manualshive.com logo in svg

Hitachi Koki WH 12DM2, Инструкция по эксплуатации

Hitachi Koki WH 12DM2 - мощный и надежный аккумуляторный дрель-шуруповерт, предназначенный для решения различных строительных задач. Для правильного использования устройства необходимо ознакомиться с Handling Instructions Manual, который можно скачать бесплатно с нашего сайта. Подробные инструкции по эксплуатации ждут вас на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

41

Suomi

YLEISET VAROVAISUUSTOIMENPITEET

1. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestys aiheuttaa

vahinkoja.

2. Vältä vaaraa aiheuttavaa ympäristöä. suojaa pora ja

laturi sateelta. Älä käytä poraa tai laturia kosteissa
paikoissa. Huolehdi, että työskentelyolosuhteet on
kunnolla valaistu. Älä koskaan työskentele lähellä
tulenarkoja tai räjähtäviä aineita.

3. Tämä laite ei ole tarkoitettu nuorten lasten tai

mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden käyttöön
ilman valvontaa. Nuoria lapsia on valvottava, jotta he
eivät pääse leikkimään laitteella. Kaikki
asiaankuulumattomat henkilöt on pidettävä poissa
työskentelypaikalta.

4. Kun työkalut eivät ole käytössä, säilytä niitä kuivassa

paikassa korkealla lapsilta  ja mielenterveydeltään
epävakaiden henkilöiden ulottumattomissa tai
lukitussa paikassa. Poran ja laturin säilytyspaikan
lämpötilan ei tule ylittää 40°C.

5. Vältä voimaotteita. Työ tulee parhaiten ja

turvallisimmin suoritettua, kun työkaluja käsitellään
siten, kuin ne on suunniteltu käytettäväksi.

6. Valitse oikea työkalu. Älä yritä suoriutua raskaan

työkalun tehtävistä hienomekaanisella laitteella.

7. Käytä sopivaa vaatetusta. Löysät vaatteet tai korut

saattavat tarttua liikkuviin osiin. On suositeltavaa
käyttää suojakäsineitä ja jalkineita työkenneltäessä
ulkoilmassa.

8. Käytä suojalaseja työskennellessäsi. Myös kasvo-tai

pölysuojus on tarpeen työstettäessä pölyävää
materiaalia.

9. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan riiputa laturia

johdosta tai irrota sähköpistoketta johdosta vetämällä.

10. Työskentele turvallisesti. Kiinnitä työstettävä esine

puristimilla tai vastaavalla. Se on käsin puristamista
tehokkaampaa ja jättää molemmat kädet vapaaksi
käyttämään poraa.

11. Älä ylikuormita. Säilytä sopiva painallus ja tasapaino

koko työskentelyn ajan.

12. Pidä hyvää huolta työkaluista. Terävillä ja puhtailla

työkaluilla saavutat turvallisimmin parhaan tuloksen.

13. Kun laturi ei ole käytössä tai sitä huoltaessasi irrota

laturin pistoke verkkovirrasta.

14. Irrota aina säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen

sen käynnistämistä.

15. Vältä käynnistymistä vahingossa. Älä kannata

työkalua sormi liipaisimella.

16. Käytä oikeaa laturia. Välttääksesi onnettomuuksia

käytä ainoastaan suositeltua laturia.

17. Käytä ainoastaan alkuperäisiä HITACHI varaosia.
18. Älä käytä porassa tai laturissa muita asennuksia kuin

mitä käyttöohjeessa on mainittu.

19. Henkilövaurioiden välttämiseksi on käytettävä

ainoastaan näissä käyttöohjeissa tai HITACHI-
esitteessä suositettuja varusteita.

20. Jos tämän laturin virtajohto vahingoittuu, laturi on

palautettava valtuutettuun HITACHI-huoltamoon
johdon vaihtoa varten. Johto on vaihdettava aina
valtuutetussa huoltamossa. Valmistaja ei ota vastuuta
vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta
valtuuttamattamoman henkilön tekemistä korjauksista
tai työkalun väärinkäytöstä.

21. Välttääksesi vahingoittamasta poraa tai laturia älä

poista asennettuja kuoria tai ruuveja.

22. Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä.
23. Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta, että virta on

kytketty pois päältä.

24. Lataa paristo aina ennen käyttöä.
25. Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua

voimanlähdettä. Älä kytke tavanomaista
kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton
akkua poran voimalähteeksi.

26. Älä käytä muuntajalla varustettua tehostinta.
27. Älä lataa paristoa sähkögeneraattorista tai

voimavirrasta.

28. Suorita lataus sisätiloissa. Koska laturi ja paristo

lämpenevät latauksen aikana, suorita toimenpide
varjossa auringolta, paikassa, jossa on hyyä
ilmanvaihto ja alhainen kosteus.

29. Työskennellessäsi korkeassa paikassa varmista, ettei

alapuolella ole ihmisiä.

30. Käytä näissä käyttöohjeissa olevaa irto-osakuviota

vain huoltotarkoituksiin.

31. Jos johto vahingoittuu, se on vaarojen välttämiseksi

vaihdatutettava valmistajalla, huoltoedustajalla tai
muussa asiantuntevassa liikkeessä.

JOHDOTTOMAN ISKUITALTAN
VAROVAISUUSTOIMENPITEET

1. Tämä on kannettava työkalu ruuvien kiristystä ja

löysäämistä varten. Työkalua tulee käyttää vain tähän
tarkoitukseen.

2. Käytä korvatulppia, mikäli työskentelet pitkän aikaa

yhtäjaksoisesti.

3. Käyttö yhdellä kädellä on erittäin vaarallista; pidä

laitteesta kiinni lujasti molemmin käsin, kun käytät sitä.

4. Kun holkki on asennuttu, vedä sitä hieman

varmistaaksesi ettei se irtoa paikoiltaan. Jos holkkia
ei ole asennettu kunnolla, se saattaa löystyä käytön
aikana, mikä on vaarallista.

5. Käytä ruuville sopivaa holkkia.
6. Jos ruuvi kiristetään ruuvimeisselillä vinosti ruuviin

nähden, ruuvin pää saattaa vahingoittua eikä oikea
voima välity ruuviin. Kiristä iskutalitta seli
kohtisuorassa ruuviin nähden.

7. Paristoa ladattaessa tulee lämpötilan olla 0-40˚C.

Alle 0˚C lämpötila saattaa aiheuttaa vaarallista
ylilataantumista. Paristoa ei voi ladata, jos lämpötila
on yli 40˚C.
Suositeltavin lämpötila on 20 – 25°C.

8. Älä käytä laturia yhtäjaksoisesti.

Suoritettuasi latauksen, odota noin 15 minuuttia,
ennen seuraavaa latausta.

9. Huolehdi siitä, ettei mitään roskia tai likaa pääse

pariston kytkentäaukkoon.

10. Älä koskaan irroita mitään osia paristosta tai laturista.
11. Älä aiheuta oikosulkua ladattavaan paristoon.

Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja
ylikuumenemisen joka vauriottaa pariston.

12. Älä koskaan heitä paristoa tuleen.

Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtää.

13. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään.

Jos laturin tuuletusrakoihin kiinnitetään
metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena
sähköiskun vaara tai laturivaurio.

Содержание WH 12DM2

Страница 1: ...H 12DM2 WR 12DM2 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning Læs instruktionerne nøje igennem før maskinen tages i brug Les grundig og forstå anvisningene før bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä Read through carefully and understand these instructions before use ä a Y s d h E N 1 3 5 7 ...

Страница 2: ...1 2 1 1 4 3 6 5 8 7 H 1 E D 2 3 2 1 4 5 8 7 6 1 8 7 6 A B 9 0 C E C F G E C I UC14YF2 UC14YFA ...

Страница 3: ...3 2 12 11 14 13 M O N 10 9 V 16 15 19 21 17 J A 5 4 1 B 2 3 K L 3 J P C K J L M L K ...

Страница 4: ...3 U L R V V 20 19 21 18 17 Z W X Y 3mm 11 5mm ...

Страница 5: ...d Holder Ambolt Tapp Stift Stift Ring Ring Ring Hål Hul Hull Kolv Stempel Plunger Hake Krog Hake Fjäder Fjeder Fjær Större diametern vänd utåt Større diameter vender bort Den største diameteren vender bort Omkopplare Kontakt Bryter Stjärnskruvmejsel Krydskærvskruetrækker Stjerneskrutrekker Skruv Skrue Skrue Pil Pil Pil Haklock Krogdæksel Hakedeksel Inskärning Indhak Hakk Utskjutande tagg Fremsprin...

Страница 6: ...ove Alasin Anvil Nasta Pin Rengas Ring Aukko Hole Mäntä Plunger Koukku Hook Jousi Spring Suurempi halkaisija osoittaa poispäin Larger diameter faces away Kytkin Switch Ristipääruuvimeisseli Phillips head screwdriver Ruuvi Screw Nuoli Arrow Koukun suoja Hook cover Kolo Indentation Ulkonema Protuberance AAAA paristot AAAA batteries Painonappi Push button Paina Push Kulutusraja Wear limit Hiiliharjan...

Страница 7: ...rautrustning som rekommenderas i denna bruksanvisning eller i HITACHI katalogen för att undvika personskador 20 Om nätkabeln till laddaren skadas så måste laddaren lämnas till en auktoriserad HITACHI reparatör för utbyte av nätkabel Låt endast en auktoriserad HITACHI reparatör reparatör utföra reparationer Tillverkaren åtar sig inget ansvar för eventuella materiella eller personliga skador som ors...

