background image

English

   - 33 -

For any help concerning set up and use of your TV please call the Customer Helpline: 0345 604 0105

Smart Centre

Smart Centre is a mobile application running on iOS 

DQG$QGURLG SODWIRUPV :LWK \RXU WDEOHW RU SKRQH

you can easily stream your favourite live shows and 

programmes from your smart TV. Also; you can launch 

\RXUSRUWDODSSOLFDWLRQVXVH\RXUWDEOHWDVDUHPRWH

FRQWUROIRU\RXU79DQGVKDUHPHGLD¿OHV

Note: 

Being able to use all functions of this application 

depends on the features of your TV.

Getting Started

7RXVH6PDUW&HQWUHIHDWXUHVFRQQHFWLRQVKDYHWR

be done properly. To get connected to your network 

ZLUHOHVVO\SOXJLQWKH:L)LGRQJOHWRRQHRIWKH86%
SRUWVLI\RXU79GRHVQ¶WKDYHLQWHUQDOZL¿IHDWXUH7R
EHDEOHWRXVHLQWHUQHWEDVHGIHDWXUHV\RXUPRGHP

router must be connected to the internet.

IMPORTANT: 

Make sure the TV and mobile device 

are connected to the same network.

For media sharing feature 

Audio Video Sharing

 

option should be enabled(if available). Press the 

Menu

EXWWRQRQWKHUHPRWHVHOHFW

 Settings>More

 

menu and press 

OK

. Highlight 

Audio Video Sharing

 

and change as 

Enabled

. Your TV is ready to connect 

to your mobile device now.
Install the 

Smart Centre

 application onto your mobile 

device.
Start the smart centre application. If all connections 

DUHFRQ¿JXUHGSURSHUO\\RXZLOOVHH\RXU79¶VQDPH

on your mobile device. If your TV’s name doesn’t 

DSSHDURQWKHOLVWZDLWDZKLOHDQGWDSRQWKH

Refresh 

widget. Select your TV from the list. 

Mobile Device screen 

2Q WKH PDLQ VFUHHQ \RX FDQ ¿QG WDEV WR DFFHVV

various features.
The application retrieves actual channel list from TV 

¿UVWZKHQLWVWDUWV

MY CHANNELS:

 The programmes of first four 

channels from the channel list retrieved from the TV 
are shown. You can change the listed channels. Press 
on the channel thumbnail and hold. A list of channels 
will be displayed and you can choose your desired 
channel to be replaced.

TV:

 You can watch content through the TV tab. In 

this mode you can navigate through the channel list 
retrieved from your TV and click on thumbnails to view 
the detail pages.

EPG: 

You can view the broadcast schedules of 

selected channel lists through this tab. You can also 
navigate through channels by pressing on the selected 
channel on the EPG grid. Please note that updating 
/ refreshing the EPG information may take a while 
depending on your network and web service quality.

Note: 

Internet connection is required for WEB based EPG 

informations

.

PORTAL: 

This tab displays the Portal applications in 

scrollable view. Unless 

FollowMeTV 

(if available) is 

DFWLYHWKHVHOHFWHGDSSOLFDWLRQZLOOEHGLVSOD\HGRQ

your TV screen.

Note:

 Internet connection is required. This tab is enabled if 

a portal page is in use.

SETTINGS: 

&RQ¿JXUHWKHDSSOLFDWLRQWR\RXUOLNLQJ

 

You can change;

Auto-lock (Only in IOS): 

The screen of the device 

automatically turns off after a certain amount of 

WLPH 'HIDXOW LV RII ZKLFK PHDQV WKH VFUHHQ ZLOO

always stay on.

Auto-enable FollowMeTV: 

FollowMeTV function (if 

available) will start automatically when this setting 
is enabled. Default is disabled.

Auto-connection to TV: 

:KHQ HQDEOHG \RXU

mobile device will automatically connect to last 
connected TV and skips the TV search screen.

Change TV (Only in IOS): 

Shows the currently 

connected TV.

 

You can press on this setting to go to 

the “TV search” screen and change to a different TV.

Edit custom channel list:

 You can edit your 

custom channel list using this setting.

Choose channel list source:

 You can choose the 

channel list source to be used in the application. 
The options are “TV List” and “Custom List”. 
Additionally you can activate “Remember my 
choice” option to set the selected channel list source 
as a constant choice. In this case if the selected 
source is available it will be used in the application.

Version No:

 Displays the current version of the 

application.

Detail Page

To open detail page tap on a programme. On the 
detail page screen you can get detailed information 

RIWKHSURJUDPPHV\RXVHOHFW7KHUHDUH³'HWDLOV´
³&DVW &UHZ´DQG³9LGHRV´WDEVWR¿QGRQWKLVSDJH

DETAILS:

 This tab provides summary and information 

about the selected programme. Also there are links 
to facebook and twitter pages of the programme 
selected.

CAST&CREW:

 Shows all the people contributed to 

the current programme.

VIDEOS:

 Provides videos on Youtube related to the 

selected programme.

Note:

 For some functions an

 

internet connection may be  

required.

Содержание 50HB6T72U

Страница 1: ... NHHS IRU IXWXUH UHIHUHQFH 7KHVH LQVWUXFWLRQV FRQWDLQ LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ ZKLFK ZLOO KHOS RX JHW WKH EHVW IURP RXU WHOHYLVLRQ DQG HQVXUH VDIH DQG FRUUHFW LQVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ RU DQ KHOS FRQFHUQLQJ VHW XS DQG XVH RI RXU 79 SOHDVH FDOO WKH XVWRPHU HOSOLQH LQHV RSHQ DP SP 0RQGD WR 6DWXUGD DQG DP SP 6XQGD ...

Страница 2: ... RC Passthrough 14 TV Menu Contents 15 General TV Operation 19 Using the Channel List 19 RQ JXULQJ 3DUHQWDO 6HWWLQJV 19 Electronic Programme Guide EPG 19 Digital Teletext 20 Software Upgrade 20 Troubleshooting Tips 21 To Program Your SKY Remote For Your TV 21 PC Input Typical Display Modes 22 AV and HDMI Signal Compatibility 22 Supported Video File Formats for USB Mode 23 Supported Picture File Fo...

Страница 3: ...of the device This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children may not r...

Страница 4: ...QVWDEOH VXUIDFHV the TV may tip over 7R SUHYHQW GDPDJH WR WKH 79 do not place any REMHFWV RQ WRS RI WKH 79 Power cord and plug R QRW SODFH WKH VHW D SLHFH RI IXUQLWXUH HWF RQ WKH power cord mains lead or pinch the cord Handle the power cord by the plug Do not pull the plug by KROGLQJ LWV QHFN DV WKLV FRXOG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH plug Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and ...

Страница 5: ...DQJHU RI explosion Do not use unequal batteries old and new Alkaline and carbon etc simultaneously If you will not use the device for a long time remove the batteries and store the device in a dry and dust free place Improper use of batteries may cause an explosion or leakage If the batteries have leaked use gloves and clean the appliance thoroughly with a dry cloth Batteries should not be exposed...

Страница 6: ...WLRQV as above should be applied WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from RXU ORFDO GHDOHU LI QRW VXSSOLHG ZLWK RXU 79 Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall 8VH WKH VSHFL HG ZDOO PRXQWLQJ VFUHZV DQG RWKHU accessories 7LJKWHQ WKH ZDOO PRXQWLQJ VFUHZV UPO WR SUHYHQW the TV from fall Do not ...

Страница 7: ...designed in such a way that it does not require a safety FRQQHFWLRQ WR HOHFWULFDO HDUWK WKH HDUWK FRQQHFWLRQ LV used for functional purposes Protective Earth Connection The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring Hazardous Live Terminal The marked WHUPLQDO V LV DUH KD DUGRXV OLYH XQGHU QRUPDO operating conditions Caution See...

