![Hitachi AJ-S70WX Скачать руководство пользователя страница 37](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/aj-s70wx/aj-s70wx_user-manual_147274037.webp)
37
How to use the
"Water Level" button
ᖛ̤ྈ⸹᱿͐ᮢ
How to use the
"Wash" button
ᘺ⠥ྈ⸹᱿͐ᮢ
How to use the
"Rinse" button
ᗢᘺྈ⸹᱿͐ᮢ
How to use the
"Spin" button
⌉ᖛྈ⸹᱿͐ᮢ
With each pressing on the "Water
Level" button,the indicator will move
towards the arrow.
ᕓྈɺᓝᖛ̤ྈ⸹Ŋ྆ḻᥨሳᗺ┮Ὰ
هᅞẼՒȯ
59L
50L
40L
35L
30L
25L
LED flashes
྆ḻᥨՒ
LED flashes
྆ḻᥨՒ
LED flashes
྆ḻᥨՒ
Tips
⣬⦦ᆙ
With each pressing on the "Wash"
button, the indicator will move
towards the arrow.
ᕓྈɺᓝᘺ⠥ྈ⸹Ŋ྆ḻᥨሳᗺ┮Ὰ
هᅞẼՒȯ
15
Ӡ
12
Ӡ
9
Ӡ
6
Ӡ
3
Ӡ
LED extinguishes
྆ḻᥨ᤹ᝥ
(9 minutes and 6 minutes LED light)
(9
ӠȮ
6
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(9 minutes and 3 minutes LED light)
(9
ӠȮ
3
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(9 minutes LED light)
(9
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(6 minutes LED light)
(6
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(3 minutes LED light)
(3
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(no washing)
(ʃᘺ⠥)
9
Ӡ
6
Ӡ
3
Ӡ
1
Ӡ
LED extinguishes
྆ḻᥨ᤹ᝥ
(6 minutes and 3 minutes LED light)
(6
ӠȮ
3
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(6 minutes LED light)
(6
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(3 minutes LED light)
(3
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
(1 minute LED light)
(1
Ӡ྆ḻᥨ㔄ˌ
)
No spinning
(
ʃ⌉ᖛ
)
3 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
3
ᓝ
)
2 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
2
ᓝ
)
1 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
1
ᓝ
)
(no rinsing)
(ʃᗢᘺ)
Tips
⣬⦦ᆙ
Tips
⣬⦦ᆙ
Tips
⣬⦦ᆙ
With each pressing on the "Rinse"
button, the indicator will move
towards the arrow.
ᕓྈɺᓝᗢᘺྈ⸹Ŋ྆ḻᥨሳᗺ┮Ὰ
هᅞẼՒȯ
With each pressing on the "Spin"
button, the indicator will move
towards the arrow.
ᕓྈɺᓝ⌉ᖛྈ⸹Ŋ྆ḻᥨሳᗺ┮Ὰ
هᅞẼՒȯ
1
ᓝ
3
ᓝ
2
ᓝ
LED extinguishes
྆ḻᥨ᤹ᝥ
When adding water during washing or
rinsing process, press and hold the
"Water Level" button for continuous
injection of water.
(When the top water level is
reached, no more water is able to
be charged.)
ᘺ⠥ᗢᘺ⳧Ễʑ⣬Խᖛᆹྈʁᖛ̤
ྈ⸹Ŋྃ↲ྈ̦֯רԽᖛȯ
(ӷⳭሱ㋧ᖛ̤രŊ૽ᤀᘍҪಙԽᖛ)
Only "25L" "30L" "35L" setting can be
made in "Speedy" , "Wool" proceses.
ȷ൬Ⳍȸȷᕜ⃝ȸѢ⥑હ
25L
Ȯ
30L
Ȯ
35L
ȯ
Ʃ
Manual setting can't be made in "Soak",
"Wool" and "Blanket" processes.
߱ȷᙺᘺȸȷᕜ⃝ȸُȷ⡕ᕧȸỄʑ
ʃ⋱Ⳗ⠗༆Ւ⥑હȯ
Ʃ
Manual setting can't be made in
"Wool", "Blanket" processes.
߱ȷᕜ⃝ȸȷ⡕ᕧȸỄʑʃ⋱Ⳗ⠗
༆Ւ⥑હȯ
Ʃ
Manual setting can't be made in
"Wool" processes.
߱ȷᕜ⃝ȸỄʑʃ⋱Ⳗ⠗༆Ւ⥑હȯ
3 times of rinse with injection water
(
ᘜᖛᗢᘺ
3
ᓝ
)
3 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
3
ᓝ
)
2 times of rinse with injection water
(
ᘜᖛᗢᘺ
2
ᓝ
)
(no rinsing)
(ʃᗢᘺ)
2 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
2
ᓝ
)
2
ᓝ
1 times of rinse with injection water
(
ᘜᖛᗢᘺ
1
ᓝ
)
1 times of rinse with storaged water
(
Ѳᖛᗢᘺ
1
ᓝ
)
1
ᓝ
2
ᓝ
+1
ᓝ+ᘜᖛ
2
ᓝ
+1
ᓝ
2
ᓝ
+
ᘜᖛ
LED extinguishes
྆ḻᥨ᤹ᝥ
Ʃ
AJ-S70WX
Ʃ
AJ-S70WXP
1
ᓝ
+
ᘜᖛ
• Except the "washing
→
rinsing
→
spinning" and "washing
→
spinning", when other washing modes are set, no stirring of
the washings will be made for loosening clothes after the completion of drainage.
除“洗衣→沖洗→脫水”及“洗衣→脫水”設定外,設定其他洗衣方式時,最後排水結束後不會為疏鬆衣物而進行理衣攪拌。
In the following cases
߱ʁӬᗼʁ
End
The buzz stands for the end of washing.
ታ
✙㏦⊖ㅨ⬚⠧ḻᘺ⠥ታ
Wash in the favorite way
ྈ⎊న۹ᔊ᱿ᅞೣᘺ⠥ᆹ
Washing
ƺ
Rinsing
ƺ
Spinning
ᘺ⠥ƺᗢᘺƺ⌉ᖛ
Use the detergent again
Ҫᓝ͐ᮢᘺ⠥ᆹ
Washing only
܈ᘺ
Select the water level
ⴆႹᖛ̤
Power
ヅ
Press the
power button
ྈʁヅ〦
Press the
"Start/
Pause" button
ྈʁȷ Ւ/ᇺ
ϟȸྈ⸹
No need spinning after rinsing
ឍᖛታരᤀト⌉ᖛᆹ
Washing
ƺ
Rinsing
ᘺ⠥ƺᗢᘺ
To rinse the washed laundry
శቃ૽ᘺ⳧᱿⠥ᗢᘺᆹ
Rinsing only
ףᗢᘺ
To rinse and spin the washed laundry
శቃ૽ᘺ⳧᱿⠥ᗢᘺʏ⌉ᖛᆹ
Rinsing
ƺ
Spinning
ᗢᘺƺ⌉ᖛ
To drain the water out of the washing basket or to spin before drying
శቃӛᘺ⠥ᐥҙ᱿ᖛ߱ᇟʯԊ⌉ᖛ
Draining only, spinning only
ףᖛŊף⌉ᖛ
Select the
" Normal" process
ⴆႹơᐻƢỄ
The sensor will fix
the water level
automatically in the
case of no set to
water level.
ᗞሷ⥑હᖛ̤ᆹŊ
᮫Зݽ⎊Ւᗉહ
ᖛ̤घଇȯ
Select the water level
ⴆႹᖛ̤
Automatically set to "59L"
in the case of no set to
water level.
ᗞሷ⥑હᖛ̤ᆹŊ⎊Ւ⥑
હᣅȷ
59L
ȸȯ
Set washing modes by
pressing the buttons
ⳇ⳧׳ྈ⸹⥑હᘺ⠥
ᅞೣ
After draining
and spinning, it
begins to add
water for rinsing.
ᖛُ⌉ᖛታ
രŊআͧᖛ
Јᗢᘺȯ
Select spinning "1 min." when
draining only.
ףᖛᆹŊ⦼ⴆႹ⌉ᖛơ
1
Ӡ
⾝ƢⳖ⠗⳥Ⱨȯ
Operation stops if the detergent remains.
˜ሷᘺ⠥ᆹϟᔋ⳥Ⱨȯ
Operation stops if the rinse solution remains.
˜ሷᗢᘺᆹϟᔋ⳥Ⱨȯ
Operation stops if the rinse solution remains.
˜ሷᗢᘺᆹϟᔋ⳥Ⱨȯ