Hitachi Koki Tanaka TPS-260PF, Инструкция по эксплуатации, Страница: 88 / 88

'"
%#$%#,!2!4)/./&#/.&/2-)49
.,
%#6%2+,!2).'6!.#/.&/2-)4%)4
!PPLIESTO%UROPEONLY
0OLEMOUNTEDPOWEREDPRUNER4033
7EDECLAREUNDEROURSOLERESPONSIBILITYTHATTHISPRODUCTISINCONFORMITYWITH
$IRECTIVE%#%#AND%#
4HEFOLLOWINGHARMONIZEDSTANDARDSHAVEBEENTAKENINTOCONSIDERATION
)3/%.)3/%.)3/
!NNEX6%# &ORINFORMATIONRELATINGTONOISEEMISSIONSSEETHE
CHAPTERSPECIüCATIONS
.OTIüEDBODY3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%
5PPSALA3WEDENHASCARRIEDOUT%#TYPEEXAMINATIONINACCORDANCEWITHTHE
MACHINERYDIRECTIVE%# ARTICLEPOINTB4HE%#TYPEEXAMINATION
CERTIüCATEHASTHENUMBER
4HE%UROPEAN3TANDARDS-ANAGERAT(OKI%UROPE,TDISAUTHORIZEDTO
COMPILETHETECHNICALüLE
4HISDECLARATIONISAPPLICABLETOTHEPRODUCTAüXED#%MARKING
'ELDTALLEENVOOR%UROPA
(OOGSNOEIERMETMOTORENSTEEL4033
7IJVERKLARENONDEREIGENVERANTWOORDELIJKHEIDDATDITPRODUCTVOLDOETAANDE
RICHTLIJN%#%#EN%#
$EVOLGENDEGEHARMONISEERDENORMENWERDENTOEGEPAST
)3/%.)3/%.)3/
!ANVULLING6%# 6OORINFORMATIEOVERDELAWAAIEMISSIEWORDTU
VERWEZENNAARHETHOOFDSTUKMETDESPECIüCATIES!ANGEMELDEINSTANTIE
3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA:WEDENHEEFT
EEN%'TYPEONDERZOEKCONFORMDEMACHINERICHTLIJN%# ARTIKELLIDB
UITGEVOERD(ET%#TYPEBEPROEVINGSCERTIüCAATHEEFTHETNUMMER
$EMANAGERVOOR%UROPESENORMENVAN(OKI%UROPE,TDHEEFTDE
BEVOEGDHEIDTOTHETSAMENSTELLENVANHETTECHNISCHEBESTAND
$EZEVERKLARINGISVANTOEPASSINGOPPRODUKTENVOORZIENVANDE#%MARKERINGEN
$%
%2+,›25.':52+/.&/2-)4›4-)4#%2%'%,.
%3
$%#,!2!#)ª.$%#/.&/2-)$!$$%,!#%
'ILTNURFÓR%UROPA
-OTORBETRIEBENER(OCHENTASTER4033
7IRERKL»RENEIGENVERANTWORTLICHDASSDIESES0RODUKTDEN"ESTIMMUNGENDER
2ICHTLINIEN%'%'UND%'DES%UROP»ISCHEN2ATES
ENTSPRICHT
$IEFOLGENDENHARMONISIERTEN.ORMENWURDENANGEWANDT
)3/%.)3/%.)3/
!NHANG6%' )NFORMATIONENZUR'ER»USCHENTWICKLUNGüNDEN3IEIM
+APITEL3PEZIüZIERUNGEN"ENANNTE3TELLE3-03VENSK-ASKINPROVNING
!""OX3%5PPSALA3CHWEDENHATEINE%'"AUMUSTERPRÓFUNG
GEM»¶-ASCHINENRICHTLINIE%' !RTIKEL0UNKTBDURCHGEFÓHRT$IE
.UMMERDER%'"AUMUSTERPRÓFBESCHEINIGUNGLAUTET
$ER-ANAGERFÓREUROP»ISCHE3TANDARDSBEIDER(OKI%UROPE,TDISTZUM
6ERFASSENDERTECHNISCHEN$ATEIBEFUGT
$IESE%RKL»RUNGGILTFÓR0RODUKTEDIEDIE#%-ARKIERUNGTRAGEN
$EAPLICACIÊNSÊLOEN%UROPA
0ÀRTIGADEPODAMOTORIZADA4033
$ECLARAMOSBAJONUESTRAEXCLUSIVARESPONSABILIDADQUEESTEPRODUCTOES
CONFORMECONLAS$IRECTIVAS#%#%Y#%
3EHANAPLICADOLASSIGUIENTESNORMASARMONIZADAS
)3/%.)3/%.)3/
!NEXO6#% 0ARAM¸SINFORMACIÊNSOBRELAEMISIÊNDERUIDOS
CONSULTELASECCIÊNDEESPECIüCACIONES/RGANISMONOTIüCADO3-0
3VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA3UECIAHAEJECUTADO
ELEXAMEN#%DETIPOSEGÑNLA$IRECTIVADE-AQUINARIA#% ARTÄCULO
PUNTOB%LCERTIüCADODEEXAMEN#%DETIPOTIENEELNÑMERO
%L*EFEDE.ORMAS%UROPEASDE(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOPARA
RECOPILARARCHIVOSTÀCNICOS
%STADECLARACIÊNSEAPLICAALOSPRODUCTOSCONMARCASDELA#%
&2
$%#,!2!4)/.$%#/.&/2-)4%#%
04
$%#,!2!žĩ/$%#/.&/2-)$!$%#%
#ONCERNELl%UROPEUNIQUEMENT
0ERCHEÀLAGUEUSETHERMIQUE4033
.OUSDÀCLARONSSURLAFOIDENOTRESEULERESPONSABILITÀQUECEPRODUITEST
CONFORMEAUXDISPOSITIONSDES$IRECTIVESDU#ONSEILDEL5NIONEUROPÀENNE
%#%#ET%#
,ESNORMESHARMONISÀESCIAPRġSONTÀTÀPRISESENCONSIDÀRATION
)3/%.)3/%.)3/
!NNEXE6%# 0OURLESINFORMATIONSRELATIVESAUXÀMISSIONSDEBRUITS
REPORTEZVOUSAUCHAPITRE#ARACTÀRISTIQUES/RGANISMENOTIüÀ3-0
3VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA3UġDEAEFFECTUÀ
LEXAMENDETYPE#%CONFORMÀMENT÷LADIRECTIVEEUROPÀENNEm-ACHINESn
#% ARTICLEPOINTB,ECERTIüCATDlEXAMENDETYPE#%PORTELE
NUMÀROé
,ERESPONSABLEDESNORMESEUROPÀENNESDl(OKI%UROPE,TDESTAUTORISÀ
÷COMPILERLESDONNÀESTECHNIQUES
#ETTEDÀCLARATIONSlAPPLIQUEAUXPRODUITSDÀSIGNÀS#%
!PLICASEAPENAS÷%UROPA
0ODADORAMOTORIZADADEALTURA4033
$ECLARAMOSPARAOSDEVIDOSEFEITOSQUEESTEPRODUTOCUMPREOSREQUISITOSDAS
DIRECTIVASCOMUNIT¸RIAS#%#%E#%
!SSEGUINTESNORMASHARMONIZADASFORAMOBSERVADAS
)3/%.)3/%.)3/
!NEXO6#% 0ARAOBTERMAISINFORMA¾ĹESRELACIONADASCOMEMISSĹES
DERUÄDOCONSULTEASESPECIüCA¾ĹESDOCAPÄTULO/ORGANISMONOTIüCADO
3-03VENSK-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA3UÀCIA
REALIZOUOEXAME#%DETIPOCONFORMEOARTIGOPONTOBDA$IRETIVARELATIVA
A-¸QUINAS#% /CERTIüCADO#%DEEXAMEDETIPOTEMOSEGUINTE
NÑMERO
/'ESTORDE.ORMAS%UROPEIASDA(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOA
COMPILAROüCHEIROTÀCNICO
%STADECLARA¾ÜOSEAPLICAAOSPRODUTOSDESIGNADOS#%
)4
$)#()!2!:)/.%$)#/.&/2-)4Ĵ#%
'2
(.ƒ™ ‹™—¢‘¥œ2¢š‹œ2¬
3IAPPLICASOLOALLl%UROPA
0OTATOREADASTAELETTRICO4033
$ICHIARIAMOSOTTOLANOSTRAESCLUSIVARESPONSABILIT÷CHEQUESTOPRODOTTOġ
CONFORMEALLE$IRETTIVEDEL#ONSIGLIO#%
#%E#%
.ORMEARMONIZZATEAPPLICATE
)3/%.)3/%.)3/
!LLEGATO6#% 0ERINFORMAZIONIRIGUARDOALLEEMISSIONIDIRUMORE
CONSULTARELESPECIüCHEDELCAPITOLO/RGANISMONOTIüCATO3-03VENSK
-ASKINPROVNING!""OX3%5PPSALA3VEZIAHAEFFETTUATOLlESAME
DELTIPO#%AISENSIDELLA$IRETTIVA-ACCHINE#% ARTICOLOCOMMA
B#ERTIüCATODIESAME#%DELTIPONUMERO
)L2ESPONSABILEDELLE.ORME%UROPEEDI(OKI,TDġAUTORIZZATOA
COMPILARELASCHEDATECNICA
1UESTADICHIARAZIONEġAPPLICABILEAIPRODOTTICUISONOAPPLICATIIMARCHI#%
—áÂÓοÛÆÕÂÊοÏÐÈÊÂÕÉϗÚÓÒÑÉ
œÉÙÂÏÐ̾ÏÉÕÐÌÍÂÅÆÚÕÊÌ¿ÔÕÆÓÆ×μÏÐÔÆÌÐÏÕ¡ÓÊ7366
ƒÉÍÒÏÐÚÎÆÎÆÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊ̽ÎÂØÆÚÖÁÏÉ¿ÕÊÂÚÕ¿ÕÐÑÓÐÜ¿Ï
ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÆÔÚÎοÓá×ÔÉÎÆÕÊØÐÅÉȾÆØÕÐڗÚÓ×ÑÂÜÌÐÁ
‹ÚÎÃÚ;ÐÚ(.(.ÌÂʗ.
§ÂÑÂÓÂÌ¡Õ×ÆÏÂÓÎÐÏÊÔμÏÂÑÓ¿ÕÚѼÙÐÚÏÍÉáÖƾÚÑ¿ÄÉ
,62(1,62(1,62
‡ÂÓ¡ÓÕÉÎÂ9(.‚ÊÂÑÍÉÓÐáÐÓ¾ÆØÔÙÆÕÊÌ¡ÎÆÕÉÏ
ÆÌÑÐÎѽÖÐÓÁÃÐÚÃͼÑÆÕÊØÑÓÐÅÊÂÈÓÂá¼ØÕÐÚÌÆáÂ;ÐÚ
›ÐÊÏÐÑÐÊÉμÏÐØÐÓÈÂÏÊÔοØ6036XGPUM0CUMKPRTQXPKPI$%%QZ
6(8RRUCNC‹ÐÚÉžÂÑÓÂÈÎÂÕÐÑоÉÔÆÕÉÏÆ˼ÕÂÔÉÕÁÑQڗ›
ÔÁÎá×ÏÂÎÆÕÉÏQÅÉȾÂÈÊÂÕÂÎÉÙÂϽÎÂÕÂ(›ÕQÚ¡ÓÖÓQÚ
ÔÉÎƾQÃ
™ÃÆþ×ÔÉÆ˼ÕÂÔÉØÕÁÑQڗ›¼ÙÆÊÕQÏÂÓÊÖο
2ÚÑÆÁÖÚÏÐØÈÊÂÕÂÆÚÓ×ÑÂÜÌ¡ÑÓ¿ÕÚÑÂÐÕÉÏ+KVCEJK.QMK(WTQRG
/VFƾÏÂÊÆËÐÚÔÊÐÅÐÕÉμÏÐØÏÂÔÚÏÕ¡ÔÔÆÊÕÐÏÕÆÙÏÊÌ¿á¡ÌÆÍÐ
‘ÚսɎÍ×ÐÉÊÔÍÁÆÊÔÕÐÑÓÐÊ¿ÏÎÆÕÐÔÉΡÅÊ&(
&4ASHIMO
6ICE0RESIDENT$IRECTOR
2EPRESENTATIVEOFüCEIN%UROPE
(ITACHI0OWER4OOLS%UROPE'MB(
3IEMENSRING7ILLICH&2'ERMANY
4ECHNICALüLEAT
(OKI%UROPE,TD
#LONSHAUGH"USINESS4ECHNOLOGY0ARK$UBLINLRELAND
(EADOFüCEIN*APAN
(OKI#O,TD
3HINAGAWA)NTERCITONANCHOME-INATOKU
4OKYO*APAN
310
Code No. E99107159
Printed in Japan