Hitachi CP-X2011 Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 112

Connection to the ports (continued)

AUDIO IN1,

AUDIO IN2

VWHUHRPLQLMDFN
P9UPVNWHUPLQDWRU

AUDIO IN3

5&$MDFN[
P9UPVNWHUPLQDWRU

AUDIO OUT

5&$MDFN[
P9UPVNRXWSXWLPSHGDQFH

Содержание CP-X2011

Страница 1: ...DO VH XWLOL DQ YDULRV VtPERORV O VLJQL FDGR GH HVRV VtPERORV VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ 6REUH HVWH PDQXDO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN VWH VtPEROR LQGLFD LQIRUPDFLyQ TXH GH VHU LJQRUDGD SRGUtD FDXVDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV H LQFOXVR OD PXHUWH SRU PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD VWH VtPEROR LQGLFD LQIRUPDFLyQ TXH GH VHU LJQRUDGD SRGUtD FDXVDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV H LQFOXVR OD PXHUWH SRU PDQLSXODFLyQ LQFRUUHFWD RQVXO...

Страница 2: ...seguridad Proyector Gracias por adquirir este proyector NOTA La información de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual No está permitida la reproducción transmisión o utilización de este documento ni de su contenido sin autorización expresa por escrito ADVERTENCIA Antes de utilizarlo ...

Страница 3: ... vasos cosméticos ni nada que contenga agua u otros líquidos cerca de este proyector No ponga objetos de metal sustancias combustibles etc sobre o alrededor del proyector Para evitar que penetren objetos extraños no coloque el proyector en una caja o bolsa junto con otros objetos a excepción de los accesorios del proyector cables de señal y conectores No desmonte ni modifique el aparato El proyect...

Страница 4: ...ia de niños Utilice solamente el cable de alimentación correcto y la toma de corriente apropiada El uso de una fuente de alimentación incorrecta puede producir incendio o descargas eléctricas Utilice únicamente la fuente de alimentación indicada en el proyector y observe las normas de seguridad Utilice el cordón de alimentación adjunto dependiendo del tomacorriente que se va a utilizar Tenga cuida...

Страница 5: ...pesados encima del cordón de alimentación y de los cables No tire del cordón de alimentación y de los cables Para la conexión o desconexión tire de la clavija o de los conectores No coloque el cordón cerca de un calefactor Evite doblar bruscamente el cordón de alimentación No intente modificar el cordón de alimentación Tenga cuidado con el manejo de pila del mando a distancia Un manejo incorrecto ...

Страница 6: ...filtro de aire debería limpiarse periódicamente Si el filtro de aire se obstruye a causa del polvo o similares la temperatura interna aumenta y podría producirse un funcionamiento erróneo El proyector podría mostrar un mensaje como CHEQUEAR FLUJO DE AIRE o desconectarse para evitar un aumento del nivel de calor interno Si los indicadores o un mensaje le advierten de que debe limpiar el filtro de a...

Страница 7: ...ancias volátiles ni limpiadores abrasivos Antes de utilizar paños químicos asegúrese de leer y de observar las instrucciones Evite el contacto prolongado con caucho o vinilo Acerca de los puntos brillantes u oscuros Aunque puedan aparecer puntos brillantes u oscuros en la pantalla se trata de una característica exclusiva de las pantallas de cristal líquido no de un defecto de la máquina Preste ate...

Страница 8: ...tancia quede inoperante Evite las interferencias de radio Las radiointerferencias pueden causar la distorsión de imágenes o de sonido Evite usar aparatos generadores de ondas radioeléctricas como teléfonos celulares transceptores etc cerca del proyector Acerca de la característica de visualización Las condiciones de visualización del proyector como color contraste etc dependen de las característic...

Страница 9: ... que escapa de los orificios de ventilación del proyector y que penetre en los ojos o en la boca Antes de reemplazar la lámpara asegúrese de que el interruptor de conexión está apagado y que el cable de alimentación no está conectado a continuación espere al menos 45 minutos para que la lámpara se enfríe lo suficiente Si manipula la lámpara mientras está caliente podría sufrir quemaduras además de...

Страница 10: ...ncia aplicando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico cualificado de radio televisión para solicitar ayuda INSTRUCCIONES A LOS USUARIOS Algunos cables deben utilizarse con el...

Страница 11: ...PSRUDOPHQWH 21 8WLOL DFLyQ GH ODV IXQFLRQHV GHO PHQ 22 MENU FACIL 24 ASPECTO TRAPEZ AUTO EJECUTAR TRAPEZOIDAL MODO IMAGEN MODO ECO ESPEJO REPOS TIMER FILTRO IDIOMA MENÚ AVANZADO SALIR Menú IMAGEN 26 BRILLO CONTRASTE GAMMA TEMP COL COLOR MATIZ NITIDEZ ACTIVAR IRIS MI MEMORIA Menú VISUALIZ 29 ASPECTO OVER SCAN POSI V POSI H FASE H AMPLI H EJECUCION AJUSTE AUTO Menú ENTR 31 PROGRESIVO VIDEO N R ESP C...

Страница 12: ...L REVHUYD DOJXQD IDOWD RQWURO UHPRWR FRQ GRV SLODV RUGyQ GH DOLPHQWDFLyQ DEOH GH RUGHQDGRU 7DSD GHO REMHWLYR 0DQXDO GH XVXDULR LEUR WLTXHWD GH VHJXULGDG 9 VWH SUR HFWRU WLHQH XQD YDULHGDG GH SXHUWRV GH 6 TXH SUHVXPLEOHPHQWH FXEULUiQ FXDOTXLHU HVFHQD GH QHJRFLRV 9 VWH SUR HFWRU SHUPLWH OD SUR HFFLyQ GH LPiJHQHV JUDQGHV LQFOXVR HQ HVSDFLRV UHGXFLGRV 9 O QXHYR VLVWHPD GH GREOH FDSD VH HVSHUD TXH IXQF...

Страница 13: ...PHQWH GHVSXpV GHO XVR SXHVWR TXH HVWi GHPDVLDGR FDOLHQWH Ź1R PLUH HQ OD OHQWH R ODV UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ PLHQWUDV OD OiPSDUD HVWp HQFHQGLGD SXHVWR TXH OD OX IXHUWH HV SHUMXGLFLDO SDUD OD YLVWD Ź1R PDQLSXOH ORV ERWRQHV HOHYDGRUHV VLQ VRVWHQHU HO SUR HFWRU SXHVWR TXH HO SUR HFWRU SRGUtD FDHUVH ADVERTENCIA Ź0DQWHQJD OD YHQWLODFLyQ QRUPDO SDUD HYLWDU TXH HO SUR HFWRU VH FDOLHQWH 1R FXEUD REVWUX D Q...

Страница 14: ...COMPUTER IN1 3XHUWR COMPUTER IN2 3XHUWR MONITOR OUT QWHUUXSWRU GH FLHUUH 60 3XHUWR CONTROL Ź8WLOLFH HO LQWHUUXSWRU GH FLHUUH VyOR FXDQGR HO SUR HFWRU QR VH DSDJXH PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR QRUPDO SXHVWR TXH HVWH LQWHUUXSWRU GHWLHQH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO SUR HFWRU VLQ HQIULDUOR PRECAUCIÓN 3XHUWR USB 13 3XHUWRV COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr 3XHUWR VIDEO 3XHUWR S VIDEO 3XHUWRV AUDIO IN3 R L 3XHUWRV AUDIO O...

Страница 15: ...LUME 15 RWyQ MUTE 15 RWyQ FREEZE 21 RWyQ MY BUTTON 1 44 RWyQ MY BUTTON 2 44 RWyQ KEYSTONE 20 RWyQ POSITION 19 20 23 RWyQ MENU 22 RWRQHV GH FXUVRU Ÿ ź Ż Ź 13 22 RWyQ ENTER 13 22 RWyQ ESC 13 22 RWyQ RESET 13 22 7DSD GH ODV SLODV 12 RUVR GHO FRQWURO UHPRWR 26 2 1 6 5 16 8 9 19 17 20 22 24 10 4 3 7 12 14 11 13 15 18 21 23 25 VIDEO DOC CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 1 2 ESC...

Страница 16: ...HFWRU FRQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU DFHUFD GH OD LQVWDODFLyQ Tamaño de la pantalla diagonal D SDQWDOOD GH D SDQWDOOD GH Distancia de proyección Altura de la pantalla Altura de la pantalla Distancia de proyección Altura de la pantalla Altura de la pantalla PtQ Pi PtQ Pi tipo pulgada m m pulgada m pulgada cm pulgada cm pulgada m pulgada m pulgada cm pulgada cm pulgada 30 34 41 41 16 5 2 38 45 39 15 1 0...

Страница 17: ...EMHWRV FDOLHQWHV FRPR FDOHQWDGRUHV 1R FRORTXH QDGD FHUFD GHO REMHWLYR ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ QL VREUH HO SUR HFWRU 1R FRORTXH QDGD TXH SXHGD DGKHULUVH R VHU DVSLUDGR SRU OD ODV UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ HQ OD EDVH GHO SUR HFWRU VWH SUR HFWRU WDPELpQ FXHQWD FRQ UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ GH HQWUDGD HQ OD EDVH Ź1R FRORTXH HO SUR HFWRU HQ QLQJ Q OXJDU GRQGH SXHGD KXPHGHFHUVH XPHGHFHU HO SUR HFWRU R ...

Страница 18: ...DxDU ORV FDEOHV QR XWLOLFH FDEOHV DYHULDGRV ADVERTENCIA Ź SDJXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GHVHQFKXIH ORV FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ DQWHV GH FRQHFWDUORV DO SUR HFWRU D FRQH LyQ GH XQ GLVSRVLWLYR DFWLYR DO SUR HFWRU SXHGH JHQHUDU UXLGRV H WUHPDGDPHQWH IXHUWHV X RWUDV DQRUPDOLGDGHV TXH SXHGHQ FDXVDU PDO IXQFLRQDPLHQWR R GDxRV HQ HO GLVSRVLWLYR HO SUR HFWRU Ź8WLOLFH XQ DFFHVRULR DGHFXDGR R ORV FDEOHV GHVLJQ...

Страница 19: ... FRUUHVSRQGLHQWH XDQGR VH DOWHUD OD UHVROXFLyQ GH LPDJHQ HQ XQD FRPSXWDGRUD VHJ Q XQD HQWUDGD HV SUREDEOH TXH OD IXQFLyQ GH DMXVWH DXWRPiWLFR GHPRUH DOJ Q WLHPSR TXH QR VH FRPSOHWH Q HVWH FDVR HV SUREDEOH TXH QR SXHGD YHU XQ FXDGUR GH YHUL FDFLyQ SDUD VHOHFFLRQDU 6L 1R SDUD OD QXHYD UHVROXFLyQ HQ LQGRZV QWRQFHV OD UHVROXFLyQ YROYHUi D OD RULJLQDO 6H UHFRPLHQGD XWLOL DU RWURV PRQLWRUHV 57 R SDUD FD...

Страница 20: ...DFLyQ SDUD ORJUDU XQD VHSDUDFLyQ FRPSOHWD 1XQFD PRGL TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ ADVERTENCIA 8WLOL DFLyQ GH OD UDQXUD OD WUDED GH VHJXULGDG 7HQJD HQ FXDQWD TXH FXDQGR HVWp DFWLYDGD OD IXQFLyQ 7 9 5 7 42 OD FRQH LyQ GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ KDUi TXH VH HQFLHQGD HO SUR HFWRU 5DQXUD GH VHJXULGDG 7UDED GH VHJXULGDG DEOH GH DOLPHQWDFLyQ 6H SXHGH VXMHWDU D OD WUDED GH VHJXULGDG GHO SUR HFWRU XQD FD...

Страница 21: ...FDGDV 1R XWLOLFH SLODV GH GLVWLQWR WLSR DO PLVPR WLHPSR 1R PH FOH XQD SLOD QXHYD FRQ XQD XVDGD VHJ UHVH GH TXH ORV WHUPLQDOHV SRVLWLYRV QHJDWLYRV HVWpQ FRUUHFWDPHQWH DOLQHDGRV FXDQGR FDUJXH ODV SLODV 0DQWHQJD ODV SLODV DOHMDGDV GH QLxRV DQLPDOHV GRPpVWLFRV 1R UHFDUJXH VXHOGH QL GHVDUPH ODV SLODV QL OHV SURYRTXH FRUWRFLUFXLWRV 1R SHUPLWD TXH ODV SLODV HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ IXHJR R DJXD RQVHUYH ODV...

Страница 22: ...H GH OHHU ORV PDQXDOHV GH OD FRPSXWDGRUD DQWHV GH FRQHFWDU HVWH SURGXFWR D OD FRPSXWDGRUD ADVERTENCIA XDQGR OD IXQFLyQ PRXVH WHFODGR VLPSOHV GH HVWH SURGXFWR QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH YHUL TXH OR VLJXLHQWH XDQGR XQ FDEOH 86 FRQHFWD HVWH SUR HFWRU FRQ XQD FRPSXWDGRUD TXH SRVHH XQ GLVSRVLWLYR DSXQWDGRU LQFRUSRUDGR SRU HMHPSOR XQD EROD GH GHVSOD DPLHQWR FRPR XQD FRPSXWDGRUD SRUWiWLO DEUD HO PHQ GH FR...

Страница 23: ...SUR HFWRU R HO FRQWURO UHPRWR SDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD HO PHQVDMH HVFRQHFWDU SRU VHJXQGRV DSUR LPDGDPHQWH Desconexión de la alimentación 3UHVLRQH HO ERWyQ STANDBY ON QXHYDPHQWH PLHQWUDV DSDUHFH HO PHQVDMH D OiPSDUD GH SUR HFFLyQ VH DSDJDUi HO LQGLFDGRU POWER FRPHQ DUi D SDUSDGHDU HQ FRORU DQDUDQMDGR FRQWLQXDFLyQ HO LQGLFDGRU POWER GHMDUi GH SDUSDGHDU VH LOXPLQDUi HQ FRORU DQDUDQMDGR FRQVWDQWH FXDQG...

Страница 24: ...DUD HO SXHUWR GH HQWUDGD GH LPDJHQ DFWXDO HO VRQLGR SHUPDQHFH VLOHQFLDGR FRQVWDQWHPHQWH 9HD HO HOHPHQWR 8 17 8 2 GHO PHQ 8 2 36 Ɣ ORVHG DSWLRQ VXEWtWXORV RFXOWRV VH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH VLOHQFLD HO VRQLGR VH UHFLEHQ ODV VHxDOHV GH HQWUDGD TXH FRQWLHQHQ VWD IXQFLyQ HVWi GLVSRQLEOH VyOR FXDQGR OD VHxDO HV 176 SDUD VIDEO R S VIDEO R L SDUD COMPONENT COMPUTER IN1 R COMPUTER IN2 FXDQGR VH V...

Страница 25: ...VX SXHUWR GH HQWUDGD GHVGH HO SXHUWR DFWXDO FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ Ɣ XDQGR VHOHFFLRQH 1 1 SDUD HO HOHPHQWR 86 872 HQ HO PHQ 23 HO SUR HFWRU VHJXLUi UHYLVDQGR WRGRV ORV SXHUWRV VHFXHQFLDOPHQWH KDVWD TXH VH GHWHFWH XQD VHxDO GH HQWUDGD 42 6L SXOVD HO ERWyQ COMPUTER FXDQGR VH VHOHFFLRQD HO SXHUWR VIDEO S VIDEO R COMPONENT HO SUR HFWRU YHUL FDUi SULPHUR HO SXHUWR COMPUTER IN1 RWyQ COMPUTER VIDE...

Страница 26: ...QD VHxDO HO SUR HFWRU YROYHUi DO HVWDGR VHOHFFLRQDGR DQWHV GH OD RSHUDFLyQ Buscar una señal de entrada Ɣ XDQGR VHOHFFLRQH 1 1 SDUD HO HOHPHQWR 86 872 HQ HO PHQ 23 42 HO SUR HFWRU VHJXLUi UHYLVDQGR ORV SXHUWRV HQ HO RUGHQ PHQFLRQDGR UHSHWLGDPHQWH KDVWD TXH VH GHWHFWH XQD VHxDO GH HQWUDGD 3DUD XQD VHxDO GH FRPSXWDGRUD 1250 Æ Æ Æ 16 10 3DUD XQD VHxDO GH YLGHR VHxDO GH V YLGHR R VHxDO GH YLGHR FRPSRQH...

Страница 27: ...RUHV SDUD WUDEDU ORV SLHV HOHYDGRUHV QLOOR GH IRFR QLOOR GH RRP 3DUD VROWDU XQ SLH HOHYDGRU SUHVLRQH HO ERWyQ HOHYDGRU GHO PLVPR ODGR 3DUD DMXVWDU FRQ SUHFLVLyQ JLUH HO SLH XHJR GH DVHJXUDUVH GH TXH ORV SLHV HOHYDGRUHV HVWpQ WUDEDGRV FRORTXH HO SUR HFWRU FRQ VXDYLGDG H VHU QHFHVDULR VH SXHGHQ JLUDU ORV SLHV HOHYDGRUHV PDQXDOPHQWH SDUD KDFHU DMXVWHV PiV SUHFLVRV 6RVWHQJD HO SUR HFWRU FXDQGR JLUH OR...

Страница 28: ...D YHQWDQD GH DSOLFDFLyQ HVWp FRQ JXUDGD D VX WDPDxR Pi LPR DQWHV GH XWLOL DU HVWD FDUDFWHUtVWLFD V SRVLEOH TXH XQD LPDJHQ RVFXUD HVWp DMXVWDGD LQFRUUHFWDPHQWH XDQGR UHDOLFH DMXVWHV XWLOLFH XQD LPDJHQ FODUD Para una sHxDO GH YLGHR XQD VHxDO GH V YLGHR 6H VHOHFFLRQDUi DXWRPiWLFDPHQWH HO IRUPDWR GH YLGHR TXH PHMRU VH DGDSWH SDUD OD VHxDO GH HQWUDGD UHVSHFWLYD VWD IXQFLyQ HVWi GLVSRQLEOH QLFDPHQWH FXD...

Страница 29: ...MXVWHV 3DUD FHUUDU HO GLiORJR FRPSOHWDU OD RSHUDFLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ KEYSTONE QXHYDPHQWH QFOXVR VL XVWHG QR UHDOL D QLQJXQD DFFLyQ HO GLiORJR GHVDSDUHFHUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH XQRV VHJXQGRV RWyQ KEYSTONE O QLYHO GH RRP VH SXHGH DMXVWDU FRQ SUHFLVLyQ 2EVHUYH OD SDQWDOOD FRQ DWHQFLyQ SDUD HQFRQWUDU HO QLYHO TXH GHVHH NOTA 3UHVLRQH HO ERWyQ ON GH MAGNIFY GHO FRQWURO UHPRWR D LQGLFDFLyQ 0 1 48...

Страница 30: ...D LPDJHQ 3DUD VDOLU GHO PRGR UHVWDXUDU OD SDQWDOOD D VX HVWDGR QRUPDO SUHVLRQH HO ERWyQ FREEZE QXHYDPHQWH HMDU OD SDQWDOOD FRQJHODGD WHPSRUDOPHQWH Ɣ O SUR HFWRU VDOGUi DXWRPiWLFDPHQWH GHO PRGR FXDQGR VH SUHVLRQH DOJXQR GH ORV ERWRQHV GH FRQWURO Ɣ 6L HO SUR HFWRU FRQWLQ D SUR HFWDQGR XQD LPDJHQ MD SRU XQ WLHPSR SURORQJDGR HV SRVLEOH TXH HO SDQHO HVWp TXHPDGR 1R GHMH HO SUR HFWRU HQ HO PRGR GHPDVLDG...

