manualshive.com logo in svg

Hirschmann RSP 20, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hirschmann RSP 20 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Installation RSP 20/25/30/35

Release 15 12/2017

About this manual

The “Installation” user manual contains a device description, safety 
instructions, a description of the display, and the other information that you 
need to install the device.
The following manuals are available as PDF files on the Internet on the 
Hirschmann product pages (

www.hirschmann.com

):

Installation user manual

Basic Configuration user manual

Redundancy Configuration user manual

Reference manual for the graphical user interface

Command Line Interface reference manual

Содержание RSP 20

Страница 1: ...Installation RSP 20 25 30 35 Release 15 12 2017 Technical support https hirschmann support belden eu com User Manual Installation Industrial Ethernet Rail Switch Power RSP 20 25 30 35...

Страница 2: ...ing only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company s knowledge Hirschmann...

Страница 3: ...stic value CC 24 1 5 Ethernet ports 25 1 5 1 10 100 Mbit s twisted pair port 25 1 5 2 100 1000 Mbit s twisted pair port optional 25 1 5 3 100 Mbit s F O port 25 1 5 4 100 1000 Mbit s F O port optional...

Страница 4: ...ice 41 2 7 Connecting data cables 42 2 8 Filling out the inscription label 42 3 Making basic settings 43 4 Upgrading Software 44 5 Monitoring the ambient air temperature 45 6 Maintenance and service 4...

Страница 5: ...this manual Operate the product only according to the technical specifications See Technical data on page 49 Connect to the product only components suitable for the requirements of the specific appli...

Страница 6: ...accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist in their work Qualified personnel are familiar with appropriate measures against these ha...

Страница 7: ...h disconnecting device belongs to which power supply cable The cross section of the ground conductor is the same size as or bigger than the cross section of the power supply cables Relevant for North...

Страница 8: ...plus conductor of the power supply The minus conductor is on ground potential Otherwise a fuse is also located in the minus conductor Regarding the properties of this fuse See General technical data o...

Страница 9: ...70 C for T or E types The modules shall be installed in a suitable enclosure in accordance with IEC 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to IEC 60529 taking into accoun...

Страница 10: ...n their Entity Parameters as per Control Drawing 000189237DNR Avertissement Risque d explosion Ne pas d brancher tant que le circuit est sous tension moins que l emplacement soit connu pour ne conteni...

Страница 11: ...HAZARDOUS LOCATIONS Nonincendive eld wiring circuits must be wired in accordance with the National Electrical Code NEC NFPA 70 article 501 CEC Appendix J Annex J18 The earth conductor must be at least...

Страница 12: ...unit type K9 110 VAC 230 VAC or 60 VDC 250 VDC Power Supply unit type KK 2x 110 VAC 230 VAC or 2x 60 VDC 250 VDC Refer to the power supply code of the type designation on the device Temperature Code T...

Страница 13: ...ules shall be installed in a suitable enclosure in accordance with IEC 60079 15 providing a degree of protection of at least IP54 according to IEC 60529 taking into account the environmental condition...

Страница 14: ...iate measures Note The assembly guidelines provided in these instructions must be strictly adhered to in order to observe the EMC threshold values LED or laser components LED or LASER components accor...

Страница 15: ...These requirements are designed to provide sufficient protection against interference when the device is being used in a business environment The device creates and uses high frequencies and can also...

Страница 16: ...display and the other information that you need to install the device The following manuals are available as PDF files on the Internet on the Hirschmann product pages www hirschmann com Installation u...

Страница 17: ...Installation RSP 20 25 30 35 Release 15 12 2017 17 Key The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading...

Страница 18: ...tion of choosing various media to connect to the end devices and other network components Multimode optical fiber Singlemode optical fiber Twisted pair cable The device is mounted by latching in place...

Страница 19: ...5 Product RSP20 Fast Ethernet switch RSP25 Fast Ethernet switch with extended redundancy function RSP30 Gigabit Ethernet switch RSP35 Gigabit Ethernet switch with extended redundancy function 6 hyphe...

Страница 20: ...Rated voltage range DC 12 V DC 24 V DC 20 21 Certificates and declarations You will find detailed information on the certificates and declarations applying to your device in a separate overview See t...

Страница 21: ...ns ATEX Zone 2 IECEx X X X X CE X X X X X X X X X X FCC X X X X X X X X X X ISA 12 12 01 Class I Div 2 X X EN 61131 2 X X X X X X X X X X UL 508 X X X Substation applications IEC 61850 3 X X IEEE 1613...

Страница 22: ...alternatively depending on device variant Supply voltage with the characteristic value CC 2 voltage inputs for redundant power supply 2 pin terminal block Supply voltage with the characteristic value...

Страница 23: ...Installation RSP 20 25 30 35 Release 15 12 2017 23 1 3 2 Rear view 1 Slot for the SD card 2 Thumb screw 1 2...

Страница 24: ...value KK For the redundant power supply of the device two 3 pin terminal blocks are available Further information See Supply voltage with the characteristic value KK on page 37 1 4 3 Supply voltage wi...

Страница 25: ...e front panel 1 5 2 100 1000 Mbit s twisted pair port optional This port is an SFP slot The 100 1000 Mbit s twisted pair port offers you the possibility to connect network components according to the...

Страница 26: ...et SFP transceiver 100 Mbit s full duplex when using a Fast Ethernet SFP transceiver 1 5 5 Pin assignments RJ45 Pin 10 100 Mbit s 1000 Mbit s PoE MDI mode 1 TX BI_DA Positive VPSE a a Phantom supply 2...

Страница 27: ...oltages 1 and 2 are on Device variants with single power supply Supply voltage is on RM Ring Manager none No redundancy configured green Lights up Redundancy exists Flashes 1 time a period Device is r...

Страница 28: ...boot parameters saved Start the device again flashes4 times a period Device has detected a multiple IP address Display Color Activity Meaning Link status none Device detects an invalid or missing lin...

Страница 29: ...ge Figure 1 Pin assignment of the V 24 interface and the DE9 connector Note The Terminal cable is available as an accessory 1 7 2 SD card interface The SD card interface allows you to connect the Auto...

Страница 30: ...vice allows you to perform remote diagnosis via the signal contact In the process the device signals events such as a line interruption When an event occurs the device opens the relay contact and inte...

Страница 31: ...e the device Checking the package contents Installing the SD card optional Installing and grounding the device Installing an SFP transceiver optional Connecting the terminal blocks Operating the devic...

Страница 32: ...eveled corner facing upwards Tighten the thumb screw hand tight to fix the SD card 2 3 Installing and grounding the device WARNING FIRE HAZARD Install the device in a fire enclosure according to EN 60...

Страница 33: ...minimum clearing reduces the specified maximum operating temperature See General technical data on page 49 To mount the device onto a horizontally mounted 35 mm DIN rail according to DIN EN 60715 pro...

Страница 34: ...tage with the characteristic value CC have a connection for functional grounding The device variants featuring supply voltage with characteristic value TT have a connection for functional grounding Gr...

Страница 35: ...sted are complied with See Requirements for connecting electrical wires on page 6 Never insert sharp objects small screwdrivers wires etc into the connection terminals for electric conductors and do n...

Страница 36: ...ated voltage range AC 110 V AC 230 V AC 50 Hz 60 Hz Voltage range AC including maximum tolerances 88 V AC 265 V AC 47 Hz 63 Hz L Outer conductor N Neutral conductor Protective conductor WARNING ELECTR...

Страница 37: ...tic value KK 3 pin terminal block with screw locking Type of the voltages that can be connected Specification of the supply voltage Pin assignment DC voltage Rated voltage range DC 60 V DC 250 V DC Vo...

Страница 38: ...asten the wires connected by tightening the terminal screws You find the prescribed tightening torque in chapter General technical data on page 49 With a non redundant supply of the supply voltage the...

Страница 39: ...power connector from the device Connect the wires according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws You find the prescribed tig...

Страница 40: ...r connector from the device Connect the wires according to the pin assignment on the device with the clamps Fasten the wires connected by tightening the terminal screws You find the prescribed tighten...

Страница 41: ...t for North America You find the prescribed tightening torque in chapter General technical data on page 49 Proceed as follows Use screws to secure the connectors to the device Enable the supply voltag...

Страница 42: ...between the power supply cables and the data cables Ideally install the cables in separate cable channels Verify that power supply cables and data cables do not run parallel over longer distances and...

Страница 43: ...ry protocol in the applications HiDiscovery or Industrial HiVision Configuration via BOOTP Configuration via DHCP Option 82 AutoConfiguration Adapter Default settings IP address The device looks for t...

Страница 44: ...nishing the installation and manually restarting the device the device automatically activates the functions of the software level saved in the product code For the software level 2S the software imag...

Страница 45: ...in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device e g the distance from other devices or other objects and the output of neighboring devices The temperature displayed in...

Страница 46: ...ntacts and the switching function depending on the frequency of the switching operations Hirschmann is continually working on improving and developing their software Check regularly whether there is a...

Страница 47: ...y voltage Disconnect the terminal blocks Disconnect the grounding To remove the device from the DIN rail press the device downwards and pull it out from under the DIN rail WARNING ELECTRIC SHOCK Disco...

Страница 48: ...RSP 20 25 30 35 Release 15 12 2017 7 2 Removing an SFP transceiver optional Proceed as follows Pull the SFP transceiver out of the slot by means of the opened lock Seal the SFP transceiver with the pr...

Страница 49: ...5 lb in 0 51 Nm Power loss buffer 10 ms at 20 4 V DC Overload current protection at input Non replaceable fuse Back up fuse for each voltage input Nominal rating Characteristic 2 A slow blow Peak inr...

Страница 50: ...rrent 3 5 A Climatic conditions during operation Minimum clearance around the device Top and bottom device side 3 94 in 10 cm Left and right device side 0 79 in 2 cm Deratinga refer to the Hirschmann...

Страница 51: ...ss I Division 2 on page 10 Pollution degree 2 Protection classes Laser protection Class 1 in compliance with IEC 60825 1 Degree of protection IP20 a Reduction of the maximum permitted ambient air temp...

Страница 52: ...e TT 21 W 72 Btu IT h RSP25 11003Z6ZT Supply voltage with characteristic value CC K9 or KK 22 W 75 Btu IT h Supply voltage with characteristic value TT 24 W 82 Btu IT h RSP30 08033O6TT Supply voltage...

Страница 53: ...lue S For the characteristic value cf Device name and product code on page 19 Figure 8 Dimensions of device variants with operating temperature characteristic value E and T For the characteristic valu...

Страница 54: ...00 Hz with 1 g 200 Hz 500 Hz with 1 5 g IEC 60068 2 27 test Ea Shock 15 g at 11 ms 15 g at 11 ms EMC interference emission Standard applications Substation applications Radiated emission EN 55032 Clas...

Страница 55: ...1 AC DC supply connection 2 kV 4 kV EN 61000 4 4 IEEE C37 90 1 Data line 4 kV 4 kV Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV 2 kV IEEE 1613 line ground 5 kV EN 61000 4 5 line l...

Страница 56: ...ease 15 12 2017 Damped oscillation data line EN 61000 4 12 IEEE C37 90 1 line ground 2 5 kV EN 61000 4 12 line line 1 kV Pulse magnetic fields EN 61000 4 9 300 A m EMC interference immunity Standard a...

Страница 57: ...MM 1310 nm 62 5 125 m 0 12 dB 0 500 m 1 0 dB km 500 MHz km LX LC MM 1310 nmd 50 125 m 0 dB 10 5 dB 0 mi 0 34 mi 0 km 0 55 km 1 0 dB km 800 MHz km LX LC MM 1310 nme 62 5 125 m 0 dB 10 5 dB 0 mi 0 34 m...

Страница 58: ...is observed Product code M SFP BIDI Modea a MM Multimode SM Singlemode LH Singlemode Longhaul Wave length TX Wave length RX Fiber System attenuation Example for F O cable lengthb b Including 3 dB sys...

Страница 59: ...km 1 0 dB km 500 MHz km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 0 dB 13 dB 0 mi 15 53 mi 0 km 25 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 10 dB 29 dB 15 53 mi 40 39 mi 25 km 65 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km LH...

Страница 60: ...eristic value KK 2 2 pin terminal block for the supply voltage only for device variants featuring supply voltage with characteristic value CC 2 2 pin terminal block for the supply voltage only for dev...

Страница 61: ...001 M SFP SX LC EEC 943 896 001 M SFP MX LC EEC 942 108 001 M SFP LX LC 943 015 001 M SFP LX LC EEC 943 897 001 M SFP LX LC 942 023 001 M SFP LX LC EEC 942 024 001 M SFP LH LC 943 042 001 M SFP LH LC...

Страница 62: ...d link loss detection times compared to twisted pair ports provided by the device directly Not applicable for combo ports Not applicable for ports which support only Gigabit Ethernet To set autocrossi...

Страница 63: ...000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61131 2 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests FCC 47 CFR Part 15...

Страница 64: ...mann Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through...

Страница 65: ...Installation RSP 20 25 30 35 Release 15 12 2017 65...

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды