Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL ADAPTADOR-ALIMENTADOR USB BCL-10UA
Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el adaptador-alimentador USB y utilícelo correctamente.
ADVERTENCIA
●
Utilice una batería recargable dedicada.
Utilice una batería recargable especi
fi
cada en este
manual de instrucciones y en el catálogo de Hitachi.
El uso de otra batería podría producir una rotura,
causando lesiones y/o daños.
●
No desmonte el adaptador-alimentador USB.
Podría producir un fallo o una lesión.
●
No utilice el adaptador-alimentador USB en la lluvia o
con temperaturas inferiores a 0
˚
C o superiores a 40
˚
C.
Podría producir un fallo o una lesión.
●
Antes de conectar el cable USB, asegúrese de que no
está dañado.
El uso de un cable USB dañado podría llevar a la emisión
de humo o fuego.
●
Cuando no lo utilice, reemplace la tapa de goma en el
terminal USB.
El polvo o la suciedad en el terminal USB podría llevar a
la emisión de humo o fuego.
NOTA
○
Cuando no lo utilice, retire el adaptador-alimentador USB de
la batería recargable.
Si se deja el adaptador-alimentador USB conectado a la batería
podría reducirse la vida (número de recargas) de la batería.
ESPECIFICACIONES
Batería
(vendida por separado)
BCL1015
Cargador
(vendido por separado)
UC10SFL
[Tiempo de carga: Aprox. 40 min.]
Terminal de salida
USB (Tipo A)
Salida
CC 5 V, Max. 0.5 A
Tiempo de
funcionamiento*
Aprox. 5 horas (utilizando BCL1015
completamente cargado)
Dimensión
(longitud × ancho × alto)
2
˝
× 1-57/64
˝
× 1-1/16
˝
(51 mm × 48 mm × 27 mm)
(sin batería)
Peso
0.09 libras (40 g) (sin batería)
* El tiempo de funcionamiento es aproximado (a 5 V CD y
0,5 A).
El tiempo varía en función del estado de carga de la batería y
de las condiciones de uso.
APLICACIÓN
○
Alimentación USB vía terminal USB
Utilícelo para cargar el teléfono móvil, etc.
El adaptador-alimentador USB no puede utilizarse con todos
los productos (Apple i-Pod, etc.).
UTILIZACIÓN
1. Conecte el adaptador-alimentador USB a la batería (Consulte
la Fig. 2)
○
Oriente el adaptador-alimentador USB como se muestra en
la Fig. 2 e introduzca el terminal del adaptador-alimentador
USB lo máximo posible en el terminal de la batería.
○
Cuando el adaptador-alimentador USB esté conectado
a la batería, CC 5 V sale del terminal USB y la lámpara de
potencia se enciende.
Cuando la alimentación de la batería se haya agotado, la
lámpara de potencia se apaga y la potencia se detiene.
Cuando la lámpara de potencia se apague, recargue o
cambie la batería.
○
La lámpara de potencia no se apaga cuando el dispositivo
USB ha terminado de cargar.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que el terminal del adaptador-
alimentador USB está introducido lo máximo posible
en el terminal de la batería; de lo contrario no saldrá
potencia y se podría producir un fallo.
2. Conecte el cable USB (Consulte la Fig. 3)
Dé la vuelta a la tapa de goma e introduzca un cable USB adecuado
para el producto que esté utilizando en el terminal USB.
3. Después de utilizarlo, retire el adaptador-alimentador USB
de la batería
Después de utilizarlo, retire el adaptador-alimentador USB
de la batería y sustituya la tapa de goma en el terminal USB.
La lámpara de potencia se apaga cuando el adaptador-
alimentador USB se retira de la batería.
Aviso importante sobre las pilas de las herramientas
inalámbricas de Hitachi
Utilice siempre una de nuestras pilas genuinas. No podemos
garantizar la seguridad y el funcionamiento de nuestra
herramienta eléctrica inalámbrica cuando se utiliza con pilas
diferentes a las indicadas por nosotros o cuando la pila se
desmonta y modi
fi
ca (como cuando se desmontan y sustituyen
celdas u otras piezas internas).
906
Code No. C99185961 A
Printed in China
Please contact HITACHI KOKI U.S.A. LTD.
at 1-800-59-TOOLS (toll free), or HITACHI
AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE CENTER
regarding COLLECTION.
Pour le RAMASSAGE, contacter HITACHI KOKI
U.S.A. LTD. au 1-800-59-TOOLS (appel gratuit),
ou UN SERVICE APRÈS-VENTE D’OUTILS
ÉLECTRIQUE AGRÉÉ PAR HITACHI.
Con respecto a la RECOLECCIÓN de baterías,
póngase en contacto con HITACHI KOKI U.S.A.
LTD. número 1-800-59-TOOLS (llamada gratis),
o con HITACHI AUTHORIZED POWER TOOL
SERVICE CENTER.
Issued by
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan
Distributed by
Hitachi Koki U.S.A., Ltd.
3950 Steve Reynolds Blvd.
Norcross, GA 30093
Hitachi Koki Canada Co.
450 Export Blvd. Unit B,
Mississauga ON L5T 2A4
BCL10UA̲US.indd 2
BCL10UA̲US.indd 2
2009/09/16 10:31:56
2009/09/16 10:31:56