Страница 31: ...LRQD FRPR ORV ERWRQHV GHO FXUVRU DV RSHUDFLRQHV EiVLFDV GH HVWRV PHQ V VH GHWDOODQ D FRQWLQXDFLyQ Q HO 0 18 RWyQ MENU RWyQ RESET RWyQ ENTER RWyQ MENU RWRQHV GH FXUVRU RWyQ ESC FRQWLQ D HQ OD SiJLQD VLJXLHQWH RWyQ INPUT 8WLOLFH ORV ERWRQHV GH FXUVRU Ÿ ź SDUD VHOHFFLRQDU XQ PHQ 6L GHVHD SDVDU DO 0 18 VHOHFFLRQH 0 18 RV HOHPHQWRV HQ HO PHQ DSDUHFHQ HQ HO ODGR GHUHFKR Q HO MENÚ AVANZADO 3XOVH HO ERWyQ...

Страница 32: ...LRU SUHVLRQH HO ERWyQ GHO FXUVRU Ż R HO ERWyQ ESC GHO FRQWURO UHPRWR 3DUD FHUUDU HO 0 18 SXOVH GH QXHYR HO ERWyQ MENU 2 VHOHFFLRQH 6 5 SXOVH HO ERWyQ GH FXUVRU Ż R HO ERWyQ ENTER QFOXVR VL XVWHG QR UHDOL D QLQJXQD DFFLyQ HO GLiORJR GHVDSDUHFHUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH VHJXQGRV DSUR LPDGDPHQWH QGLFDFLyQ HQ 26 9LVXDOL DFLyQ HQ SDQWDOOD RV VLJQL FDGRV GH ODV SDODEUDV JHQHUDOHV GHO 26 VRQ ORV VLJXL...

Страница 33: ...SH RLGDO YHUWLFDO 9HD HO HOHPHQWR 75 3 2 HQ HO 0HQ 2 2 21 34 MODO IMAGEN 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD FDPELDU HO PRGR GH LPDJHQ RV PRGRV GH LPiJHQHV VRQ FRPELQDFLRQHV GH DMXVWHV GH 00 7 03 2 OLMD XQ PRGR DGHFXDGR VHJ Q OD IXHQWH SUR HFWDGD 1250 Ù 1 Ù 1È0 2 Ù 3 17 1 5 8 851 Ù 3 17 1 Ù 3 17 9 5 00 7 03 2 1250 325 0 1 325 1È0 2 325 7 3 17 1 5 325 72 5 3 17 9 5 325 72 5 3 17 1 325 0 8 851 325 72 5 XDQ...

Страница 34: ...QGR HO ERWyQ Ź OOHYD D FDER HO UHDMXVWH TIMER FILTRO O WLHPSR GH XVR GHO OWUR GH DLUH VH H KLEH HQ HO PHQ D HMHFXFLyQ GH HVWH HOHPHQWR UHDMXVWD HO WHPSRUL DGRU GH OWUR TXH FXHQWD HO WLHPSR GH XWLOL DFLyQ GHO OWUR GH DLUH SDUHFH XQ GLiORJR SDUD FRQ UPDU D VHOHFFLyQ GH 37 5 XWLOL DQGR HO ERWyQ Ź OOHYD D FDER HO UHDMXVWH 9HD HO HOHPHQWR 7 0 5 752 HQ HO 0HQ 23 43 IDIOMA 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD FD...

Страница 35: ... Ż Ź DMXVWH HO QLYHO XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ÿ ź 3XHGH YLVXDOL DU XQ SDWUyQ GH SUXHED SDUD YHUL FDU HO HIHFWR GHO DMXVWH SUHVLRQDQGR HO ERWyQ ENTER DGD YH TXH SUHVLRQH HO ERWyQ ENTER HO SDWUyQ FDPELD FRPR VH LQGLFD DEDMR 6LQ SDWUyQ Ö VFDOD GH JULV GH SDVRV 5DPSD Õ VFDOD GH JULV GH SDVRV DV RFKR EDUUDV HFXDOL DGRUDV FRUUHVSRQGHQ D ORV RFKR QLYHOHV GH WRQRV GHO SDWUyQ GH SUXHED HVFDOD GH JULV GH SDVR...

Страница 36: ...V Ÿ ź 3XHGH YLVXDOL D XQ SDWUyQ GH SUXHED SDUD YHUL FDU HO HIHFWR GH VX DMXVWH SUHVLRQDQGR HO ERWyQ ENTER DGD YH TXH SUHVLRQH HO ERWyQ ENTER HO SDWUyQ FDPELD FRPR VH LQGLFD DEDMR 6LQ SDWUyQ Ö VFDOD GH JULV GH SDVRV 5DPSD Õ VFDOD GH JULV GH SDVRV 3XHGHQ DSDUHFHU OtQHDV X RWUR WLSR GH UXLGR HQ OD SDQWDOOD FXDQGR VH XWLOL D HVWD IXQFLyQ SHUR QR VH WUDWD GH XQ IDOOR COLOR 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD ...

Страница 37: ...Ù 5 5 8 5 5 Ù 8 5 5 Ù 8 5 5 Ù 8 5 5 8 5 5 8 5 5 8 5 5 8 5 5 D HMHFXFLyQ GH XQD IXQFLyQ 8 5 5 JXDUGD ORV GDWRV GH DMXVWH DFWXDOHV HQ OD PHPRULD YLQFXODGD HQ HO Q PHUR LQFOXLGR HQ OD LGHQWL FDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV 5HFXHUGH TXH VH SHUGHUiQ ORV GDWRV DFWXDOHV TXH VH HVWpQ JXDUGDQGR GH XQD PHPRULD DO JXDUGDU GDWRV QXHYRV HQ OD PHPRULD 5 5 5 5 5 5 5 5 D HMHFXFLyQ GH XQD IXQFLyQ 5 5 FDUJD ORV GDWRV GH OD...

Страница 38: ...OLFH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD DMXVWDU OD SRVLFLyQ YHUWLFDO EDMR Ù UULED O DMXVWH H FHVLYR GH OD SRVLFLyQ YHUWLFDO SXHGH FDXVDU TXH DSDUH FD UXLGR HQ OD SDQWDOOD 6L HVWR RFXUUH UHDMXVWH OD SRVLFLyQ YHUWLFDO DO DMXVWH SUHGHWHUPLQDGR 3UHVLRQDU HO ERWyQ RESET FXDQGR KD D VHOHFFLRQDGR 326 9 DMXVWDUi HO HOHPHQWR 329 9 DO DMXVWH RULJLQDO XDQGR HVWD IXQFLyQ VH HMHFXWD HQ XQD VHxDO GH YLGHR XQD VHxDO GH V YLGH...

Страница 39: ...LFD V SRVLEOH TXH XQD LPDJHQ RVFXUD HVWp DMXVWDGD LQFRUUHFWDPHQWH XDQGR UHDOLFH DMXVWHV XWLOLFH XQD LPDJHQ FODUD 3DUD XQD VHxDO GH YLGHR XQD VHxDO GH V YLGHR 6H VHOHFFLRQDUi DXWRPiWLFDPHQWH HO IRUPDWR GH YLGHR TXH PHMRU VH DGDSWH SDUD OD VHxDO GH HQWUDGD UHVSHFWLYD VWD IXQFLyQ HVWi GLVSRQLEOH QLFDPHQWH FXDQGR VH VHOHFFLRQD 872 SDUD HO HOHPHQWR 250 72 9 2 HQ HO 0HQ 175 32 D SRVLFLyQ YHUWLFDO OD SRV...

Страница 40: ...WRQHV Ÿ ź SDUD FDPELDU HO PRGR GH UHGXFFLyQ GH UXLGR 72 Ù 0 2 Ù 2 VWD IXQFLyQ VyOR HV HMHFXWDGD SDUD XQD VHxDO GH YtGHR V YtGHR R GH YLGHR FRPSRQHQWH GH L y L XDQGR HVWD IXQFLyQ HV H FHVLYD SXHGH FDXVDU DOJXQD SpUGLGD GH FDOLGDG GH OD LPDJHQ ESP COLOR 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ÿ ź SDUD FDPELDU HO PRGR GHO HVSDFLR GH FRORU 872 Ù 5 Ù 6037 Ù 5 Ù 5 VWH HOHPHQWR SXHGH VHOHFFLRQDUVH VyOR SDUD XQD VHxDO GH RUG...

Страница 41: ... 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD VHOHFFLRQDU XQ WLSR GH VHxDO GH HQWUDGD GH RUGHQDGRU 872 Ù 6 1 1 3 2 D VHOHFFLyQ GHO PRGR 872 OH SHUPLWH LQJUHVDU XQD VLQFURQL DFLyQ HQ VHxDO R VHxDO GH YLGHR GH FRPSRQHQWH D SDUWLU GHO SXHUWR FXGD D OD VHFFLyQ 7HFKQLFDO SDUD UHDOL DU OD FRQH LyQ GH OD HQWUDGD GH YLGHR FRPSRQHQWH DO SXHUWR COMPUTER IN1 2 Q HO PRGR 872 OD LPDJHQ SXHGH SHUGHU FDOLGDG FRQ FLHUWDV VHxDOHV...

Страница 42: ... XQD UHVROXFLyQ SHUVRQDOL DGD XWLOLFH ORV ERWRQHV Ÿ ź SDUD VHOHFFLRQDU 3 5621 DSDUHFHUi XQD FDMD GH 5 62 8 Ï1B3 5621 MXVWH ODV UHVROXFLRQHV KRUL RQWDO 25 217 YHUWLFDO 9 57 XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ÿ ź Ż Ź 1R VH JDUDQWL D TXH VH HMHFXWH HVWD IXQFLyQ DGHFXDGDPHQWH HQ FXDOTXLHU UHVROXFLyQ 0XHYD HO FXUVRU D 37 5 HQ OD SDQWDOOD SXOVH HO ERWyQ Ź R ENTER SDUHFH HO PHQVDMH 6 852 48 6 0 5 5 62 8 Ï1 3DUD JXDU...

Страница 43: ...SRGUtD VHU H FHVLYD FXDQGR HO DMXVWH GHO RRP VH FRQ JXUD HQ 7 HQIRTXH GH WHOHIRWR 6H GHEH XWLOL DU HVWD IXQFLyQ FXDQGR HO DMXVWH GHO RRP HVWp FRQ JXUDGR HQ 03 2 FRPSOHWR IRFR JUDQ DQJXODU VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH V SRVLEOH TXH HVWD IXQFLyQ QR VH HMHFXWH FXDQGR VH FRORFD HO SUR HFWRU VREUH XQ SODQR KRUL RQWDO DOUHGHGRU GH V SRVLEOH TXH pVWD IXQFLyQ QR VH HMHFXWH FRUUHFWDPHQWH FXDQGR VH LQFOLQD HO SU...

Страница 44: ...V AUDIO OUT 15 SALIDA MONITOR D FRPELQDFLyQ GH OD LPDJHQ PRVWUDGD HQ OD SDQWDOOD OD VDOLGD GHO SXHUWR MONITOR OUT SRGUi GLVSRQHUVH HQ HO PHQ D LPDJHQ SURFHGHQWH GHO SXHUWR VHOHFFLRQDGR HQ VDOGUi D WUDYpV GHO SXHUWR MONITOR OUT PLHQWUDV TXH OD LPDJHQ SURFHGHQWH GHO SXHUWR HOHJLGR HQ HVWDUi HQ OD SDQWDOOD OLMD XQ SXHUWR GH HQWUDGD GH LPDJHQ XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ÿ ź 6HOHFFLRQH 63 5 SDUD HVSHFLILFDU...

Страница 45: ... 5 35 O DOWDYR LQFRUSRUDGR QR WUDEDMDUi HQ HO PRGR GH HVSHUD XDQGR KD D VHOHFFLRQDGR 5 72512 DO SUHVLRQDU HO ERWyQ Ż YROYHUi DO PHQ DQWHULRU 6HOHFFLRQH XQR GH ORV SXHUWRV AUDIO IN XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ż Ź 8 2 1 Ù 8 2 1 Ù 8 2 1 Ù LQKDELOLWD OD VDOLGD GH DXGLR ORVHG DSWLRQ VH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR VH UHFLEHQ ODV VHxDOHV GH HQWUDGD TXH FRQWLHQHQ VH VHOHFFLRQD VWD IXQFLyQ HVWi GLVSRQLEOH VyO...

Страница 46: ...QGR HO ERWyQ BLANK GHO FRQWURO UHPRWR 0L 3DQWDOOD Ù 25 1 Ù 8 Ù 1 2 Ù 1 52 0L 3DQWDOOD D SDQWDOOD SXHGH VHU UHJLVWUDGD SRU HO HOHPHQWR 0L 3DQWDOOD 38 25 1 3DQWDOOD SUHGHWHUPLQDGD FRPR OD SDQWDOOD HVWiQGDU 8 1 2 1 52 3DQWDOODV OLVDV HQ FDGD FRORU 3DUD HYLWDU SHUPDQHFHU FRPR XQD LPDJHQ VHFXQGDULD OD SDQWDOOD 0L 3DQWDOOD X 25 1 FDPELDUiQ D OD SDQWDOOD HQ QHJUR GHVSXpV GH XQRV PLQXWRV ARRANQUE RV ERWRQ...

Страница 47: ...Ż Ź SDUD DMXVWDU OD SRVLFLyQ GHO PDUFR 0XHYD HO PDUFR D OD SRVLFLyQ GH OD LPDJHQ TXH GHVHH XWLOL DU V SRVLEOH TXH QR VH SXHGD PRYHU HO PDUFR SDUD DOJXQDV VHxDOHV GH HQWUDGD 3DUD FRPHQ DU HO UHJLVWUR SUHVLRQH HO ERWyQ ENTER R INPUT GHO FRQWURO UHPRWR 3DUD UHVWDXUDU OD SDQWDOOD YROYHU DO GLiORJR DQWHULRU SUHVLRQH HO ERWyQ RESET GHO FRQWURO UHPRWR O UHJLVWUR WDUGD YDULRV PLQXWRV XDQGR VH FRPSOHWD HO ...

Страница 48: ...VLJXLHQWH 872 1 352 5 62 PLHQWUDV VH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH 12 6 7 7 2 175 6 1 521 602 8 5 Ë0 7 6 5 8 1 3 25 Ï1 12 9È XVFDQGR PLHQWUDV EXVFD OD HQWUDGD HWHFWDQGR PLHQWUDV VH GHWHFWD XQD VHxDO GH HQWUDGD D LQGLFDFLyQ GH OD VHxDO GH HQWUDGD H KLELGD FDPELDQGR D LQGLFDFLyQ GHO UDGLR GH DVSHFWR H KLELGD PRVWUDQGR D LQGLFDFLyQ GH 02 2 0 1 H KLELGD PRVWUDQGR D LQGLFDFLyQ GH 7 9 5 5 6 H KLELGD FDPELDQGR ...

Страница 49: ...Ui XQ FDUiFWHU R WRGRV ORV FDUDFWHUHV O QRPEUH SXHGH FRQWDU GH XQ Pi LPR GH FDUDFWHUHV 3DUD FDPELDU XQ FDUiFWHU D LQVHUWDGR SUHVLRQH HO ERWyQ Ÿ SDUD PRYHU HO FXUVRU KDVWD OD SULPHUD OtQHD XVH ORV ERWRQHV Ż Ź SDUD PRYHU HO FXUVRU VREUH HO FDUiFWHU TXH YD D FDPELDU XHJR GH SUHVLRQDU HO ERWyQ ENTER R INPUT VH VHOHFFLRQD HO FDUiFWHU XHJR VLJD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR VHJ Q VH GHVFULEH HQ HO HOHPHQWR DUU...

Страница 50: ...tWXOR QR VH YLVXDOL D FXDQGR HO PHQ 26 HVWi DFWLYR ORVHG DSWLRQ HV OD IXQFLyQ SDUD YLVXDOL DU HO FXDGUR GH GLiORJR OD QDUUDFLyQ R ORV HIHFWRV VRQRURV GH XQ SURJUDPD GH WHOHYLVLyQ X RWUDV IXHQWHV GH YLGHR D GLVSRQLELOLGDG GH ORVHG DSWLRQ GHSHQGH GH OD HPSUHVD GH UDGLRGLIXVLyQ R GHO FRQWHQLGR MODO 6HOHFFLRQH OD FRQ JXUDFLyQ 02 2 ORVHG DSWLRQ GH ODV VLJXLHQWHV RSFLRQHV XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ÿ ź 68 7...

Страница 51: ...3 2 V SRVLEOH TXH HVWD IXQFLyQ QR HVWp GLVSRQLEOH FXDQGR HVWi DFWLYDGR HO HWHFWRU 7UDVODGR 50 ACTIV DIRECT 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ÿ ź SDUD DFWLYDU GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ 7 9 5 7 1 1 Ù 3 2 XDQGR VH DMXVWD HQ 1 1 VH HQFHQGHUi DXWRPiWLFDPHQWH OD OiPSDUD HQ HO SUR HFWRU VLQ HO SURFHGLPLHQWR XVXDO 14 VyOR FXDQGR VH FRQHFWH HO SUR HFWRU D OD DOLPHQWDFLyQ GHVSXpV GH TXH VH KD D FRUWDGR OD DOLPHQWDFLyQ PLHQWU...

Страница 52: ...Q SDUHFH HQ HO 0HQ 23 O SUHVLRQDU HO ERWyQ RESET GHO FRQWURO UHPRWR R HO ERWyQ Ź GHO SUR HFWRU VH H KLEH XQ GLiORJR 3DUD UHVWDEOHFHU HO WLHPSR GH OD OiPSDUD VHOHFFLRQH 1 1 XWLOL DQGR HO ERWyQ Ź 1 5 Ö 37 5 5HVWDXUH HO WLHPSR GH OD OiPSDUD VyOR FXDQGR KD D VXVWLWXLGR OD OiPSDUD SDUD ORJUDU XQD LQGLFDFLyQ DGHFXDGD VREUH OD OiPSDUD 3DUD OD VXVWLWXFLyQ GH OD OiPSDUD FRQVXOWH OD VHFFLyQ 6XVWLWXFLyQ GH O...

Страница 53: ...R VH JXDUGD PiV GH XQ GDWR OD FRQ JXUDFLyQ FDPELD FDGD YH TXH VH SXOVD MY BUTTON XDQGR QR VH JXDUGDQ GDWRV HQ OD PHPRULD DSDUHFH HO GLiORJR DWRV QR JXDUG XDQGR OD FRQ JXUDFLyQ DFWXDO QR VH JXDUGD HQ OD PHPRULD DSDUHFH XQ GLiORJR FRPR HO TXH VH PXHVWUD D OD GHUHFKD 6L GHVHD PDQWHQHU HO DMXVWH DFWXDO SXOVH HO ERWyQ Ź SDUD VDOLU H OR FRQWUDULR OD FDUJD GH GDWRV VREUHHVFULELUi OD FRQGLFLyQ DFWXDOPHQWH...

Страница 54: ...H DOUHGHGRU GHO SUR HFWRU HWF Q HVH FDVR HOLMD 3 2 SDUD GHVKDELOLWDU HO DMXVWH DXWRPiWLFR KDFHU HO DMXVWH GH IRUPD PDQXDO FANTASMA 6HOHFFLRQH XQ HOHPHQWR GHO FRORU XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ż Ź MXVWH HO HOHPHQWR VHOHFFLRQDGR XWLOL DQGR ORV ERWRQHV Ÿ ź SDUD HOLPLQDU HO IDQWDVPD MENS FILTRO RQ HO ERWyQ Ÿ ź VH DMXVWD HO WHPSRUL DGRU SDUD QRWL FDU PHGLDQWH HO PHQVDMH FXiQGR VXVWLWXLU HO OWUR K Ù K Ù K Ù ...

Страница 55: ...V RSFLRQHV 13 1R VH SXHGHQ GHVDFWLYDU ODV GRV RSFLRQHV D OD YH INFORMACIÓN D VHOHFFLyQ GH HVWH HOHPHQWR H KLEH XQ GLiORJR WLWXODGR 175 1 250 Ï1 KLEH OD LQIRUPDFLyQ VREUH OD HQWUDGD DFWXDO O PHQVDMH 24 0 HQ HO GLiORJR VLJQL FD TXH OD IXQFLyQ GH EORTXHR GH LPiJHQHV HVWi IXQFLRQDQGR O PHQVDMH 6 57 5 VLJQL FD TXH HO SXHUWR COMPONENT HVWi IXQFLRQDQGR FRPR XQ SXHUWR GH HQWUDGD 6 57 5 RQVXOWH HO HOHPHQWR...

Страница 56: ... 1752 8 5 2175 6 f SXOVH HO ERWyQ Ź 6H PRVWUDUi HO FXDGUR 1752 8 5 2175 6 f 8WLOLFH ORV ERWRQHV Ÿ ź Ż Ź SDUD LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD UHJLVWUDGD D FRQWUDVHxD SUHGHWHUPLQDGD HV VWD FRQWUDVHxD SXHGH FDPELDUVH abajo 0XHYD HO FXUVRU D OD GHUHFKD GHO FXDGUR 1752 8 5 2175 6 f SXOVH HO ERWyQ Ź SDUD YLVXDOL DU HO PHQ 6 85 6H UHFRPLHQGD FDPELDU OD FRQWUDVHxD SUHGHWHUPLQDGD OR DQWHV SRVLEOH 6L VH LQWURGXFH ...

Страница 57: ...ERWyQ ENTER GHO FRQWURO UHPRWR R HO ERWyQ Ź GHO SUR HFWRU XDQGR VH FRQ JXUD XQD 2175 6 f 0L 3DQWDOOD 1R HVWDUi GLVSRQLEOH OD IXQFLyQ GH UHJLVWUR PHQ GH 0L 3DQWDOOD 1R HVWDUi GLVSRQLEOH HO PHQ ORTXHR 3DQW D FRQ JXUDFLyQ GH 55 148 HVWDUi EORTXHDGD HQ 0L 3DQWDOOD HO PHQ QR HVWDUi GLVSRQLEOH D RSHUDFLyQ QRUPDO GH HVWDV IXQFLRQHV VH ORJUD GHVDFWLYDQGR 2175 6 f 0L 3DQWDOOD 5HFXHUGH OD 2175 6 f 0L 3DQWDO...

Страница 58: ...QWH OD FDMD QWURGXFLU HO FyGLJR 3 1 6L VH LQJUHVD XQ FyGLJR 3 1 LQFRUUHFWR YHFHV HO SUR HFWRU VH DSDJDUi Q DGHODQWH HO SUR HFWRU VH DSDJDUi FDGD YH TXH VH LQWURGX FD XQ FyGLJR 3 1 LQFRUUHFWR O SUR HFWRU WDPELpQ VH DSDJDUi VL QR VH LQJUHVD LQIRUPDFLyQ HQ PLQXWRV DSUR LPDGDPHQWH PLHQWUDV VH H KLEH OD FDMD QWURGXFLU HO FyGLJR 3 1 VWD IXQFLyQ VH DFWLYDUi VyOR FXDQGR VH LQLFLH HO SUR HFWRU OXHJR GH GHV...

Страница 59: ...XUVRU KDFLD HO ODGR GHUHFKR GHO FXDGUR 5 3 7 5 18 9 2175 6 f SUHVLRQH HO ERWyQ Ź DSDUHFHUi HO FXDGUR 127 5 18 9 2175 6 f GXUDQWH VHJXQGRV DSUR LPDGDPHQWH SRU IDYRU D127 OD FRQWUDVHxD GXUDQWH HVWH WLHPSR O SXOVDU HO ERWyQ ENTER HQ HO FRQWURO UHPRWR R HO ERWyQ Ź HQ HO SUR HFWRU VH YROYHUi DO PHQ GH HQFHQGLGR DSDJDGR 7 725 75 6 2 3RU IDYRU QR ROYLGH OD FRQWUDVHxD GHO 7 725 75 6 2 VWD IXQFLyQ VyOR VH ...

Страница 60: ... 3 7 5 18 9 2175 6 f SUHVLRQH HO ERWyQ Ź SDUD H KLELU OD FDMD 127 5 18 9 2175 6 f SRU VHJXQGRV DSUR LPDGDPHQWH WRPH QRWD GH OD FRQWUDVHxD GXUDQWH HVH WLHPSR 3DUD YROYHU DO PHQ DFWLYDU GHVDFWLYDU 2175 6 f 0 7 72 SUHVLRQH HO ERWyQ ENTER GHO FRQWURO UHPRWR R HO ERWyQ Ź GHO SUR HFWRU 2 Apagar CONTRASEÑA MI TEXTO 6LJD HO SURFHGLPLHQWR HQ SDUD YLVXDOL DU HO PHQ 2175 6 f 0 7 72 6HOHFFLRQH 3 2 SDUD YLVXDO...

Страница 61: ...U H LQJUHVDU ORV FDUDFWHUHV 3DUD ERUUDU FDUiFWHU FDGD YH SUHVLRQH HO ERWyQ RESET R SUHVLRQH DO PLVPR WLHPSR ORV ERWRQHV Ż H INPUT GHPiV VL PXHYH HO FXUVRU KDFLD 0 1 5 R 255 5 72 2 HQ OD SDQWDOOD SXOVD HO ERWyQ ENTER R INPUT VH HOLPLQDUi XQ FDUiFWHU R WRGRV ORV FDUDFWHUHV 0 7 72 SXHGH FRQVWDU GH XQ Pi LPR GH FDUDFWHUHV 3DUD FDPELDU XQ FDUiFWHU D LQJUHVDGR SUHVLRQH HO ERWyQŸ ź SDUD PRYHU HO FXUVRU K...

Страница 62: ...SRU ODV DVDV No DÀRMH QXQFD RWURV WRUQLOORV QVHUWH OD QXHYD OiPSDUD YXHOYD D DMXVWDU UPHPHQWH ORV WRUQLOORV DÀRMDGRV HQ HO SURFHVR SUHYLR SDUD WUDEDUOD HQ VX OXJDU RORFDQGR MXQWDV ODV SDUWHV GH LQWHUEORTXHR GH OD FXELHUWD GH OiPSDUD HO SUR HFWRU MXQWDV GHVOLFH OD FXELHUWD GH OiPSDUD SDUD GHYROYHUOD D VX OXJDU HVSXpV DSULHWH UPHPHQWH HO WRUQLOOR GH OD FXELHUWD GH OiPSDUD QFLHQGD HO SUR HFWRU UHVWDX...

Страница 63: ...VSLUDU HO JDV QL ODV QDV SDUWtFXODV TXH VDOHQ GH ODV UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ GHO SUR HFWRU QL HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ ORV RMRV R OD ERFD QWHV GH UHHPSOD DU OD OiPSDUD DSDJXH HO SUR HFWRU GHVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ OXHJR HVSHUH PLQXWRV FRPR PtQLPR SDUD TXH OD OiPSDUD VH HQIUtH OR VX FLHQWH D PDQLSXODFLyQ GH OD OiPSDUD PLHQWUDV HVWp FDOLHQWH SXHGH FDXVDU TXHPDGXUDV WDPELpQ SXHGH GDxDU OD OiPS...

Страница 64: ...OLFH XQD DVSLUDGRUD VREUH DOUHGHGRU GH OD WDSD GHO OWUR 6XMHWDQGR HO SUR HFWRU FRQ XQD PDQR XWLOLFH OD RWUD PDQR SDUD WLUDU GH OD FXELHUWD GHO OWUR GH DLUH HQ HO VHQWLGR GH OD ÀHFKD 8WLOLFH XQD DVSLUDGRUD SDUD ODV UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ GHO SUR HFWRU HO ODGR H WHUQR GH OD XQLGDG GH OWUR 6DTXH ORV OWURV VXMHWDQGR OD WDSD GHO OWUR 8WLOLFH XQ DVSLUDGRU D DPERV ODGRV GH ORV OWURV O DVSLUDU HO OWUR GH...

Страница 65: ...WUR GH DLUH VH DWDVFD FRQ SROYR R DOJR VLPLODU OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD VH HOHYD SRGUtD FDXVDU LQFHQGLR TXHPDGXUDV R PDO IXQFLRQDPLHQWR ADVERTENCIA 6XVWLWX D HO OWUR GH DLUH FXDQGR VH GDxH R HVWp GHPDVLDGR VXFLR XDQGR VXVWLWX D OD OiPSDUD GH SUR HFFLyQ UHHPSODFH HO OWUR GH DLUH 8Q OWUR GH DLUH YLHQH MXQWR FRQ XQD OiPSDUD GH UHHPSOD R SDUD HVWH SUR HFWRU 5HVWDXUH HO WLHPSR GHO OWUR VyOR FXDQGR KD D O...

Страница 66: ...HFHU HO SUR HFWRU R LQWURGXFLUOH OtTXLGRV 3RGUtD FDXVDU XQ LQFHQGLR XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO SUR HFWRU 1R FRORTXH REMHWRV TXH FRQWHQJDQ DJXD OLPSLDGRUHV R SURGXFWRV TXtPLFRV FHUFD GHO SUR HFWRU 1R XWLOLFH DHURVROHV R URFLDGRUHV ADVERTENCIA Ź XLGH SUR HFWRU GH DFXHUGR D ODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV O FXLGDGR LQFRUUHFWR SRGUtD FDXVDU DGHPiV GH OHVLRQHV LQÀXHQFLD DGYHUVD WDO FRP...

Страница 67: ...VDSDUHFHQ DXWRPiWLFDPHQWH HQ SRFRV PLQXWRV UHDSDUHFHUiQ FDGD YH TXH VH FRQHFWH D DOLPHQWDFLyQ Mensaje HVFULSFLyQ 1R KD VHxDO GH HQWUDGD RQ UPH OD FRQH LyQ GH HQWUDGD GH OD VHxDO HO HVWDGR GH OD IXHQWH GH OD VHxDO D IUHFXHQFLD KRUL RQWDO R YHUWLFDO GH OD VHxDO GH HQWUDGD QR VH HQFXHQWUD GHQWUR GHO DOFDQFH HVSHFL FDGR RQ UPH ODV HVSHFL FDFLRQHV GHO SUR HFWRU R ODV HVSHFL FDFLRQHV GH OD IXHQWH GH VHx...

Страница 68: ...WH FRQ UPH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV HQWRQFHV FRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ QXHYDPHQWH D XQ EORTXHR HQ OD DEHUWXUD GHO SDVDMH GH DLUH VWi VXFLR HO OWUR GH DLUH D WHPSHUDWXUD SHULIpULFD H FHGH ORV 6L DSDUHFH OD PLVPD LQGLFDFLyQ OXHJR GH OD VROXFLyQ FDPELH OD OiPSDUD FRQVXOWDQGR OD VHFFLyQ 6XVWLWXFLyQ GH OD OiPSDUD Luz intermitente roja o Luz roja Luz intermitente roja Apagado D WDSD GH OD OiPSDUD QR VH KD MD...

Страница 69: ... 59 2 HQ HO PHQ 23 45 X YHUGH X LQWHUPLWHQWH VLPXOWiQHD roja V PRPHQWR GH OLPSLDU HO OWUR GH DLUH HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH OLPSLH R FDPELH HO OWUR GH DLUH FRQVXOWDQGR OD VHFFLyQ LPSLH D UHHPSOD R GHO OWUR GH DLUH 8QD YH TXH KD OLPSLDGR R FDPELDGR HO OWUR GH DLUH DVHJ UHVH GH UHVWDEOHFHU HO WLPHU GHO OWUR XHJR GH OD VROXFLyQ UHDMXVWH OD DOLPHQWDFLyQ HQ 21 X YHUGH X LQWHUPLWHQWH DOWH...

Страница 70: ...HQWH HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ GHO WRPDFRUULHQWH SHUPLWD TXH HO SUR HFWRU VH HQIUtH SRU PLQXWRV FRPR PtQLPR OXHJR YXHOYD D FRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ 8QD YH TXH OH SUR HFWRU VH KD HQIULDGR OR VX FLHQWH FRQ UPH HO HVWDGR GH VXMHFLyQ GH OD OiPSDUD OD WDSD GH OD OiPSDUD HQWRQFHV FRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ QXHYDPHQWH 1R VH HPLWHQ VRQLGR QL LPiJHQHV RV FDEOHV GH OD VHxDO QR HVWiQ FRQHFWDGRV FRUUH...

Страница 71: ...WiQ FRQHFWDGRV FRUUHFWDPHQWH RQHFWH FRUUHFWDPHQWH ORV FDEOHV GH FRQH LyQ 9 O EULOOR HVWi FRQ JXUDGR HQ XQ QLYHO H WUHPDGDPHQWH EDMR MXVWH HO 5 2 D XQ QLYHO PiV DOWR XWLOL DQGR ODV IXQFLRQHV GHO PHQ 26 D FRPSXWDGRUD QR SXHGH GHWHFWDU HO SUR HFWRU como un monitor para conectar y usar VHJ UHVH GH TXH OD FRPSXWDGRUD SXHGD GHWHFWDU XQ PRQLWRU SDUD FRQHFWDU XVDU XWLOL DQGR RWUR PRQLWRU SDUD FRQHFWDU XVD...

Страница 72: ... 5 2 2175 67 HQ XQ QLYHO PiV DOWR XWLOL DQGR ODV IXQFLRQHV GHO PHQ 26 D IXQFLyQ 02 2 2 HVWi DFWLYDGD 6HOHFFLRQH 1250 SDUD HO HOHPHQWR 02 2 2 HQ HO PHQ 2 2 21 34 D OiPSDUD VH DFHUFD DO Q GH VX YLGD WLO 6XVWLWX D OD OiPSDUD DV LPiJHQHV VH YHQ ERUURVDV DV FRQ JXUDFLRQHV GHO IRFR R OD IDVH KRUL RQWDO QR HVWiQ DMXVWDGDV FRUUHFWDPHQWH MXVWH HO HQIRTXH XWLOL DQGR HO DQLOOR GHO IRFR R OD 6 XWLOL DQGR OD I...

Страница 73: ...XLHQWH JXUD 3HVR CP X2011 SUR LPDGDPHQWH NJ CP X2510Z CP X3010Z CP X2511 CP X3011 CP X3511 SUR LPDGDPHQWH NJ 7HUPLQDOHV Puerto de entrada de computadora 20387 5 1 VXE SLQ PLQL 20387 5 1 VXE SLQ PLQL Puerto de VDOLGD de computadora 021 725 287 VXE SLQ PLQL Puerto de entrada de YtGHR E 3E U 3U 9tGHR GH FRPSRQHQWHV 5 6 9 2 PLQL 1 SLQ 9 2 5 3XHUWR GH HQWUDGD VDOLGD GH DXGLR 8 2 1 VWpUHR PLQL 8 2 1 VWp...

Страница 74: ...65 VSHFLÀFDFLRQHV VSHFL FDFLRQHV FRQWLQXDFLyQ XQLGDG PP 317 288 98 113 ...

Страница 75: ... FRPHQWDULR ORV PDQXDOHV VLJQL FD WRGRV ORV GRFXPHQWRV IDFLOLWDGRV FRQ HVWH SURGXFWR HO SURGXFWR VLJQL FD HVWH SUR HFWRU WRGRV ORV DFFHVRULRV TXH YHQtDQ FRQ HO proyector Antes de comenzar 2 SOLFDFLyQ GH HQWUDGDV VtPERORV JUi FRV 2 Instrucciones de seguridad importantes 2 Advertencias reguladoras 3 Acerca de la interferencia electromagnética 3 FHUFD GHO GHVHFKR GH HTXLSRV HOpFWULFRV HOHFWUyQLFRV 4 ...

Страница 76: ...WHQJD HO SURGXFWR IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV ORV DQLPDOHV Ź1R XWLOLFH HO SURGXFWR FXDQGR KD D SHOLJUR GH UD RV Ź HVHQFKXIH HO SUR HFWRU GH OD VDOLGD HOpFWULFD VL QR VH HVWi XWLOL DQGR Ź1R DEUD R UHWLUH QLQJXQD SDUWH GHO SURGXFWR VDOYR TXH ORV PDQXDOHV OR LQGLTXHQ O PDQWHQLPLHQWR LQWHUQR GHEHUi VHU UHDOL DGR SRU VX GLVWULEXLGRU R HO personal de mantenimiento Ź8WLOLFH VROR ORV DFFHVRULRV HVSHFL ...

Страница 77: ...R con las indicaciones puede provocar interferencia nociva en las comunicaciones GH UDGLR 6LQ HPEDUJR QR VH JDUDQWL D TXH QR RFXUULUi LQWHUIHUHQFLD HQ XQD LQVWDODFLyQ HQ SDUWLFXODU 6L HVWH HTXLSR Vt FDXVDUD LQWHUIHUHQFLD QRFLYD D OD UHFHSFLyQ GH UDGLR R WHOHYLVLyQ TXH SXHGH VHU GHWHUPLQDGD DO HQFHQGHU DSDJDU HO HTXLSR VH UHFRPLHQGD TXH HO XVXDULR SUXHEH FRUUHJLU OD LQWHUID FRQ DOJXQD GH las siguie...

Страница 78: ...GH FDGPLR R D GH SORPR Contenido del paquete 6X SUR HFWRU GHEH YHQLU FRQ ORV tWHPV PRVWUDGRV D FRQWLQXDFLyQ RPSUXHEH VL HVWiQ LQFOXLGRV WRGRV ORV tWHPV 3yQJDVH HQ contacto inmediatamente con su proveedor si REVHUYD DOJXQD IDOWD 1 Control remoto con dos pilas AA RUGyQ GH DOLPHQWDFLyQ DEOH GH RUGHQDGRU 7DSD GHO REMHWLYR 0DQXDO GH XVXDULR LEUR 6 Etiqueta de seguridad NOTA XDUGH HO PDWHULDO GH HPEDODM...

Страница 79: ...FHODV VHJ Q VH LQGLFD O XVR LQGHELGR SXHGH FDXVDU H SORVLyQ JULHWD R SpUGLGD GH ODV SLODV OR FXDO SXHGH RFDVLRQDU LQFHQGLRV OHVLRQHV R FRQWDPLQDFLyQ GHO DPELHQWH TXH OR URGHD VHJ UHVH GH XWLOL DU VyOR ODV SLODV HVSHFL FDGDV 1R XWLOLFH SLODV GH GLVWLQWR tipo al mismo tiempo No mezcle una pila nueva con una usada VHJ UHVH GH TXH ORV WHUPLQDOHV SRVLWLYRV QHJDWLYRV HVWpQ FRUUHFWDPHQWH alineados cuando...

Страница 80: ... DFFHVRULRV GH PRQWDMH XWLOL DGRV JXiUGHOR PRECAUCIÓN Ź YLWH FRORFDU HO SUR HFWRU HQ XQ OXJDU OOHQR GH KXPR K PHGR R SROYRULHQWR ŹColoque el proyector de forma no incida luz directamente en el sensor de control remoto del mismo a 7DPDxR de la pantalla diagonal La pantalla de 4 3 La pantalla de 16 9 b Distancia de SUR HFFLyQ c1 Altura de la pantalla c2 Altura de la pantalla b Distancia de SUR HFFLy...

Страница 81: ...XLGDGR GH QR GDxDU ORV FDEOHV QR XWLOLFH FDEOHV DYHULDGRV PRECAUCIÓN Ź SDJXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GHVHQFKXIH ORV FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ DQWHV GH FRQHFWDUORV DO SUR HFWRU D FRQH LyQ GH XQ GLVSRVLWLYR DFWLYR al proyector puede generar ruidos extremadamente fuertes u otras anormalidades TXH SXHGHQ FDXVDU PDO IXQFLRQDPLHQWR R GDxRV HQ HO GLVSRVLWLYR HO SUR HFWRU Ź8WLOLFH XQ DFFHVRULR DGHFXDGR R ORV ...

Страница 82: ...cuanta que cuando esté activada la IXQFLyQ 7 9 5 7 OD FRQH LyQ GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ KDUi TXH VH HQFLHQGD HO SUR HFWRU ADVERTENCIA Ź RQHFWH FRQ VXPR FXLGDGR HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ puesto que las conexiones defectuosas o incorrectas pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas 6yOR XWLOLFH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ TXH YLQR FRQ HO SUR HFWRU Q FDVR GH TXH HVWXYLHUD GDxDGR FRQWiFWHVH FRQ...