Страница 8: ...nsioner hur långt mutterdragaren anbringas för sättet på vilket verktygskonan är monterad etc Vridmomenten när batteriet är nyladdat och när det håller på att bli urladdat skiljer sig också en aning Använd en skruvnyckel till att kontrollera att en bult dragits åt med korrekt vridmoment 7 Stoppa mutterdragaren innan rotationsriktningen ändras Släpp alltid avtryckaren och vänta tills mutterdragaren...

Страница 9: ...ännkraft helt uppladdat batteri uppladdning vid 20 C Åtdragningstid 3 sek Maximalt 165 N m 1685 kgf cm Atdragning ar M16 F10T vid fullt uppladdat vid 20 graders temperatur Åtdragningstid 3 sek Beskrivning på delen Påstämplade L B Kodnr tecken 5 mm verktygskona med 8 65 8 996177 sexkanthål 6 mm verktygskona med 10 65 10 985329 sexkanthål 5 16 tums verktygskona 12 65 12 996178 med sexkanthål 8 mm ve...

Страница 10: ...19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 D 40 15 38 Dimensioner S mm på fyrkants drivkona Namn på produkt Lämplig bultdiameter Huvudkona Dimensioner mm Sexkants kona Bultar med tumdimen sioner Nyckelvidd på sexkantsmutter H mm 3 Skruvdragarspets för iskruvning urskruvning av skruvar i trä Kodnr 959183 For WR12DM2 1 Verktygskonor 4 ...

Страница 11: ...sats är endast gjord för montering på städet dragningsvinkeln på själva skruvnyckeln Den kan inte monteras på det särskilda tillbehörsstädet fyrkantig dragare 2 Dra åt några skruvar på prov innan tillsatsen börjar användas till ett arbete för att kontrollera att åtdragningen sker enligt inställt åtdragningsmoment 3 Åtdragningshastigheten blir avsevärt lägre vid iskruvning i trä eller åtdragning av...

Страница 12: ...gskontakterna förstöras Tabell 3 Signallampans indikationer Före Blinkar Lyser 0 5 sekund Lyser inte 0 5 laddning RÖTT sekund släckt 0 5 sekund Under pågåen Lyser Lyser ihållande de laddning RÖTT Laddningen Blinkar Lyser 0 5 sekund Lyser inte 0 5 fullbordad RÖTT sekund släckt 0 5 sekund Går inte att Blinkar Lyser 0 1 sekund Lyser inte 0 1 Fel i batteriet eller laddaren ladda RÖTT sekund släckt 0 1...

Страница 13: ...gen avbrutits FÖRE ANVÄNDNIN 1 Förberedelser före arbetsstart och kontroll av arbetsplats Kontrollera att arbetsplatsen uppfyller de krav som ställs enligt säkerhetsföreskrifter 2 Batteriets kontroll Kontrollera att batteriets isättning i verktyget har skett på korrekt sätt Slarvig istättning kan medföra risk för olycksfall beroende på att batteriet faller ut ur verktyget 3 Montering av skruvdraga...

Страница 14: ... roterar medurs sett bakifrån efter att R sidan på tryckknappen trycks in och moturs efter att L sidan trycks in se Bild 17 Märkningarna L och R finns på verktygskroppen VARNING Rotationsriktningen kan inte ändras medan skruvdragaren är i rörelse Stoppa först skruvdragaren och tryck därefter på lämplig sida på tryckknappen för att ändra rotationsriktning 3 Manövrering 䡬 Tryck in startomkopplaren f...

Страница 15: ...lir korrekt 6 Verktygsställning vid åtdragning Fatta stadigt tag i slagskkruvnyckeln med båda händerna i såväl handtaget som stödhandtaget Inrikta verktyget i detta fall med den bult som skall dras åt Tryck inate hårt på slagskruvnyckeln Tryck lätt på den precis så mycket att det motverkar verktygets slagkraft 7 Kontrollera åtdragningskraften De följande bidragande faktorerna inverkar samtliga på ...

Страница 16: ...0 mm Bild 22 Åtdragningstid sek Plåttjocklek t 25 mm Åtdragningstid sek Plåttjocklek t 25 mm Vanlig skruv Skruv med hög hållfasthet Vanlig skruv Vanlig skruv Skruv med hög hållfasthet Skruv med hög hållfasthet WH12DM2 WR12DM2 Åtdragningstid sek Plåttjocklek t 10 mm Åtdragningstid sek Plåttjocklek t 25 mm Åtdragningstid sek Plåttjocklek t 25 mm Åtdragningsmoment Åtdragningsmoment Åtdragningsmoment ...

Страница 17: ...ild 20 Montera en ny kolborste genom att först vända kolborsten så att nageln på kolborsten anpassas till kontaktdelen på borstmunstyckets utsida och sedan trycka in kolborsten med ett finger se Bild 21 Montera slutligen tillbaka borsthylsan VARNING Var mycket noga med att skjuta in nageln på kolborsten i kontaktdelen på borstmunstyckets utsida välj en av de två naglar som finns tillgängliga Det ä...

