Hisense FSN570W20B Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 156

5 5

Wenn die Super Freeze -Funktion aktiviert

ist, leuchtet das Symbol “ ”.

Beim vollständig Einfrieren von

ungefrorenen Lebensmitteln durch die

Superfreezer-Funktion dauert es etwa 24

Stunden, um alle Lebensmittel vollständig

einzufrieren.

Wenn die Gefrierkapazität laut Typenschild

verwendet werden soll, schalten Sie die

Superfrostung ein, bevor die frischen

Produkte in das Gefrierfach gelegt werden.

Super Freeze schaltet sich automatisch

nach 26 Stunden ab und die

Gefrierschranktemperatur zeigt -25

℃

Wenn die Super-Freeze-Funktion aktiviert

ist, können Sie sie durch Drücken der Taste

"Fridge" oder "Freezer" ausschalten, und

dann wird die Temperatureinstellung des

Gefrierschranks auf die vorherige

Einstellung zurückgehen.

Wenn Sie über einen langen Zeitraum

abwesend sind, wird die Urlaubsfunktion

Ihre beste Auswahl sein.

Wenn die Urlaubsfunktion eingeschaltet ist,

leuchtet das Symbol “ ”.

Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist, wird

die Temperatur des Kühlschranks

automatisch auf 15 ºC eingestellt, um den

Energieverbrauch zu minimieren.

Wichtig! :

Bewahren Sie keine Lebensmittel

im Kühlschrank während dieser Zeit,

Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist,

können Sie sie durch Drücken der Taste

“Fridge” oder “Freezer” ausschalten, und

dann wird die Temperatureinstellung des

Gefrierschranks auf die vorherige Einstellung

zurückgehen.

5. Alarm

Im Falle eines Alarms wird das Symbol “ ”

eingeschaltet und es wird ein Summton

geben.

Türalarm

Wenn die Kühlschrank- oder

Gefrierschranktür über 2 Min. geöffnet ist,

ertönt ein Türalarm. Im Falle eines

Türalarms ertönt der Summer 3 mal alle 1

Minute, und er wird automatisch den Alarm

10 Min. später stoppen.

Um Energie zu sparen, vermeiden Sie bitte,

die Tür über einen längeren Zeitraum zu

öffnen. Sie können den Türalarm auch

beenden, indem Sie die Kühlschranktür

schließen.

Hisense Refrigerator

Hinweis: Hohe Temperaturen führen zu einem

schnellen Verderben der Lebensmittel.

Содержание FSN570W20B

Страница 1: ...Dutch...

Страница 2: ...Leben neu gestaltet BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie dieses Ger t bedienen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Deutsch...

Страница 3: ...rstellt oder verkauft wird damit jeder der das Ger t im Laufe seiner Lebenszeit verwendet ausreichend ber dessen korrekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist Nach EN Norm Dieses Ger t kann vo...

Страница 4: ...l ftungs ffnungen in der Ger teverkleidung oder in der integrierten Struktur von Behinderungen frei WARNUNG Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel um den Abtauvorgang zu besch...

Страница 5: ...lich Wenn der K hlmittelkreislauf besch digt ist Vermeiden Sie offene Flammen und Z ndquellen L ften Sie den Raum sorgf ltig in dem das Ger t steht WARNUNG Die K hlschr nke enthalten K ltemittel und G...

Страница 6: ...d Ein gequetschter oder besch digter Stromstecker k nnte berhitzen und einen Brand verursachen 3 Achten Sie darauf dass Sie an den Ger tenetzstecker gelangen 4 Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Stecken Sie...

Страница 7: ...rmalen Haushalt vorgesehen wie in der Gebrauchsanweisung ausgef hrt Das Ger t ist schwer Bei der Bewegung sollte darauf geachtet werden Entfernen oder ber hren Sie keine Elemente aus dem Gefrierfach w...

Страница 8: ...n um zu vermeiden dass warme Teile Kompressor Kondensator ber hrt oder abgefangen werden um eine Brandgefahr zu vermeiden Befolgen Sie die Installationsanweisungen Das Ger t darf nicht in der N he von...

Страница 9: ...m Grund sollte gen gend Freiraum um den K hlschrank herum vorhanden sein Vorschlag Lassen Sie einen Abstand von mindestens 50 70mm von der Ger ter ckseite bis zur Wand mindestens 100 mm von der Ger te...

Страница 10: ...dieser K hlschrank auf einer ebenen Fl che aus hartem Material das in gleicher H he wie der Rest des Fu bodens ist platziert werden Diese Oberfl che sollte stark genug sein um einen voll beladenen K...

Страница 11: ...nn es zu leichten Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Ger t kommen doch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unver ndert Hinweis Um die beste Energieeffizienz dieses Produkts...

Страница 12: ...n zu verriegeln wenn die Temperatureinstellung fertig ist 2 K hlschrank Nachdem die Temperatureinstellung des K hlschranks aktiviert ist dr cken Sie die Taste Fridge um die Temperatur des K hlschranks...

Страница 13: ...geschaltet ist leuchtet das Symbol Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist wird die Temperatur des K hlschranks automatisch auf 15 C eingestellt um den Energieverbrauch zu minimieren Wichtig Bewahren S...

Страница 14: ...her entfernen entfernen Sie bitte alle Lebensmittel um Versch ttungen zu vermeiden Wenn Sie die Regale entfernen ziehen Sie sie vorsichtig nach vorne bis das Regal frei von der Regalf hrungsschiene fr...

Страница 15: ...eren Hand wenn der Schlitz des Wassertanks von der F hrungsschiene abgleitet ndern Sie die H nde um diese Schritte zu wiederholen 2 Halten Sie die beiden Seiten des Wassertanks fest dann heben und ent...

Страница 16: ...kels 2 Entfernen Sie den Deckel des Tanks und dann f llen Sie das Wasser direkt im Inneren Warnung Beim Wasserf llen ber hren Sie keine anderen Teile des Ger tes Dies kann die Wasserleckage verursache...

Страница 17: ...Sie sollten bedeckt sein und k nnen berall platziert werden Obst und Gem se Sie sollten in der daf r vorgesehenen Schublade aufbewahrt werden Tipps f r das Einfrieren Bei erster Inbetriebnahme oder na...

Страница 18: ...ox therisches l Scheuermittel oder organischen L sungsmittel wie Benzol zur Reinigung Diese k nnten die Oberfl che des Ger tes besch digen und einen Brand verursachen Innenreinigung Sie sollten den In...

Страница 19: ...t haben Waschen Sie die Dichtung mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser ab Nach der Reinigung sie gr ndlich absp len und trocknen Achtung Erst nachdem die T rdichtungen vollst ndig trocken sind...

Страница 20: ...lange oder zu oft offen gehalten Nach der Installation des Ger tes oder es wurde f r eine lange Zeit ausgeschaltet berpr fen Sie dass die Luftausl sse nicht durch die Lebensmittel blockiert sind und s...

Страница 21: ...Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit ande...

Страница 22: ...serprodukte und Fleischprodukte empfohlen f r 3 Monate N hrwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab geeignet f r gefrorene frische Lebensmittel Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasserprod...

Страница 23: ...e es ab reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die T r offen um Schimmelbildung im Ger t zu vermeiden Reinigung des Wasserspenders speziell f r Wasserspenderprodukte Reinigen Sie die Wassertank...

Страница 24: ......

Страница 25: ...of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Hisense Refrigerator Safety for children and otherswho are...

Страница 26: ...eas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non ret...

Страница 27: ...of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening fl...

Страница 28: ...n access the main plug of the appliance 4 Do not pull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate t...

Страница 29: ...and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained i...

Страница 30: ...only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important For electrical connection carefully follow the instruction...

Страница 31: ...ow 135 Leveling of appliance For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance the bottom feet may need to be adjusted Please use a suitable spanner To allow the d...

Страница 32: ...g For proper installation this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring This surface should be strong enough to support a ful...

Страница 33: ...ket Freezer door Rack Fresh door Rack 6 ice maker optional Fruit and vegetables Crisper 10 Adjustable feet 10 Note Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly diffe...

Страница 34: ...rol panel will display corresponding mode according to the following sequence appliance button for 3 seconds to 3 unlock you can press the lock all the buttons when you finish temperature setting peri...

Страница 35: ...setting will revert back to it s previous setting When the holiday function is on the icon will be illuminated Fridge or Freezer button and the freezer temperature setting will revert back to it s pr...

Страница 36: ...fore removing the door shelves please remove all food items to avoid spillage When you remove the crisper pull it forwards and lift off the sliders Remember to remove all food first hold bottles cans...

Страница 37: ...Drain the water tank befor you take it down Assembling After cleaning please assemble the parts including the head water tank and lids as follows 1 Put the seal ring in order first the seal 2 Hold th...

Страница 38: ...in water 2 After you have successfully cleaned the avoid slillage 15 Caution Fill with water up to 4L which is suggested and not above the level Otherwise it may overflow when the lids We recommend t...

Страница 39: ...ays follow food storage times and use by dates suggested by manufacturers Cooked food cold dishes etc They should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables They should be stored i...

Страница 40: ...use Thinner Car detergent Clorox ethereal oil abrasive cleansers or organic solvent such as Benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire Interior cleaning You...

Страница 41: ...r or the shop where you purchased the product you open the door Wash seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are complete...

Страница 42: ...tity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature outside the appliance is too high Doors are kept open too long or too often After your installing the appliance or it ha...

Страница 43: ...gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Correct Disposal of this produ...

Страница 44: ...ition values and taste decrease with time suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition...

Страница 45: ...ply if water has not been drawn for 5 days If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the app...

Страница 46: ...MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas futuras Espa ol...

Страница 47: ...se har responsable de los da os derivados Seguridad para ni os y otras personas vulnerables Conformidad con las normas EN Este aparato puede ser utilizado por los ni os de edad desde 8 a os y las pers...

Страница 48: ...endas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de la granja y por los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo cama y desayuno Catering y aplicaciones simila...

Страница 49: ...eg rese de que ning n componente delcircuito de refrigerante sea da ado El refrigerante R600a es inflamable ADVERTENCIA Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento El refrigera...

Страница 50: ...o opere ning n aparato el ctrico en el aparato por ejemplo m quina el ctrica de helados mezcladores etc Durante el desenchufe siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente no tire el cable No c...

Страница 51: ...ncienda Este aparato est dise ado para preservar los alimentos y o bebidas en el hogar normal como se explica en el manual de instrucciones Este aparato es pesado se deber tener cuidado al moverlo No...

Страница 52: ...nido por un centro autorizado de servicios y s lo se deber utilizar los repuestos genuinos 1 Si el aparato es libre de escarchas 2 Si el aparato contiene el compartimiento de congelador Importante par...

Страница 53: ...or Por este motivo debe haber disponible suficiente espacio libre alrededor del refrigerador Se recomienda dejar 50 70 mm de separaci n entre la parte trasera de la unidad y la pared un m nimo de 100...

Страница 54: ...decuada se debe colocar la nevera sobre una superficie nivelada de material duro que est a la misma altura que el resto del suelo Esta superficie debe ser lo suficientemente fuerte para soportar una n...

Страница 55: ...j n multifuncional Estanter a de la nevera Estante de la puerta de la nevera Caj n para frutas y verduras Junta de la puerta de la nevera Portabotellas 6 10 10 Nota Debido al desarrollo constante de n...

Страница 56: ...ara desbloquearlos y puede pulsar el bot n Desbloqueo 3 s durante 3 segundos para desbloquear todos los botones cuando termine de ajustar la temperatura 2 Nevera Despu s de activar el ajuste de temper...

Страница 57: ...o Importante No almacene alimentos en el congelador durante este tiempo Cuando la funci n Vacaciones est activada la puede desactivar pulsando el bot n Nevera o Congelador y el ajuste de temperatura d...

Страница 58: ...estanter as estire suavemente de ellas hacia delante hasta que se separen de las gu as de las estanter as Cuando vuelva a colocar las estanter as aseg rese de que no haya obst culos detr s y empuje su...

Страница 59: ...mano y cuando la ranura del dep sito de agua est fuera de la gu a cambie la posici n de las manos para repetir estos pasos 2 Sostenga firmemente ambos lados del dep sito de agua lev ntelo y saque el...

Страница 60: ...ta del dep sito de agua est instalada 2 Cierre la puerta del refrigerador y compruebe el dispensador Recibir agua Debe usar las tazas correctas para recibir agua debajo del dispensador de agua Adverte...

Страница 61: ...mendadas por los fabricantes Alimentos cocinados platos fr os etc Se deben cubrir y se pueden colocar en cualquier estanter a Frutas y verduras Deben almacenarse en el caj n especial incluido Mantequi...

Страница 62: ...de moho en el aparato 1 Retire todos los alimentos 2 Retire el enchufe el ctrico de la corriente 3 Limpie y seque completamente el interior 4 Aseg rese de que todas las puertas queden ligeramente abi...

Страница 63: ...ado o la tienda donde compr el producto desgarren cuando abra la puerta Lave el burlete con detergente suave y agua tibia Acl relo y s quelo detenidamente despu s de limpiarlo Precauci n Solo se debe...

Страница 64: ...problema Es normal que la nevera no funcione durante el ciclo de descongelaci n autom tica o durante un breve tiempo despu s de encender el aparato para proteger el compresor Algunos alimentos recipi...

Страница 65: ...n provocar lesiones oculares o ignici n Aseg rese de que los tubos del circuito refrigerante no est n da ados antes de desechar correctamente el aparato Eliminaci n correcta del producto Esta marca in...

Страница 66: ...ricionales y el sabor disminuyen con el tiempo adecuados para alimentos frescos congelados Mariscos pescado camarones mariscos productos acu ticos de agua dulce y productos c rnicos El tiempo recomend...

Страница 67: ...o descongele limpie seque y deje la puerta abierta para prevenir la formaci n de moho en el interior Limpieza del dispensador de agua especial para productos de dispensador de agua Limpie los dep sito...

Страница 68: ...LIVRET D INSTRUCTIONS UTILISATEUR Avant de mettre l appareil en marche veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver titre de r f rence Fran ais...

Страница 69: ...s avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal du syst me Pour viter tout risque de blessure conservez cette notice Le fabricant ne saurait e...

Страница 70: ...ironnements de travail et bureaux structures de type Bed and Breakfast b timents de ferme et h tels motels et autres organismes accueillant des clients cuisine industrielle et autres applications non...

Страница 71: ...it de r frig ration ne soit endommag Le r frig rant R600a est un liquide inflammable Attention Si le circuit de r frig ration tait endommag Evitez les flammes nues et toute source d inflammation Venti...

Страница 72: ...n 3 V rifiez bien que vous pouvez acc der la prise murale de l appareil 4 Ne tirez jamais sur le c ble principal 5 Si la prise murale est l che ne branchez pas le cordon Il existe un risque d lectrocu...

Страница 73: ...s d incendie Cet appareil est destin ranger des aliments et ou des boissons domestiques traditionnelles selon les consignes livr es avec le syst me L appareil est lourd Soyez prudent lorsque vous le d...

Страница 74: ...seur condenseur pour viter les risques d incendie suivez les instructions d installation L appareil ne doit pas tre situ c t de radiateurs ou de feux de cuisson V rifiez bien que les prises sont acces...

Страница 75: ...appareil pourfaire se dissiper la chaleur Pour cette raison il faut faire en sorte que l espace libre autour du r frig rateur soit suffisant Notez Cet appareil est plus efficace au sein des classes c...

Страница 76: ...ent Attention Patins ajustables Pour une installation appropri e ce r frig rateur doit tre plac sur une surface niveau de mat riel solide la m me hauteur que le sol La dite surface doit tre assez soli...

Страница 77: ...iroir multifonctions Etag re produits frais tag re deporte du r frig rateur Fruits et l gumes fraiches Joint deporte du r frig rateur Rage bouteilles Remarque En raison de la modification incessante d...

Страница 78: ...les d verrouiller Vous pouvez appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour d verrouiller tous les boutons une fois que vous avez fini de r gler la temp rature2 2 R frig rateur Apr s que le r glage de...

Страница 79: ...ture dans le r frig rateur pendant votre absence Lorsque la fonction vacances est activ e vous pouvez l teindre en appuyant sur n importe lequel des boutons Vacances Fridge ou Cong lateur La temp ratu...

Страница 80: ...diff rentes hauteurs selon vos besoins Avant de retirer les tag res de portes retirez tous les l ments que vous y avez stock s afin d viter les chutes Lorsque vous retirez les tag res tirez les d lic...

Страница 81: ...d une main soulevez l autre c t de l autre main pour que la fente du r servoir se d tache des rails R p tez la m me op ration en changeant le sens de vos mains 2 Maintenez fermement les deux c t s du...

Страница 82: ...suivantes 1 Retirez le petit couvercle et remplissez d eau depuis la fente du grand couvercle 2 Retirez le couvercle de l tag re puis remplissez directement d eau 1 V rifiez que le couvercle du r serv...

Страница 83: ...ou un film plastique Bouteilles de lait Doivent tre ferm es et conserv es dans les compartiments de la porte Nous vous conseillons d ti queter et de dater chaque paquet congel afin de suivre les d la...

Страница 84: ...face de l appareil et pr sentent un risque d incendie Nettoyage int rieur Il faut nettoyer l int rieur de l appareil r guli rement Il sera plus facile de le nettoyer s il contient peu de nourriture Es...

Страница 85: ...e devrait pas tre remplac e par l utilisateur Si la lampe DEL est d fectueuse contactez l assistance client le pour vous faire aider Pour remplacer la lampe DEL suivez les tapes suivantes 1 D branchez...

Страница 86: ...alimentation est correctement branch sur le secteur V rifiez le fusible ou le circuit de votre module d alimentation remplacez les si n cessaire La temp rature ambiante est trop basse Essayez de r gl...

Страница 87: ...ent tre mis au rebut par des professionnels car ils peuvent causer des l sions oculaires et pr sentent des risques d ignition Assurez vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont pas endom...

Страница 88: ...croissent avec le temps adapt la cong lation d aliments frais 3 Cong lateur 18 Les fruits de mer poisson crevettes les crustac s les produits d eau douce et les viandes la dur e recommand e est de 3 m...

Страница 89: ...des distributeurs d eau sp cial pour les produits distributeurs d eau Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s depuis 48 h rincez le syst me d eau raccord une alimentation en eau si l...

Страница 90: ...MANUALE OPERATIVO PER L UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro Italiano...

Страница 91: ...e considerate responsabile per eventuali danni causati da omissioni Sicurezza per i bambini e per le persone vulnerabili In base alla norma EN Questo apparecchio non concepito per l utilizzo da parte...

Страница 92: ...e a cucina per il personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro Fattorie da parte di clienti in hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale Ambienti di tipo B B Tipo di ristorazione e co...

Страница 93: ...Il refrigerante R600a infiammabile In caso che il circuito refrigerante venga danneggiato Evitare fiamme libere o scintilla Aerare la stanza in cui si trova l apparecchio AVVERTENZA I frigoriferi cont...

Страница 94: ...e la spina di alimentazione non schiacciata o danneggiata Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio 3 Accertarsi di poter accedere alla spina dell apparecchio...

Страница 95: ...mantenere cibi e o bevande in famiglia normale come spiegato in questo libretto di istruzioni L apparecchio pesante Prestare attenzione quando muove Non rimuovere n toccare elementi dal compartimento...

Страница 96: ...trino in contatto compressore condensatore e prevenire il rischio di incendio in conformit alle relative istruzioni per l installazione L apparecchio non deve essere collocata nelle vicinanze di termo...

Страница 97: ...e dell apparecchio potrebbe essere necessario regolare i piedi in basso Utilizzare una chiave adatta Per consentire alle porte di chiudersi autonomamente inclinare all indietro la parte superiore di c...

Страница 98: ...orifero deve essere posizionato su un piano rigido che sia alla stessa altezza del resto del pavimento Questa superficie deve essere abbastanza resistente da sopportare il peso di un frigorifero a pie...

Страница 99: ...Supporto della porta del vano prodotti freschi 16 Vano per verdura e orta Guarnizione della porta del vano prodotti freschi 18 Portabottiglie 10 Nota A causa della modifica costante dei nostri prodot...

Страница 100: ...ante unlock 3s per altri 3 secondi per bloccare tutti i pulsanti dopo aver impostato la temperatura 2 Fridge frigorifero Dopo aver attivato l impostazione della temperatura del frigorifero premere il...

Страница 101: ...il consumo di energia Importante Non introdurre nessun alimento nel frigorifero durante questo momento Quando la funzione holiday in funzione si pu spegnere premendo il tasto Fridge o Freezer e l imp...

Страница 102: ...e la rimozione dei ripiani estrarli delicatamente fino a quando il ripiano poggia chiaramente sulla griglia d appoggio Quando si riposizionano assicurarsi che non vi siano ostacoli dietro e spingere d...

Страница 103: ...a cui l estremit superiore il serbatoio e i coperchi come segue 1 Inserire l anello di tenuta quest ultimo pu non essere disponibile quindi inserire l estremit superiore nel foro 2 Tenere i due lati d...

Страница 104: ...fuori la porta con attenzione e poi lavare i componenti leggermente in acqua 2 Dopo aver pulito correttamente l apparecchio asciugarlo completamente Svuotare anche regolarmente il serbatoio in cui vie...

Страница 105: ...suggerite dai produttori Cibo cotto piatti freddi ecc Devono essere tappati ermeticamente e possono essere posizionati su qualsiasi ripiano Vano per verdura e ortaggi Essi devono essere conservati ne...

Страница 106: ...o danneggiare la superficie dell apparecchio e possono causare incendi Pulizia interna Si consiglia di pulire l interno dell apparecchio regolarmente Sar pi facile da pulire quando le scorte alimentar...

Страница 107: ...ttricista qualificato un tecnico autorizzato o il proprio rivenditore Attenzione Accendere l apparecchio solo dopo che le guarnizioni siano completamente asciutte Sostituzione dell illuminazione LED A...

Страница 108: ...apparecchio La temperatura esterna dell apparecchio troppo elevata Le porte sono tenute aperte troppo a lungo o troppo spesso Dopo l installazione l apparecchio stato spento per un lungo periodo di t...

Страница 109: ...no causare lesioni agli occhi o combustione Assicurarsi che la tubatura del circuito del refrigerante non sia danneggiata prima del corretto smaltimento Corretto smaltimento del prodotto Questo simbol...

Страница 110: ...chi prodotti acquatici e prodotti a base di carne il tempo consigliato di 3 mesi i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo Non adatto al congelamento di alimenti freschi 4 Congelator...

Страница 111: ...lire asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all interno dell apparecchio Pulizia dell erogatore d acqua specifico per i prodotti con erogatore Pulire i serbatoi dell...

Страница 112: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Alvorens dit apparaat te gaan bedienen moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en voor toekomstig gebruik bewaren Dutch...

Страница 113: ...ding te houden de fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en kwetsbare mensen In overeenstem...

Страница 114: ...l keuken gebieden in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en andere residenti le soort omgevingen bed and breakfast type omgevingen catering en dergel...

Страница 115: ...aan R600a is ontvlambaar Indien het koelcircuit beschadigd is open vuur en ontstekingsbronnen vermijden de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren Het is gevaarlijk om wijzigingen aan...

Страница 116: ...te of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken 3 Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat kunt bereiken 4 Trek niet aan het snoer 5 Als de stekker los zit steek hem dan...

Страница 117: ...n gewoon huishouden zoals uitgelegd in dit instructieboekje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen v...

Страница 118: ...door een gekwalificeerd elektricien of competente persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveo...

Страница 119: ...d het apparaat te houden voor de afvoer van warmte Voor deze reden moet er voldoende ruimte rondom de koelkast worden gelaten Het wordt aanbevolen om 50 70mm van ruimte te laten aan de achterkant van...

Страница 120: ...een correcte installatie moet deze koelkast op een vlak oppervlak van hard materiaal dat dezelfde hoogte als de rest van de vloer worden geplaatst Dit oppervlak moet sterk genoeg om een volledig gela...

Страница 121: ...ste energiezuinigheid uit dit product te halen plaatst u alle planken en lades op hun oorspronkelijke positie zoals in bovenstaande afbeelding Flessenhouder 18 Windkanaal afdekking in de koelkast Deur...

Страница 122: ...u voor 3 seconden op de unlock 3s knop drukken om alle knoppen vrij te geven wanneer u klaar bent met het instellen van de temperatuur 2 Koelkast Nadat de temperatuurinstelling van de koelkast wordt g...

Страница 123: ...Bewaar geen voedsel in de koelkast gedurende deze tijd U kunt de vakantie functie uitschakelen door te drukken op de Fridge of Freezer knop en de koelkast temperatuurinstelling zal terugkeren naar de...

Страница 124: ...ten geplaatst worden volgens uw behoeften Voordat u de deurplanken gaat verwijderen verwijder u alstublieft alle voedingsartikelen om morsen te voorkomen Als u de schappen verwijdert trekt u deze voor...

Страница 125: ...dere kant optillen met de andere hand wanneer de sleuf van de watertank uit de geleiders verander de handen om deze stappen te herhalen 2 Houd beide kanten van de watertank stevig vast optillen en en...

Страница 126: ...t aan bij het vullen van water aangezien dit waterlekkage kan veroorzaken Water afgeven 1 Controleer of de deksel van de watertank werd gemonteerd 2 Sluit de koelkastdeur en controleer de afgeefinrich...

Страница 127: ...ereid voedsel voor in kleine porties om het snel en compleet in te vriezen en om het mogelijk te maken om vervolgens slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooien Wikkel het voedsel in aluminiumfolie...

Страница 128: ...dik is kies een tijd wanneer de voorraad van voedselvoorraden laag is en ga als volgt te werk 1 Verwijder bestaande voedings en accessoiresmandjes de stekker uit het stopcontact trekken en de deuren o...

Страница 129: ...t heeft gekocht Was de afdichting met een mild reinigingsmiddel en warm water Afspoelen en het goed drogen na het reinigen Let op Pas nadat de deurafdichtingen helemaal droog zijn moet het apparaat aa...

Страница 130: ...el in het apparaat geplaatst is om voldoende ventilatie mogelijk te maken Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is Om rijp te verwijderen raadpleeg aub het hoofdstuk over reinigen en onderhoud U h...

Страница 131: ...of ontsteking kunnen veroorzaken Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat di...

Страница 132: ...maanden voedingswaarden en smaak neemt af in de loop der tijd geschikt als ingevroren vers voedsel Zeevruchten vis garnalen schaaldieren aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen tijd...

Страница 133: ...inigen drogen en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen Reiniging afgeefinrichting voor water speciaal voor afgeefinrichting voor water producten Reinig de wate...

Страница 134: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de operar esta unidade leia este manual detalhadamente e mantenha o para refer ncia futura Portugu s...

Страница 135: ...bricanten o respons vel por danoscausados por omiss o Seguran a para crian as eoutras que s o pessoasvulner veis De acordo com o padr o EN Este aparelho pode ser usado por crian as com idades de 8 ano...

Страница 136: ...como reas de cozinha emlojas escrit rios eoutros ambientes detrabalho fazenda e por clientes emhot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais ambientes de cama e caf damanh restaura o e aplica...

Страница 137: ...s componentes do circuito de refrigera o se torna danificado O refrigerante R600a inflam vel Aviso Se o circuito de refrigera odeve ser danificado Evite chamas e fontes deigni o Ventile completamente...

Страница 138: ...ipal do aparelho 4 N o puxe o cabo principal 5 Se a tomada da ficha de alimenta o estiver solta n o introduza a ficha de alimenta o Existe o risco de choque el trico ou inc ndio 6 Voc n o deve operar...

Страница 139: ...s expostas longe do aparelho para que n o se deixe o aparelho em chamas O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e ou bebidas em casa normal como explicado neste manual de instru es O aparelho...

Страница 140: ...tes compressor condensador para evitar o risco de inc ndio siga as instru es relevantes para a instala o O aparelho n o deve ser localizado perto de radiadores ou fog es Certifique se de que a ficha e...

Страница 141: ...ento do aparelho e a circula o do ar suficiente na sec o inferior traseira do aparelho os p s de fundo devem ser ajustados Use uma chave inglesa adequada Para permitir que as portas possam fechar se a...

Страница 142: ...frigor fico deve ser colocado numa superf cie nivelada de material duro que est mesma altura que o resto do pavimento Esta superf cie deve ser forte o suficiente para suportar um frigor fico totalmen...

Страница 143: ...a 13 Gaveta multifuncional 14 Prateleira do compartimento fresco 15 Prateleira da porta do compartimento fresco 16 Gaveta de frutas e legumes 17 Junta da porta do compartimento fresco 18 Suporte de ga...

Страница 144: ...bot es ao terminar a configura o de temperatura 2 Refrigerador Depois que a temperatura da geladeira estiver ativada pressione o bot o Refrigerador para ajustar a temperatura do refrigerador entre 8 e...

Страница 145: ...sumo de energia Importante N o armazene nenhum alimento na geladeira durante este per odo Quando a fun o de f rias estiver ativada voc pode desligar a fun o de f rias atrav s de pressionar o bot o Ref...

Страница 146: ...a evitar o derramento Quando voc remove as prateleiras puxe as suavemente para frente at que a prateleira saia das guias da prateleira Quando voc retorna as prateleiras certifique se de que n o h obst...

Страница 147: ...dos do tanque de gua levante e retire o tanque de gua 3 Desaparafuse a cabe a depois limpe a cabe a as tampas e o tanque de gua Cuidado Drene o tanque de gua antes de retir lo Montagem Ap s a limpeza...

Страница 148: ...1 Coloque o tanque de gua fora da porta cuidadosamente e depois lave o tanque tampa e leve levemente na gua 2 Depois de limpar com sucesso o aparelho deve sec lo completamente Tamb m limpe regularment...

Страница 149: ...das pelos fabricantes Comida cozida pratos frios etc devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira Frutas e legumes devem ser armazenados na gaveta especial fornecida Dicas para cong...

Страница 150: ...a abrasivos ou solvente org nico como benzeno para limpeza Os produtos podem danificar a superf cie do aparelho e provocar um inc ndio Limpeza interior Voc deve limpar regularmente o interior do apare...

Страница 151: ...podem fazer com que os selos fiquem colados ao arm rio e rasgados quando voc abre a porta Lave o selo com um detergente suave e gua morna Enx gue e seque o aparelho completamente ap s a limpeza Cuidad...

Страница 152: ...ior do aparelho muito alta As portas s o mantidas abertas por um per odo de tempo muito longo ou muito frequentemente Ap s a instala o do aparelho ou o aparelho tenha sido desligado por um longo tempo...

Страница 153: ...almente pois podem causar les es oculares ou igni o Certifique se de que a tubagem do circuito de refrigerante n o um dano antes da elimina o adequada Elimina o correta deste produto Esta marca indica...

Страница 154: ...tempo recomendado 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo adequado para alimentos frescos congelados Marisco peixe camar o mariscos produtos de gua doce e carnes o tempo recomend...

Страница 155: ...por longos per odos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho Limpeza do dispensador de gua especial para produtos dispensadores...

Страница 156: ......

Результаты поиска

Содержание FSN570W20B

Отзывы:

Похожие инструкции для FSN570W20B

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense FSN570W20B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSN570W20B

Отзывы:

Похожие инструкции для FSN570W20B

Бренды по названию

Популярные бренды