Страница 83: ...IURQWDO GHO SUR HFWRU D OD DOWXUD GHVHDGD 3 6XHOWH ORV HOHYDGRUHV SDUD EORTXHDU ODV SDWDV HOHYDGRUDV 4 HVSXpV GH DVHJXUDUVH GH TXH ODV SDWDV HOHYDGRUDV HVWiQ EORTXHDGDV coloque cuidadosamente el proyector 5 Si es necesario las patas elevadoras podrán girarse manualmente para realizar ajustes más precisos Cuando gire las patas sujete el proyector 3DUD DÀRMDU XQD pata elevadora tire elevador de su l...

Страница 84: ...HxDO GH HQWUDGD 3XOVH HO ERWyQ VIDEO para seleccionar la VHxDO GH HQWUDGD SURFHGHQWH GHO SXHUWR COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr S VIDEO o VIDEO R HO ERWyQ COMPUTER para VHOHFFLRQDU OD VHxDO GH HQWUDGD SURFHGHQWH HO puerto COMPUTER IN1 o COMPUTER IN2 4 3XOVH HO ERWyQ ASPECT del control remoto DGD YH TXH SXOVH HO ERWyQ HO SUR HFWRU FDPELD DO PRGR SDUD UHODFLyQ GH DVSHFWR 5 8VH OD DQLOOR RRP SDUD DMXVWDU HO ...

Страница 85: ...s Si volviese a conectar pronto la DOLPHQWDFLyQ GHO SUR HFWRU SRGUtD DFRUWDUVH OD GXUDFLyQ WLO GH DOJXQDV GH VXV SLH DV FRQVXPLEOHV ADVERTENCIA Ź XUDQWH HO XVR R LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH pO QR WRTXH DOUHGHGRU GH OD FXELHUWD GH OD OiPSDUD QL GH ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ de escape porque estas partes estarán calientes Ź3DUD OD FRPSOHWD VHSDUDFLyQ GHVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D WRPD GH FRU...

Страница 86: ...H ORV WRUQLOORV PDUFDGRV FRQ XQD ÀHFKD GH la lámpara y levante la lámpara suavemente por las asas No DÀRMH QXQFD RWURV WRUQLOORV 5 Inserte la nueva lámpara y vuelva a ajustar UPHPHQWH ORV WRUQLOORV DÀRMDGRV HQ HO SURFHVR SUHYLR SDUD WUDEDUOD HQ VX OXJDU 6 RORFDQGR MXQWDV ODV SDUWHV GH LQWHUEORTXHR GH OD FXELHUWD GH OiPSDUD HO SUR HFWRU MXQWDV GHVOLFH OD FXELHUWD GH OiPSDUD SDUD GHYROYHUOD D VX OXJ...

Страница 87: ...H VDOHQ GH ODV UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ GHO SUR HFWRU QL HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ ORV RMRV R OD ERFD QWHV GH UHHPSOD DU OD OiPSDUD DSDJXH HO SUR HFWRU GHVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ OXHJR HVSHUH PLQXWRV FRPR PtQLPR SDUD TXH OD OiPSDUD VH HQIUtH OR VX FLHQWH D PDQLSXODFLyQ GH OD OiPSDUD PLHQWUDV HVWp FDOLHQWH SXHGH FDXVDU TXHPDGXUDV WDPELpQ SXHGH GDxDU OD OiPSDUD 1XQFD GHVWRUQLOOH ORV WRUQLOORV D ...

Страница 88: ...para evitar que aumente el nivel del calor interno 8QLGDG GHO OWUR 1 SDJXH HO SUR HFWRU GHVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ 3HUPLWD TXH HO SUR HFWRU VH HQIUtH OR VX FLHQWH 2 8WLOLFH XQD DVSLUDGRUD VREUH DOUHGHGRU GH OD WDSD GHO OWUR 3 Sujetando el proyector con una mano utilice la otra mano para WLUDU GH OD FXELHUWD GHO OWUR GH DLUH HQ HO VHQWLGR GH OD ÀHFKD 4 8WLOLFH XQD DVSLUDGRUD SDUD ODV UHMLO...

Страница 89: ...ritorio XDQGR KDJD FOLF HQ HO DUFKLYR PDLQ KWPO HO QDYHJDGRU HE VH LQLFLDUi PRVWUDUi OD YHQWDQD LQLFLDO 2 DJD FOLF HQ HO QRPEUH GHO PRGHOR GHO SUR HFWRU HQ SULPHU OXJDU D FRQWLQXDFLyQ KDJD FOLF HQ HO LGLRPD TXH GHVHD HQ OD OLVWD PRVWUDGD O PDQXDO GH XVXDULR GHWDOODGR VH DEULUi PRECAUCIÓN Ź 8WLOLFH HO 520 VXPLQLVWUDGR VRODPHQWH HQ XQD XQLGDG GH GH XQ RUGHQDGRU O 520 HVWi GLVHxDGR SDUD XWLOL DUVH HQ...

Страница 90: ...a de computadora 20387 5 1 VXE SLQ PLQL 20387 5 1 VXE SLQ PLQL Puerto de salida de computadora 021 725 287 VXE SLQ PLQL Puerto de entrada de video E 3E U 3U 9tGHR GH FRPSRQHQWHV RCA x3 S VIDEO mini DIN 4 pin x1 VIDEO RCA x1 Puerto de entrada salida de audio AUDIO 1 Estéreo mini x1 AUDIO 2 Estéreo mini x1 AUDIO 3 R L RCA x2 AUDIO OUT R L RCA x2 Otros USB USB B x1 CONTROL VXE SLQ Parti Opzionali Lám...

Страница 91: ...OPHGLD o KWWS ZZZ KLWDFKLGLJLWDOPHGLD FRP NOTA D LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO SXHGH VXIULU PRGL FDFLRQHV VLQ previo aviso O IDEULFDQWH QR DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV HUURUHV TXH SXHGDQ aparecer en este manual 1R HVWi SHUPLWLGD OD UHSURGXFFLyQ WUDQVPLVLyQ R XWLOL DFLyQ GH HVWH GRFXPHQWR QL GH VX FRQWHQLGR VLQ DXWRUL DFLyQ H SUHVD SRU HVFULWR Reconocimiento de marcas registradas 0DF 0DFLQWRV...

Страница 92: ...18 ...

Страница 93: ...0 x 960 60 0 60 0 VESA 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 64 0 60 0 VESA SXGA 60Hz 1280 x 1024 80 0 75 0 VESA SXGA 75Hz 1280 x 1024 91 1 85 0 VESA SXGA 85Hz 1400 x 1050 65 2 60 0 VESA SXGA 60Hz 1600 x 1200 75 0 60 0 VESA UXGA 60Hz NOTE H VXUH WR FKHFN MDFN W SH VLJQDO OHYHO WLPLQJ DQG UHVROXWLRQ EHIRUH FRQQHFWLQJ WKLV SURMHFWRU WR D 3 6RPH 3 V PD KDYH PXOWLSOH GLVSOD VFUHHQ PRGHV 8VH RI VRPH RI WKHVH PRG...

Страница 94: ... 3 2 16 2 0 3 3 21 600 1 SVGA 75Hz 800 x 600 1 1 2 7 14 2 0 6 3 27 600 1 SVGA 85Hz 832 x 624 1 1 3 9 14 5 0 6 3 39 624 1 Mac 16 mode 1024 x 768 2 1 2 5 15 8 0 4 6 29 768 3 XGA 60Hz 1024 x 768 1 8 1 9 13 7 0 3 6 29 768 3 XGA 70Hz 1024 x 768 1 2 2 2 13 0 0 2 3 28 768 1 XGA 75Hz 1024 x 768 1 0 2 2 10 8 0 5 3 36 768 1 XGA 85Hz 1152 x 864 1 2 2 4 10 7 0 6 3 32 864 1 1152 x 864 75Hz 1280 x 768 1 7 2 5 1...

Страница 95: ...HUPLQDWHG 6 VWHP L S L S S L S 3LQ Signal 3LQ Signal 1 9LGHR 5HG U 3U 9 1R FRQQHFWLRQ 2 9LGHR UHHQ 10 Ground 3 9LGHR OXH E 3E 11 1R FRQQHFWLRQ 4 1R FRQQHFWLRQ 12 A 6 GDWD 1R FRQQHFWLRQ 5 Ground B C 1R FRQQHFWLRQ 6 URXQG 5HG URXQG U 3U 13 V QF RPSRVLWH V QF 1R FRQQHFWLRQ 7 URXQG UHHQ URXQG 14 9 V QF 1R FRQQHFWLRQ 8 URXQG OXH URXQG E 3E 15 A 6 FORFN 1R FRQQHFWLRQ B C 1R FRQQHFWLRQ Connection to the ...

Страница 96: ...LJQDO 9S S ȍ WHUPLQDWRU 3 Ground 4 Ground Connection to the ports continued 4 3 2 1 H VIDEO 5 MDFN 6 VWHP 176 3 6 0 3 0 3 1 176 3 9S S ȍ WHUPLQDWRU COMPONENT D Y E Cb Pb F Cr Pr 5 MDFN 6 VWHP L S L S S L S 3RUW Signal Y RPSRQHQW YLGHR 9S S ZLWK FRPSRVLWH V QF ȍ WHUPLQDWRU E 3E RPSRQHQW YLGHR E 3E 9S S ȍ WHUPLQDWRU U 3U RPSRQHQW YLGHR U 3U 9S S ȍ WHUPLQDWRU E G H F D ...

Страница 97: ...5 Connection to the ports continued I AUDIO IN1 J AUDIO IN2 VWHUHR PLQL MDFN P9UPV N WHUPLQDWRU AUDIO IN3 K R L L 5 MDFN P9UPV N WHUPLQDWRU AUDIO OUT M R N L 5 MDFN P9UPV N RXWSXW LPSHGDQFH I J M L N K ...

Страница 98: ... 2 DWD 3 DWD 4 Ground 4 3 1 2 P CONTROL VXE SLQ SOXJ ERXW WKH GHWDLOV RI 56 FRPPXQLFDWLRQ SOHDVH UHIHU WR WKH IROORZLQJ SDJH 3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal 1 1R FRQQHFWLRQ 4 1R FRQQHFWLRQ 7 RTS 2 5 5 Ground 8 76 3 7 6 1R FRQQHFWLRQ 9 1R FRQQHFWLRQ P O 6 5 4 3 2 1 9 8 7 ...

Страница 99: ...U XVH D 6 57 WR 5 FDEOH RQQHFW WKH SOXJV UHIHU WR DERYH H RU PRUH UHIHUHQFH SOHDVH FRQVXOW RXU dealer 6 57 FRQQHFWRU MDFN 6 57 FDEOH SOXJ 5 SOXJV 7R LQSXW FRPSRQHQW YLGHR VLJQDO WR WKH COMPUTER IN1 or IN2 SRUW RI WKH SURMHFWRU XVH D 5 WR VXE FDEOH RU DGDSWHU RU DERXW WKH SLQ GHVFULSWLRQ RI WKH UHTXLUHG FDEOH RU DGDSWHU UHIHU WR WKH GHVFULSWLRQV DERXW COMPUTER IN1 and IN2 SRUW 3 5 SOXJV VXE SOXJ 9 ...

Страница 100: ...U WR 56 RPPXQLFDWLRQ FRPPDQG table 9 Connection 1 7XUQ RII WKH SURMHFWRU DQG WKH FRPSXWHU 2 RQQHFW WKH SURMHFWRU V CONTROL SRUW DQG WKH FRPSXWHU V 56 SRUW ZLWK D 56 FDEOH FURVV 8VH WKH FDEOH WKDW IXO OOV WKH VSHFL FDWLRQ VKRZQ LQ JXUH 3 7XUQ WKH FRPSXWHU RQ DQG DIWHU WKH FRPSXWHU KDV VWDUWHG XS WXUQ WKH SURMHFWRU on CONTROL SRUW RI WKH SURMHFWRU 56 SRUW RI WKH FRPSXWHU 9 5 4 3 2 1 6 7 8 CONTROL RS...

Страница 101: ... 5HDG SURMHFWRU LQWHUQDO VHWXS YDOXH E E D aH K K E bH K K 1 5 0 17 QFUHPHQW VHWXS YDOXH E E E D aH K K E bH K K 5 0 17 HFUHPHQW VHWXS YDOXH E E E D aH K K E bH K K 87 5XQ D FRPPDQG E E D aH K K E bH K K Header code Packet Data size 6HW K K K K K WR E WH QXPEHU 4 5 ÀDJ RU E WH QXPEHU refer to 56 RPPXQLFDWLRQ FRPPDQG WDEOH Action 6HW IXQFWLRQDO FRGH WR E WH QXPEHU SET K K GET K K 1 5 0 17 K K 5 0 1...

Страница 102: ... 83 D2 01 00 02 30 00 00 FREEZE BE EF 03 06 00 13 D3 01 00 02 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 B0 D2 02 00 02 30 00 00 PICTURE MODE Set NORMAL BE EF 03 06 00 23 F6 01 00 BA 30 00 00 CINEMA BE EF 03 06 00 B3 F7 01 00 BA 30 01 00 DYNAMIC BE EF 03 06 00 E3 F4 01 00 BA 30 04 00 BOARD BLACK BE EF 03 06 00 E3 EF 01 00 BA 30 20 00 BOARD GREEN BE EF 03 06 00 73 EE 01 00 BA 30 21 00 WHITEBOARD BE EF 03 06 00 83...

Страница 103: ...E EF 03 06 00 F4 FF 02 00 91 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 92 FF 04 00 91 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 43 FE 05 00 91 30 00 00 User Gamma Point 2 Reset Execute BE EF 03 06 00 A4 C3 06 00 51 70 00 00 User Gamma Point 3 Get BE EF 03 06 00 B0 FF 02 00 92 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 D6 FF 04 00 92 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 07 FE 05 00 92 30 00 00 User Gamma Point 3 Reset Execute...

Страница 104: ...00 COLOR TEMP GAIN R Reset Execute BE EF 03 06 00 10 C6 06 00 46 70 00 00 COLOR TEMP GAIN G Get BE EF 03 06 00 70 F4 02 00 B2 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 16 F4 04 00 B2 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 C7 F5 05 00 B2 30 00 00 COLOR TEMP GAIN G Reset Execute BE EF 03 06 00 EC C7 06 00 47 70 00 00 COLOR TEMP GAIN B Get BE EF 03 06 00 8C F5 02 00 B3 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EA F5 04 0...

Страница 105: ... F2 D6 01 00 15 20 00 00 2 BE EF 03 06 00 62 D7 01 00 15 20 01 00 3 BE EF 03 06 00 92 D7 01 00 15 20 02 00 4 BE EF 03 06 00 02 D6 01 00 15 20 03 00 ASPECT Set 4 3 BE EF 03 06 00 9E D0 01 00 08 20 00 00 16 9 BE EF 03 06 00 0E D1 01 00 08 20 01 00 14 9 BE EF 03 06 00 CE D6 01 00 08 20 09 00 16 10 BE EF 03 06 00 3E D6 01 00 08 20 0A 00 NORMAL BE EF 03 06 00 5E DD 01 00 08 20 10 00 Get BE EF 03 06 00 ...

Страница 106: ...A D7 01 00 17 20 00 00 SCART RGB BE EF 03 06 00 DA D6 01 00 17 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 79 D7 02 00 17 20 00 00 S VIDEO FORMAT Set AUTO BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 12 22 0A 00 NTSC BE EF 03 06 00 86 74 01 00 12 22 04 00 PAL BE EF 03 06 00 16 75 01 00 12 22 05 00 SECAM BE EF 03 06 00 16 70 01 00 12 22 09 00 NTSC4 43 BE EF 03 06 00 26 77 01 00 12 22 02 00 M PAL BE EF 03 06 00 86 71 01 00 12 22 08 ...

Страница 107: ...0 01 60 00 00 MONITOR OUT COMPUTER IN1 Set COMPUTER1 BE EF 03 06 00 3E F4 01 00 B0 20 00 00 OFF BE EF 03 06 00 CE B5 01 00 B0 20 FF 00 Get BE EF 03 06 00 0D F4 02 00 B0 20 00 00 MONITOR OUT COMPUTER IN2 Set COMPUTER2 BE EF 03 06 00 CE F7 01 00 B4 20 04 00 OFF BE EF 03 06 00 FE B4 01 00 B4 20 FF 00 Get BE EF 03 06 00 3D F5 02 00 B4 20 00 00 MONITOR OUT COMPONENT Set COMPUTER1 BE EF 03 06 00 F2 F4 0...

Страница 108: ...E COMPUTER IN1 Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 03 06 00 9E DC 01 00 30 20 02 00 AUDIO IN3 BE EF 03 06 00 0E DD 01 00 30 20 03 00 OFF BE EF 03 06 00 FE DD 01 00 30 20 00 00 Get BE EF 03 06 00 CD DD 02 00 30 20 00 00 AUDIO SOURCE COMPUTER IN2 Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 5E DD 01 00 34 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 03 06 00 AE DD 01 00 34 20 02 00 AUDIO IN3 BE EF 03 0...

Страница 109: ... 01 00 05 30 0F 00 DANSK BE EF 03 06 00 A7 DF 01 00 05 30 11 00 ý 6 BE EF 03 06 00 57 DF 01 00 05 30 12 00 MAGYAR BE EF 03 06 00 C7 DE 01 00 05 30 13 00 520Æ1Ă BE EF 03 06 00 F7 DC 01 00 05 30 14 00 SLOVENSKI BE EF 03 06 00 67 DD 01 00 05 30 15 00 HRVATSKI BE EF 03 06 00 97 DD 01 00 05 30 16 00 ǼȁȁǾȃǿȀǹ BE EF 03 06 00 07 DC 01 00 05 30 17 00 789 Ǐ BE EF 03 06 00 F7 D9 01 00 05 30 18 00 EESTI BE EF...

Страница 110: ...OT LINE3 BE EF 03 06 00 B3 D9 01 00 22 30 03 00 DOT LINE4 BE EF 03 06 00 83 DB 01 00 22 30 04 00 Get BE EF 03 06 00 70 D9 02 00 22 30 00 00 TEMPLATE On Off Set OFF BE EF 03 06 00 BF D8 01 00 23 30 00 00 ON BE EF 03 06 00 2F D9 01 00 23 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 8C D8 02 00 23 30 00 00 C C DISPLAY Set OFF BE EF 03 06 00 FA 62 01 00 00 37 00 00 ON BE EF 03 06 00 6A 63 01 00 00 37 01 00 AUTO BE EF ...

Страница 111: ... 2 Set COMPUTER IN1 BE EF 03 06 00 C6 32 01 00 01 36 00 00 COMPUTER IN2 BE EF 03 06 00 06 30 01 00 01 36 04 00 COMPONENT BE EF 03 06 00 96 31 01 00 01 36 05 00 S VIDEO BE EF 03 06 00 A6 33 01 00 01 36 02 00 VIDEO BE EF 03 06 00 56 33 01 00 01 36 01 00 INFORMATION BE EF 03 06 00 06 3F 01 00 01 36 10 00 AUTO KEYSTONE V BE EF 03 06 00 96 3E 01 00 01 36 11 00 MY MEMORY BE EF 03 06 00 66 3E 01 00 01 36...

Страница 112: ...re Este GERMANY 08028 Barcelona Tel 211 5283 808 SPAIN Fax 211 5283 809 Tel 0034 934 092 5 50 Hotline 0180 551 25 51 12ct min Email garantias ltr hitachi es Email Service germany hitachi eu com HITACHI EUROPE S r l HITACHI EUROPE AB Via T Gulli 39 Frösundaviks Alle 15 20147 MILANO 169 29 Solna ITALY SWEDEN Tel 39 02 2570094 Sweden Tel 46 856 27 1100 Fax 39 02 25712029 Finland Tel 358 10 8503 085 E...

Результаты поиска

Содержание CP-X2011

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-X2011

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi CP-X2011, Руководство пользователя – Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CP-X2011

Отзывы:

Похожие инструкции для CP-X2011

Бренды по названию

Популярные бренды