Страница 18: ...ätta värden har bestämts enligt EN50144 Normal A vägd ljudtrycksniva 95 dB A WH12DM2 96 dB A WR12DM2 Normal A vägd ljudeffektniva 108 dB A WH12DM2 109 dB A WR12DM2 Använd öronskydd Normalt vägt effectivvärde för acceleration 10 8 m s2 WH12DM2 12 1 m s2 WR12DM2 ...

Страница 19: ...riginale HITACHI reservedele 18 Anvend ikke værktøjet eller opladeapparatet til andre formål end de der er nævnt i instruktionsbogen 19 For at undgå at komme til skade bør man kun anvende de i denne brugsanvisning eller i HITACHI kataloget anbefalede tilbehørsdele og ekstraudstyr 20 Hvis dette opladeapparats strømforsyningsledningen har lidt skade skal opladeapparatets sendes tilbage til et autori...

Страница 20: ...anvendes måden hvorpå patronen installeres etc Momentet er desuden en smule anderledes når batteriet netop er opladet og når det er ved at være udtjent Anvend en momentnægle til at kontrollere at bolten er strammet med det rigtige moment 7 Stop slagnøglen inden der skiftes rotationsretning Slip altid trykkeren og vent til slagnøglen er stoppet inden der skiftes rotationsretning 8 Rør aldrig ved de...

Страница 21: ...m sekskantmuffe 10 65 10 985329 5 16 sekskantmuffe 12 65 12 996178 8 mm sekskantmuffe 13 65 13 996179 10 mm sekskantmuffe 14 65 14 996180 lille type 10 mm sekskantmuffe 16 65 16 996181 10 mm sekskantmuffe 17 65 17 996182 1 2 lang sekskantmuffe 21 166 21 996197 MODEL WH12DM2 med opladeapparat og opbevaringskasse WR12DM2 med opladeapparat og opbevaringskasse SPECIFIKATIONER MASKINE STANDARD TILBEHØR...

Страница 22: ...oner S mm Produkt Passende boltdiameter Vigtigste muffedimensioner mm Sexkant muffe Sekskant størrelse H mm Tabel 1 Kode nr Kraft ISO ISO Tomme Form spænding alm lille bolte L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 12 7 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 87362...

Страница 23: ...på hovedenheden Bitsadapteren kan ikke monteres på den specielle tilbehørsambolt firkantet fremføringsanordning 2 Inden arbejdsstart med adapteren skal De stramme et par af skruerne med den for at sikre Dem at stramninge sker ved det indstillede tilspændingsmoment 3 Stramningshastigheden vil blive stærkt nedsat når der anvendes træskruer galopskruer eller lignende skruer Kodenr Sekskantbredde over...

Страница 24: ...e problemer med opladeren som eksempelvis deformeret opladeterminal 3 Opladning Nar et batteri sættes i opladeapparatet vil opladningen begynde og kontrollampen lyser konstant rødt Når batteriet er fuldt opladet vil kontrollampen blinke rødt et blink i sekundet Se Tabel 3 1 Kontrollampens indikering Kontrollampens indikeringer angives i Tabel 3 alt efter opladeapparatets eller det genopladelige ba...

Страница 25: ... 1 Forberedelse og kontrol af arbejdsområdet Kontroller efter at arbejdsstedet er i overensstemmelse med alle betingelserne beskrevet under forsigtighedsreglerne 2 Kontrol af batteriet Kontroller efter at batteriet er rigtigt sat i Hvis det løsner sig kan det falde ud og forårsage ulykker 3 Montering af bits WH12DM2 Gå altid frem på følgende måde ved montering af bits Fig 5 1 Træk muffen tilbage m...

Страница 26: ...lagskruetrækkeren er drejer For at skifte trykknappen skal slagskruetrækkeren stoppes og trykknappen derefter indstilles 3 Anvendelse af trykkeren 䡬 Når trykkeren trykkes ind begynder værktøjet at rotere Når trykkeren slippes stopper værktøjet 䡬 Omdrejningshastigheden kan reguleres ved at man at man trykker på trykkeren med varierende styrke Hastigheden vil blive lav hvis trykkeren trykkes en smul...

Страница 27: ...trettede kraft af slaget 7 Kontrol af spændingsmomentet Følgende faktorer medvirker til reduktion spændingsmomentet Kontroller derfor det faktiske spændingsmoment der er nødvendigt ved at skrue nogle bolte til med en manuel momentnøgle Følgende faktorer har indvirkning på spændingsmomentet 1 Spænding Når afladningsgrænsen er nået går spændingen ned og spændingsmomentet falder 2 Tid Spændingsmoment...

Страница 28: ...lade t 25 mm Stramningsmoment Stramningsmoment Stramningsmoment WR12DM2 Fig 23 Bolt med sttor trækstyrke Almindelig bolt Bolt med sttor trækstyrke Almindelig bolt Almindelig bolt Bolt med sttor trækstyrke 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 140 120 100 80 60 40 20 0 M14 50 0 1 2 3 kgf cm N m 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 140 120 100 80 60 40 20 0 M12 45 0 1 2 3 kgf cm N m 1000 800 600 400 200 0 0 ...

Страница 29: ...M2 En slidt eller deformeret firkant eller sekskantmuffe lader ikke holder eller møtrik passe nøjagtigt nok og forårsager tab af spændingsmoment Se mufferne efter for slid med jævne mellemrum og skift dem ud så snart der observeres tegn på slid 3 Eftersyn af monteringsskruerne Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for at de er forsvarligt strammet Er nogen af skruerne løse bør de stra...

Страница 30: ...tsat i overensstemmelse med EN50144 Det typiske A vægtede lydtryksniveau 95 dB A WH12DM2 96 dB A WR12DM2 Det typiske A vægtede lydniveau 108 dB A WH12DM2 109 dB A WR12DM2 Brug høreværn Den typiske vægtede kvadratiske middelaccelerationsvædit 10 8 m s2 WH12DM2 12 1 m s2 WR12DM2 ...

Страница 31: ...ruksanvisningen 19 For å unngå personskader må det bare brukes tilbehør eller utstyr som er anbefalt i denne bruksanvisningen eller i HITACHI katalogen 20 Hvis ledningen til denne laderen er skadet må laderen returneres til HITACHI autoriserte serviceverksted slik at ledningen kan skiftes ut Reparasjonsarbeid må bare utføres av et autorisert serviceverksted Produsenten kan ikke påta seg ansvar for...

Страница 32: ...ne slagskrunøkkelen av boltens materiale og dimensjoner hvor lenge slagskrunøkkelen brukes til måten mansjetten er montert på etc Tiltrekningsmomentet varierer også når batteriet et nyoppladet eller når det holder på å gå tomt Bruk en momentnøkkel til å sjekke at bolten er strammet til korrekt moment 7 Stopp slagskrunøkkelen når rotasjonsretningen endres Slipp bryteren og vent til verktøyet har st...

Страница 33: ...H12DM2 med ladeapparal og kasse WR12DM2 med ladeapparal og kasse TEKNISKE DATA ELEKTROVERKTØY Modell WH12DM2 WR12DM2 Tomganshastighet 0 2600 min 1 Kapasitet M4 M8 Liten skrue M5 M12 Vanlig bolt M5 M10 Høyspenningsbolt Stamningsmoment Oppladbant batteri EB1220BL Ni Cd batteri 12 V 2 0 Ah 10 celler EB1230HL Ni MH batteri 12 V 3 0 Ah 10 celler Vekt 1 6 kg Maks 120 N m 1220 kgf cm Stramming er M14 høy...

Страница 34: ...ISO Tommer Fasong spenning ordinær lilten bolter L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 12 7 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 D 40 15 38 Dimensjoner S mm ved drift med...

Страница 35: ...el på hovedenheten Bitsadapteren kan ikke festes til spesialutstyrsanbolten firkantdriv 2 Før et arbeid med adapteren starter bør det prøvestrammes et par skruer for å bekrefte at tiltrekningen tilsvarer det innstilte momentet 3 Tiltrekningshastigheten reduseres betraktelig ved stramming av treskruer bygningsskruer eller lingnende Kodenr Sekskantbredde på tvers av flaten mm 993658 12 992613 13 992...

Страница 36: ...3 Lading Når et batteri settes i laderen vil oppladingen starte og pilotlyset lyse rødt kontinuerlig Når batteriet er helt oppladet begynner pilotlyset å blinke rødt med 1 sek mellomrom se Tabell 3 1 Pilotlysets indikasjon Pilotlysets indikasjoner blir som vist i Tabell 3 i samsvar med ladeapparatets eller det oppladbare batteriets tilstand 2 Når det gjelder det oppladbare batteriets temperatur Te...

Страница 37: ...e ut og resultere i uhell 3 Montering av bitten WH12DM2 Følg alltid framgangsmåten for montering av bitten Fig 5 1 Trekk førermansjetten tilbake mot verktøyskroppen 2 Plasser bitten i det sekskantede hullet i ambolten 3 Slipp mansjetten slik at den smetter tilbake på plass FORSIKTIG Hvis førermansjetten ikke går tilbake på plass er det et tegn på bitten ikke er riktig montert 4 Velge mansjett som ...

Страница 38: ...ue kjøres i när maskinen står i skjev vinkel mot skruehodet kan skruehoder ødelegges i tillegg til at trykket som overføres på skruen ikke blir korrekt Hold maskinen i rett vinkel på skruen 5 Antall mulige skruestramninger WH12DM2 Vennligst se tabellen nedenunder angående antall mulige boltstramninger med en ladning EB1230HL Disse verdiene kan variere noe avhengig av temperaturforhold og batterieg...

Страница 39: ...olter for hånd med en momentnøkkel Faktorer som har innflytalse på stramningsmomentet er som følger 1 Spenning Når utladingsmarginen er nådd reduseres spenningen og stramningsmomentet avtar 2 Driftstid Stramningsmomentet øker med driftstiden Men stramningsmomentet vil ikke overstige en viss verdi selv om verktøyet går over lang tid Se Fig 23 og 24 3 Boltens diamenter Stramningsmomentet varierer al...

Страница 40: ...lt Hardhetsdeling 12 9 Bolt Mutter Fig 24 Stålplatetykkelse t Forklaring på hardhetsdeling 4 Boltens flytegrense 32 kgf mm2 8 Boltens trekkstyrke 40 kgf mm2 Stramningstid sek Stålplatetykkelse t 10 mm Stramningstid sek Stålplatetykkelse t 25 mm Stramningstid sek Stålplatetykkelse t 25 mm Stramningsmoment Stramningsmoment Stramningsmoment WR12DM2 Fig 23 Stramningsmoment Antall stramninger PCS ladin...

Страница 41: ...t Skyv deretter børsten inn som vist i Fig 21 Til slutt settes børsteholderhetten tilbake på plass FORSIKTIG Naglen på kullbørsten må settes inn i kontaktpartiet på utsiden av børsterøret Bruk en av de vedlagte naglene Utvis forsiktighet siden en eventuell feil under innsettingen kan resultere i deformert nagle og raskt forårske motortrøbbel 7 Rengjøring av maskinens overflate Når det kommer flekk...

Страница 42: ...ava aina valtuutetussa huoltamossa Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vammoista jotka ovat seurausta valtuuttamattamoman henkilön tekemistä korjauksista tai työkalun väärinkäytöstä 21 Välttääksesi vahingoittamasta poraa tai laturia älä poista asennettuja kuoria tai ruuveja 22 Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä 23 Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta että virta on kytketty poi...

Страница 43: ...iskuruuviavain ennen pyörimissuunnan muuttamista Vapauta aina kytkin ja odota että laite pysähtyy ennen kuin muutat sen pyörimissuuntaa 8 Älä koskaan kosketa pyörivää osaa Älä mene äläkä vie käsiäsi lähelle pyörivää hylsyosaa Saatat tarttua kiinni hylsyyn Älä myöskään kosketa hylsyä käytettyäsi sitä pitkän aikaa Se kuumenee huomattavasti ja saatat polttaa itsesi 9 Älä anna iskuruuviavaimen pyöriä ...

Страница 44: ...mi Kaiverretut L B Koodino merkit 5 mm kuusiokulmainen 8 65 8 996177 liitin 6 mm kuusiokulmainen 10 65 10 985329 liitin 5 16 kuusiokulmainen 12 65 12 996178 liitin 8 mm kuusiokulmainen 13 65 13 996179 liitin 10 mm kuusiokulmainen 14 65 14 996180 liitin pieni 10 mm kuusiokulmainen 16 65 16 996181 liitin 10 mm kuusiokulmainen 17 65 17 996182 liitin 1 2 kuusiokulmainen pitkä liitin 21 166 21 996197 V...

Страница 45: ...si kulm pultti Taulukko 1 Koodi Suur ISO ISO Tuuman Muoto nro jännite tavall pieni pultit L L1 øF 10 mm 944291 M6 10 B 40 8 18 12 mm 873632 M8 W5 16 12 B 40 8 20 13 mm 873539 M8 13 B 40 9 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 12 7 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 ...

Страница 46: ...aitteen alasimeen ruuvauskulma Terän pidintä ei voi kiinnittää erityiseen varustealasimeen neliömäinen ruuvaus 2 Ennen kuin aloitat työskentelyn pitimen ollessa kiinnitetty kiristä muutama ruuvi varmistaaksesi että kiristys tapahtuu säädettyyn momenttiin 3 Kiristysnopeus pienenee huomattavasti kun ruuvataan puu kierteitys tms ruuveja Koodinr Tasaisten pintojen kuusioleveys mm 993658 12 992613 13 9...

Страница 47: ...laa jatkuvasti punaisena Kun akku on latautunut merkkivalo vilkkuu punaisena 1 sekunnin välein Katso Taulukkoa 3 1 Merkkivalon tiedotukset Merkkivalon tiedotukset näkyvät Taulukosta 3 laturin ja ladattavan parison kunnon mukaan 2 Mitä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien paristojen lämpötilat näkyvät alla olevasta taulukosta Kuumentunetita paristorja tulee jäähdyttää jonkin aikaa enne...

Страница 48: ...attaa vahingoittaa silmiä HUOM Latausaika saattaa vaihdella ympäristön lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä riippuen 4 Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta 5 Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois HUOM Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön Mitä tulee sähkön tuotantokykyyn uusien paristojen ollessa kyseessä jne Koska uusien paristojen...

Страница 49: ...a välity ruuvin Kiristä niin että iskutaltta on suorassa ruuviin nähden 5 Mahdollinen ruuvien kiristysten lukumäärä WH12DM2 Katso alla olevasta taulukosta yhdellä latauksella mahdollinen ruuvien kiristysten lukumäärä EB1230HL Nämä arvot saattavat hieman vaihdella riippuen ympäröivästä lämpötilasta ja pariston ominaisuuksista 6 Mahdollinen pulttien kiristysten lukumäärä WR12DM2 Katso allaolevaa Tau...

Страница 50: ...tkään Katso Kuva 22 ja 23 3 Pultin halkaisija Kiristysvoima vaihtelee pultin halkaisijan mukaan kuten Kuva 22 ja 23 näkyy Tavallisesti suuremman halkaisijan pultilla on suurempi kiristysvoima 4 Kiristysolosuhteet Kiristysvoima vaihtelee riippuen kiristysvoiman suhteesta luokasta ja pulttien pituudesta jopa kun pultteja samankokoisine kierteineen käytetään Kiristysvoima riippuu myös metallin pinnan...

Страница 51: ...uus t 25 mm Kiristysaika sek Teräslevyn paksuus t 25 mm Kiristysmomentti Kiristysmomentti Kiristysmomentti Kuva 23 Käytettävät pultit ovat seuraavat Tavallinen pultti Kovuusjako 4 8 Suurjännitepultti Kovuusjako 12 9 Pultti Mutteri Kuva 24 Teräslevyn paksuus t Kovuusjaon selitys 4 Pultin vetoraja 32 kgf mm2 8 Pultin vetovoima 40 kgf mm2 Vääntömomentti Kiristysten lukumäärä PCS lataus Kuva 25 M16 55...

Страница 52: ...e sitten sisään sormella kuvassa 21 näytetyllä tavalla Asenna lopuksi harjan suojus HUOMAUTUS Muista asettaa hiiliharjan kynsi harjaputken ulkokontaktiosaan Voit asettaa kumman tahansa kahdesta kynnestä Äärimmäistä huolellisuutta on noudatettava koska virheen tekeminen tässä toimenpiteessä johtaa hiiliharjan kynnen vaurioitumiseen ja saattaa aiheuttaa moottoriongelmia varhaisessa vaiheessa 7 Ulkop...

Страница 53: ...ly the authorized service center do the repairing The Manufacturer will not be responsible for any damages or injuries caused by repair by the unauthorized persons or by mishandling of the tool 21 To ensure the designed operational integrity of power tools and charger do not remove installed covers or screws 22 Always use the charger at the voltage specified on the nameplate 23 Do not touch movabl...

Страница 54: ...opriate torque 7 Stop the impact wrench before switching the direction of rotation Always release the switch and wait for impact wrench to stop before switching the direction of rotation 8 Never touch the turning part Do not allow the turning socket section to get near your hands or any other part of your body You could be cut or caught in the socket Also be careful not to touch the socket after u...

Страница 55: ...al long socket 21 166 21 996197 Engraved characters Maximum 120 N m 1220 kgf cm Tightening is M14 high tension bolt strength grade 12 9 when fulley charged at 20 C temp Tightening time 3 sec Maximum 165 N m 1685 kgf cm Tightening is M16 F10T when fulley charged at 20 C temp Tightening time 3 sec MODEL WH12DM2 with charger and case WR12DM2 with charger and case SPECIFICATIONS POWER TOOL STANDARD AC...

Страница 56: ... 25 14 mm 873540 M10 14 B 40 9 25 12 7 Hexagonal 17 mm 873536 M10 M12 W3 8 17 C 32 8 28 Socket 19 mm 873624 M12 M14 W7 16 19 C 34 9 28 21 mm 873626 W1 2 21 D 36 10 32 22 mm 873627 M12 M14 M16 22 D 40 14 35 24 mm 873629 M16 M18 24 D 40 15 38 Square head drive dimensions S mm Part Name Suitable Bolt Diameter Hexagonal width across flats H mm Main Socket Dimensions mm Form B Form C Form D 2 Long Sock...

Страница 57: ... starting work with the adapter tighten a few screws with it to make sure it s tightening with the appropriate torque 3 Tightening speed will be greatly reduced when driving wood tapping or other similar screws 䢇 Applicable plus driver bit Table 2 Code No High ISO ISO Inch Form tension ordinary small bolts L L1 L2 øF 12 mm 955138 M8 W5 16 12 B 52 20 34 20 13 mm 955139 M8 13 B 52 20 34 21 5 14 mm 9...

Страница 58: ... 3 1 Pilot lamp indication The indications of the pilot lamp will be as shown in Table 3 according to the condition of the charger or the rechargeable battery Table 3 Indications of the lamps Lights for 0 5 seconds Does not light for 0 5 seconds off for 0 5 seconds Lights continuously Lights for 0 5 seconds Does not light for 0 5 seconds off for 0 5 seconds Lights for 0 1 seconds Does not light fo...

Страница 59: ...to install driver bit Fig 5 1 Pull the guide sleeve back 2 Insert the bit into the hexagonal hole in the anvil 3 Release the guide sleeve and it returns to its original position CAUTION If the guide sleeve does not return to its original position then the bit is not installed properly 4 Selecting the socket matched to the bolt WR12DM2 Be sure to use a socket which is matched to the bolt to be tigh...

Страница 60: ... Applying the impact driver for too long tightens the screw too much and can break it Tightening a screw with the impact driver at an angle to that screw can damage the head of the screw and the proper force will not be transmitted to the screw Tighten with this impact driver lined up straight with the screw 5 Number of screws tightenings possible WH12DM2 Please refer to the table below for the nu...

Страница 61: ...ning torque are as follows 1 Voltage When the discharge margin is reached voltage decreases and tightening torque is lowered 2 Operating time The tightening torque increases when the operating time increases But the tightening torque does not increase above a certain value even if the tool is driven for a long time See Fig 22 and 23 3 Diameter of bolt The tightening torque differs with the diamete...

Страница 62: ...ghtening time sec Steel plate thickness t 25 mm Tightening torque Tightening torque Tightening torque Fig 23 WR12DM2 Nut Fig 24 Explanation of strength grade 4 Yield point of bolt 32 kgf mm2 8 Pulling strength of bolt 40 kgf mm2 The following bolt is used Ordinary bolt Strength grade 4 8 High tensile bolt Strength grade 12 9 Bolt Steel plate thickness t Tightening torque Number of tightenings PCS ...

Страница 63: ... the brush tube Then push it in with a finger as illustrated in Fig 21 Lastly install the brush cap CAUTION Be absolutely sure to insert the nail of the carbon brush into the contact portion outside the brush tube You can insert whichever one of the two nails provided Caution must be exercised since any error in this operation can result in the deformed nail of the carbon brush and may cause motor...

Страница 64: ...ER 18 RING GEAR C 19 WASHER E 20 BALL BEARING 6901VVCMPS2L 21 DAMPER 22 INNER COVER A 23 ARMATURE ASS Y DC 12V 24 SIDE YOKE 25 MAGNET D 26 DUST GUARD FIN A 27 BRUSH BLOCK 28 CARBON BRUSH 5 6 11 5 29 BRUSH CAP 30 TAPPING SCREW W FLANGE D4 20 31 NAME PLATE 32 HOUSING A B SET 33 HITACHI LABEL 34 MACHINE SCREW W SP WASHER M3 5 35 DC SPEED CONTROL SWITCH 36 PUSHING BUTTON A 37 TAPPING SCREW D2 6 38 HOO...

Страница 65: ...64 ...

Страница 66: ...6 ETY ja 98 37 EY mukaisesti Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE merkintään English EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN50144 and EN55014 2 in accordance with Council Directives 89 336 EEC and 98 37 EC This declaration is applicable to the product affixed CE marking Representati...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WH 12DM2

Taurus TITANIUM TT-CD 18 Li Instruction Manual preview
TITANIUM TT-CD 18 Li
Бренд: Taurus Страницы: 20
Ingersoll-Rand 2350XP Product Information preview
2350XP
Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 8
Paoli Avvitatori DP 3450 Operating And Maintenance Manual preview
DP 3450
Бренд: Paoli Avvitatori Страницы: 52
Stanley STDC041L Original Instructions Manual preview
STDC041L
Бренд: Stanley Страницы: 13
Stanley SRP 6570 User Manual preview
SRP 6570
Бренд: Stanley Страницы: 24
Yamato 99448 Instruction Manual preview
99448
Бренд: Yamato Страницы: 14
pro.point 3/4 IN. User Manual preview
3/4 IN.
Бренд: pro.point Страницы: 24
pro.point 1" User Manual preview
1"
Бренд: pro.point Страницы: 25
HAZET-WERK TwinTurbo 9014 LGTT Operating Instructions Manual preview
TwinTurbo 9014 LGTT
Бренд: HAZET-WERK Страницы: 20
Facom NJ.1400F 826558 Original Instructions Manual preview
NJ.1400F 826558
Бренд: Facom Страницы: 48
Makita XDT06 Instruction Manual preview
XDT06
Бренд: Makita Страницы: 32
Makita XDT03 Instruction Manual preview
XDT03
Бренд: Makita Страницы: 28
Makita TW100D Series Instruction Manual preview
TW100D Series
Бренд: Makita Страницы: 40
Makita TW160D Instruction Manual preview
TW160D
Бренд: Makita Страницы: 72
Facom NK.990C Instructions Manual preview
NK.990C
Бренд: Facom Страницы: 35
Milwaukee M18ONEIWP12-0 Operator'S Manual preview
M18ONEIWP12-0
Бренд: Milwaukee Страницы: 8
Milwaukee M12 FUEL FIWF12 Operator'S Manual preview
M12 FUEL FIWF12
Бренд: Milwaukee Страницы: 8
Milwaukee 58-01-0520 Wiring Instruction preview
58-01-0520
Бренд: Milwaukee Страницы: 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды