Hitachi C 6U2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 122 / 140

122
Русский
шнур , предназначенный для использования
вне помещения .
Использование шнура , предназначенного для
работы вне помещений , уменьшит опасность
поражения электрическим током .
f) При эксплуатации электроинструмента во
влажной среде используйте устройство
защитного отключения источника питания .
Использование устройства защитного
отключения уменьшит опасность поражения
электрическим током .
3) Личная безопасность
a) Будьте готовы к неожиданным ситуациям ,
внимательно следите за своими действиями
и руководствуйтесь здравым смыслом при
эксплуатации электроинструмента .
Не используйте электроинструмент , когда
вы устали или находитесь под влиянием
наркотиков , алкоголя или лекарственных
препаратов .
Мгновенная потеря внимания во время
эксплуатации электроинструментов может
привести к серьезной травме .
b) Используйте индивидуальные средства
защиты . Всегда надевайте средства защиты
глаз .
Защитное снаряжение , например ,
противопылевой респиратор , защитная обувь
c нескользкой подошвой , защитный шлем -
каска или средства защиты органов слуха ,
используемые для соответствующих условий ,
уменьшат травмы .
c) Избегайте непреднамеренного включения
двигателя . Убедитесь в том , что выключатель
находится в положении выключения
перед подниманием , переноской или
подсоединением к сетевой розетке и / или
портативному батарейному источнику
питания .
Переноска электроинструментов , когда
вы держите палец на выключателе , или
подсоединение электроинструментов к сетевой
розетке , когда выключатель находится в
положении включения , приводит к несчастным
случаям .
d) Снимите все регулировочные или
гаечные ключи перед включением
электроинструмента .
Гаечный или регулировочный ключ , оставленный
прикрепленным к вращающейся детали
электроинструмента , может привести к
получению травмы .
e) Не теряйте устойчивость . Все время имейте
точку опоры и сохраняйте равновесие .
Это поможет лучше управлять
электроинструментом в непредвиденных
ситуациях .
f) Одевайтесь надлежащим образом . Не
надевайте просторную одежду или
ювелирные изделия . Держите волосы ,
одежду и перчатки как можно дальше от
движущихся частей .
Просторная одежда , ювелирные изделия или
длинные волосы могут попасть в движущиеся
части .
g) Если предусмотрены устройства для
присоединения приспособлений для отвода
и сбора пыли , убедитесь в том , что они
присоединены и используются надлежащим
образом .
Использование данных устройств может
уменьшить опасности , связанные c пылью .
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите все правила безопасности и инструкции .
Не выполнение правил и инструкций может привести
к поражению электрическим током , пожару и / или
серьезной травме .
Сохраняйте все правила и инструкции на будущее .
Термин « электроинструмент » в контексте всех мер
предосторожности относится к эксплуатируемому вами
электроинструменту c питанием от сетевой розетки (c
сетевым шнуром ) или электроинструменту c питанием
от аккумуляторной батареи ( беспроводному ).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Поддерживайте чистоту и хорошее
освещение на рабочем месте .
Беспорядок и плохое освещение приводят к
несчастным случаям .
b) Не используйте электроинструменты во
взрывоопасных окружающих условиях ,
например , в непосредственной близости
огнеопасных жидкостей , горючих газов или
легковоспламеняющейся пыли .
Электроинструменты порождают искры , которые
могут воспламенить пыль или испарения .
c) Держите детей и наблюдающих на
безопасном расстоянии во время
эксплуатации электроинструмента .
Отвлечение внимания может стать для вас
причиной потери управления .
2) Электробезопасность
a) Сетевые вилки электроинструментов
должны соответствовать сетевой розетке .
Никогда не модифицируйте штепсельную
вилку никоим образом .
Не используйте никакие адаптерные
переходники c заземленными ( замкнутыми
на землю ) электроинструментами .
Немодифицированные штепсельные вилки и
соответствующие им сетевые розетки уменьшат
опасность поражения электрическим током .
b) Не прикасайтесь телом к заземленным
поверхностям , например , к трубопроводам ,
радиаторам , кухонным плитам и
холодильникам .
Если ваше тело соприкоснется c заземленными
поверхностями , возрастет опасность поражения
электрическим током .
c) Не подвергайте электроинструменты
действию воды или влаги .
При попадании воды в электроинструмент
возрастет опасность поражения электрическим
током .
d) Правильно обращайтесь со шнуром .
Никогда не переносите электроинструмент ,
взявшись за шнур , не тяните за шнур и не
дергайте за шнур c целью отсоединения
электроинструмента от сетевой розетки .
Располагайте шнур подальше от источников
тепла , нефтепродуктов , предметов c острыми
кромками и движущихся деталей .
Поврежденные или запутанные шнуры
увеличивают опасность поражения
электрическим током .
e) При эксплуатации электроинструмента вне
помещений , используйте удлинительный
( Перевод оригинальных инструкций )
0000Book̲C6U2.indb 122 0000Book̲C6U2.indb 122 2014/10/29 8:46:17 2014/10/29 8:46:17