Yamato 99448 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 14

background image

Avvitatori pneumatici reversibili

Air impact wrenches

Llave impacto neumatico

Cod. 99448-99449-99451

Manuale istruzioni

ITALIANO

Manual de instrucciones

ESPAÑOL

Instruction manual

ENGLISH

Distribuzione

PADOVA -ITALY

1
2
3
...
»

Содержание 99448

Страница 1: ...tori pneumatici reversibili Air impact wrenches Llave impacto neumatico Cod 99448 99449 99451 Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY ...

Страница 2: ...anciarsi alle parti in movimento e creare gravi danni Non premere il grilletto mentre si collega il tubo di alimentazione Non utilizzare accessori progettati per gli utensili manuali usare solo accessori specifici per utensili pneumatici Non utilizzare accessori danneggiati o usurati Mai attivare l utensile a vuoto Gli accessori devono essere saldamente fissati Se gli accessori si dovessero stacca...

Страница 3: ...to non provocare il vomito ma chiamare immediatamente un medico 5 Collegare l utensile alla rete d aria compressa coprire lo scarico con uno straccio e far funzionare per circa 20 30 secondi Qualsiasi eccesso d olio nel motore verrà immediatamente espulso dallo scarico Non dirigere lo scarico verso persone animali o oggetti CONSERVAZIONE L utensile pneumatico deve essere lubrificato prima di ripor...

Страница 4: ...re è nella posizione sbagliata C Poca pressione D Si è consumato il meccanismo A Lubrificare l avvitatore B Mettere il regolatore nella corretta posizione C Controllare che la pressione sia al corretto numero 90 PSI 6 4 BAR D Portare al più vicino centro di assistenza l avvitatore e far sostituire la parte danneggiata Non lavora correttamente ma funziona comunque Alcune parti importanti si sono co...

Страница 5: ...0 PSI 7000 RPM Pressione massima 90 PSI 6 3 BAR Attacco raccordo 1 4 Diametro tubo misura raccomandata 3 8 Coppia massima 310 Nm Consumo medio 114 l min Peso 2 2 kg Lunghezza 193 mm Pressione sonora 92 6 dB A Livello potenza sonora 106 3 dB A Vibrazioni nella maniglia 2 8 m s2 COD 99451 kit 17 pezzi RP7808 Attacco quadro 1 2 Chiave a bussola 1 2 Colpi a vuoto 90 PSI 7000 RPM Pressione massima 90 P...

Страница 6: ...r approved hearing protection 6 Do not wear loose fitting clothing or apparel which contains loose straps or ties etc which could become entangled in moving parts of the tool and results in serious personal injury 7 Do not wear jewelry watches identifications bracelets necklace etc when operating any tool they may become caught in moving parts and result in serious injury 8 Do not depress trigger ...

Страница 7: ... to 30 seconds Any excess oil in the motor is immediately expelled from the exhaust port Always direct exhaust port away from people or objects Storage The air tool must be lubricated before storing Follow the Lubrication instruction with exception of step 4 NOTE Danger alerts you to a hazard that WILL result in death or serious injury Warning alerts you to a hazard that COULD result in death or s...

Страница 8: ...disconnect air supply to avoid injury When job is completed turn off the air compressor and store the air tool after lubrication Don t disassemble or repair the tool but take it to the nearest assistance point Please see at your local governal disposal for waste regulation ...

Страница 9: ... 90 PSI 7 000 RPM Air Pressure 90 PSI 6 3 BAR Air Inlet 1 4 Recommended Hose Size 3 8 Maximum Torque 310 N m Average Air consumption 114 l min Weight 2 2 Kg Length 193 mm A weighted sound pressure level 92 6 dB A Sound power level 106 3 dB A Vibration in the handle 2 8 m s2 COD 99451 kit 17 pcs RP7808 Square Drive 1 2 Bolt Capacity 1 2 Free Speed 90 PSI 7 000 RPM Air Pressure 90 PSI 6 3 BAR Air In...

Страница 10: ...dieran engancharse en las partes en movimiento y crear graves daños No pulsar el gatillo mientras se conecta el tubo de alimentación No utilizar accesorios diseñados para las herramientas manuales usar sólo accesorios específicos para herramientas neumáticas No utilizar accesorios dañados ni desgastados Nunca activar la herramienta vacía Los accesorios se deben fijar bien Si los accesorios se caen...

Страница 11: ... funcionar durante 20 30 segundos Cualquier exceso de aceite en el motor se expulsará a través de la descarga No dirigir la descarga hacia personas animales u objetos CONSERVACIÓN La herramienta neumática se debe lubricar antes de guardarla Seguir las instrucciones de Lubricación exceptuando el punto 4 ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA Drenar el agua del depósito del compresor y la condensación de ...

Страница 12: ...orrecta 90 PSI 6 4 BAR H Llevar el atornillador al centro de asistencia más cercano y hacer cambiar la parte dañada No trabaja correctamente pero funciona Algunas partes importantes están desgastadas o dañadas Llevar al centro de asistencia más cercano para que lo reparen Funciona solo D La varilla de la válvula se bloquea en posición abierta E Esfera deformada u oxidada F Disco oxidado o deformad...

Страница 13: ...PM Pressione massima 90 PSI 6 3 BAR Attacco raccordo 1 4 Diametro tubo misura raccomandata 3 8 Coppia massima 310 Nm Consumo medio 114 l min Peso 2 2 kg Lunghezza 193 mm Un nivel de presión sonora ponderado 92 6 dB A Nivel de potencia acústica 106 3 dB A Vibración en el mango 2 8 m s2 COD 99451 kit 17 pcas RP7808 Vastaga cuadrada Llaves de vaso Consume en vacìo 90 PSI 7000 RPM Presiòn maxima 90 PS...

Страница 14: ...orme indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU 2015 863 EU DISTIBUDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of YAMATO products declares that the Air impact wrenches codes 99448 99449 99451 as detailed in this manual are in acco...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 99448

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 10

Бренд: Makita Страницы: 5

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 19

Бренд: Makita Страницы: 27

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 11

Бренд: Makita Страницы: 7

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 6

Бренд: Makita Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды