
53
Român
ă
MODEL
CH22EAP2 (50ST)
CH22EA2 (50ST)
CH22EBP2 (62ST)
CH22EB2 (62ST)
CH22ECP2 (62ST)
CH22EC2 (62ST)
CH22ECP2 (78ST)
CH22EC2 (78ST)
Capacitatea motorului (ml)
21,1
Bujie
NGK BMR 7A
Capacitatea rezervorului de carburant (l)
0,30
Greutate net
ă
(kg)
4,3
4,7
5,0
5,2
Lungimea total
ă
a cu
ţ
itului (mm)
500
620
620
780
Tip de lam
ă
Cu dou
ă
fe
ţ
e
Nivel presiune sunet LpA (dB (A))
conform ISO 10517
Echivalent*
1
Incertitudine
97
3
Nivel putere sunet LwA (dB (A)) conform
ISO 10517
M
ă
surat
ă
*
1
Incertitudine
Nivel putere sunet LwA (dB (A)) conform
2000/14/CE
M
ă
surat
ă
*
2
Garantat
102
2
102
104
Nivel vibra
ţ
ii (m/s
2
) (ISO 10517)
Mîner frontal
Mîner lateral
7,0
7,5
9,1
9,1
2,8
3,4
2,8
2,8
NOT
Ă
Nivelul de zgomot/nivelul de vibra
ţ
ii se calculeaz
ă
ca totalul energiei medii ponderate în timp a nivelurilor de zgomot / vibra
ţ
ii, în diverse
condi
ţ
ii de lucru, cu urm
ă
toarea distribu
ţ
ie temporal
ă
:
*1: 1/5 ralanti, 4/5 vitez
ă
maxim
ă
.
*2: Numai viteza maxim
ă
.
Toate datele pot
fi
modi
fi
cate f
ă
r
ă
preaviz.
Transport
ş
i depozitare
○
Transporta
ţ
i dispozitivul/aparatul în mîn
ă
, cu motorul oprit
ş
i
toba îndep
ă
rtat
ă
de corp.
○
Permite
ţ
i motorului s
ă
se r
ă
ceasc
ă
, goli
ţ
i rezervorul de
carburant
ş
i securiza
ţ
i dispozitivul/aparatul înainte de a-l
depozita sau a-l transporta într-un vehicul.
○
Goli
ţ
i rezervorul de carburant înainte de a depozita dispozitivul/
aparatul. Dup
ă
fi
ecare utilizare, se recomand
ă
golirea
rezervorului de carburant. Dac
ă
l
ă
sa
ţ
i carburant în rezervor,
depozita
ţ
i aparatul astfel încît carburantul s
ă
nu curg
ă
.
○
Depozita
ţ
i dispozitivul/aparatul astfel încît s
ă
nu se a
fl
e la
îndemîna copiilor.
○
Cur
ăţ
a
ţ
i
ş
i p
ă
stra
ţ
i atent dispozitivul
ş
i depozita
ţ
i-l într-un spa
ţ
iu
uscat.
○
Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
comutatorul motorului este închis pe durata
transportului sau a depozit
ă
rii.
○
Pe durata depozit
ă
rii sau a transportului într-un vehicul,
acoperi
ţ
i lama cu scutul acesteia.
MOD DE EXPLOATARE
Carburant (Fig. 1)
AVERTISMENT
Foarfecele de tuns grad viu sunt echipate cu un motor în
doi timpi. Rula
ţ
i întotdeauna motorul alimentîndu-l numai cu
benzin
ă
în amestec cu ulei.
La alimentarea cu carburant sau la manipularea acestuia,
asigura
ţ
i o bun
ă
ventilare.
Carburant
○
Folosi
ţ
i întotdeauna benzin
ă
cu cifra octanic
ă
89, f
ă
r
ă
plumb.
○
Folosi
ţ
i ulei original pentru motoare în doi timpi sau folosi
ţ
i un
amestec între 25:1 pân
ă
la 50:1. Pentru propor
ţ
ie consulta
ţ
i, v
ă
rug
ă
m, recipientul cu ulei sau distribuitorul Hitachi.
○
Dac
ă
nu dispune
ţ
i de ulei original, folosi
ţ
i un ulei de calitate,
cu aditivi antioxidan
ţ
i, recomandat pentru motoarele în 2 timpi
cu r
ă
cire pe aer (JASO FC GRADE OIL sau ISO EGC GRADE).
Nu folosi
ţ
i amestecul de ulei BIA sau TCW (pentru motor în doi
timpi, cu r
ă
cire pe ap
ă
).
○
Nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
ulei multigrad (10W/30) sau ulei rezidual.
○
Întotdeauna amesteca
ţ
i carburantul
ş
i uleiul într-un recipient
curat.
Începe
ţ
i întotdeauna prin a umple rezervorul cu jum
ă
tate din
cantitatea total
ă
de carburant care urmeaz
ă
s
ă
fi
e folosit. Ad
ă
uga
ţ
i
apoi toat
ă
cantitatea de ulei. Amesteca
ţ
i (prin scuturare) mixtura de
carburant. Ad
ă
uga
ţ
i cantitatea r
ă
mas
ă
de carburant.
Amesteca
ţ
i (scutura
ţ
i) bine amestecul de carburant înainte de a
umple complet rezervorul.
Dac
ă
apar situa
ţ
ii care nu sunt neprev
ă
zute în prezentul manual,
fi
ţ
i atent
ş
i l
ă
sa
ţ
i-v
ă
condus de bunul sim
ţ
. Contacta
ţ
i distribuitorul
Hitachi, dac
ă
ave
ţ
i nevoie de asisten
ţă
. Acorda
ţ
i o aten
ţ
ie
deosebit
ă
pasajelor precedate de urm
ă
toarele cuvinte:
AVERTISMENT
Indic
ă
o posibilitate m
ă
rit
ă
de accidentare grav
ă
sau de
pierdere a vie
ţ
ii, dac
ă
instruc
ţ
iunile nu sunt respectate.
ATEN
Ţ
IE
Indic
ă
posibilitatea de accidentare grav
ă
sau de deteriorare a
echipamentului, dac
ă
instruc
ţ
iunile nu sunt respectate.
NOT
Ă
Informa
ţ
ii utile pentru o corect
ă
func
ţ
ionare
ş
i utilizare.
ATEN
Ţ
IE
Nu
demonta
ţ
i demarorul cu recul. Risca
ţ
i s
ă
fi
ţ
i r
ă
nit de arcul de
recul.
SPECIFICA
Ţ
II
000Book̲CH22EAP2(50ST)̲EE.indb 53
000Book̲CH22EAP2(50ST)̲EE.indb 53
2017/04/18 12:02:29
2017/04/18 12:02:29