re...

Страница 20: ...keystone distortions 1 Press the KEYSTONE button on the projector or the remote control A dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion 2 Use the cursor buttons to correct the distortion To close the dialog and complete this operation press the KEYSTONE button again Even if you don t do anything the dialog will automatically disappear after a few seconds The adjustable r...

Страница 21: ... Do not leave the projector in the FREEZE mode for too long Temporarily blanking the screen 1 Press the BLANK button on the remote control The blank screen will be displayed instead of the screen of input signal Please refer to the BLANK item in the SCREEN menu 33 To exit the blank screen and return to the input signal screen press the BLANK button again The projector automatically returns to the ...

Страница 22: ...t an item to operate Then press the cursor button on the projector or remote control or the ENTER button on the remote control to progress The operation menu of the selected item will appear 4 Use the cursor buttons to operate the item When you want to reset the operation press the RESET button on the remote control during the operation Note that items whose functions are performed simultaneously ...

Страница 23: ...h as a line may appear BRIGHTNESS Using the buttons adjusts the brightness See the item BRIGHTNESS in the PICTURE menu 25 CONTRAST Using the buttons adjusts the contrast See the item CONTRAST of section PICTURE menu 25 COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole color See the COLOR item in the PICTURE menu 26 TINT Using the buttons adjusts the tint See the TINT item in the PICTURE menu 2...

Страница 24: ...n performs resetting FILTER TIME Performing this item resets the filter timer which counts usage time of the air filter A dialog is displayed for confirmation Selecting RESET using the button performs resetting See the FILTER TIME item in the OPTION menu 36 LANGUAGE Select the LANGUAGE item to toggle the menu language Refer to description of LANGUAGE in the SCREEN menu 33 Go To Advanced Menu Select G...

Страница 25: ...elow No pattern Gray scale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps The eight equalizing bars correspond to eight tone levels of the test pattern except the darkest in the left end If you want to adjust the 2nd tone from left end on the test pattern use the equalizing adjustment bar 1 The darkest tone at the left end of the test pattern cannot be controlled with any of equalizing adjustment bar When...

Страница 26: ...ons and adjust the level using the buttons You can display a test pattern for checking the effect of your adjustment by pressing the ENTER button Each time you press the ENTER button the pattern changes as below No pattern Gray scale of 9 steps Ramp Gray scale of 15 steps When this function is performed a certain extra such as a line may appear COLOR Using the buttons adjusts the strength of whole...

Страница 27: ...ose the sharpness MY MEMORY Selecting a mode of MY MEMORY using the buttons and then pressing the button or the ENTER button performs each function LOAD1 LOAD2 LOAD3 LOAD4 SAVE4 SAVE3 SAVE2 SAVE1 This projector has 4 numbered memories for adjustment data Performing the LOAD1 LOAD2 LOAD3 or LOAD4 loads the data on the memory whose number corresponds to the command s number and adjusts the picture a...

Страница 28: ... case please adjust small V POSITION Using the buttons adjusts the vertical position Up Down H POSITION Using the buttons adjusts the horizontal position Left Right H PHASE Using the buttons adjusts the horizontal phase to eliminate flicker Right Left This item can be selected only for an RGB signal or a component video signal Note that this does not work with the input signal of 525i 480i 625i 576...

Страница 29: ...ior to attempting to use this feature A dark picture may still be incorrectly adjusted Use a bright picture when adjusting For a For a For video signal or s video signal The video format best suited for the respective input signal will be selected automatically This function is available only when the AUTO mode is selected to the VIDEO FORMAT item in the INPUT menu For a component video signal the...

Страница 30: ...VIDEO FORMAT Using the buttons switches the mode for video format AUTO NTSC PAL SECAM N PAL M PAL NTSC4 43 This item is performed only for a video signal from the VIDEO port or the S VIDEO port For a component video signal the signal type is identified automatically independently of this function The AUTO mode automatically selects the optimum mode The AUTO operation may not work well for some sign...

Страница 31: ...A INPUT INFORMA INPUT TION INFORMATION INFORMA COMPONENT 576i 50 SCART RGB The FRAME LOCK message on the dialog means the frame lock function is working This function automatically works when a RGB signal with vertical frequency of 50 to 60 Hz is input and it displays a moving picture more smoothly The SCART RGB message means the COMPONENT VIDEO port is working as a SCART RGB input port Please ref...

Страница 32: ...cked with the input port using the buttons 2 When off is selected both of two audio ports do not work for the input port 1 RGB1 RGB2 COMPONENT S VIDEO VIDEO 2 1 2 With the SETUP menu the items shown in the table below can be performed Select an item using the cursor buttons on the projector or remote control and press the cursor button on the projector or remote control or the ENTER button on the ...

Страница 33: ... MyScreen ORIGINAL BLUE WHITE BLACK MyScreen is a screen you can register as a desired screen The ORIGINAL screen is the existing standard screen BLUE WHITE and BLACK are non patterned plain screens in each color To avoid remaining as an afterimage the MyScreen and the ORIGINAL screens will change to the BLACK screen after several minutes For the MyScreen please refer to the MyScreen item 34 With ...

Страница 34: ...itled MyScreen It will ask you if you start capturing the picture from the current screen Please wait for the target picture to be displayed and press the ENTER button on the remote control when the picture is displayed The picture will freeze and the frame for capturing appears To stop performing press the RESET or ESC button on the remote control 2 Using the buttons adjusts the frame position Pl...

Страница 35: ...CTED SYNC IS OUT OF RANGE Searching while searching for the input Detecting while an input signal is detected The indication of the input signal displayed by changing The indication of the aspect ration displayed by changing The indication of FREEZE and II while freezing the screen by pressing the FREEZE button When the TURN OFF is selected please remember if the picture is freezing Do not mistake...

Страница 36: ...or the button of the projector displays of the projector displays of the projector a dialog To reset the lamp time select the RESET using the button RESET CANCEL Please reset the lamp time only when you have replaced the lamp for a corresponding message about the lamp For the lamp For the lamp For replacement see the section Lamp 38 39 FILTER TIME The filter time is the time counted after the last ...

Страница 37: ...tons turns on off the key lock feature When TURN ON is selected the buttons on the projector except the STANDBY ON button are locked TURN ON TURN OFF Please use to avoid a mischief and touching accidentally This function does not have any effect on the remote control FILTER MESSAGE Use the button to set the timer for the interval to show the message for cleaning up the air filter 100h 200h 300h TUR...

Страница 38: ...oom well and make sure not to breathe the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn the projector off and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked by an arrow screws Do not open...

Страница 39: ...ws marked by arrow of the lamp and slowly pick up the lamp by the handles 6 Insert the new lamp and retighten firmly the two screws that are loosened in the previous process to lock it in place 7 While interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector position the lamp cover on the projector Then push the center point of the two claws to fix the lamp cover 8 Slowly turn the projector so tha...

Страница 40: ...r too soiled To prepare a new air filter contact your dealer and tell the air filter type number NJ20642 An air filter of specified type will come even with a replacement lamp for this projector 7 Position the cleaned air filter or a new air filter into place and push the PUSH mark with claws to fix the air filter 8 Replace the filter cover and snap it back into place 9 Slowly turn the projector so that th...

Страница 41: ...h hard objects Inside of the projector In order to ensure the safe use of your projector please have it cleaned and inspected by your dealer about once every year Caring for the lens If the lens is flawed soiled or fogged it could cause deterioration of display quality Please take care of the lens being cautious of handling 1 Turn the projector off and unplug the power cord Allow the projector to c...

Страница 42: ... BE TURNED OFF hrs later The time the lamp timer has counted is approaching 2000 hours so a lamp change within hours is recommended When lamp usage reaches 2000 hours the power will automatically be turned off Please change the lamp by referring to the section Lamp After you have changed the lamp please be sure to reset the lamp timer 36 CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP RESET THE LAMP TIMER TH...

Страница 43: ...IMER SEE MANUAL FURTHER INFO A note of precaution when cleaning the air filter Please immediately turn the power off and clean or change the air filter referring to the Air Filter section of this manual After you have cleaned or changed the air filter please be sure to reset the filter timer 40 NOTE A lamp has a finite product life Lamps are characterized by the fact that after long hours of usage a la...

Страница 44: ...POWER indicator finishes blinking and then perform the proper measure using the item descriptions below Blinking In Red or Lighting In Red Lighting In Red Turned off The lamp does not light and there is a possibility that interior portion has become heated Please turn the power off and allow the projector to cool down at least 20 minutes After the projector has sufficiently cooled down please make c...

Страница 45: ...re Is the air filter dirty Does the peripheral temperature exceed 35 C If the same indication is displayed after the remedy please set FAN SPEED of the SERVICE item in the OPTION menu to HIGH Lighting In Green Alternative blinking in Red There is a possibility that the interior portion has become overcooled Please use the projector within the usage temperature projector within the usage temperature...

Страница 46: ...not involving a machine defect Reference page Power does not come on The electrical power cord is not plugged in Correctly connect the power cord 13 The power switch is not set to the on position Set the power switch to On 16 The main power source has been interrupted during operation such as by a power outage blackout etc Please turn the power off and allow the projector to cool down at least 20 ...

Страница 47: ... picture adjustments by changing the COLOR TEMP COLOR TINT and or COLOR SPACE settings using the menu functions 23 26 30 COLOR SPACE setting is not suitable Change the COLOR SPACE setting to AUTO RGB SMPTE240 REC709 or REC601 30 Pictures appear dark The brightness and or contrast are adjusted to an extremely low level Adjust BRIGHTNESS and or CONTRAST settings to a higher level using the menu func...

Страница 48: ... horizontal x 768 vertical Lens CP X444 Zoom lens F 1 7 2 1 f 24 4 29 3 mm CP X440 Zoom lens F 1 7 1 9 f 21 8 26 2 mm Lamp 230W UHB Speaker 1W x 1 Power Supply AC100 120V 4 0A AC220 240V 2 0A Power Consumption 370W Temperature range 5 35 C Operating Size 336 W x 95 H x 265 D mm Not including protruding parts Please refer to the following figure Weight mass CP X444 3 7 kg CP X440 3 5 kg Ports Option...

Страница 49: ...49 Specifications Specifications continued For the model CP X444 For the model CP X440 ...

Страница 50: ...4 0 60 0 VESA SXGA 60Hz 1280 x 1024 80 0 75 0 VESA SXGA 75Hz 1280 x 1024 91 1 85 0 VESA SXGA 85Hz 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA UXGA 60Hz NOTE Be sure to check jack type signal level timing and resolution before connecting this projector to a computer Some computers may have multiple display screen modes Use of some of these modes will not be possible with this projector Depending on the input signal...

Страница 51: ...2 22 600 1 SVGA 60Hz 3 2 2 2 20 0 1 0 SVGA 60Hz 4 23 600 1 SVGA 72Hz 2 4 1 3 16 0 1 1 SVGA 72Hz 6 23 600 37 SVGA 75Hz 1 6 3 2 16 2 0 3 SVGA 75Hz 3 21 600 1 SVGA 85Hz 1 1 2 7 14 2 0 6 SVGA 85Hz 3 27 600 1 Mac 16 mode 1 1 3 9 14 5 0 6 Mac 16 mode 3 39 624 1 XGA 60Hz 2 1 2 5 15 8 0 4 XGA 60Hz 6 29 768 3 XGA 70Hz 1 8 1 9 13 7 0 3 XGA 70Hz 6 29 768 3 XGA 75Hz 1 2 2 2 13 0 0 2 XGA 75Hz 3 28 768 1 XGA 85...

Страница 52: ...n 10 Ground 11 No connection 12 A A SDA DDC data SDA DDC data B C No connection No connection 13 H sync Composite sync 14 V sync 15 A A SCL DDC clock SCL DDC clock B C No connection No connection Y VIDEO RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT CONTROL AUDIO 1 IN S VIDEO COMPONENT VIDEO CB PB CR PR R AUDIO 2 L AUDIO OUT Connection to the ports Pin Signal Signal 1 CR PR 2 Y 3 CB PB 4 No connection No connection 5 G...

Страница 53: ...urst 75Ω terminator Color signal 0 300Vp p PAL SECAM burst 75Ω terminator 2 Brightness signal 1 0Vp p 75Ω terminator 3 Ground 4 Ground COMPONENT VIDEO D Y Y E CB PB F CR PR RCA jack x3 System 525i 480i 525p 480p 625i 576i 750p 720p 1125i 1080i Port Signal Signal Y Component video Y 1 0 0 1Vp p 75Ω terminator with composite CB PB Component video CB PB 0 7 0 1Vp p 75Ω terminator CR PR Component vide...

Страница 54: ...l Pin Signal Signal Signal Signal 1 No connection 4 No connection 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 TD 6 No connection 9 No connection Connection to the ports K K AUDIO 1 IN AUDIO 1 IN Ø3 5 stereo mini jack I J AUDIO 2 L R RCA jack AUDIO 2 L R RCA jack 200mVrms max 50kΩ termination L AUDIO OUT AUDIO OUT Ø3 5 stereo mini jack 200mVrms max 1kΩ output impedance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 55: ...e computer has started up turn the projector on Communications setting 19200bps 8N1 1 Protocol Consist of header 7 bytes command data 6 bytes 2 Header BE EF 03 06 00 CRC_low CRC_high CRC_low Lower byte of CRC flag for command data CRC_high Upper byte of CRC flag for command data 3 Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5 Action Type Setting code low high low high low...

Страница 56: ... value Decrement command 1 The computer sends the decrement code Header Command data 05H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The projector decreases the setting value on the above setting code 3 The projector returns the response code 06H to the computer When the projector cannot understand the received command When the projector cannot understand the received command the error code 15H is...

Страница 57: ...r Inner Sencer error BRIGHTNESS Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00 BRIGHTNESS Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00 00 CONTRAST Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00 CONTRAST Rese...

Страница 58: ...00 2A FE 04 00 93 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 FB FF 05 00 93 30 00 00 User Gamma Point 5 Get BE EF 03 06 00 38 FF 02 00 94 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 5E FF 04 00 94 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 8F FE 05 00 94 30 00 00 User Gamma Point 6 Get BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 73 FF 05 00 95 30 00 00 User...

Страница 59: ...E EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 02 73 05 00 02 22 00 00 COLOR Reset Execute BE EF 03 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00 TINT Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 FE 72 05 00 03 22 00 00 TINT Reset Execute BE EF 03 06 00 7C D1 06 00 0B 70 00 00 SHARPNESS Get BE EF 03 06 00 F1 72 02 00 01 22 00 ...

Страница 60: ...0 00 Increment BE EF 03 06 00 2F 83 04 00 03 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 FE 82 05 00 03 21 00 00 H SIZE Get BE EF 03 06 00 B5 82 02 00 02 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 D3 82 04 00 02 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 02 83 05 00 02 21 00 00 H SIZE Reset Execute BE EF 03 06 00 68 D2 06 00 04 70 00 00 AUTO ADJUST Execute BE EF 03 06 00 91 D0 06 00 0A 20 00 00 COLOR SPACE Set AUTO BE EF 03 ...

Страница 61: ... 20 00 00 AUDIO RGB1 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FE DD 01 00 30 20 00 00 Audio1 BE EF 03 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00 Audio2 BE EF 03 06 00 9E DC 01 00 30 20 02 00 Get BE EF 03 06 00 CD DD 02 00 30 20 00 00 AUDIO RGB2 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 CE DC 01 00 34 20 00 00 Audio1 BE EF 03 06 00 5E DD 01 00 34 20 01 00 Audio2 BE EF 03 06 00 AE DD 01 00 30 20 02 00 Get BE EF 03 06 00 FD DC 02 00 34 20 ...

Страница 62: ...0 08 00 BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00 BE EF 03 06 00 37 DE 01 00 05 30 10 00 BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00 SVENSKA BE EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00 PУCCKИЙ BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00 SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05 30 0D 00 POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00 TÜRKÇE BE EF 03 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00 Get BE EF 03 06 00 C4 D3 02 00 05 30 00 00 M...

Страница 63: ...6 00 3B EF 01 00 C0 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 AB EE 01 00 C0 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 08 EF 02 00 C0 30 00 00 Message Set TURN OFF BE EF 03 06 00 8F D6 01 00 17 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 00 AUTO SEARCH Set TURN OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 01 00 16 20 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 26 D7 01 00 16 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 8...

Страница 64: ...47 Milano Italia ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 33 04 72 14 29 70 Fax 33 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi...

Отзывы: