Hitachi Koki D 10VF, Руководство пользователя, Страница: 17 / 56

16
Français
f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres.
Des outils coupants bien entretenus avec des bords
aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus
simples à contrôler.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les mèches
de l'outil, etc. conformément à ces instructions en
tenant compte des conditions d'utilisation et du travail
à réaliser.
L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations
différentes de celles pour lesquelles il a été conçu est
dangereuse.
5) Service
a) Faire entretenir l'outil électrique par un technicien
habilité à l'aide de pièces de rechange identiques
exclusivement.
Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil
électrique.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infirmes éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être rangés hors
de portée des enfants et des personnes infirmes.
SPECIFICATIONS
Modèle D10VF D10VG D13VF D13VG
Tension (per sone)* (110V, 220V, 230V, 240V)
Puissance 710W*
Vitesse sans charge 0–3000min
–1
0–1200min
–1
0–850min
–1
0–600min
–1
Capacité de mèche 10 mm 13 mm
Acier
Foret hélicoïdal 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm
Scie circulaire – 38 mm 51 mm 70 mm
Capacité Foret à lame plate 25 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Bois Mèche creuse – – 32 mm 38 mm
Scie circulaire 29 mm 70 mm 102 mm 114 mm
Poids (sans fil)
avec mandrin à clavette 1,8 kg 1,9 kg 2,1 kg 2,1 kg
avec mandrin sans clavette 1,8 kg 1,9 kg 2,0 kg 2,0 kg
*Assurez-vous de vérifier la plaque signalétique sur le produit qui peut changer suivant les régions.
<Capacité avec angle (accessoire en option pour les modèles D13VF et D13VG)>
Modèle D13VF D13VG
Vitesse de l'angle LENTE (650min –1 ) RAPIDE (1350min –1 ) LENTE (400min –1 ) RAPIDE (900min –1 )
Acier
Foret hélicoïdal 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
Scie circulaire 64 mm 32 mm 70 mm 51 mm
Capacité Foret à lame plat 40 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Bois Mèche creuse 38 mm 29 mm 38 mm 32 mm
Scie circulaire 114 mm 64 mm 114 mm 102 mm
ACCESSOIRES STANDARDS
<D10VF>
(1) Clef pour mandrin (Spéc. uniquement pour
mandrin avec clavette) ............................................ 1
<D10VG et D13VF>
(1) Poignée lateral .......................................................... 1
(2) Clef pour mandrin (Spéc. uniquement pour
mandrin avec clavette) ............................................ 1
<D13VG>
(1) Poignée lateral .......................................................... 1
(2) Joint de poignée ...................................................... 1
(3) Clef pour mandrin (Spéc. uniquement pour
mandrin avec clavette) ............................................ 1
Les accessoires standards sont sujettes à changement
sans préavis.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
POUR PERCEUSE
1. Portez des bouchons avec les perceuses à
percussion.
L’exposition au bruit peut engendrer une perte de
l’audition.
2. Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l’outil.
Toute perte de contrôle peut entraîner des blessures.
3. Tenir la mèche et la poignée latérale fermement des
deux mains pendant l’utilisation.
4. Ne pas porter de gants faits d’un matériau
susceptible de se rouler, par exemple du coton, de
la laine, de la toile ou de la corde, etc.
5. Avant de percer des trous dans un mur, un plafond
ou un plancher, s’assurer qu’il n’y a pas de cordons
électriques ni de conduites à l’intérieur.
03Fre_D10VF_WE 3/2/09, 20:24 16