background image

FR

3

Consignes de sécurité

-  Ne placez pas de bougies allumées et sans 

protection sur ou à côté de l’appareil.

-  N’utilisez pas des produits de nettoyage 

c o r ro s i fs   o u   a b r a s i fs.   I l s   p o u r r a i e n t 

endommager la surface de l'appareil.

-  Veuillez-vous reporter aux consignes de 

sécurité et d’électricité en bas et derrière 

l’unité avant d’installer ou de faire fonctionner 

l’appareil. 

-  Une distance minimum de 5 cm autour de 

l’appareil doit être préservée pour assurer 

une ventilation adéquate ;

-  La ventilation ne doit pas être empêchée en 

couvrant les ouvertures de ventilation avec 

des objets tels que journaux, nappes, rideaux, 

etc.

-  Aucune source de flamme directe telles que 

des bougies allumées ne doit être placée à 

proximité de l’appareil ;

-  Les piles doivent être recyclées ou éliminées 

conformément aux lignes directrices locales 

et du pays ;

-  Utilisez l’appareil dans les climats tempérés.

•  L’étiquette de marquage est collée en bas ou 

à l’arrière de l’appareil.

AVERTISSEMENT

 

NE PAS AVALER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURES 

CHIMIQUES

 

Si vous pensez que les piles ont été avalées 

ou insérées à l’intérieur d'une partie du 

corps humain, consultez immédiatement 

avec un médecin. Gardez les piles neuves 

et usagées hors de la portée des enfants. Si 

le compartiment de la batterie ne se ferme 

pas correctement, cessez d’utiliser le produit 

et gardez-le hors de la portée des enfants. 

La télécommande fournie avec ce produit 

contient une pile de type bouton. Si la pile 

bouton est avalée, elle peut provoquer de 

graves brûlures internes en à peine deux 

heures et peut provoquer la mort.

M i s e   a u   re b u t   d e   c e   p ro d u i t .   Ce 

pictogramme indique que ce produit ne 

doit pas être jeté avec les autres déchets 

ménagers dans toute l’Europe. 

    Afin de prévenir toute nuisance possible à 

l’environnement ou à la santé humaine causée 

par une élimination incontrôlée des déchets, 

recyclez ce produit de manière responsable 

pour promouvoir la réutilisation durable des 

ressources matérielles. Pour retourner votre 

appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes 

de reprise et de collecte ou contactez le 

revendeur où vous avez acheté le produit. Le 

revendeur peut emmener ce produit pour 

son recyclage propre et sûr.

Les marques et logos Bluetooth® sont des 

marques déposées appartenant à Bluetooth 

SIG, Inc. Nous sommes autorisés à utiliser 

ces marques. Les autres noms de marques 

et de produits déposés sont des marques 

commerciales de leurs propriétaires 

respectifs.

INFORMATION FCC (pour les clients 

américains)

Avertissement :

Les changements ou modifications de cet 

appareil non expressément approuvées 

par la partie responsable de la conformité 

pourraient annuler l'autorisation de 

l'utilisateur à utiliser l'équipement.

REMARQUE :

• 

Ce dispositif a été testé et déclaré 

conforme aux limites d'un dispositif 

numérique de classe B, conformément 

à la partie 15 des règles de la FCC. 

Ces limites sont conçues pour fournir 

une protection raisonnable contre 

les interférences nuisibles dans une 

installation résidentielle. Cet appareil 

génère, utilise et peut émettre de 

l'énergie radiofréquence et, s'il n'est 

pas installé et utilisé conformément 

a u x   i n s t r u c t i o n s ,   i l   p e u t   c a u s e r 

d e s   i n t e r f é r e n c e s   n u i s i b l e s   a u x 

communications radio.

•  Cependant,  il  n'est  pas  garanti  que 

des interférences ne se produiront pas 

dans une installation particulière.  Si cet 

appareil provoque des interférences 

nuisibles à la réception radio ou de 

télévision, ce qui peut être déterminé 

en mettant l'appareil hors tension, 

l'utilisateur est encouragé à essayer 

de corriger l'interférence par une ou 

plusieurs des mesures suivantes :

-  Réorienter ou déplacer l'antenne de 

réception.

-  Augmenter la distance entre l'appareil et 

le récepteur.

-  Brancher l'appareil à une prise sur un 

circuit différent de celui sur lequel le 

récepteur est branché.

-  Consulter le revendeur ou un technicien 

radio/TV expérimenté.

•  Cet appareil est conforme à la partie 15 

des règles de la FCC. Son fonctionnement 

e s t   s o u m i s   a u x   d e u x   c o n d i t i o n s 

suivantes :  

(1)  ce   d i s p o s i t i f   n e   p e u t   p a s   c a u s e r 

d'interférences nuisibles et 

(2)  ce t   a p p a re i l   d o i t   a cce p te r   to u te 

inter férence reçue, y compris les 

interférences qui peuvent causer un 

mauvais fonctionnement.

•  Des câbles blindés doivent être utilisés 

avec cet appareil pour assurer la 

conformité avec les limites de la classe B 

de la FCC.

Содержание HS201C1

Страница 1: ...USER MANUAL Model HS201C1 Hisense 2 0 Channel Sound Bar Home Theater System Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Wall Mounting 7 Connections 8 HDMI socket 8 Use the OPTICAL Socket 8 COAXIAL Socket 9 Use the AUX Socket 9 Connect Power 9 Basic Operation 10 Standby ON 10 Select Modes 10 Adjust the Volume 10 Select...

Страница 4: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 11 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs convenience receptacles and at the point...

Страница 5: ...l resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling...

Страница 6: ...nd 2 this device must accept any interference Including interference that may cause undesired operation of the device IC 11096A TB341C CAN ICES 3 B NMB 3 B Avis d Industrie Canada Le pr sent appareil...

Страница 7: ...rease the volume level 6 Remote Control Sensor 7 LED Indicators Red Green In STANDBY AUX mode Orange flash In Optical Coaxial mode Blue In Bluetooth mode White flash In HDMI ARC USB mode 8 Wall bracke...

Страница 8: ...are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly First time use The unit has a pre installed lithium CR2025 battery Remove the protective tab to...

Страница 9: ...not included are required for the installation Do not overtighten screws Keep this instruction manual for future reference Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and moun...

Страница 10: ...the HDMI ARC socket on your ARC compliant TV Then press the remote control to select HDMI ARC Tips Your TV must support the HDMI CEC and ARC function HDMI CEC and ARC must be set to On The setting me...

Страница 11: ...e unit B Use a 3 5mm to 3 5mm audio cable included to connect the TV s or external audio device headphone socket to the AUX socket on the unit Connect Power Risk of product damage Ensure that the powe...

Страница 12: ...ntrol Press the button again or press the VOL VOL buttons on the unit or on the remote control to resume normal listening While adjusting the volume the status indicator flashes quickly While the volu...

Страница 13: ...onnected Bluetooth device To disconnect the Bluetooth function you can Switch to another function on the unit Disable the Bluetooth function on your device The device is successfully disconnected from...

Страница 14: ...to PCM or Connect directly to your Blu ray other source some TVs do not pass through digital audio Your TV may be set to variable audio output Confirm that the audio output setting is set to FIXED or...

Страница 15: ...2 Audio input sensitivity 500mV Frequency Response 40Hz 20KHz Speaker Impedance 8 x 2 Unit Dimension W x H x D 37 4 x 2 5 x 2 5 inch 950 x 63 x 63 mm Net weight 3 3 lbs 1 5kg Remote Control Distance...

Страница 16: ...Model Hisense 2 0 Channel Sound Bar Home Theater System HS201C1...

Страница 17: ...ense 2 0 Channal Sound Bar Home Theater System Syst me Home Cin ma Barre de son 2 0 Hisense MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire le manuel en entier avant d utiliser le barre de son Conservez le manu...

Страница 18: ......

Страница 19: ...gler le volume 10 S lectionner un effet sonore pr d fini 10 couter de la musique partir d un p riph rique Bluetooth 11 Fonctionnement USB 12 Caract ristiques 13 D pannage 12 Associer des appareils com...

Страница 20: ...our le remplacement de la prise 11 Prot gez le cordon d alimentation de tout pi tinement et emp chez qu il soit pinc et plus particuli rement au niveau des prises de courant et de l endroit o il est b...

Страница 21: ...collecte ou contactez le revendeur o vous avez achet le produit Le revendeur peut emmener ce produit pour son recyclage propre et s r Les marques et logos Bluetooth sont des marques d pos es apparten...

Страница 22: ...mm C ble audio RCA vers 3 5 mm C ble coaxial Contenu de l emballage Unit principale T l commande Manuel de l utilisateur Guide de configuration rapide Gabarit en papier Cordon d alimentation Support m...

Страница 23: ...e volume 6 Capteur de la t l commande 7 Voyants LED t 3PVHF 7FSU PEFT 7 69 t 0SBOHF DMJHOPUBOU PEFT 0QUJRVF PBYJBM t MFV BOT MF NPEF MVFUPPUI t 8 Vis du support mural 9 Prise COAXIAL Connexion audio n...

Страница 24: ...ction de la pile de la t l commande pour l activer Remplacer la pile de la t l commande 1 Retirer le compartiment pile et retirer la pile 2 Placer une nouvelle pile CR2025 dans le bac batterie avec la...

Страница 25: ...N SS OTIN SS 9VUTMK 8KSU K ZNK YIXK Y LXUS ZNK SGOT TOZ ZZGIN ZNK GRR HXGIQKZY ZU ZNK SGOT TOZ OZN ZNK YIXK Y XKSU KJ LXUS ZNK SGOT TOZ L TKIKYYGX_ YZOIQ ZNK YVUTMK OTZU ZNK HXGIQKZY ZU HGRGTIK ZNK SG...

Страница 26: ...ible ARC Appuyez ensuite sur la t l commande pour s lectionner HDMI ARC Conseils Votre t l viseur doit tre compatible avec les fonctions HDMI CEC et ARC Les fonctions HDMI CEC et ARC doivent tre activ...

Страница 27: ...io 3 5 mm vers 3 5 mm inclus pour connecter la prise casque de votre t l viseur ou celle de l appareil externe la prise AUX de l unit Branchement lectrique Risque d endommager le produit Assurez vous...

Страница 28: ...re une coute normale Pendant le r glage du volume le voyant d tat clignote rapidement Lorsque le volume arrive son niveau maximum si vous appuyez nouveau sur la touche VOL le voyant d tat clignote une...

Страница 29: ...cter la fonction Bluetooth vous pouvez Passer une autre fonction de l unit D sactiver la fonction Bluetooth sur votre appareil L appareil est d connect avec succ s de l unit lorsque vous entendez le m...

Страница 30: ...ou Connectez directement votre source Blu ray autre car certains t l viseurs ne sont pas compatibles avec le son num rique Votre t l viseur peut tre r gl sur une sortie audio variable V rifiez que la...

Страница 31: ...fr quence 40 Hz 20 KHz Imp dance des haut parleurs 8 x 2 Dimensions de l unit L x H x P 37 4 x 2 5 x 2 5 pouces 950 x 63 x 63 mm Poids net 3 3 lbs 1 5 kg T l commande Distance Angle 19 7 pieds 6 m 30...

Страница 32: ...Model Hisense 2 0 Channal Sound Bar Home Theater System HS201C1 Mod le Syst me Home Cin ma Barre de son 2 0 Hisense...

Страница 33: ...2 0 Channal Sound Bar Home Theater System Sistema Home Theater dom barra de som de 2 0 canais Hisense Modelo HS201C1 MANUAL DO UTILIZADOR Antes de utilizar a barra de som leia atentamente este manual...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Ajustar o volume 10 Selecionar um efeito de som predefinido 10 Ouvir m sica a partir do dispositivo Bluetooth 11 Funcionamento USB 12 Especifica es 13 Resolu o de problemas 12 Emparelhar aparelhos co...

Страница 36: ...Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta 11 Proteja o cabo el trico de ser pisado ou dobrado principalmente nas fichas recet culos de conve...

Страница 37: ...t vel dos recursos dos materiais Para devolver o seu aparelho usado utilize os sistemas de devolu o e recolha ou contacte o distribuidor onde adquiriu o produto Ele pode realizar a reciclagem ambienta...

Страница 38: ...o utilizador guia de in cio r pido Papel de padr o Cabo de alimenta o CA Suporte de parede Esponja EVA TV Cabo tico Bem vindo fam lia Hisense Certifique se de que se mant m informado sobre o seu produ...

Страница 39: ...remoto 7 Indicadores LED Vermelho Verde Em modo STANDBY AUX Laranja Intermitente Em modo tico coaxial Azul Em modo Bluetooth Laranja Intermitente Em modo HDMI ARC USB 8 Parafusos de suporte para pare...

Страница 40: ...remoto Substituir as pilhas do controlo remoto 1 Retire a tampa do compartimento da pilha e remova a pilha usada 2 Coloque uma nova pilha CR2025 no compartimento da pilha com a polaridade correta con...

Страница 41: ...ZNK GRR HXGIQKZY ZU ZNK SGOT TOZ OZN ZNK YIXK Y XKSU KJ LXUS ZNK SGOT TOZ L TKIKYYGX_ YZOIQ ZNK YVUTMK OTZU ZNK HXGIQKZY ZU HGRGTIK ZNK SGINOTK O Z U M S IU KX GTJ YIXK Y TUZ OTIR JKJ UTZU ZNK GRR NK...

Страница 42: ...RC do aparelho para a tomada HDMI ARC na sua TV com conformidade ARC Prima ent o no controlo remoto para selecionar HDMI ARC Dicas A sua TV deve suportar a fun o HDMI CEC e ARC HDMI CEC e ARC devem es...

Страница 43: ...m para udio 3 5mm inclu do para ligar as tomadas da TV ou tomadas de auscultadores do aparelho udio externo tomada AUX no aparelho Ligar alimenta o Risco de danos ao produto Certifique se de que a ten...

Страница 44: ...no aparelho ou no controlo remoto para retomar a audi o normal Ao ajustar o volume o indicador de estado pisca rapidamente Enquanto o n vel de volume alcan a o n vel m ximo se premir novamente a tecla...

Страница 45: ...a a partir do aparelho Bluetooth ligado Para desligar a fun o Bluetooth pode Alterar para outra fun o no aparelho Desativar a fun o Bluetooth no seu aparelho O aparelho desligado com xito do aparelho...

Страница 46: ...de TV para PCM ou Ligue diretamente sua entrada Blu ray outra entrada Algumas TV n o passam pelo udio digital A sua TV pode estar definida para sa da de udio vari vel Confirme que a defini o de sa da...

Страница 47: ...a udio 500mV Resposta de frequ ncia 40Hz 20KHz Imped ncia das colunas 8 x 2 Dimens es da unidade L x A x P 37 4 x 2 5 x 2 5 polegadas 950 x 63 x 63 mm Peso liquido 3 3lbs 1 5 kg Controlo remoto Dist n...

Страница 48: ...Model Hisense 2 0 Channal Sound Bar Home Theater System HS201C1 Modelo Sistema Home Theater com barra de som de 2 0 canais Hisense...

Отзывы: