background image

Sécurité des enfants et des 

autres personnes vulnérables

   Cet appareil n'est pas prévu pour être 

   utilisé par des personnes (y compris 

   des enfants) avec des capacités 

   physiques, sensorielles ou mentales 

   réduites, ou un manque d'expérience et 

   de connaissance, à moins qu'elles 

   n'aient reçu une surveillance ou des 

   instructions concernant l'utilisation de 

   l'appareil d'une personne responsable 

   de leur sécurité. Les enfants doivent 

   être surveillés pour s'assurer qu'ils ne 

   jouent pas avec l'appareil.

   Conservez tous les emballages hors de 

   la portée des enfants pour éviter tout 

   risque de suffocation.

   Si vous voulez jeter de cet appareil, 

   débranchez la fiche de la prise, coupez 

   le câble de connexion (aussi proche 

   que possible de l'appareil). Coupez la 

   fiche principale et jetez-la. Cassez tous 

   les anciens verrous ou loquets par 

   sécurité et retirez la porte pour éviter 

   les enfants de subir un choc électrique 

   ou de se fermer à l'intérieur lorsqu'ils 

   jouent avec l'appareil.

Sécurité générale et utilisation 

quotidienne

Cet appareil est destiné à être utilisé 

dans des applications domestiques et 

similaires telles que :

- les zones de cuisine du personnel 

dans les boutiques, les bureaux et les 

autres environnements de travail ;

- les maisons de ferme et par les clients 

dans les hôtels, les motels et les autres 

environnements de type résidentiel ;

- les environnements de type chambres 

et hôtes ;

- la restauration et les applications non 

commerciales similaires.

Ne stockez pas de gaz ou de liquides 

inflammables dans l'appareil. Il existe 

un risque d'explosion.

Ne faites pas fonctionner un appareil 

électrique quelconque dans l'appareil 

(par ex. les machines à glaces, les 

mélangeurs, etc.).

Lorsque vous débranchez l'appareil, 

tirez toujours la fiche de la prise de 

courant. Ne tirez pas sur le cordon

  Ne placez pas d'éléments chauds près des 

  composants en plastique de l'appareil. 

  Ne placez pas de produits d'alimentation 

  directement contre la sortie d'air sur le mur 

  arrière. 

  Les aliments congelés ne doivent pas être 

  recongelés une fois qu'ils ont été décongelés.

  Stockez les aliments congelés pré-emballés 

  en respectant les instructions du fabricant 

  d'aliments congelés.

  Les recommandations de conservation du 

  fabricant de l'appareil doivent être strictement 

  respectées. Référez-vous aux instructions de 

  conservation correspondantes. 

  Ne placez pas de boissons gazeuses dans le 

  compartiment congélateur, car cela crée une 

  pression sur le conteneur, ce qui pourrait 

  entraîner son explosion et endommager 

  l'appareil.

  Les bâtonnets glacés (esquimaux) peuvent 

  causer des gelures s'ils sont consommés 

  immédiatement lorsqu'ils sont sortis du 

  compartiment congélateur.

  Ne placez pas d'aliments directement contre 

  la sortie d'air à l'intérieur du réfrigérateur. 

  Ne laissez pas l'appareil exposé directement 

  à la lumière du soleil.

  Ne conservez pas des substances explosives 

  comme les canettes d'aérosol contenant un 

  propergol inflammable à l'intérieur de 

  l'appareil.

Mise au rebut correcte de votre 

réfrigérateur Risque de piégeage des 

enfants

Le piégeage et la suffocation des enfants ne 

sont pas uniquement des problèmes du passé. 

Les réfrigérateurs mis au rebut ou abandonnés 

sont toujours dangereux - même s'ils « ne 

restent que quelques jours ». Si vous mettez 

votre ancien réfrigérateur au rebut, veuillez 

respecter les instructions ci-dessous pour 

éviter les accidents.

AVERTISSEMENT

 

: Risque de 

piégeage des enfants. 

Avant de jeter votre ancien 

réfrigérateur ou congélateur

 

:

     Retirez les portes.

     Laissez les étagères en place pour que les 

     enfants ne puissent pas facilement grimper 

     à l'intérieur.

     Faites enlever le réfrigérant par un 

     technicien de maintenance qualifié.

2

Содержание RC33

Страница 1: ...R S OPERATION MANUAL Before operating this unit please read this manual thoroughly and retain for future reference For questions about features operation performance parts or service call 1 855 344 7367 RC33C1GBE ...

Страница 2: ...Table of Contents Important Safety Instruction 1 ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ 3 ůĞĂŶŝŶŐ ĂŶĚ ĂƌĞ ϰ Description of the Appliance ϲ Temperature Control ϴ Energy Saving Tips ϵ Trouble Shooting ϵ Disposal of the appliance ϱ ...

Страница 3: ...into a properly grounded three prong receptacle The receptacle must be installed in accordance with local codes and ordinances Consult a qualified electrician Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Interruptor GFI circuit Do not use an extension cord or adapter plug Ĩ ƚŚĞ hWW z KZ ŝƐ ĚĂŵĂŐĞĚ ŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŝƚƐ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŐĞŶƚ Žƌ ƐŝŵŝůĂƌůLJ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉĞƌƐŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚ...

Страница 4: ...eubaf snih seycs l oshaebceks hsoheT uabbshoseycsdhitk Proper Disposal of your Refrigerator Risk of Child Entrapment Child entrapment and suffocation are not only problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they are sitting for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents WARNIN...

Страница 5: ...llowed to circulate in the lower rear section of appliance as poor air circulation can affect performance Wash any removable parts of the refrigerator interior and exterior with mild detergent and warm water Wipe dry Do not use harsh cleaners on these surfaces Do not use razor blades or other sharp instruments which can scratch the appliance surface when removing adhesive labels Any glue left from...

Страница 6: ...leansers Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water Commercially available dish washing detergents may also be used After cleaning wipe with fresh water and a clean dish cloth Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cl...

Страница 7: ...frigerant circuit is not damaged prior to proper disposal This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences f...

Страница 8: ... ŝƚ Table of Contents FTDSJQUJPO PG UIF QQMJBODF 7 Cabinet 2 Flip cover 5 Temperature controller 3 Rollbond evaporator 6 Glass shelf 10 Refrigerator door 4 9 Upper hinge cover 6 Water drain tray 11 Upper shelf 12 Middle shelf 13 Lower shelf 14 Gasket part 8 Bottom feet 1 Screw hole cover ...

Страница 9: ...onnect the upper hinge Ĺ on the right side of the cabinet top Ɣ Carefully lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching ĺ and transfer it to the uncovered hole on the right side of the unit Be sure to press the button firmly into the hole Ɣ that hold the lower hinge on the right side of the cabinet Ɣ Remove the bottom feet and transfer it to the right side of the cabinet Ɣ S...

Страница 10: ...hen the refrigerator is in use the compressor needs being on and off normally to ensure its defrosting Therefore we should avoid setting the refrigerator s notch too high 7 If you find the refrigerator frosts too much please set the refrigerator s notch lower Vacation Tips lf the appliance will not be used for several months Starting up and temperature regulation The temperature selector knob is l...

Страница 11: ...zer needs to be defrosted when necessary This will improve the cold transfer and reduce energy consumption The sketch map shows the right combination of the shelves which can lead to more energy efficiency If users adjust the combination it may result in more energy consumption Store food logically Do not exceed the storage period specified Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by on...

Страница 12: ...jects A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall This is normal no error has occurred Check that the drip tray is housed properly Drip tray is full of water Switch on the appliance Insert main plug Check fuse replace if necessary Electrical malfunctions are to be corrected by an electrician Turn the temperature regulator to a warmer se...

Страница 13: ...nner cette unité veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure Pour toutes questions sur les fonctionnalités le fonctionnement les performances les pièces ou la maintenance veuillez contacter le 1 855 344 7367 Français RC33C1GBE ...

Страница 14: ...s Instructions de sécurité importantes Installation Nettoyage et entretien Mise au rebut de l appareil Description de l appareil Réglage de la température Conseils pour économiser de l énergie Dépannage 1 3 4 5 6 8 9 9 ...

Страница 15: ...branché directement dans une prise à trois broches correctement mise à la terre La prise doit être montée conformément aux codes et ordonnances locaux Consultez un électricien qualifié Évitez de connecter le réfrigérateur à un circuit équipé d un disjoncteur de fuite à la terre GFI N utilisez pas de rallonge ou de fiche d adaptation Si le CORDON D ALIMENTATION est endommagé il doit être remplacé p...

Страница 16: ...urs la fiche de la prise de courant Ne tirez pas sur le cordon Ne placez pas d éléments chauds près des composants en plastique de l appareil Ne placez pas de produits d alimentation directement contre la sortie d air sur le mur arrière Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu ils ont été décongelés Stockez les aliments congelés pré emballés en respectant les instructions d...

Страница 17: ...ière basse de l appareil car une mauvaise circulation d air peut affecter les performances Nettoyage Lavez toutes les parties amovibles intérieures et extérieures du réfrigérateur avec du détergent doux et de l eau chaude Essuyez les pour le séchage N utilisez pas de nettoyants agressifs sur ces surfaces N utilisez pas de lames de rasoir ni d autres instruments tranchants qui pourraient rayer la s...

Страница 18: ...s abrasifs Nettoyez l appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l eau tiède Des détergents à vaisselle disponibles dans le commerce peuvent également être utilisés Nettoyage et entretien Après le nettoyage essuyer avec de l eau douce et un torchon propre L accumulation de poussière au niveau du condenseur augmente la consommation d énergie Pour cette raison nettoyez soigneusemen...

Страница 19: ...tion Assurez vous que le tuyau de réfrigérant n est pas endommagé avant de l éliminer correctement Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut être considéré comme déchets domestique Portez l appareil auprès d un centre de recyclage agréé spécialisé dans les appareils électroménagers En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à pré...

Страница 20: ...ercle rabattable 3 évaporateur en rouleau 4 Bac d évacuation d eau 5 Régulateur de la température 6 Étagère en verre 7 Armoire 8 Pieds inférieurs 9 Couvercle à charnière supérieure 10 Porte du réfrigérateur 11 Étagère supérieure 12 Étagère intermédiaire 13 Étagère inférieure 14 Pièce d étanchéité 6 1 Couvercle de trou de vis ...

Страница 21: ...rieure sur le côté droit du haut de l armoire Soulevez délicatement la porte et placez la sur une surface rembourrée pour éviter les rayures Retirez le couvercle de trou de vis et transférez le dans le trou non couvert sur le côté droit de l appareil Assurez vous de presser fermement le bouton dans le trou Retirez les deux vis qui maintiennent les de charnière inférieure sur le côté droit de l arm...

Страница 22: ...te 7 Si vous constatez qu il y a trop de givre dans le réfrigérateur réglez la température du réfrigérateur plus basse Conseils pour les vacances Si l appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois Retirez tous les aliments Débranchez le cordon d alimentation Nettoyez l appareil et séchez le soigneusement Laissez la porte légèrement ouverte pour empêcher la formation d odeurs et de moisissure...

Страница 23: ...rer le transfert du froid et de réduire la consommation d énergie Le croquis montre la bonne combinaison des étagères qui peut conduire à une efficacité plus énergétique Si l utilisateur ajuste la combinaison cela peut entraîner une consommation d énergie plus élevée Conservez les aliments de manière logique Ne dépassez pas la durée de conservation spécifiée Correction des dysfonctionnements Un dy...

Страница 24: ... de niveau L appareil touche le mur ou d autres objets Un composant par ex un tuyau sur l arrière de l appareil touche une autre partie de l appareil ou le mur C est normal aucune erreur ne s est survenue Vérifiez que le bac d égouttage est bien placé Le bac d égouttage est rempli d eau Mettez l appareil en marche Insérez la fiche d alimentation Vérifiez le fusible remplacez le si nécessaire Les p...

Страница 25: ......

Отзывы: