Hitachi BEKA-MAX Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 58

Änderungen vorbehalten!

Subject to alterations!

EP-tronic

roter
Kennzeich-
nungsring

Technische Daten des kapazitiven Näherungs-schalters:

Betriebsspannung:

10 bis 60 V DC

Schaltungsart:

PNP-Schließer

Schaltstrom max.:

250 mA

Schutzart:

IP 67

Umgebungstemperaturbereich:

-25°C bis +70°C

Anschluß:

4-polig, M12x1 steckbar

Technical data for the capacitive proximity switch:

Operating voltage:

10 to 60 V DC

Switching type:

PNP-turnkey

Maximum current load:

250 mA

Degree of protection:

IP 67

Ambient temperature range:

-25°C to +70°C

Connection:

4-pole, M12x1 pluggable

red
marking
ring

Connection to the controller:

Connection cable
length 0.6 m
EDP-no.:
1000912998

Anschluss an die Steuerung:

Anschlusskabel
0,6 m lang
EDV-Nr.:
1000912998

Zentralschmierung für Hitachi
Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift

Central grease lubrication for Hitachi

Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift

HITACHI

Содержание BEKA-MAX

Страница 1: ...igh Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift Änderungen vorbehalten Subject to alterations PDD8957000913D GB BEKA Code No 2158_D8957 Montageanleitung Installation instruction 1 Überarbeitet 09 14 Update 09 14 HITACHI ...

Страница 2: ...n Anschrift Subject to alterations General installation regulations General dates Grease diagram Part list Installation of the welding parts Installation of the pump with Clamp plan Installation intermediate lubrication button Installation main distributor Installation distributor lifter Assembly of the high pressure hose Functional description of the controller EP tronic Repair instructions Kit f...

Страница 3: ...rungen vorbehalten Before start working please note the general security instructions for example support the outrigger or other moving parts Before welding switch off the main switch Carry out drilling and welding works only after reading these installation instructions Connect the earth connection as close as possible to the welding point Grinding works Cover all components which might be damage...

Страница 4: ...ns Zentralschmieranlagen Typ BEKA MAX Progressiv Zentralschmieranlage Baumaschinen Typ Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 Anzahl der Schmierstellen 22 Bestell Nr 2158_D8957 Anzahl der Takte 20 Takte Pausenzeit unter Normalbedingungen 0 5 h Bohren Schweißen Gewinde schneiden Schmierstellenbezeichung Position in der Stückliste Bolzen schweißen X X X X Änderungen vorbehalten Allgemeine Daten Genera...

Страница 5: ... Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift Änderungen vorbehalten Einstellwert der Steuerungen Controller setting Typ Taktsteuerung Zykluszeit ZW220 ZW250 Typ Cycle controller Cycletime 17 Takte Cycle 20 Takte Cycle 0 5 Std h 0 5 Std h Steuerung EP tronic Schmierzeit min Zykluszeit h 32 17 8 0 5 Service Steuerung EP tron...

Страница 6: ...lten Subject to alterations 1 4 5 3 6 B 6 C 6 D 6 F 6 N 6 L 6 J 6 K 5 A 5 C 5 B 5 H 5 G 6 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 7: ...ngen vorbehalten Subject to alterations 6 E 6 A 6 I 6 M 6 H 6 G 5 F 5 D 5 E 7 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 8: ...sole für EP 1 Mounting bracked for pump 5 1 4010A0587 Verteilerkombinationprog 8 14 Distributor combination 8 14 4 1 40109204 Verteilerkombinationprog 5 8 bination 5 8 Distributor com 8 2 04012030206 Gerade Verschr GE10 M10x1 Straight coupling GE10 M10x1 7 3 04012000606 Gerade Einschraubverschr R1 8 k Straight coupling R1 8 k 35 6 09I0401401123 Sechskantschraube M8x25 Hex screw M8x25 36 49 0900985...

Страница 9: ...chweißteile Welding parts A B C E D A B C D 45 185 40 135 E 30 ZW220 ZW250 45 185 55 115 30 9 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 HITACHI ...

Страница 10: ...ubject to alterations Ø4 2 M5 Schweißteile Welding parts Ø8x20 10 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 HITACHI ...

Страница 11: ...chweißteile Welding parts Ø8x20 Ø8x20 C B A A B C 300 60 40 ZW220 ZW250 300 60 40 11 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 40 HITACHI ...

Страница 12: ...0 Ø8x20 185 170 90 35 275 185 80 340 A B C D E ZW220 ZW250 F G H 160 170 90 35 275 185 80 340 12 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 40 HITACHI ...

Страница 13: ...ßteile Welding parts Ø8x20 D C B A E Ø8x20 F 75 40 165 65 20 280 A B C D E ZW220 ZW250 F 110 40 165 40 20 280 13 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 40 HITACHI ...

Страница 14: ... Subject to alterations Schweißteile Welding parts Ø8x30 550 14 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 41 HITACHI ...

Страница 15: ...A B C D C A E B E C A B C 45 150 45 ZW220 ZW250 45 150 45 X X X A B C D 50 90 250 120 E 60 ZW220 ZW250 45 90 250 115 45 15 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 40 HITACHI ...

Страница 16: ...ehalten Subject to alterations Ø8x20 Schweißteile Welding parts 12 16 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 Ø8x35 42 HITACHI ...

Страница 17: ... Ø8 Ø8x30 x20 Schweißteile Welding parts 17 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift B B B A A B ZW220 ZW250 300 200 300 200 40 41 HITACHI ...

Страница 18: ...8x20 Schweißteile Welding parts A B C C C C A B C ZW220 ZW250 250 120 120 250 120 120 18 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 40 HITACHI ...

Страница 19: ...tions Montage der Pumpe Installation of the pump 2 35 Ø8 5 Ø8 5 36 32 35 36 19 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 37 37 HITACHI ...

Страница 20: ...tion of the pump Pos A B C D E F A B D C E F 120 180 155 90 165 25 A B C D E ZW220 ZW250 F 120 180 155 90 165 25 20 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 21: ...weis Nr 3 grau Nr 4 Füllstandsschalter für die Fettstandsüberwachung Klemme 50 Anlasser und Zündung wahlweise Starterfreigabe Sammelstörmeldung schwarz blau blau schwarz Näherungs schalter für Taktsteuerung Mikroschalter für Überdruckventilkontrolle Nr Kabel Nr bei einfarbigem Kabel Änderungen vorbehalten Subject to alterations 21 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lif...

Страница 22: ...Steckergarnitur für EP 1 Pumpe Bajonett connector for EP 1 pump Steckergehäuse für Schalter Plug housing for switch OF 2 22 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 27 7 5 26 45 HITACHI ...

Страница 23: ...er Installation intermediate lubrication button 20A Sicherung für Spiegelheizung 20A Fuse for mirror heating 27 23 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 39 HITACHI ...

Страница 24: ... alterations Zündung Klemme 15 Ignition terminal 15 OF2 Masse Ground 26 24 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 45 HITACHI ...

Страница 25: ...age Hauptverteiler Installation main distributor 3 5 6 A 6 B 6 C 6 6 7 32 30 25 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 28 34 33 36 36 HITACHI ...

Страница 26: ...alten Subject to alterations 6 H 6 6 6 I 30 30 30 26 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 36 36 36 HITACHI ...

Страница 27: ...en vorbehalten Subject to alterations 30 30 27 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 36 36 HITACHI ...

Страница 28: ...en vorbehalten Subject to alterations 6 D 6 N 6 6 28 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 29: ...vorbehalten Subject to alterations 6 6 6 J 6 K 24 29 29 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 30: ...vorbehalten Subject to alterations 6 E 6 F 6 G 6 6 6 30 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 31: ...en vorbehalten Subject to alterations 6 6 6 M 6 L 31 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Страница 32: ...ons Montage Verteiler Hubgerüst Installation distributor lifter 4 30 32 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 36 36 36 38 38 HITACHI ...

Страница 33: ...ubject to alterations 13 13 5 B 5 F 10 11 11 10 12 12 16 16 12 33 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 12 HITACHI ...

Страница 34: ...Subject to alterations 8 5 A 21 22 37 37 9 34 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 19 20 37 18 36 36 36 HITACHI ...

Страница 35: ...Subject to alterations 22 8 5 A 19 20 37 9 21 37 37 35 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 18 36 36 36 HITACHI ...

Страница 36: ...vorbehalten Subject to alterations 30 32 31 36 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 36 36 36 HITACHI ...

Страница 37: ... Subject to alterations 5 H 5 G 31 7 12 14 17 37 7 12 14 37 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 36 36 HITACHI ...

Страница 38: ...alten Subject to alterations 5 D 6 6 5 C 12 15 12 13 38 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift 44 44 HITACHI ...

Страница 39: ...t Angabe von Zeit und Datum Subject to alterations Integrated electronic controller Type EP tronic with bayonet connector 1 General Information The EP tronic controller generation is a new design of units in an integrated mould for the EP family of pumps The controlling device is fitted with an operation database which saves the following values Controlling type Controller version Serial Number Ma...

Страница 40: ...ie Maße der Behältervarianten The electrical pump EP 1 with integrated controller EP tronic can be equipped with various Electronic pump EP 1 with integrated controller EP tronic reservoir versions For the installation dimensions of the reservoir versions see the description EP 1 140 176 239 172 322 140 176 239 172 322 EP tronic EP tronic 40 Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250...

Страница 41: ...rs grün können die Funktionsbereitschaft der Steuerung und der aktuelle Ablauf einer Schmierung angezeigt werden 2 Function sequence Whatever program is being used once the ignition has been switched on the green and the red LED or the green and the red signal lamp optional lights up on the control panel for 1 5 sec and shows that the controller is operational activation control Every time the con...

Страница 42: ...included in device F 6 3 A 5x20 medium slow blow fuse Signal lamp outlet I 0 4 A Temperature range 35 C to 75 C Degree of protection IP 65 Steuerung EP tronic Schmierzeit min Zykluszeit h 16 1 8 0 5 Service Drucktaster zum Auslösen einer Zwischen schmierung Grüne LED zur Anzeige der Funktion Rote LED zur Anzeige von Störungen Steuerung EP tronic Schmierzeit min Zykluszeit h 16 1 8 0 5 Service Butt...

Страница 43: ...MX F oder SXE 2 Anschluss an die Steuerung Subject to alterations 3 Method of operation A Stroke controller With the EP tronic integrated electronic controller the lubrication duration can also be defined with the help of the number of lubricating strokes on the progressive distributor For this purpose it is necessary to calculate the number of piston strokes of a progressive distributor If lubric...

Страница 44: ...gen vorbehalten Subject to alterations The proximity switch attached to the progressive distributor is supplied without connector and cable these must be ordered separately see description MX F or SXE 2 Connection to the controller is effected via the four pole plug and socket connector marked with a blue ring to the pump motor s lower casing to this effect the contact plug cover must be removed I...

Страница 45: ...t In this case the guarantee is no longer valid The cycle time and lubrication time the number of strokes and the number of revolutions can be set by means of graduating switches in the controller s sight glass To adjustment the parameters setting remove the red frame on the pump s motor housing using a flat screwdriver loosen the four Phillips screws and remove the transparent protective cover Th...

Страница 46: ...Änderungen vorbehalten Subject to alterations The modes and the adjusting ranges can be changed over by means of the diagnostic software BEKA DiSys even on site the controller has already been operated before at the customer s All adjusting ranges for the lubrication period and all cycle time ranges can be combined at random Adjusting the parameters Strokes 1 to 16 strokes 16 grades every 1 stroke...

Страница 47: ...are indicated via two control LEDs green red in the display on the pump s motor casing where the red LED always indicates an error in the program sequence These control LED functions may be indicated in the driver s cap of the vehicle via built in signal lamps These must be specially ordered a Standby Grüne LED zur Anzeige der Funktion Rote LED zur Anzeige von Störungen Green LED function indicato...

Страница 48: ...ne Dauerschmierung einzuleiten muss die Schmierzeit auf einen höheren Wert als die Zykluszeit eingestellt werden Ablauf einer Schmierung Taktfehler am Progressivverteiler 1 sec LED rot LED grün OFF ON Während der gesamten Schmierung ON OFF LED grün LED rot ON OFF 1 sec 1 sec OFF ON LED rot LED grün 0 5 sec 0 5 sec ON OFF ON OFF LED rot LED grün 1 sec ON OFF ON OFF LED red LED red LED green During ...

Страница 49: ...System gepumpt wird 6 Fettstandskontrolle Agrease level controller can be attached to the EP tronic integrated electronic controller For this purpose a capacitive proximity switch has been built in to the pump s reservoir As long as there is enough grease available in the reservoir the proximity switch sends a signal to the controller If the grease level sinks below minimum the proximity switch tu...

Страница 50: ...s Fett nachgefüllt beginnt die Steuerung selbstständig wieder zu arbeiten The grease level controller can be ordered connected to the controller in this case a connect ing cable length 0 6 m with a right angle plug M12x1 for connection to the plug and socket connector of the grease level controller and a right angle plug M12x1 for connection to the controller is included in the scope of supplies I...

Страница 51: ... capacitive proximity switch Operating voltage 10 to 60 V DC Switching type PNP turnkey Maximum current load 250 mA Degree of protection IP67 Ambient temperature range 25 C to 70 C Connection 4 pole M12x1 pluggable red marking ring Connection to the controller Connection cable length 0 6 m EDP no 1000912998 Anschluss an die Steuerung Anschlusskabel 0 6 m lang EDV Nr 1000912998 51 Zentralschmierung...

Страница 52: ...ation System Reason of a system blockade A creased or blocked lubrication line A bearing overfilled or blocked by lubricant Lubricant not suitable for central lubrication systems Distributor outlet closed Blocked distributor Blockade indication If the system pressure should exceed the rated operating service pressure there may be a blockade in the system and will be indicated as follows grease com...

Страница 53: ...behalten 2 Re connect the main pipe to the main distributor Remove the cap screws of the distributor one after another and actuate the pump each time The blocked line or point of lubrication is in the line capscrew where the pressure decreases or where the hand pump can be actuated After the main distributor has been checked and the point of blockade has been detected the concerned secondary distr...

Страница 54: ...r work has to be done under maximum cleanliness Achtung Kolben sind nicht untereinander austauschbar Zeigen der Kolben und die Bohrungen der Verteilerscheibe Ablagerungen von verhärtetem Fett muss dieses durch Auswaschen und Ausblasen entfernt werden Die Bohrungen in der Verteilerscheibe müssen frei von Fettrückständen sein Mit einem dünnen Draht ist dieses zu überprüfen Achtung Wenn Fett verhärte...

Страница 55: ... DIN 71412 mit Verlängerung M 10x1k M 10x1 50 mm lang zum Prüfen von Schmierstellen nach Zeichnungs Nr AZ 02452 00 Grease nipple DIN 71412 with extension M 10x1k M 10x1 50 mm long for checking lubrication points acc to drawing no AZ 02452 00 M 10x1 Anschlussschlauch für Handhebel Fettpresse für Schmiernippel DIN 71412 nach Zeichnungs Nr AZ 02450 00 connection hose for manual lever grease pump for ...

Страница 56: ...ctiveness of Integrated electronic control is defect Electric cable is broken Pump is defect Replace the lower part of the motor protective housing Renew the electric cable Replace the pump Pump operates but does not supply of lubricant Air in the feed piston Level dropped below minimum Pump element defect Bleed the pump Re fill the reservoir Replace the pump element Pump does not operate Break ti...

Страница 57: ...ubrication nipple Replace with grease coupling plug EDP No 2159 0061 012 Kupplungsmuffe Fett EDV Nr 2159 0062 011 Grease coupling bush EDP No 2159 0062 011 Befüllanschluss gerade EDV Nr 2152 0150 Befüllpresse EDV Nr 2081 030 26 Straight filling connector EDP No 2152 0150 Filling gun EDP No 2081 030 26 Befüllstecker Fett EDV Nr 2159 0061 011 Filling plug for grease EDP No 2159 0061 011 Filling with...

Страница 58: ...ISIONSAPPARATEFABRIK BEETHOVENSTRASSE 14 D 91257 PEGNITZ TEL 49 0 9241 729 0 FAX 49 0 9241 729 50 Address Subject to alterations 58 Anschrift Änderungen vorbehalten Zentralschmierung für Hitachi Radlader ZW220 5 bis ZW250 5 High Lift Central grease lubrication for Hitachi Wheel Loader ZW220 5 to ZW250 5 High lift HITACHI ...

Результаты поиска

Содержание BEKA-MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для BEKA-MAX

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi BEKA-MAX, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание BEKA-MAX

Отзывы:

Похожие инструкции для BEKA-MAX

Бренды по названию

Популярные бренды