Hitachi Koki FD 10VB Скачать руководство пользователя страница 6

5

(2) How to drill

1

To use for drilling lumber

Apply the point of the drill bit to the desired drilling
position, hold the drill perpendicular to the
workpiece surface and turn on the switch.

When drilling a through hole in lumber, remove the
drill from the material as soon as the tip of the drill
bit protrudes from the opposite surface. Then, turn
the workpiece over and complete the drilling from
the opposite side to obtain a clean hole. (Fig. 4)
If extra lumber is applied under the lumber you
want to drill and it is drilled together, a fine hole
will also be made. (Fig. 5)

A wood-working drill need not be pressed strongly
since it penetrates using the screw at the point.
Even if excessive force is used, a hole will not be
made quickly.

2

To use for drilling metal

In case you drill metal with a metal-working drill,
apply in advance a center punch in the drilling
position. You can drill metal stably since the point
of the drill does not slip.

If you apply sewing machine oil or soapy water to
the drill with a brush or an old tooth brush, the
drill will last long.

Even if more-than-necessary force is used, a hole
will not be made quickly.
On the contrary, the edge of the drill will be
damaged. This will decrease operational efficiency
and shorten the life of this tool.

CAUTION:

Do not expose the motor to water as it may cause
motor malfunction and electric shock.

5. To use the driving wood screws
(1) Driver bit

For driving a slotted head wood screw, the driver
bit detaches easily. So use cross-recessed head
wood screws as often as possible.

Select a driver bit matching the cross-recessed and
the slotted groove of the wood screw.

(2) Pilot hole

If a pilot hole is made with a drill a little smaller than
the diameter of the wood screw, the lumber will not
be split and the wood screw will be driven with ease.

(3) Driving operation

Put the wood screw lightly in the pilot hole, apply
the bit to the screw head groove, turn on the switch
and drive the screw.

6. Caution to be taken immediately after operation

When placing the drill in dusty places before the
rotating parts has stopped completely, make sure
the machine does not suck in dust and swarf.

MAINTENANCE AND INSPECTION

CAUTION
Be sure to switch power OFF and disconnect the plug
during maintenance and inspection.
1. Inspecting the drill bits and driver bit

Since use of an abraded drill bit will cause motor
malfunctioning and degraded efficiency, replace the
drill bit with a new one or resharpening without delay
when abrasion is noted. If you use a driver bit of
which point is worn or broken, it will be dangerous
since it slips. So replace it with a new one.

2. Inspecting the mounting screws

Regularly inspect all mounting screws and ensure
that they are properly tightened. Should any of the
screws be loose, retighten them immediately. Failure
to do so could result in serious hazard.

3. Servicing

Consult a Hitachi Authorized Service Center in the
event of power tool failure.

4. Service parts list

A: Item No.
B: Code No.
C: No. Used
D: Remarks

CAUTION

Repair, modification and inspection of Hitachi Power
Tools must be carried out by a Hitachi Authorized
Service Center.
This Parts List will be helpful if presented with the
tool to the Hitachi Authorized Service Center when
requesting repair or other maintenance.
In the operation and maintenance of power tools,
the safety regulations and standards prescribed in
each country must be observed.

MODIFICATION

Hitachi Power Tools are constantly being improved
and modified to incorporate the latest technological
advancements.
Accordingly, some parts (i.e. code numbers and/or
design) may be changed without prior notice.

GUARANTEE

We guarantee Hitachi Power Tools in accordance with
statutory/country specific regulation. This guarantee does
not cover defects or damage due to misuse, abuse, or
normal wear and tear. In case of complaint, please send
the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE
CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction,
to a Hitachi Authorized Service Center.

NOTE
Due to HITACHI’s continuing program of research and
development, the specifications herein are subject to
change without prior notice.

Содержание FD 10VB

Страница 1: ...ÍÚpoÀpeÎë Read through carefully and understand these instructions before use BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Handling instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ...

Страница 2: ...1 1 2 4 3 5 2 3 4 1 5 6 7 8 A B 9 C D E ...

Страница 3: ...pper CÚoÔop 6 Lever PêäaÖ 7 Right clockwise BÔpaÇo Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe 8 Left counterclockwise BÎeÇo ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË 9 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 0 Loosen OcÎaÄËÚë A Sleeve OÄoÀ B Ring KoÎëáo C When the point appears turn lumber over èpË ÔoÓÇÎeÌËe ÚoäÍË ÔepeÇepÌËÚe ÔËÎoÏaÚepËaÎ D Lumber to be drilled èËÎoÏaÚepËaÎ ÀÎÓ cÇepÎeÌËÓ E Extra lumber ÑoÔoÎÌËÚeÎëÌêÈ ÔËÎoÏaÚepËaÎ ...

Страница 4: ...ts d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves a...

Страница 5: ...ted Select a proper position according to the required speed for each work 3 Confirm the direction of bit rotation Fig 2 The bit rotates clockwise viewed from the rear side by pushing the R side of the reversing switch lever The L side of the lever is pushed to turn the bit counterclockwise CAUTION Never change the direction of bit rotation during operating Turn the power switch OFF before changin...

Страница 6: ...crew 6 Caution to be taken immediately after operation When placing the drill in dusty places before the rotating parts has stopped completely make sure the machine does not suck in dust and swarf MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION Be sure to switch power OFF and disconnect the plug during maintenance and inspection 1 Inspecting the drill bits and driver bit Since use of an abraded drill bit will ...

Страница 7: ...a ÌeÙÚeÔpoÀyÍÚoÇ ÔpeÀÏeÚoÇ c ocÚpêÏË ÍpoÏÍaÏË Ë ÀÇËÊyçËxcÓ ÀeÚaÎeÈ èoÇpeÊÀeÌÌêe ËÎË ÁaÔyÚaÌÌêe åÌypê yÇeÎËäËÇaïÚ oÔacÌocÚë ÔopaÊeÌËÓ íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ e èpË íÍcÔÎyaÚaáËË íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÇÌe ÔoÏeçeÌËÈ ËcÔoÎëÁyÈÚe yÀÎËÌËÚeÎëÌêÈ åÌyp ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌêÈ ÀÎÓ ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÇÌe ÔoÏeçeÌËÓ àcÔoÎëÁoÇaÌËe åÌypa ÔpeÀÌaÁÌaäeÌÌoÖo ÀÎÓ paÄoÚê ÇÌe ÔoÏeçeÌËÈ yÏeÌëåËÚ oÔacÌocÚë ÔopaÊeÌËÓ íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ 3 ãËä...

Страница 8: ...g àcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚË ÌacaÀÍË Ë Ú Ô Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c ÀaÌÌêÏ pyÍoÇoÀcÚÇoÏ Ë oÔpeÀeÎeÌÌêÏ ÚËÔoÏ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚê Ôo eÖo ÔpÓÏoÏy ÌaÁÌaäeÌËï ÔpËÌËÏaÓ Ço ÇÌËÏaÌËe ycÎoÇËÓ Ë oÄéeÏ ÇêÔoÎÌÓeÏoÈ paÄoÚê àcÔoÎëÁoÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa ÀÎÓ ÇêÔoÎÌeÌËÓ paÄoÚ Ìe Ôo ÔpÓÏoÏy ÌaÁÌaäeÌËï ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í oÔacÌoÈ cËÚyaáËË 5 OÄcÎyÊËÇaÌËe a OÄcÎyÊËÇaÌËe BaåeÖo íÎeÍÚpoË...

Страница 9: ... äacoÇoÈ cÚpeÎÍË ÇËÀÌo c ÁaÀÌeÈ cÚopoÌê c ÔoÏoçëï ÌaÊËÏa ÔpaÇoÈ äacÚË pêäaÖa ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ ÑÎÓ ÔoÇopoÚa ÖoÎoÇÍË ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ cÚpeÎÍË ÌaÊÏËÚe Ìa L äacÚë pêäaÖa BHàMAHàE HËÍoÖÀa Ìe ÏeÌÓÈÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ ÖoÎoÇÍË Ço ÇpeÏÓ íÍcÔÎyaÚaáËË BêÍÎïäËÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ ÔepeÀ ÚeÏ ÍaÍ ÏeÌÓÚë ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ ÖoÎoÇÍË 4 ÑÎÓ ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ Ç ÍaäecÚÇe ÀpeÎË 1 ìcÚaÌoÇÍa cÇepÎa PËc 3 1 OÚÍpoÈÚ...

Страница 10: ...ÚeÏ äÚoÄê oÌË ÄêÎË ÍaÍ cÎeÀyeÚ ÁaÚÓÌyÚê HeÏeÀÎeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe ÇËÌÚ ÍoÚopêÈ oÍaÊeÚcÓ ocÎaÄÎeÌÌêÏ HeÇêÔoÎÌeÌËe íÚoÖo ÔpaÇËÎa ÖpoÁËÚ cepëÕÁÌoÈ oÔacÌocÚëï 3 OÄcÎyÊËÇaÌËe B cÎyäae ÔoÇpeÊÀeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa oÄpaÚËÚecë Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp Hitachi 4 èopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï A èyÌÍÚ B KoÀ C KoÎËäecÚÇo ÔpËÏeÌeÌËÈ D ÂaÏeäaÌËÓ èPEÑOCTEPEÜEHàE PeÏoÌÚ ÏoÀËÙËÍaáËï Ë ocÏoÚp ÏexaÌËÁËpoÇaÌ...

Страница 11: ...28E 1 220V 230V 11 626VVM 1 626VVC2PS2L 12 1 312386 1 MOSS GREEN 12 2 312387 1 OFF BLACK GREEN 13 1 14 302086 7 D4 20 15 930483 2 16 999041 2 17 981373 2 18 303665 1 19 303656 1 20 312388 1 21 303657 1 22 303666 1 23 1 24 1 25 1 307217 1 D7 2 25 2 303662 1 D8 8 26 960266 1 27 305812 2 D4 16 28 1 29 303654 1 30 303655 1 31 994273 1 32 302488 1 ...

Страница 12: ...3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address Please stamp dealer name and address ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT 1 MoÀeÎë 2 CepËÈÌêÈ 3 ÑaÚa ÔoÍyÔÍË 4 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÁaÍaÁäËÍa 5 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa èoÊaÎyÈcÚa ÇÌecËÚe ÌaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa ...

Страница 13: ...12 1 2 3 4 5 ...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...611 Code No C99071841 Printed in China Hitachi Koki Co Ltd ...

Отзывы: