Hitachi CG 25EUS L, Инструкции по безопасности и руководство пользователя

Страница: 19 / 48

AVERTISSEMENT
Le carburant peut s’en fl ammer facilement ou
exploser et l’inhalation de ses vapeurs est
dangereuse. Faites particulièrement attention
lorsque vous manipulez le carburant ou faites
l’appoint du réservoir.
Sécurité au niveau de la coupe
○ Ne coupez au moyen de l’outil que de l’herbe et
des broussailles et rien d’autre.
○ Inspecter la zone à débroussailler avant chaque
utilisation. Retirer les objets susceptibles d’être
projetés ou de s’enchevêtrer.
○ Pour la protection des voies respiratoires, portez
un masque de protection contre les aérosols
lorsque vous coupez de la végétation traitée avec
des insecticides.
○ Veillez à ce que personne, enfants, animaux,
badauds ou aides, ne se tienne à l’intérieur d’une
zone de sécurité de 16 pieds (5 m). Arrêtez
immédiatement le moteur si quelqu’un s’approche
de vous.
○ Tenez toujours le moteur à votre droite.
○ Maintenez fermement la machine des deux
mains.
○ Tenez-vous bien en équilibre sur les deux jambes.
Ne travaillez jamais en porte-à-faux.
○ Demeurez toujours éloigné du silencieux
d’échappement et de l’outil de coupe lorsque le
moteur est en fonctionnement.
○ Maintenez l’outil de coupe en-dessous du niveau
de la taille.
○ Quand vous déplacez l’appareil d’un lieu à un
autre, véri fi ez que l’appareil est complètement
arrêté et que tous les accessoires de coupe sont
à l’arrêt.
○ Ne placez jamais l’appareil sur le sol en cours de
fonctionnement.
○ Assurez-vous toujours que le moteur est
arrêté et que tous les accessoires de coupe
sont complètement à l’arrêt avant de nettoyer
l’accessoire principal de coupe de tout débris ou
amas d’herbe.
○ Lors de l’utilisation de tout appareil électrique/
thermique, emportez toujours avec vous une
trousse de premiers soins.
○ Ne démarrez jamais le moteur de l’appareil/
N’utilisez jamais l’appareil dans un local clos ou
à l’intérieur d’un bâtiment et/ou à proximité d’un
produit in fl ammable. L’inhalation des fumées
d’échappement peut être mortelle.
Sécurité au niveau de l’entretien
○ Entretenez votre machine selon les
recommandations du fabricant.
○ Débranchez la bougie avant toute intervention
d’entretien, à l’exception des opérations de
réglages du carburateur.
○ Ne laissez personne s’approcher de la
machine lorsque vous procédez au réglage du
carburateur.
○ Utilisez uniquement des pièces de rechange
d’origine HITACHI conformément aux
recommandations du fabricant.
Transport et rangement
○ Portez la machine avec moteur arrêté et silencieux
orienté vers l’extérieur.
○ Laissez le moteur refroidir, videz le réservoir
de carburant et veillez à ce que la machine ne
risque pas de tomber lorsque vous la rangez ou la
chargez à bord d’un véhicule.
○ Vidangez le réservoir de carburant avant de
remiser la machine. Il est en fait recommandé de
le faire après chaque utilisation. Si le réservoir
n’est pas vide, rangez alors votre machine dans
une position telle que le carburant ne risque pas
de couler.
○ Remisez la machine hors de portée des enfants.
○ Nettoyez et entretenez l’outil soigneusement et
remisez-le dans un endroit sec.
○ Assurez vous que le commutateur d’arrêt du
moteur est bien sur la position “stop” lors du
transport ou du remisage de la machine.
○ Lors du transport dans un véhicule, couvrez la
lame du capot.
Dans l’éventualité de situations qui ne seraient pas
prises en compte par le présent manuel, redoublez
d’attention et usez de bon sens. Contactez un
concessionnaire HITACHI pour toute assistance.
Faites particulièrement attention aux stipulations
introduites par les mots ci-dessous.
AVERTISSEMENT
Information de première importance pour
éviter des dommages corporels graves ou
mortels.
PRECAUTION
Information importante a fi n d’éviter des
dommages corporels ou matériels.
REMARQUE
Information importante pour la compréhension
d’une intervention, évitant ainsi des erreurs.
PRECAUTION
Ne démontez pas le démarreur manuel. Vous
pourriez vous blesser avec le ressort de
rappel.
Français
19
000Book̲CG25EUS̲US.indb 19 000Book̲CG25EUS̲US.indb 19 2009/12/26 9:20:57 2009/12/26 9:20:57