Hitachi Koki Tanaka TPS-260PF, Инструкция по эксплуатации, Страница: 22 / 88

$%
:USAMMENBAU
!NTRIEBSWELLEUND-OTOR!BB
$EN2OHRBLOCKIERUNGSBOLZEN UNGEF»HRUMZEHN
3CHRAUBENDREHUNGENLOCKERNSODASSDIE"OLZENSPITZEBEIM
%INSCHIEBENDAS!NTRIEBSWELLENROHRNICHTBEHINDERT7ENN
DAS!NTRIEBSWELLENROHREINGESCHOBENWIRDHALTEN3IEDEN
2OHRBLOCKIERUNGSBOLZENSOFESTDASSAMINNEREN:UBEHÍR
3TÍRUNGENVERHINDERTWERDEN
$IE!NTRIEBSWELLEBISZUR-ARKIERUNG INDAS+UPPLUNGSGEH»USE
DES-OTORSEINSCHIEBEN
().7%)3
7ENNDAS%INSCHIEBENDER!NTRIEBSWELLEBISZUR-ARKIERUNGAM
!NTRIEBSWELLENROHRSCHWIERIGISTDIE7ELLEAMANDEREN%NDEFASSEN
UNDBEIM%INSCHIEBENIMODERENTGEGENDEN5HRZEIGERSINNDREHEN
$EN"LOCKIERUNGSBOLZENSOANZIEHENDASSERINDAS,OCHINDER
!NTRIEBSWELLEEINGREIFT
$ANNDIE3PANNSCHRAUBEFESTANZIEHEN
%INRICHTUNGDES3CHNEIDZUBEHÍRSAUFDER!NTRIEBSWELLE!BB
$EN2OHRBLOCKIERUNGSBOLZENLOCKERN
$IE!NTRIEBSWELLEBISZUR-ARKIERUNG INDAS'ETRIEBEGEH»USE
DES:UBEHÍRSEINSETZEN
().7%)3
7ENNDAS%INSCHIEBENDER!NTRIEBSWELLEBISZUR-ARKIERUNGAM
!NTRIEBSWELLENROHRSCHWIERIGISTDIE7ELLEAM:UBEHÍRFASSENUND
BEIM%INSCHIEBENIMODERENTGEGENDEN5HRZEIGERSINNDREHEN
$EN"LOCKIERUNGSBOLZENSOANZIEHENDASSERINDAS,OCHINDER
!NTRIEBSWELLEEINGREIFT
$ANNDIE3PANNSCHRAUBEFESTANZIEHEN
!NBRINGUNGDES(ANDGRIFFES!BB
$EN(ANDGRIFFZUM-OTORGENEIGTANDAS!NTRIEBSWELLENROHR
ANBRINGEN
$EN(ANDGRIFFVORDER)NBETRIEBNAHMEAUFEINEKOMFORTABLE
0OSITIONEINSTELLEN
'ASZUG3TOPKABEL
$EN,UFTüLTERDECKELABNEHMEN!BB
$ABELANSCHLIE¶EN !BB
$AS%NDEDES'ASZUGSMIT DEM6ERGASERVERBINDEN !BB
$ENMITGELIEFERTEN3CHUTZSCHLAUCHÓBER'ASZUGUND3TOPP
,EITUNGENBISZUM,UFTüLTERDECKELZIEHEN!BB
6/23)#(4
$EN-OTORNIEMALSOHNEFESTANGEBRACHTES3EITENGEH»USE
ANLASSEN
().7%)3
7ANNMANEINFUNKELNAGELNEUES'ER»TAUFSTELLTNEHMEN
3IEWEGUNDWERFEN3IEDAS0APPENSTÓCK ZWISCHENDEM
'ETRIEBEGEH»USEUNDDER3EITENSCHACHTELWEG!BB
$IE3CHIENEN!RRETIERMUTTER ENTFERNEN
$AS3ELTENGEH»USE DURCH:USAMMENDRÓCKEN!BB
$IE3CHIENE AUFDIE'EWINDEBOLZEN STECKENUNDDANN
SOWELTWIEMÍGLICHGETTENRAD DRÓCKEN3ICHERS
TELLENDA¶DIE.ETTENSPANNUNGS%INSTELLSCHRAUBE
INDIE"OHRUNGDER3CHIENE GRIFT!BB
().7%)3
$IE3CHIENELEICHTHINUNDHERDRÓCKENUMSICHERZUSTELLENDA¶DER
:APFEN DES+ETTENSPANNERSINDAS,OCH GREIFT
$IE+ETTE INDERABGEBILDETEN!USRICHTUETTENRAD
LEGEN!BB
$IE!NTRIEBSGLIETTERUNDUMINDIE.UTDER3CHIENE
EINPASSEN
$AS3EITENGEH»USE ANDIE3CHIENENKLEMMSCHRAUBEN
MONTIEREN$IE"EFESTIGUNGSMUTTERPROVISORISCHAUFSCHRAUBEN
!BB
$AS3CHIENENENDEANHEBEETTE DURCH$REHEN
DER3PANNSCHRAUBE NACHRECHTSSPANNEN:UM0RÓFENDER
3PANETTEIN3CHIENENMITTEANHEBEN$IE+ETTEIST
RICHTIGGESPANNTWENNDER!BSTANDZWISCHENDER3CHIENEN
OBERKANTANTEDESANGEHOBENEN!NTRIEBSGLIEDS
BISMMBETR»GT!BB
!#(45.'
$)%+%44%-533/2$.5.'3'%-›33'%30!..43%). o
!BB
$IE"EFESTIGUNGSMUTTERBEIANGEHOBENEM3CHIENENENDEMIT
EINEM3TECKSCHLÓSSELFESTANZIEHEN!BB
%ETTEDEHNTSICHNACHDER)NBETRIEBNAHMEWESHALB
DIE3PANNUNGINDENERSTEN"ETRIEBSMINUTENWIEDERHOLT
KONTROLLIERTUNDBERICHTIGTWERDENMU¶
().7%)3
&ÓROPTIMALE,EISTUNGUND:UVERL»SSIGETTENSPANNUNG o
REGELM»¶IGPRÓFEN
!#(45.'
ETTEZUSTARKGESPANNTISTTRETEN3CH»DENAN+ETTE o
UND3CHIENEAUF"EIZUSCHWACHER3PANNUNGETTEAUS
DER,AUFNUTDER3CHIENESPRINGEN
$IE+ETTENURMIT(ANDSCHUHENANFASSEN
o
7!2.5.'
$IE+ETTENS»GEBEIM"ETRIEBMITBEIDEN(»NDENGUTFESTHALTEN
(ALTENMITEINER(ANDISTEXTREMGEF»HRLICHUNDKANNSCHWERE
6ERLETZUNGENZUR&OLGEHABEN
"ETRIEB
+RAFTSTOFF!BB
7!2.5.'
$IESES'ER»TISTMITEINEM:WEITAKTMOTORAUSGESTATTET o
"EIDER(ANTIERAFTSTOFFFÓRGUTE%NTLÓFTUNGSORGEN
4REIBSTOFFISTLEICHTENTČAMMBARUNDKANNZUSCHWEREN
o
6ERLETZUNGENFÓHRENWENNEREINGEATMETWIRDODERAUF)HREN
+ÍRPERSCHWAPPT'EHEN3IEBEIM5MGANGMIT4REIBSTOFF
SORGF»LTIGVOR3ORGEN3IEBEIM5MGANGMIT4REIBSTOFF
INNERHALBVON'EB»UDENFÓRAUSREICHENDE"ELÓFTUNG
"ENZIN
3TETSEINENBLEIFREIEN-ARKENKRAFTSTOFFMITEINER/KTANZAHLVON o
ODERHÍHERVERWENDEN
6ERWENDEN3IEECHTES:WEITAKTÍLODEREINE-ISCHUNGVON
o
BIS,ESEN3IEDIE!NGABENAUFDEM­LBEH»LTERODERWENDEN
3IESICHANDEN4ANAKA(»NDLERUMSICHÓBERDAS-ISCHVERH»LTNIS
ZUINFORMIEREN
IM"UNDALIFORNIEN
o
&ALLSKEINECHTES:WEITAKTÍLVERFÓGBARISTVERWENDEN3IEEIN o
HOCHQUALITATIVES-OTORÍLMIT+ORROSIONSSCHUTZ!DDITIVDASLAUT
"ESCHRIFTUNGSPEZIELLFÓRLUFTGEKÓHLTE:WEITAKTMOTORENGEEIGNET
IST*!3/&#ODER)3/%'#+,!33)&)+!4)/. +EINFÓR
WASSERGEKÓHLTE:WEITAKTMOTORENBESTIMMTES ")!ODER4#7
-ISCHÍLVERWENDEN
!UFKEINEN&ALL-EHRBEREICHSÍL7 ODER!LTÍLVERWENDEN
o
3TETS"ENZINUND­LINEINEMSEPARATENSAUBEREN"EH»LTER o
MISCHEN