Страница 8: ... that lost remote control Any other technical issues you may need assistance with Call us today 0345 604 0105 Local call rates applies Lines open 9am 8pm Monday to Saturday and 10am 4pm Sunday Calls to Argos enquiry lines may attract a charge and set up fee from residential OLQHV GHSHQGLQJ RQ RXU FDOO SODQ WDULII 0RELOH DQG RWKHU SURYLGHUV FRVWV PD YDU see www bt com pricing for details RU 6HFXULW...

Страница 9: ...Q WKH 79 LV QRW LQ XVH SOHDVH VZLWFK RII RU XQSOXJ the TV from the mains This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial TV DVB T2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD 3OD HUV 395 YLGHR JDPHV HWF Stereo sound system Teletext Headphone connecti...

Страница 10: ...n menu OSD cannot be displayed via control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu screen Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems t...

Страница 11: ...h household waste Please dispose of used battery in an environment friendly manner Find out about the legal regulations which apply in your area Don t try to recharge batteries Danger of explosion Replace batteries only with the same or equivalent type Information for Users in European Union Countries The mark shown on the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment D...

Страница 12: ...function 15 Play Starts to play selected media 16 Stop Stops the media being played 17 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 18 Subtitles Turns subtitles on and off where available 19 Screen Changes the aspect ratio of the screen 20 Text LVSOD V WHOHWH W ZKHUH DYDLODEOH SUHVV DJDLQ to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media...

Страница 13: ...o use the Side AV input with a YPbPr PC audio cable for audio connection using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from ...

Страница 14: ... button on the remote control to continue and the Network Internet Settings menu will be GLVSOD HG LI RX FRQ UP WKH SUHYLRXVO GLVSOD HG message asking whether you want to do the network settings Please refer to Connectivity section to FRQ JXUH D ZLUHG RU D ZLUHOHVV FRQQHFWLRQ IWHU WKH settings are completed press OK button to continue To skip to the next step without doing anything select No and p...

Страница 15: ...tion allows to control the CEC enabled GHYLFHV WKDW DUH FRQQHFWHG WKURXJK 0 SRUWV E using the remote control of the TV The CEC option in the Settings More menu should be set as Enabled DW UVW 3UHVV WKH Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC VRXUFH GHYLFH LV FRQQHFWHG LW ZLOO EH OLVWHG LQ VRXUFH menu with its own name instead of t...

Страница 16: ...VHWWLQJ ZLOO EH DYDLODEOH Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom 6HWV WKH GHVLUHG LPDJH VL H IRUPDW Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes 7XUQ WKLV IHDWXUH RQ ZKHQ RX DUH ZDWFKLQJ OPV WR VHH WKH IDVW PRWLRQ VFHQHV FOHDUO Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour ...

Страница 17: ...an select a sound mode If the viewed channel supports AVL Automatic Volume Limiting 6HWV WKH VRXQG WR REWDLQ HG RXWSXW OHYHO EHWZHHQ SURJUDPPHV Headphone Lineout KHQ RX FRQQHFW DQ H WHUQDO DPSOL HU WR RXU 79 XVLQJ WKH KHDGSKRQH MDFN RX can select this option as Lineout I RX KDYH FRQQHFWHG KHDGSKRQHV WR WKH 79 VHW this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is...

Страница 18: ...ll be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it 1HWÀL RX FDQ YLHZ RXU 61 QXPEHU DQG GHDFWLYDWH 1HWÀL 61 QXPEHU LV DQ XQLTXH QXPEHU IRU 1HWÀL FUHDWHG HVSHFLDOO WR LGHQWLI RXU 79 More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for men...

Страница 19: ...ear the TV audio from the connected compatible audio device set as PSOL HU You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device OSS Displays Open Source Software license information Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Analogue Searches and stores analogue stat...

Страница 20: ...menus or installation menus of the TV Guidance This setting enables or disables access some of the MHEG applications Disabled applications can be released by entering the right PIN Set PIN H QHV D QHZ 3 1 QXPEHU Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV You can change the default PIN of the CI CAM using this option Note HIDXOW 3 ...

Страница 21: ...QG many others There are also links to the home pages of the related applications available Use the navigation buttons on the TV s remote control to move through the application Press Exit button to close and exit Software Upgrade RXU 79 LV FDSDEOH RI QGLQJ DQG XSGDWLQJ WKH UPZDUH automatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu sel...

Страница 22: ...e quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such D FDVH GLVFRQQHFW RQH RI WKH GHYLFHV No picture This means yourTV is not receiving any transmission Make sure the correct source has been selected Is the antenna connected properly Is the antenna cable damaged Are suitable plugs used to connect the antenna I RX DUH LQ GRXEW FRQVXOW RXU GHDOHU No sound Check if ...

Страница 23: ...280x768 27 1360x768 28 1280x768 29 1280x768 30 1280x960 31 1280x960 32 1280x960 33 1280x1024 34 1280x1024 35 1280x1024 36 1400x1050 37 1400x1050 38 1400x1050 39 1440x900 40 1440x900 41 1600x1200 42 1680x1050 43 1920x1080 44 1920x1200 AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 5...

Страница 24: ...Q JPEG H 264 3 ISV 0ESV 3 ISV 0ESV Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi 03 03 6RUHQVRQ 09 0RWLRQ JPEG mkv 03 03 09 Motion JPEG asf 6RUHQVRQ 09 Motion JPEG ÀY WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv PS PRY JSS JS 03 WUDQVSRUW VWUHDP WV WUS WS PNY HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x...

Страница 25: ... 06 ADPCM 384Kbps a G711 A mu law 64Kbps 128Kbps asf MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps a MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 Pro M1 384kbps WMA 10 Pro M2 768kbps PNY PND MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps a MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps a WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 P...

Страница 26: ...MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps a a ac3 AC3 32Kbps 640Kbps a swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps a ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps UP UPYE UD a LBR cook 6Kbps 128Kbps ZPD ZPY WMA 128bps 320Kbps a WMA 10 Pro M0 192kbps WMA 10 Pro M1 384kbps WMA 10 Pro M2 768kbps webm VORBIS 8S WR Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code GDW PSJ PSHJ YRE 03 03 DVD Subtitle WV...

Страница 27: ...esolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not VXSSOLHG RX FDQ UHIHU WR WKH IROORZLQJ UHVROXWLRQ LQIRUPDWLRQ 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 ...

Страница 28: ...can change the IP and DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect...

Страница 29: ...in the Wireless Connectivity section IWHUZDUGV HQJDJH RXU PRELOH GHYLFH ZLWK WKH URXWHU and then activate the sharing software on your mobile GHYLFH 7KHQ VHOHFW OHV WKDW RX ZDQW WR VKDUH ZLWK your TV I WKH FRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG FRUUHFWO RX ZLOO EH DEOH WR DFFHVV WKH VKDUHG OHV IURP RXU PRELOH GHYLFH via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection...

Страница 30: ... if the required media server software is not installed onto the companion device Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more LQIRUPDWLRQ DERXW WKH LQVWDOODWLRQ SOHDVH UHIHU WR WKH Nero Media Home Installation section 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for GHWDLOHG FRQ JXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ 3 Play Shared Files via Media Brows...

Страница 31: ... the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection 3RUWDO IHDWXUH DOORZV RX WR YLHZ WKH PXVLF YLGHR FOLS RU ZHE FRQWHQW ZLWK GH QHG VKRUW FXWV KHWKHU RX can view this content without interruption depends on the connection speed provided by your internet service provider Press the Internet button on your remote control to open internet portal page You will see ...

Страница 32: ...cessing Freeview Play catch up TV services 1 Freeview Play via the Electronic Programme Guide EPG Simply scroll backwards in your programme guide to access Freeview Play Available catch up content will be marked with a Play icon Highlight the content and press the OK button and select playback option 1RWH 7KH FRQWHQW DYDLODEOH RQ 3 LV GULYHQ E TV channels themselves and will only display if the ch...

Страница 33: ... you are on the site you wish to add to the Speed Dial OLVW KLJKOLJKW WKH Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address ZLOO EH OOHG automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the O...

Страница 34: ...view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations PORTAL This tab displays the Portal applicati...

Страница 35: ...the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and PDQDJH R...

Страница 36: ... RU DGYLFH RQ ZKHUH WR SXUFKDVH DFFHVVRULHV SOHDVH FRQWDFW WKH VWRUH ZKHUH RX SXUFKDVHG RXU HTXLSPHQW Internet Portal functionality information The content and services available through the SmarTVue portal are provided by third party providers and PD EH DOWHUHG VXVSHQGHG RU GLVFRQWLQXHG DW DQ WLPH ZLWKRXW QRWLFH Hitachi is not responsible for any of the content or services and does not warrant th...

Страница 37: ...GXFW PXVW EH FRUUHFWO LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH instructions contained in this manual W PXVW EH XVHG VROHO IRU GRPHVWLF SXUSRVH 7KH JXDUDQWHH ZLOO EH UHQGHUHG LQYDOLGHG LI WKH SURGXFW LV UH VROG RU KDV EHHQ damaged by inexpert repair 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7KH PDQXIDFWXUHU GLVFODLPV DQ OLDELOLW IRU WKH LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KH JXDUDQW...

Страница 38: ...ŵĞƌĐŝĂů ƌĂŶĚ d Product No 10106745 DŽĚĞů EŽ 50HB6T72U ŶĞƌŐLJ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ĐůĂƐƐ A sŝƐŝďůĞ ƐĐƌĞĞŶ ƐŝnjĞ ĚŝĂŐŽŶĂů ĂƉƉƌŽdž Ϳ ŝŶĐŚ ĐŵͿ 50 inches 127 cm KŶ ŵŽĚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ tĂƩͿ 71 W ŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŬtŚ ĂŶŶƵŵͿ 103 kWh ƚĂŶĚďLJ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ tĂƩͿ 0 5 W Kī ŵŽĚĞ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ tĂƩͿ 0 W ŝƐƉůĂLJ ƌĞƐŽůƵƟŽŶ ƉdžͿ 1920x1080 ...

Страница 39: ...T72U ϭϬϯ ϳϭ ϱϬ ϭϮϳ ϱϬϯϲϵϱϴϵ Standby Power Consumption approx Screen Resolution 1920 x 1080 Hitachi Europe Ltd hereby declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other elevant provisions of Directive1999 5 EC Hitachi Europe Ltd Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UK ...

Страница 40: ...D d d ZĞŝŬćŬƵǀŝŽŶ ŬŽŽƚ ŵŵͿ Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSMÅL Hullmønsterstørrelser mm ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ Lengde x Tråd Y Dansk VESAVÆGMONTERINGS MÅL Hulmønster størrelser mm ŬƌƵĞƐƚƆƌƌĞůƐĞƌ Længde X Tråd Y Ɋɭɫɫɤɢɣ ˀʤʯʺʫˀˏ ʻʤˁ ʫʻʻʽʧʽ ʶˀʫʿʸʫʻʰ s ˀ ˀ ʪ ˈͿ ˀ zͿ ɛɟɥɚɪɭɫɤɚɹ ʿʤʺʫˀˏ ʻʤˁˉʫʻʻʤʧʤ ʺʤˉʤʦʤʻʻ s ʿ ʿ ʪ yͿ ˀ zͿ ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɢ ʺʫˀʶʰ ʯʤ ʺʽʻ ʰˀʤʼʫ ʻʤ ʰʪ ʯʤ ʦʫˁʤ ˌ Ϳ ʧ ʪ ˈͿ ʻ zͿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢ...

Страница 41: ...ZZZ KLWDFKLGLJLWDOPHGLD FRP 0DQXIDFWXUHU LWDFKL XURSH WG KLWHEURRN 3DUN RZHU RRNKDP 5RDG 0DLGHQKHDG HUNVKLUH 6 8 PSRUWHU UJRV WG YHEXU RXOHYDUG HQWUDO 0LOWRQ H QHV XFNLQJKDPVKLUH 0 1 8 ...

Отзывы: