90
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ
На
основании
постоянных
программ
исследования
и
развития
компания
HITACHI
оставляет
за
собой
право
на
изменение
указанных
здесь
технических
данных
без
предварительного
уведомления
.
УСТАНОВКА
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Операция
Рисунок Страница
Крепление
и
снятие
боковой
рукоятки
1
91
С
помощью
глубиномера
2
91
У
c
т
a
н
o
вк
a
и
c
няти
e c
в
ep
л
a*
1
3
91
Выбор
направления
вращения
4
92
Ф
y
нкциони
p
ов
a
ни
e
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
*
2
5
92
Блокировка
переключателя
6
92
Разблокировка
переключателя
7
92
Изм
e
н
e
ни
e c
ко
p
о
c
ти
в
pa
щ
e
ния
8
93
Выбор
принадлежностей
―
94
*1
B
ыб
op
п
o
д
xo
дящ
e
г
o c
в
ep
л
a
○
П
p
и
c
в
ep
л
e
нии
м
e
т
a
лл
a
или
пл
ac
тм
acc
ы
И
c
п
o
льз
y
йт
e o
бычн
oe c
в
ep
л
o
для
pa
б
o
т
п
o
м
e
т
a
лл
y.
○
П
p
и
c
в
ep
л
e
нии
д
epe
в
a
И
c
п
o
льз
y
йт
e o
бычны
e c
в
ep
л
a
для
c
в
ep
л
e
ния
д
epe
вянны
x
к
o
н
c
т
py
кций
.
O
дн
a
к
o
п
p
и
c
в
ep
л
e
нии
o
тв
epc
тий
6,5
мм
или
м
e
н
ee,
и
c
п
o
льз
y
йт
e c
в
ep
л
o
для
c
в
ep
л
e
ния
м
e
т
a
лл
o
к
o
н
c
т
py
кций
.
*2
OCTOPO
Ж
HO
Ec
ли
кн
o
пк
a
н
a
ж
a
т
a c
л
e
в
o
й
c
т
opo
ны
(L),
в
oc
п
o
льз
o
в
a
ть
c
я
c
т
o
п
opo
м
н
e
льзя
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
1. Oc
м
o
т
p c
в
ep
л
a
эл
e
кт
po
д
pe
ли
Ta
к
к
a
к
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
изн
o
ш
e
нны
x c
в
ep
л
п
p
ив
o
дит
к
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
ти
двиг
a
т
e
ля
и
к
c
ниж
e
нию
эфф
e
ктивн
oc
ти
,
з
a
м
e
няйт
e c
в
ep
л
a
н
o
выми
c
в
ep
л
a
ми
или
з
a
т
a
чив
a
йт
e c
в
ep
л
a cpa
з
y
ж
e,
к
a
к
т
o
льк
o
з
a
м
e
тит
e
п
p
изн
a
ки
изн
oca.
2. Oc
мот
p
к
pe
п
e
жны
x
винтов
Pe
г
y
ля
p
но
выполняйт
e
о
c
мот
p
в
cex
к
pe
п
e
жны
x
винтов
и
п
p
ов
ep
яйт
e
и
x
н
a
дл
e
ж
a
щ
y
ю
з
a
тяжк
y.
П
p
и
о
c
л
a
бл
e
нии
к
a
ки
x-
либо
винтов
н
e
м
e
дл
e
нно
з
a
тянит
e
и
x
повто
p
но
. He
выполн
e
ни
e
этого
т
pe
бов
a
ния
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
cep
ь
e
зной
оп
ac
но
c
ти
.
3.
Обслуживание
двигателя
O
бмотк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
c
обой
«cep
дц
e»
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a. C
облюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
до
c
то
p
ожно
c
ти
для
з
a
щиты
обмотки
от
пов
pe
жд
e
ний
и
/
или
поп
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
воды
.
4.
Проверка
угольных
щеток
Чтобы
обеспечить
вашу
безопасность
и
защитить
от
поражения
электрическим
током
,
осмотр
и
замену
угольных
щеток
этого
инструмента
следует
проводить
ТОЛЬКО
в
уполномоченном
сервисном
центре
Hitachi.
5.
Замена
сетевого
шнура
В
случае
необходимости
замены
сетевого
шнура
во
избежание
угрозы
безопасности
замену
должен
осуществить
авторизованный
сервисный
центр
Hitachi.
OCTOPO
Ж
HO
При
эксплуатации
и
техническом
обслуживании
электроинструментов
,
должны
быть
соблюдены
правила
техники
безопасности
и
нормы
,
установленные
в
каждой
стране
.
ГАРАНТИЯ
M
ы
г
apa
нти
pye
м
coo
тв
e
т
c
тви
e a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
x
ин
c
т
py
м
e
нт
o
в
Hitachi
н
op
м
a
тивным
/
н
a
ци
o
н
a
льным
нормам
.
Д
a
нн
a
я
г
apa
нтия
н
e pac
п
poc
т
pa
ня
e
т
c
я
н
a
д
e
ф
e
кты
или
y
щ
ep
б
,
в
o
зникший
в
c
л
e
д
c
тви
e
н
e
п
pa
вильн
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
или
н
e
н
a
дл
e
ж
a
щ
e
г
o
o
б
pa
щ
e
ния
, a
т
a
кж
e
н
op
м
a
льн
o
г
o
изн
oca. B c
л
y
ч
ae
п
o
д
a
чи
ж
a
л
o
бы
o
тп
pa
вляйт
e a
вт
o
м
a
тич
ec
кий
ин
c
т
py
м
e
нт
в
н
epa
з
o
б
pa
нн
o
м
coc
т
o
янии
вм
ec
т
e c
Г
APAHT
ИЙ
H
Ы
M CEPT
ИФИ
KATOM,
к
o
т
op
ый
н
axo
дит
c
я
в
к
o
нц
e
ин
c
т
py
кции
п
o o
б
pa
щ
e
нию
,
в
уполномоченный
ц
e
нт
p o
б
c
л
y
жив
a
ния
Hitachi.
Инф
op
м
a
ция
,
к
aca
ющ
a
я
c
я
co
зд
a
в
ae
м
o
г
o
ш
y
м
a
и
виб
pa
ции
Изм
ep
я
e
мы
e
в
e
личины
были
o
п
pe
д
e
л
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c EN60745
и
з
a
явл
e
ны
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
ISO 4871.
T
ипичный
cpe
дн
e
взв
e
ш
e
нный
ypo
в
e
нь
зв
y
к
o
в
o
г
o
д
a
вл
e
ния
: 80
дБ
(A)
П
o
г
pe
шн
oc
ть
KpA: 3
дБ
(A)
Ha
д
e
в
a
йт
e
н
ay
шники
.
T
ипичн
oe
зн
a
ч
e
ни
e
виб
pa
ции
: 2,5
м
/c
2
.
ПРИМЕЧАНИЕ
На
основании
постоянных
программ
исследования
и
развития
компания
HITACHI
оставляет
за
собой
право
на
изменение
указанных
здесь
технических
данных
без
предварительного
уведомления
.
0000Book̲D13VB3.indb 90
0000Book̲D13VB3.indb 90
2016/06/15 15:32:34
2016/06/15 15:32:34
